DEU:Tschechisch:Grundwortschatz
Aus Vokipedia
Index:DEU:Tschechisch:Grundwortschatz
Info
| Name des Wortschatzes | Grundwortschatz |
| Sprache 1 | Tschechisch |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | Grundwortschatz Tschechisch-Deutsch, entspricht etwa Niveau A1 |
| Kommentar | Quelle: Decaleon |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Tschechisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | Markus Penzkofer/gearwheelsoft |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| román | Roman | |
| shrnovat | zusammenfassen (write) | |
| umění | Kunst | |
| kresba | Zeichnung | |
| portrét | Portrait | |
| tancovat | tanzen | |
| kreslit | zeichnen | |
| povidka | Handlung ((story)) | |
| vyprávěni | Erzählung | |
| píseň | Lied (music) | |
| tanec | Tanz | |
| obraz | Bild ((art)) | |
| kniha | Buch | |
| autor | Autor | |
| titul | Titel ((text,_film,_etc.)) | |
| zvuk | Klang (music) | |
| text | Text | |
| zpívat | singen | |
| vyprávět | erzählen | |
| malovat | malen | |
| housle | Geige (music) | |
| kytara | Gitarre (music) | |
| báseň | Gedicht | |
| hudba | Musik | |
| číst | lesen |
Abschnitt 2
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| popisovat | beschreiben | |
| kapka | Tropfen | |
| černý | schwarz | |
| žlutý | gelb | |
| tmavý | dunkel | |
| hnědý | braun | |
| krychle | Würfel (mathematics) | |
| jasný | hell (colour,_light,_etc.) | |
| barva | Farbe | |
| kotouč | Scheibe (general) | |
| kulatý | rund | |
| červený | rot | |
| obdélník | Viereck (mathematics) | |
| bílý | weiß | |
| šedivý | grau | |
| čistý | klar (liquid,_etc.) | |
| zelený | grün | |
| modrý | blau | |
| čára | Strich | |
| vrchol | Spitze (mountain/building) | |
| forma | Form | |
| kříž | Kreuz | |
| šíp | Pfeil | |
| kruh | Kreis (mathematics) | |
| trojúhelník | Dreieck |
Abschnitt 3
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| čtverec | Quadrat (mathematics) | |
| linka | Linie (drawing) | |
| dopis | Brief (text per post) | |
| aktuální | aktuell | |
| dokument | Dokument (general) | |
| zpráva | Nachricht (notification) | |
| telefonát | Anruf (telephone) | |
| zavolat | anrufen (telephone) | |
| pošťák | Briefträger (post) | |
| informace | Information | |
| obsahovat | enthalten | |
| telefon | Telefon | |
| strana | Seite (book) | |
| moderní | modern | |
| zpravovat | benachrichtigen | |
| telefon | Telephon | |
| telefonovat | telefonieren (telephone) | |
| televizor | Fernsehapparat | |
| rádio | Radiogerät | |
| pošta | Post | |
| posílat | schicken ((letter)) | |
| fotografie | Fotografie | |
| časopis | Zeitschrift | |
| noviny | Zeitung | |
| telefon | Fernsprecher |
Abschnitt 4
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| sdělovat | mitteilen (message) | |
| kniha | Buch ({[sample]}/{[sample]}) | |
| žába | Frosch | |
| hory | Gebirge | |
| hrom | Donner (thunderstorm) | |
| řeka | Fluss (geography) | |
| tráva | Gras (green) | |
| pršet | regnen (meteorology) | |
| les | Forst | |
| kráva | Kuh (zoology) | |
| moře | See (world-wide water) | |
| blesk | Blitz | |
| horko | Hitze | |
| husa | Gans (zoology) | |
| list | Blatt (biology(,_book)) | |
| květina | Blume (biology) | |
| plod | Frucht | |
| keř | Busch (biology) | |
| údolí | Tal (geography) | |
| půda | Boden (soil) | |
| sněžit | schneien | |
| liška | Fuchs (zoology) | |
| zajíc | Hase (zoology) | |
| pes | Hund | |
| obloha | Himmel (geography) |
Abschnitt 5
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| země | Erdboden (soil) | |
| pole | Feld (agriculture) | |
| svět | Welt | |
| malina | Himbeere (fruit) | |
| Země | Erde (planet) | |
| kuře | Huhn (zoology) | |
| pták | Vogel (zoology) | |
| les | Wald | |
| vlna | Welle (water) | |
| voda | Wasser | |
| teplo | Wärme | |
| ryba | Fisch | |
| mrak | Wolke (meteorology) | |
| vítr | Wind | |
| téct | fließen (river) | |
| motýlek | Fliege (biology) | |
| zvíře | Tier | |
| rovina | Ebene (geography) | |
| vesmír | Weltall (astronomy) | |
| skála | Felsen | |
| kachna | Ente (zoology) | |
| počasí | Wetter (meteorology) | |
| ostrov | Insel (geography) | |
| slon | Elefant (zoology) | |
| lev | Löwe (zoology) |
Abschnitt 6
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| myš | Maus (zoology) | |
| Atlantik | Atlantik (geography) | |
| měsíc | Mond (astronomy) | |
| houba | Schwamm | |
| medvěd | Bär | |
| strom | Baum | |
| vepř | Schwein (zoology) | |
| jezero | See (small water) | |
| Pacifik | Pazifik (geography) | |
| déšť | Regen | |
| teplý | warm | |
| Afrika | Afrika (geography) | |
| moře | Meer (ocean) | |
| studený | kalt | |
| větev | Ast (biology) | |
| kůň | Pferd (zoology) | |
| rostlina | Pflanze (botany) | |
| horký | heiß (temperature) | |
| příroda | Natur | |
| pobřeží | Küste (geography: sea) | |
| kočka | Katze (female) | |
| bobule | Beere (fruit) | |
| hvězda | Stern (astronomy) | |
| život | Leben | |
| hora | Berg (geography) |
Abschnitt 7
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pevnina | Land (physical) | |
| slunce | Sonne (astronomy) | |
| cena | Preis (economy) | |
| drahý | teuer (economy) | |
| banka | Bank (economy) | |
| peníze | Geld | |
| levný | billig (economy) | |
| spotřeba | Verbrauch | |
| dopravovat | transportieren | |
| mince | Münze | |
| šetřit | sparen (economy) | |
| obchod | Handel | |
| stát | kosten (economy) | |
| firma | Firma | |
| platba | Zahlung | |
| ekonomika | Wirtschaft | |
| zakládat | gründen | |
| náklady | Kosten (economy) | |
| účet | Konto (financial) | |
| formovat | formen (handcraft,_etc.) | |
| měna | Währung (nation) | |
| vyrábět | herstellen | |
| účet | Rechnung (economy) | |
| nabídka | Angebot (economy) | |
| továrna | Fabrik |
Abschnitt 8
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| euro | Euro | |
| psát | schreiben | |
| zkoušet | prüfen (education) | |
| studovat | studieren (university) | |
| cvičení | Übung | |
| prázdniny | Ferien | |
| vysoká škola | Hochschule | |
| škola | Schule | |
| zkouška | Prüfung (learning) | |
| tužka | Bleistift | |
| sešit | Heft | |
| vyučovat | unterrichten (school) | |
| učit se | lernen | |
| napsat | aufschreiben | |
| zaznamenávat | notieren (write down) | |
| vychovávat | erziehen | |
| učit | lehren | |
| třída | Klasse (school) | |
| základní škola | Grundschule | |
| opravovat | korrigieren | |
| vzdělávat | ausbilden (education) | |
| tužka | Stift (writing) | |
| používat | anwenden (use) | |
| zdravit | grüßen | |
| otec | Vater ({[sample]}/{[sample]}) |
Abschnitt 9
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| oženit | heiraten ((male)) | |
| matka | Mutter | |
| přítelkyně | Freundin | |
| dar | Geschenk | |
| skupina | Gruppe | |
| prarodiče | Großeltern | |
| matka | Mutter ({[sample]}/{[sample]}) | |
| dcera | Tochter ({[sample]}/{[sample]}) | |
| syn | Sohn ({[sample]}/{[sample]}) | |
| taťka | Papa | |
| babička | Großmutter | |
| babička | Großmutter ({[sample]}/{[sample]}) | |
| blahopřát | gratulieren | |
| dítě | Kind ({[sample]}/{[sample]}) | |
| děd | Großvater ({[sample]}/{[sample]}) | |
| dědeček | Großvater | |
| pozdrav | Gruß | |
| babička | Oma (female) | |
| mít rád | mögen (love) | |
| přítel | Freund | |
| milovat | lieben (love) | |
| soustřeďovat | treffen (assemble) | |
| pozdravit | begrüßen | |
| strýc | Onkel | |
| narození | Geburt |
Abschnitt 10
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| děda | Opa (male) | |
| pozvat | einladen (person) | |
| partner | Partner (privat) | |
| líbat | küssen | |
| manžel | Gatte | |
| potkávat | begegnen | |
| darovat | schenken (gift) | |
| blahopřání | Glückwunsch | |
| radost | Freude | |
| zamilovat se | sich verlieben (reflexive) | |
| žena | Frau | |
| rodiče | Eltern | |
| bratr | Bruder (family) | |
| dospělý | Erwachsener | |
| příbuzný | Verwandter | |
| máma | Mama | |
| vnuk | Enkel | |
| dítě | Kind | |
| chlapec | Bursche | |
| sestra | Schwester | |
| holka | Mädchen | |
| teta | Tante | |
| lidi | Leute | |
| otec | Vater | |
| miminko | Baby |
Abschnitt 11
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pomoc | Hilfe | |
| manželství | Ehe | |
| manželka | Ehefrau | |
| dcera | Tochter | |
| navštívit | Besuch | |
| oslava | Feier | |
| dospělý | erwachsen | |
| syn | Sohn | |
| manžel | Ehegatte | |
| rodina | Familie | |
| kluk | Junge | |
| šálek | Tasse (kitchenware) | |
| čaj | Tee (food) | |
| brambor | Kartoffel (food) | |
| olej | Öl (cooking) | |
| zákazník | Kunde | |
| káva | Kaffee (food) | |
| lžíce | Löffel | |
| kamna | Ofen ((cooking)) | |
| talíř | Teller (kitchenware) | |
| sýr | Käse (food) | |
| pokladna | Kasse (shop,_store) | |
| třešeň | Kirsche (fruit) | |
| ořech | Nuss (food) | |
| kuchyně | Küche |
Abschnitt 12
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| kravata | Krawatte (clothes) | |
| látka | Stoff (textil) | |
| ovoce | Obst | |
| obchod | Laden (selling) | |
| holínka | Stiefel (clothes) | |
| koláč | Kuchen (food) | |
| nudle | Nudel (food) | |
| omáčka | Soße (cooking) | |
| kostým | Kostüm ((female clothes)) | |
| knoflík | Knopf (clothes) | |
| sladkosti | Süßigkeit (food) | |
| šaty | Kleid (clothes) | |
| limonáda | Limonade (food) | |
| pás | Gürtel | |
| péct | backen (cake,_etc.) | |
| ponožka | Socke (clothes) | |
| punčocha | Strumpf (clothes) | |
| žemle | Semmel (food) | |
| polévka | Suppe (cooking) | |
| šperk | Schmuck | |
| nůž | Messer | |
| rýže | Reis (food) | |
| šťáva | Saft (fruit) | |
| sukně | Rock (clothes(women)) | |
| pulovr | Pullover (clothes) |
Abschnitt 13
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| citrón | Zitrone (fruit) | |
| jídlo | Mahlzeit (eating) | |
| kalhoty | Hose (clothes) | |
| řezník | Metzgerei | |
| mléko | Milch (food) | |
| košile | Hemd (clothes) | |
| marmeláda | Marmelade (food) | |
| sůl | Salz | |
| smetana | Sahne (milk) | |
| salát | Salat (food) | |
| trh | Markt ((street)) | |
| salám | Wurst (food) | |
| drobné | Wechselgeld (money) | |
| šunka | Schinken (food) | |
| kabát | Mantel (clothes) | |
| víno | Wein (food) | |
| dort | Torte (cooking) | |
| hrnec | Topf (cooking) | |
| móda | Mode | |
| bunda | Jacke (clothes) | |
| sako | Jackett (clothes) | |
| mrkev | Möhre (food) | |
| rajče | Tomate (food) | |
| pomeranč | Orange (fruit) | |
| jogurt | Joghurt (food) |
Abschnitt 14
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| džíny | Jeans (clothes) | |
| pantofel | Pantoffel (house) | |
| cukr | Zucker (food) | |
| minerální voda | Mineralwasser | |
| klobouk | Hut | |
| čokoláda | Schokolade (food) | |
| bota | Schuh | |
| oběd | Mittagessen (meal) | |
| mísa | Schüssel (kitchenware) | |
| tričko | T-Shirt (clothes) | |
| mrkev | Karotte | |
| cibule | Zwiebel (food) | |
| prodej | Verkauf | |
| banán | Banane (fruit) | |
| houska | Brötchen | |
| chléb | Brot | |
| máslo | Butter | |
| pekařství | Bäckerei | |
| jídlo | Essen (men) | |
| lžíce | Esslöffel | |
| bob | Bohne | |
| blůza | Bluse (clothes) | |
| potřeba | Bedarf | |
| tuk | Fett | |
| šálek | Tasse ({[sample]}/{[sample]}) |
Abschnitt 15
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pohár | Becher | |
| bonbón | Bonbon | |
| hořký | bitter (taste) | |
| zmrzlina | Eiscreme (food) | |
| sladký | süß (food) | |
| oblek | Anzug (male) | |
| alkohol | Alkohol | |
| vejce | Ei | |
| krabice | Dose | |
| večeře | Abendessen (meal) | |
| hrách | Erbse (food) | |
| jahoda | Erdbeere (fruit) | |
| otevřený | geöffnet | |
| zavřený | geschlossen (not open) | |
| jablko | Apfel (fruit) | |
| otevřený | offen | |
| mírný | mild | |
| hruška | Birne (fruit) | |
| vařit | kochen (meal/transitive) | |
| zelenina | Gemüse | |
| obchod | Geschäft (store) | |
| oblékat | kleiden (***(to put clothes on/to dress up)) | |
| vidlička | Gabel (cutlery) | |
| snídaně | Frühstück (meal) | |
| říznout | schneiden ((knife,_scissors)) |
Abschnitt 16
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| umýt | spülen (kitchenware) | |
| koupit | kaufen | |
| vyživovat | ernähren | |
| jíst | essen (human) | |
| zaplatit | bezahlen | |
| nakupovat | einkaufen | |
| snídat | frühstücken | |
| chuť | Geschmack (food) | |
| obilí | Getreide (food) | |
| nápoj | Getränk | |
| láhev | Flasche | |
| strava | Nahrung | |
| platit | zahlen | |
| prodávat | verkaufen | |
| pivo | Bier | |
| pít | trinken (food) | |
| spotřebovat | verbrauchen | |
| od | aus ((local)) | |
| na | auf | |
| vepředu | vorne | |
| pro | für | |
| u | bei (local) | |
| kupředu | vorwärts | |
| v | im | |
| mimo | vorüber (local) |
Abschnitt 17
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| během | während (prep) | |
| skrz | durch ({[sample]}/{[sample]}) | |
| dost | ziemlich | |
| alespoň | wenigstens | |
| zpátky | zurück | |
| zase | wieder | |
| společně | zusammen | |
| před | vor ({[sample]}/{[sample]}) | |
| s | mit ({[sample]}/{[sample]}) | |
| dopoledne | vormittags | |
| pryč | weg | |
| předtím | vorher | |
| v | in | |
| kdy | wann (interrogative) | |
| kdyby | falls | |
| proč | warum (interrogative) | |
| protože | weil | |
| co | was (interrogative) | |
| nebo | oder ({[sample]}/{[sample]}) | |
| a | und ({[sample]}/{[sample]}) | |
| ale | aber | |
| buď | entweder | |
| jako | als (property) | |
| který | welcher (interrogative) | |
| proč | weswegen (interrogative) |
Abschnitt 18
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| čí | wessen (interrogative genitive) | |
| jak | wie (interrogative) | |
| kolik | wieviel (interrogative) | |
| proč | wieso (interrogative) | |
| koho | wen (interrogative accusative) | |
| komu | wem (interrogative dative) | |
| když | wenn (causal) | |
| proč | weshalb (interrogative) | |
| kdo | wer (interrogative nominative) | |
| pozor | achtung | |
| od | von ((local)) | |
| pod | unter | |
| před | vor (local) | |
| mezi | zwischen | |
| do | zu (direction) | |
| do | nach (direction) | |
| s | mit | |
| vedle | neben | |
| nad | über (local) | |
| bez | ohne | |
| místo | statt ((prep/conj)) | |
| ahoj | hallo | |
| omluva | Entschuldigung | |
| ahoj | tschüss | |
| na shledanou | Auf Wiedersehen |
Abschnitt 19
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pozor | vorsicht | |
| ne | nein | |
| ano | ja | |
| ne | nicht | |
| děkuji | danke | |
| prosím | bitte | |
| asi | etwa | |
| nejdřív | erst | |
| brzy | früh | |
| skoro | fast | |
| jednou | einmal ((a single time)) | |
| tady | da (local) | |
| protože | da (causal konj) | |
| tam | dort | |
| tudíž | deshalb (konj) | |
| dříve | früher | |
| jistě | gewiss | |
| včera | gestern | |
| tady | hier | |
| dnes | heute | |
| rovně | geradeaus | |
| kde | wo (interrogative) | |
| proti | gegen (prep) | |
| právě | gerade (temporal) | |
| dost | genug |
Abschnitt 20
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pak | dann | |
| všichni | alle (pron) | |
| dolů | abwärts | |
| místo | anstatt ((prep/konj)) | |
| samotný | allein | |
| večer | abends | |
| dnes | heute ({[sample]}/{[sample]}) | |
| včera | gestern ({[sample]}/{[sample]}) | |
| domů | nach Hause ({[sample]}/{[sample]}) | |
| zítra | morgen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| také | auch (konj) | |
| zhruba | circa | |
| pouze | bloß | |
| vedle | daneben ((local)) | |
| doma | daheim | |
| trochu | ein Bisschen | |
| venku | außen | |
| nahoru | aufwärts | |
| již | bereits | |
| brzy | bald | |
| vzadu | hinten | |
| škoda | schade (particle) | |
| vpravo | rechts | |
| už | schon (temporal) | |
| nakonec | schließlich |
Abschnitt 21
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| vlevo | links | |
| nahoře | oben | |
| jen | nur | |
| najednou | plötzlich | |
| často | oft | |
| velmi | sehr | |
| možná | vielleicht | |
| dole | unten | |
| mimo | vorbei (local) | |
| před | voraus (local) | |
| všude | überall | |
| ihned | sofort | |
| samozřejmě | selbstverständlich | |
| později | später | |
| takto | so | |
| nyní | nun (temporal) | |
| raději | lieber | |
| sotva | kaum (***/barely) | |
| vícekrát | mehrmals | |
| někdy | manchmal | |
| teď | jetzt | |
| vždy | immer | |
| za | hinter (prep) | |
| kdy | jemals | |
| uvnitř | innen |
Abschnitt 22
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| nejméně | mindestens | |
| nikdy | niemals | |
| nikdy | nie | |
| ještě | noch (***) | |
| nikde | nirgends | |
| v noci | nachts | |
| ráno | morgens | |
| v poledne | mittags | |
| odpoledne | nachmittags | |
| potom | nachher | |
| tebe | dich ((accusative singular)) | |
| jejich | ihr (possesive plural) | |
| váš | euer (possesive plural) | |
| vám | euch ((dative plural)) | |
| je | es ((accusative)) | |
| tobě | dir ((dative singular)) | |
| náš | unser (possesive plural) | |
| tvůj | dein (possesive) | |
| můj | mein (possesive) | |
| jeho | sein (possesive neuter) | |
| její | ihr (possesive female singular) | |
| jeho | sein (possesive male) | |
| komu | wem (interrogative dative) | |
| co | was (interrogative) | |
| je | sie ((accusative plural)) |
Abschnitt 23
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| čí | wessen (interrogative genitive) | |
| kdo | wer (interrogative nominative) | |
| koho | wen (interrogative accusative) | |
| ji | sie ((accusative singular)) | |
| jeho | ihn ((accusative)) | |
| jemu | ihm ((dative)) | |
| vás | euch ((accusative plural)) | |
| sebe | sich ((reflexive)) | |
| jí | ihr ((dativ singular)) | |
| jim | ihnen ((dative plural)) | |
| my | wir ((subject pronoun,(masculin))/{[sample]}) | |
| ono | es ((subject pronoun,(utrum))/{[sample]}) | |
| oni | sie ((subject pronoun/plural,masculin)/{[sample]}) | |
| ona | sie ((subject pronoun/singular)/{[sample]}) | |
| ony | sie ((subject pronoun/plural,feminin)/{[sample]}) | |
| vy | ihr ((subject pronoun,(masculin))/{[sample]}) | |
| já | ich ((subject pronoun)/{[sample]}) | |
| on | er ((subject pronoun)/{[sample]}) | |
| ty | du ((subject pronoun)/{[sample]}) | |
| krém | Creme (food) | |
| lékař | Arzt | |
| doktor | Doktor (medicine) | |
| zdraví | Gesundheit | |
| brýle | Brille | |
| lék | Arznei |
Abschnitt 24
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| zdravý | gesund (person) | |
| tableta | Tablette (medicine/tablett) | |
| rýma | Schnupfen (illness) | |
| lékárna | Apotheke | |
| bolest | Schmerz | |
| chřipka | Grippe (illness) | |
| nemoc | Krankheit | |
| horečka | Fieber | |
| zraňovat | verletzen | |
| zubní lékař | Zahnarzt | |
| medicína | Medizin | |
| nemocný | krank | |
| lék | Medikament | |
| anděl | Engel | |
| kostel | Kirche (religion) | |
| víra | Glauben (religion) | |
| hinduismus | Hinduismus (religion) | |
| Bůh | Gott (religion) | |
| náboženství | Religion | |
| křesťan | Christ (religion) | |
| štěstí | Glück | |
| víra | Glaube (religion) | |
| dějiny | Geschichte | |
| pravda | Wahrheit | |
| židovství | Judentum (religion) |
Abschnitt 25
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| Velikonoce | Ostern (religion) | |
| Bible | Bibel (religion) | |
| věřit | glauben | |
| Letnice | Pfingsten (religion) | |
| islám | Islam (religion) | |
| Vánoce | Weihnachten (religion) | |
| cigáro | Zigarre | |
| vrata | Tor ((general)) | |
| křeslo | Sessel | |
| pokoj | Zimmer ((part of the house)) | |
| lampa | Lampe | |
| cigareta | Zigarette | |
| město | Stadt | |
| ručník | Handtuch | |
| závěs | Vorhang (non-transparent fabric) | |
| záchod | Toilette | |
| pohodlný | bequem | |
| okno | Fenster | |
| sedadlo | Sitz | |
| výtah | Fahrstuhl | |
| pohovka | Sofa (furniture) | |
| koupelna | Bad ((house)) | |
| vila | Villa | |
| poschodí | Etage (storey) | |
| zrcadlo | Spiegel |
Abschnitt 26
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| kabelka | Handtasche (women) | |
| zamykat | zuschließen | |
| bydlet | wohnen (domicile) | |
| stůl | Tisch (furniture) | |
| východ | Ausgang | |
| stěna | Wand | |
| schody | Treppe (part of the house) | |
| bydliště | Wohnort | |
| ves | Dorf (small settlement) | |
| střecha | Dach | |
| taška | Tasche | |
| budík | Wecker | |
| kartáč | Bürste | |
| sáček | Tüte (object to keep something) | |
| dveře | Tür | |
| pračka | Waschmaschine | |
| byt | Wohnung | |
| dům | Haus (building) | |
| patro | Stockwerk (storey) | |
| sprcha | Dusche | |
| postel | Bett (furniture) | |
| lednička | Kühlschrank (furniture) | |
| schody | Stiege (part of the house) | |
| schod | Stufe (part of a stairway) | |
| koberec | Teppich |
Abschnitt 27
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| židle | Stuhl (furniture) | |
| architektura | Architektur | |
| topení | Heizung | |
| obývací pokoj | Wohnzimmer (room in a house) | |
| krabice | Schachtel (paper) | |
| nůžky | Schere | |
| garáž | Garage | |
| zahrada | Garten | |
| žít | leben (life) | |
| deštník | Schirm ((rain)) | |
| skříň | Schrank (furniture) | |
| psací stůl | Schreibtisch (table) | |
| vstupovat | betreten | |
| klíč | Schlüssel (tool to lock a door,_etc.) | |
| špína | Schmutz | |
| zvon | Glocke | |
| místo | Ort | |
| čistit | putzen | |
| najmout | mieten (take for rent) | |
| zvonit | klingeln (bell) | |
| soused | Nachbar | |
| nábytek | Möbel | |
| deštník | Regenschirm | |
| prsten | Ring (finger/jewellery) | |
| budova | Gebäude |
Abschnitt 28
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| čistit | reinigen | |
| dům | Haus ({[sample]}/{[sample]}) | |
| čistý | sauber (not dirty) | |
| zeď | Mauer | |
| špinavý | schmutzig | |
| mýdlo | Seife | |
| mýt | waschen | |
| výtah | Lift | |
| zavírat | verschließen (door,_etc.) | |
| křičet | rufen (speak loudly) | |
| ukázat | zeigen | |
| odpočívat | ruhen ((men)) | |
| vydávat zápach | riechen (smell (intransitive)) | |
| běžet | rennen | |
| podívat se | anblicken | |
| jít | gehen (human) | |
| mozek | Hirn (part of the body) | |
| poslouchat | zuhören | |
| házet | werfen | |
| posunovat | schieben | |
| cítit | fühlen | |
| táhnout | ziehen | |
| mrznout | frieren (***(men)) | |
| česat | frisieren | |
| podívat se | anschauen |
Abschnitt 29
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| vzhled | Aussehen (look) | |
| běžet | laufen | |
| krk | Hals (part of the body) | |
| tlustý | dick ((person)) | |
| dělat | machen | |
| pach | Geruch | |
| slepý | blind (men) | |
| ležet | liegen ((men)) | |
| hlad | Hunger | |
| noha | Bein (part of men) | |
| obličej | Gesicht | |
| rod | Geschlecht ((grammar)) | |
| slyšet | hören (ears/sense) | |
| vousy | Bart | |
| brát | nehmen | |
| spát | schlafen | |
| vonět | duften | |
| zemřít | sterben | |
| probudit | aufwecken | |
| zub | Zahn | |
| cítit | empfinden (sense) | |
| budit se | aufwachen (reflexive) | |
| prst | Finger | |
| kůže | Haut (men) | |
| nést | tragen |
Abschnitt 30
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| jazyk | Zunge (mouth) | |
| dělat | tun | |
| dotýkat | berühren | |
| existovat | bestehen (be) | |
| noha | Fuß (part of the body) | |
| ruka | Hand (part of the body) | |
| vlasy | Haar ((head)/kosa) | |
| snít | träumen (sleep) | |
| vidět | sehen | |
| potit se | schwitzen | |
| probudit se | erwachen | |
| palec | Daumen (part of body) | |
| chutnat | schmecken (***(tongue)) | |
| srdce | Herz (organ) | |
| existovat | existieren (be existent) | |
| křičet | schreien | |
| sedět | sitzen | |
| vůně | Duft | |
| hledět | schauen | |
| stát | stehen | |
| žízeň | Durst | |
| vstávat | aufstehen | |
| pohlížet | blicken | |
| skočit | springen | |
| koukat | gucken |
Abschnitt 31
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| hluk | Lärm | |
| hlas | Stimme (men) | |
| tělo | Körper (anatomy) | |
| nos | Nase (organ) | |
| silný | stark (not weak) | |
| hlasitý | laut (sound) | |
| viditelný | sichtbar | |
| ucho | Ohr (organ) | |
| paže | Arm (part of body) | |
| hezký | hübsch | |
| pusa | Mund (men) | |
| smrt | Tod | |
| krok | Schritt | |
| hlava | Kopf (part of the body) | |
| unavený | müde | |
| spánek | Schlaf | |
| sen | Traum | |
| záda | Rücken (anatomy) | |
| slabý | schwach | |
| bdící | wach | |
| mrtvý | tot | |
| oko | Auge (organ) | |
| hřeben | Kamm (hair) | |
| šampón | Shampoo | |
| člověk | Mensch (man and women) |
Abschnitt 32
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| tichý | leise (sound) | |
| vyfotit | fotografieren | |
| chytit | fangen (ball) | |
| zábavný | lustig | |
| fotoaparát | Fotoapparat | |
| bavit | amüsieren | |
| vítěz | Sieger ((sports/game)) | |
| koníček | Hobby | |
| oslavit | feiern | |
| kino | Kino | |
| procházka | Spaziergang | |
| utkání | Spiel ((sports)) | |
| hračka | Spielzeug | |
| legrace | Spaß | |
| slavnost | Fest | |
| zoo | Zoo | |
| sport | Sport | |
| divák | Zuschauer | |
| Štědrý večer | Heiligabend (religion) | |
| přihlížet | zuschauen | |
| film | Film (cinema) | |
| nástup | Eintritt | |
| komický | komisch | |
| plavat | schwimmen | |
| pohled | Aussicht |
Abschnitt 33
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| hrát | spielen (game) | |
| shromažďovat se | versammeln (get together) | |
| fotbal | Fußball (sports game) | |
| panenka | Puppe (toy) | |
| míč | Ball (sport) | |
| bavit se | sich vergnügen (reflexive) | |
| vlna | Wolle | |
| síla | Kraft (physics) | |
| plyn | Gas | |
| papír | Papier | |
| tekutý | flüssig | |
| tón | Ton (acoustics/distinct sound) | |
| baterie | Batterie | |
| plamen | Flamme | |
| pomalý | langsam (velocity) | |
| oheň | Feuer | |
| stroj | Maschine (general) | |
| zlato | Gold | |
| kolo | Rad | |
| přístroj | Gerät | |
| kontrolovat | kontrollieren | |
| opravit | reparieren ((gadget,_car,_etc.)) | |
| přezkoumávat | überprüfen (technique) | |
| železo | Eisen (chemestry) | |
| otočit | drehen |
Abschnitt 34
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| materiál | Material (substance) | |
| teplota | Temperatur (physics) | |
| rychlý | schnell | |
| vypočítávat | ausrechnen | |
| chemie | Chemie | |
| motor | Motor (technique) | |
| váha | Waage (physics) | |
| množství | Anzahl | |
| světlo | Licht | |
| uhlík | Kohle | |
| test | Test | |
| odhadovat | schätzen (price,_number,_etc.) | |
| dřevo | Holz | |
| přepínat | schalten (switch) | |
| vzduch | Luft (physics) | |
| počítat | rechnen | |
| zkoušet | probieren (test) | |
| svítit | scheinen (light) | |
| rychlost | Tempo | |
| sklo | Glas (material) | |
| tabák | Tabak | |
| Švýcarsko | Schweiz (geography) | |
| mužský | männlich | |
| muž | Mann | |
| Švédsko | Schweden (geography) |
Abschnitt 35
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| stáří | Alter ((years)) | |
| podpisovat | unterschreiben | |
| vlajka | Flagge (sign of a country) | |
| Finsko | Finnland (geography) | |
| ženský | weiblich | |
| Řecko | Griechenland (geography) | |
| Lucembursko | Luxemburg (geography) | |
| křestní jméno | Vorname | |
| Velká Británie | Großbritannien (geography) | |
| Rusko | Russland (geography) | |
| země | Land (political) | |
| Skotsko | Schottland (geography) | |
| Francie | Frankreich (geography) | |
| překládat | übersetzen (language) | |
| dáma | Dame | |
| Rakousko | Österreich (geography) | |
| národ | Nation | |
| pán | Herr ((male)) | |
| Irsko | Irland (geography) | |
| pas | Pass (personal document) | |
| Německo | Deutschland (geography) | |
| narozeniny | Geburtstag | |
| Nizozemí | Niederlande (geography) | |
| národ | Volk | |
| cizí | fremd (from other country) |
Abschnitt 36
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| Holandsko | Holland (geography) | |
| narozený | geboren | |
| příjmení | Nachname | |
| Norsko | Norwegen (geography) | |
| jmenovat se | heißen (name) | |
| Indie | Indien (geography) | |
| jméno | Name | |
| Anglie | England (geography) | |
| obyvatel | Einwohner | |
| Polsko | Polen (geography) | |
| Portugalsko | Portugal (geography) | |
| prapor | Fahne (sign of a country) | |
| Španělsko | Spanien (geography) | |
| Turecko | Türkei (geography) | |
| Itálie | Italien (geography) | |
| podpis | Unterschrift | |
| Maďarsko | Ungarn (geography) | |
| osoba | Person ((men)) | |
| USA | USA (geography) | |
| Charvátsko | Kroatien (geography) | |
| překlad | Übersetzung | |
| rozkaz | Befehl (order) | |
| jmenovat | ernennen | |
| úředník | Beamter | |
| strážce | Wächter |
Abschnitt 37
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| mlýn | Mühle | |
| povolání | Beruf | |
| informovat | informieren | |
| vydělat | verdienen (money) | |
| kadeřník | Friseur | |
| provádět | durchführen | |
| sedlák | Bauer | |
| dovolená | Urlaub | |
| schůzka | Verabredung (meeting) | |
| zaměstnanec | Angestellter | |
| úkol | Aufgabe (work) | |
| pracovat | arbeiten | |
| kancelář | Büro (room to work) | |
| příjem | Einkommen | |
| kadeřník | Frisör | |
| nářadí | Werkzeug | |
| učitel | Lehrer (school) | |
| práce | Arbeit | |
| povinnost | Pflicht | |
| mzda | Lohn (earned money) | |
| obchodník | Händler | |
| termín | Termin (meeting,_etc.) | |
| šéf | Chef | |
| pracovník | Arbeiter | |
| kladivo | Hammer (tool) |
Abschnitt 38
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| policista | Wachtmeister (police) | |
| těžký | schwer (work,_problem,_etc.) | |
| opak | Gegenteil | |
| snadný | leicht (work,_problem,_etc.) | |
| předchozí | vorherig | |
| proměna | Veränderung | |
| startovat | starten ((also sports)) | |
| klást | legen | |
| podobný | ähnlich | |
| pravdivý | wahr | |
| sbírat | sammeln | |
| míchat | mischen | |
| být užitečný | nützen | |
| zavírat | schließen | |
| měkký | weich | |
| báječný | wunderbar | |
| další | weiterer (another) | |
| vzít s sebou | mitnehmen | |
| začátek | Anfang | |
| jednoduchý | einfach (work,_problem) | |
| důležitý | wichtig | |
| předmět | Gegenstand (thing) | |
| odehrát se | passieren (take place) | |
| volný | frei (not occupied) | |
| sázet | setzen (***()/put) |
Abschnitt 39
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| otevřít | öffnen | |
| padnout | passen (???) | |
| potřebný | erforderlich | |
| tvrdý | hart (material) | |
| dobrý | gut | |
| дело | Ding | |
| druh | Art (type) | |
| stejný | gleich | |
| vhodný | geeignet | |
| popis | Beschreibung | |
| oddělený | getrennt | |
| přesný | genau | |
| konec | Ende | |
| podrobnost | Einzelheit | |
| výsledek | Ergebnis | |
| úspěch | Erfolg | |
| vlastnost | Eigenschaft (characteristic) | |
| tamten | jener | |
| každý | jeder | |
| žádný | keiner (???) | |
| mladý | jung | |
| příklad | Beispiel | |
| zvláštní | besonderer | |
| nejlepší | bester | |
| dokonaný | fertig (done) |
Abschnitt 40
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| připravený | bereit | |
| určitý | bestimmt | |
| vlastní | eigener (???property) | |
| ten | dieser | |
| falešný | falsch | |
| jasný | deutlich (distinct) | |
| nezávislý | frei (independent) | |
| nový | neu ({[sample]}/{[sample]}) | |
| čerstvý | frisch | |
| začátek | Beginn | |
| rychlý | schnell ({[sample]}/{[sample]}) | |
| jiný | anderer | |
| libovolný | beliebig | |
| všeobecný | allgemein | |
| starý | alt | |
| změnit | verändern | |
| pronásledovat | verfolgen | |
| málokdy | selten | |
| rozlišovat | unterscheiden | |
| srovnávat | vergleichen | |
| ztratit | verlieren | |
| zkoušet | versuchen (try) | |
| opustit | verlassen (transitive) | |
| těžký | schwierig | |
| různý | verschieden |
Abschnitt 41
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| zastavit | stoppen | |
| úplný | vollständig | |
| stavět | stellen | |
| hledat | suchen | |
| takový | solcher | |
| rozdělit | trennen | |
| vyměnit | tauschen | |
| dělit | teilen | |
| vyměňovat | vertauschen | |
| zanechávat | zurücklassen (go away) | |
| scházet se | zusammenkommen ((reflexive)) | |
| nutný | notwendig | |
| nový | neu | |
| příští | nächster ((time)) | |
| chyba | Fehler | |
| poslední | letzter | |
| možný | möglich | |
| víc | mehr (compartive) | |
| měnit | wechseln (money,_etc.) | |
| odejít | weggehen (go away) | |
| užívat | verwenden | |
| připravit | vorbereiten | |
| stát se | werden | |
| ničit | zerstören | |
| užitečný | nützlich |
Abschnitt 42
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| opakovat | wiederholen | |
| správný | richtig (not false) | |
| následovat | folgen | |
| začínat | anfangen | |
| pokračovat | fortsetzen | |
| příčina | Ursache | |
| měnit | ändern | |
| padat | fallen | |
| zůstávat | bleiben | |
| najít | finden | |
| chybět | fehlen | |
| rozdíl | Unterschied | |
| přestat | aufhören | |
| druh | Typ (kind) | |
| mít | haben | |
| pohybovat | bewegen (object) | |
| odehrát se | geschehen (take place) | |
| naplnit | füllen (liquid) | |
| tvořit | bilden | |
| stačit | genügen | |
| dát | geben | |
| končit | enden (finish) | |
| znak | Zeichen | |
| účinek | Wirkung | |
| přihodit se | sich ereignen (reflexive) |
Abschnitt 43
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| urgovat | drängen (***(time)) | |
| tisknout | drücken | |
| náhoda | Zufall | |
| stav | Zustand | |
| zóna | Zone | |
| dát | geben ({[sample]}/{[sample]}) | |
| přednost | Vorteil | |
| růst | Wachstum | |
| ztráta | Verlust ((thing)) | |
| pokus | Versuch | |
| přijít | kommen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| přivádět | bringen | |
| cena | Wert | |
| objevovat se | erscheinen | |
| dosahovat | erreichen | |
| klepat | klopfen ((door)) | |
| konec | Schluss | |
| přijít | kommen | |
| skončit | beenden | |
| začátek | beginnen | |
| důvod | Grund (cause) | |
| dostat | bekommen | |
| nevýhoda | Nachteil | |
| dopravit | holen | |
| plán | Plan (work,_project,_etc.) |
Abschnitt 44
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pozice | Position | |
| pár | Paar | |
| model | Modell | |
| zvuk | Geräusch (noise) | |
| věc | Sache | |
| škoda | Schaden | |
| kvalita | Qualität | |
| zbytek | Rest (nothing else) | |
| omezit | beschränken | |
| zvedat | heben | |
| stačit | ausreichen | |
| moc | Stärke | |
| používat | benutzen | |
| situace | Situation | |
| část | Teil | |
| seznam | Liste | |
| vybrat si | aussuchen | |
| vybrat | auswählen | |
| vyměnit | austauschen | |
| udržovat | behalten (not give away) | |
| vědět | wissen (knowledge) | |
| plakat | weinen | |
| vůle | Willen | |
| domnívat se | vermuten | |
| rozpoznat | wiedererkennen |
Abschnitt 45
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| pochyba | Zweifel | |
| čekat | warten (person) | |
| pochybovat | zweifeln | |
| rozumět | verstehen | |
| odpustit | verzeihen | |
| váhat | zögern | |
| splést si | verwechseln (not know in the right way) | |
| nutit | zwingen | |
| přát si | wünschen | |
| pomoct | helfen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| navrhovat | vorschlagen | |
| děkovat | sich bedanken | |
| slíbit | versprechen | |
| nudný | langweilig | |
| chytrý | klug | |
| milý | lieb | |
| smysl | Sinn (biology) | |
| milý | nett | |
| společný | gemeinsam | |
| nebezpečný | gefährlich | |
| čin | Tat | |
| zlost | Ärger | |
| šťastný | glücklich ((person)) | |
| podivný | sonderbar (odd) | |
| podivný | seltsam (strange) |
Abschnitt 46
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| strach | Angst | |
| odvaha | Mut | |
| smutný | traurig | |
| špatný | schlecht | |
| klidný | ruhig | |
| hezký | schön | |
| vina | Schuld | |
| lež | Lüge (not the truth) | |
| naděje | Hoffnung | |
| vůle | Wille | |
| pohled | Blick | |
| mozek | Gehirn | |
| pozor | Vorsicht | |
| bída | Elend | |
| vzpomínka | Erinnerung | |
| vztek | Wut | |
| dik | Dank | |
| přání | Wunsch | |
| překvapení | Überraschung | |
| omyl | Irrtum | |
| zlý | böse | |
| laskavý | freundlich | |
| okamžik | Augenblick | |
| chování | Verhalten | |
| rozum | Verstand |
Abschnitt 47
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| zábava | Vergnügen | |
| nadšený | begeistert | |
| příjemný | angenehm | |
| zajímat se | interessieren | |
| vyvarovat se | meiden | |
| znát | kennen (person) | |
| doufat | hoffen | |
| přemýšlet | nachdenken (problem) | |
| laskavost | Gefallen (do something for someone) | |
| pocit | Gefühl (psychology) | |
| ptát se | bitten | |
| rozmýšlet | überlegen (problem) | |
| přemluvit | überreden | |
| důvěřovat | trauen (have confidence) | |
| lhát | lügen | |
| myslet | denken | |
| děkovat | danken | |
| rušit | stören | |
| rozhodovat | entscheiden | |
| očekávat | erwarten | |
| užívání | Gebrauch | |
| vyděsit se | sich erschrecken (intransitive) | |
| pamatovat si | sich erinnern (reflexive) | |
| poznat | erkennen | |
| cítit | spüren |
Abschnitt 48
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| nenávidět | hassen | |
| pomoct | helfen | |
| nebezpečí | Gefahr | |
| dělat | handeln (do something) | |
| bát se | fürchten | |
| reagovat | reagieren | |
| radit | raten (recommend) | |
| přesvědčit | überzeugen | |
| smát se | lachen | |
| chápat | begreifen (comprehend) | |
| zapomenout | vergessen | |
| zaměřit se | sich konzentrieren (reflexive) | |
| zabránit | verhindern | |
| usmívat se | lächeln | |
| myšlenka | Gedanke | |
| vyhýbat se | vermeiden | |
| starat se | sich kümmern (reflexive) | |
| číslovat | numerieren | |
| metr | Meter | |
| kolonka | Spalte (opp:row) | |
| pár | paar ((pron)) | |
| miliarda | Milliarde | |
| osmdesát | achtzig | |
| litr | Liter | |
| devadesát | neunzig |
Abschnitt 49
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| těžký | schwer (weight) | |
| míle | Meile (geography) | |
| množství | Menge | |
| veškerý | sämtlich | |
| váha | Gewicht | |
| celý | ganz | |
| kilogram | Kilogramm | |
| devatenáct | neunzehn | |
| nula | Null (mathematics) | |
| číslo | Nummer | |
| kilometr | Kilometer | |
| poloviční | halb | |
| kus | Stück (part) | |
| procento | Prozent | |
| milion | Million | |
| všechen | gesamt | |
| zmenšovat | vermindern | |
| miliarda | milliarde | |
| meloun | million | |
| dvanáct | zwölf | |
| jedenáct | elf | |
| deset | zehn | |
| devět | neun | |
| tisíc | tausend | |
| sto | hundert |
Abschnitt 50
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| šestnáct | sechzehn | |
| dvacet | zwanzig | |
| osmnáct | achtzehn | |
| sedmnáct | siebzehn | |
| čtrnáct | vierzehn | |
| třináct | dreizehn | |
| třicet | dreißig | |
| patnáct | fünfzehn | |
| osm | acht | |
| podepisovat | wenig | |
| většina | Mehrheit | |
| jedna | eins | |
| řádek | Reihe (opp:column) | |
| šedesát | sechzig | |
| sedmdesát | siebzig | |
| úplný | völlig (total) | |
| mnoho | viel | |
| šest | sechs | |
| pět | fünf | |
| sedm | sieben | |
| čtyřicet | vierzig | |
| dva | zwei | |
| padesát | fünfzig | |
| čtyři | vier | |
| tři | drei |
Abschnitt 51
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| centimetr | Zentimeter | |
| počítat | zählen | |
| růst | wachsen (plants etc./become bigger) | |
| číslo | Zahl | |
| přibývat | zunehmen | |
| číslice | Ziffer | |
| jednotné číslo | Einzahl (grammar) | |
| zmenšovat | verringern | |
| gram | Gramm (measurement) | |
| polovina | Hälfte | |
| nízký | nieder (height) | |
| blízký | nahe (place) | |
| léto | Sommer (season) | |
| sobota | Sonnabend (day of week) | |
| nízký | niedrig (height) | |
| únor | Februar (month) | |
| úzký | schmal | |
| kolmý | senkrecht | |
| pozdní | spät | |
| květen | Mai (month) | |
| duben | April (month) | |
| nejvyšší | oberster | |
| pravý | rechter | |
| vteřina | Sekunde (physics) | |
| září | September (month) |
Abschnitt 52
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| jih | Süden (geography) | |
| častý | häufig | |
| vysoký | hoch (measure) | |
| hodina | Stunde (unit of time) | |
| vnitřní | innerer | |
| čas | Zeit (physics) | |
| kalendář | Kalender | |
| držet | halten | |
| den | Tag | |
| velký | groß | |
| prázdný | leer | |
| dlouhý | lang (distance) | |
| levý | linker | |
| neděle | Sonntag (day of week) | |
| délka | Länge (distance) | |
| vzdálenost | Entfernung | |
| středisko | Zentrum | |
| vzdálenost | Strecke | |
| krátký | kurz (distance) | |
| malý | klein | |
| budoucnost | Zukunft ((also grammar)) | |
| středa | Mittwoch (day of week) | |
| půlnoc | Mitternacht | |
| měsíc | Monat (year) | |
| pátek | Freitag (day of week) |
Abschnitt 53
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| střed | Mittelpunkt (point) | |
| minuta | Minute (physics) | |
| večer | Abend | |
| střed | Mitte (location) | |
| poledne | Mittag | |
| východ | Osten (geography) | |
| sever | Norden (geography) | |
| listopad | November (month) | |
| noc | Nacht | |
| Nový rok | Neujahr | |
| posunovat | verschieben (move) | |
| ráno | Morgen | |
| pondělí | Montag (day of week) | |
| odpoledne | Nachmittag | |
| říjen | Oktober (month) | |
| nejnižší | unterster (najdonji) | |
| velikost | Größe (general) | |
| sobota | Samstag (day of week) | |
| širý | weit (stretched) | |
| směr | Richtung (geography) | |
| vodorovný | waagerecht | |
| březen | März (month) | |
| dolní | unterer | |
| přítomnost | Gegenwart ((also grammar)) | |
| plný | voll (not empty) |
Abschnitt 54
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| maličký | winzig | |
| dlouho | lang (time) | |
| brzy | früh | |
| prostor | Raum ((physics)) | |
| vrchní | oberer | |
| jaro | Frühjahr (season) | |
| plocha | Fläche (geometry) | |
| časový | zeitlich | |
| jaro | Frühling (season) | |
| trvat | dauern | |
| čas | Uhrzeit | |
| vzdálený | entfernt | |
| minulost | Vergangenheit ((also grammar)) | |
| těsný | eng ((street)) | |
| západ | Westen (geography) | |
| daleký | fern (local) | |
| rok | Jahr | |
| podzim | Herbst (season) | |
| zima | Winter (season) | |
| šířka | Breite | |
| výška | Höhe | |
| hodinky | Uhr | |
| roh | Ecke (geometry) | |
| obsah | Inhalt ((vessel)) | |
| tvar | Gestalt |
Abschnitt 55
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| rovný | eben | |
| srpen | August (month) | |
| široký | breit | |
| prosinec | Dezember (month) | |
| týden | Woche | |
| leden | Januar (month) | |
| červenec | Juli (month) | |
| úterý | Dienstag (day of week) | |
| červen | Juni (month) | |
| čtvrtek | Donnerstag (day of week) | |
| mělký | flach | |
| datum | Datum | |
| dopoledne | Vormittag (before mid of the day) | |
| víkend | Wochenende | |
| připouštět | zulassen (allow) | |
| zmiňovat se | erwähnen | |
| smět | dürfen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| domněnka | Vermutung | |
| chtít | wollen | |
| přijímat | annehmen (take sth.) | |
| mínit | meinen (have the opinion) | |
| akceptovat | akzeptieren | |
| otázka | Frage | |
| chtít | wollen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| nedokonavá minulost | Imperfekt (grammar) |
Abschnitt 56
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| věta | Satz (grammar) | |
| návrh | Vorschlag | |
| množné číslo | Mehrzahl (grammar) | |
| samohláska | Vokal | |
| genitiv | Genitiv (grammar) | |
| moci | können (be able) | |
| souhlas | Zustimmung | |
| musit | müssen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| moci | können ({[sample]}/{[sample]}) | |
| mít povinnost | sollen ({[sample]}/{[sample]}) | |
| futurum | Futur (grammar) | |
| zpráva | Bericht (written information) | |
| potřebovat | brauchen | |
| přídavné jméno | Eigenschaftswort (grammar) | |
| odpovídat | antworten | |
| slovník | Wörterbuch | |
| mluvit | sprechen | |
| dativ | Dativ (grammar) | |
| vysvětlit | erklären | |
| kritizovat | kritisieren | |
| plurál | Plural (grammar) | |
| nechat | lassen | |
| podstatné jméno | Nomen (grammar) | |
| rod střední | Neutrum (grammar) | |
| slovíčko | Vokabel (foreign language) |
Abschnitt 57
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| nominativ | Nominativ (grammar) | |
| slovo | Wort | |
| předmět | Objekt ((thing)/thing) | |
| odpovídat | beantworten | |
| problém | Problem | |
| písmeno | Buchstabe (single sign) | |
| mít | sollen (recommendation) | |
| rada | Rat (tip) | |
| mínění | Meinung | |
| hovořit | sich unterhalten (reflexive) | |
| gramatika | Grammatik | |
| pravopis | Rechtschreibung | |
| potřebovat | benötigen | |
| pojmenovat | benennen | |
| zájmeno | Pronomen (grammar) | |
| bod | Punkt (geometry) | |
| abeceda | Alphabet | |
| akuzativ | Akkusativ (grammar) | |
| adjektivum | Adjektiv (grammar) | |
| singulár | Singular (grammar) | |
| slabika | Silbe | |
| ptát se | fragen | |
| říct | sagen | |
| vysvětlení | Erklärung | |
| střední | sächlich (grammar) |
Abschnitt 58
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| musit | müssen (duty) | |
| samohláska | Selbstlaut | |
| sloveso | Verb (grammar) | |
| infinitiv | Infinitiv (grammar) | |
| rozhovor | Gespräch | |
| sloveso | Zeitwort (grammar) | |
| článek | Artikel (grammar) | |
| sloveso | Tätigkeitswort (grammar) | |
| podstatné jméno | Hauptwort (grammar) | |
| mluvit | reden | |
| jazyk | Sprache | |
| smět | dürfen (be allowed) | |
| podmět | Subjekt (grammar) | |
| konjugace | Konjugation (grammar) | |
| podstatné jméno | Substantiv (grammar) | |
| pád | Fall (grammar) | |
| písmo | Schrift (writing) | |
| odpověď | Antwort | |
| vládnout | herrschen | |
| zakázaný | verboten | |
| volit | wählen (politics) | |
| prudkost | Gewalt (crime) | |
| mír | Frieden | |
| veřejný | öffentlich | |
| chudý | arm |
Abschnitt 59
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| majitel | Besitzer (property) | |
| spravedlivý | gerecht | |
| právo | Recht (justice) | |
| zloděj | Dieb (offence) | |
| zapovědět | verbieten | |
| stát | Staat (politics) | |
| bezpečný | sicher (danger) | |
| schůzka | Versammlung | |
| zákon | Gesetz | |
| nouze | Not (poverty) | |
| krást | stehlen (thief) | |
| bohatý | reich | |
| moc | Macht (force,_politics,_etc.) | |
| král | König | |
| mír | Friede | |
| správa | Verwaltung | |
| rozkazovat | befehlen (army,_etc.) | |
| královna | Königin | |
| hlavní město | Hauptstadt (town) | |
| nepřítel | Feind | |
| chránit | schützen | |
| policie | Polizei | |
| majetek | Eigentum | |
| vládce | Herrscher | |
| vládnout | regieren |
Abschnitt 60
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| ulice | Straße | |
| pohonná hmota | Treibstoff | |
| řídit | Auto fahren (car) | |
| přilba | Helm | |
| taxi | Taxi | |
| porucha | Panne ((car)) | |
| autobus | Omnibus (traffic) | |
| doprava | Verkehr | |
| semafor | Ampel (traffic) | |
| náměstí | Platz (***(street)) | |
| stanice | Station (travelling) | |
| auto | Auto ({[sample]}/{[sample]}) | |
| tunel | Tunnel | |
| cesta | Weg (to walk on) | |
| parkovat | parken | |
| autobus | Bus (traffic) | |
| zatáčka | Kurve ((street)) | |
| metro | U-Bahn (traffic) | |
| řídit | fahren ({[sample]}/{[sample]}) | |
| letiště | Flughafen | |
| let | Flug (bird/airplane) | |
| brzdit | bremsen | |
| auto | Auto (traffic) | |
| letadlo | Flugzeug | |
| jezdit | fahren (means of transport(intransitive)) |
Abschnitt 61
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| kolej | Gleis (railway) | |
| vlak | Zug (traffic) | |
| lokomotiva | Lokomotive (traffic) | |
| jízda | Fahrt (movement using a vehicle) | |
| letět | fliegen (aeroplane(intransitive)) | |
| jízdenka | Fahrkarte | |
| kolo | Fahrrad | |
| zastávka | Haltestelle (traffic) | |
| přístav | Hafen (navigation) | |
| člun | Boot ((navigation)) | |
| nákladní auto | Lastwagen (traffic) | |
| most | Brücke (technique) | |
| nastupovat | einsteigen (traffic) | |
| loď | Schiff | |
| řídit | steuern (car,_etc.) | |
| chodec | Fußgänger | |
| želenice | Eisenbahn (traffic) | |
| nádraží | Bahnhof | |
| vagón | Wagen (railway) | |
| číšník | Kellner | |
| odjíždět | wegfahren (journey) | |
| zavazadlo | Gepäck | |
| hostinec | Wirtshaus | |
| vrchní | Ober (restaurant) | |
| kufr | Koffer (object to keep clothes) |
Abschnitt 62
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| zbýt | Aufenthalt (resting) | |
| navštívit | besichtigen (sight seeing,_etc.) | |
| jídlo | Gericht (gastronomy) | |
| památka | Souvenir (holidays) | |
| nocleh | Übernachtung | |
| hostinec | Gaststätte | |
| přijíždět | ankommen | |
| restaurace | Restaurant | |
| hotel | Hotel | |
| cesta | Reise | |
| vracet se | zurückkommen (return) | |
| host | Gast | |
| kavárna | Cafe | |
| věž | Turm (building) | |
| přístup | Zugang | |
| spropitné | Trinkgeld (money given to waiter,_etc.) | |
| hospoda | Gasthaus | |
| cíl cesty | Ziel (journey) | |
| příjezd | Ankunft (train,_bus) | |
| cestovat | reisen | |
| start | Start (???travelling) | |
| strávit | verbringen (time) | |
| odjezd | Abfahrt (train,_bus) |
