DEU:Tschechisch:Aufbauwortschatz

Index:DEU:Tschechisch:Aufbauwortschatz

Info

Name des Wortschatzes	Aufbauwortschatz
Sprache 1	Tschechisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	Tschechisch-Deutsch, entspricht etwa Niveau A2
Kommentar	Quelle: Decaleon
Fremdsprache / Sachgebiet	Tschechisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle	gearwheelsoft
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Abschnitt 1

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
vytvořit	schaffen
dirigent	Dirigent
štĕtec	Pinsel (painting)
tragédie	Tragödie
drama	Drama
hrát	spielen (music instrument)
básník	Dichter
piano	Piano (music)
klávesnice	Tastatur (part of a piano,_etc.)
harfa	Harfe (music)
tvořit	erschaffen
klávesa	Taste (part of a keyboard)
poezie	Poesie
kapitola	Kapitel (book)
komentář	Kommentar
nestvůra	Ungeheuer
původce	Urheber
kapela	Kapelle (music)
hlasitost	Lautstärke
hudební nástroj	Musikinstrument
buben	Trommel (music)
koncert	Konzert (music)
pozoun	Posaune (music)
nápis	Überschrift (book,_newspaper,_etc.)
trubka	Trompete (music)

Abschnitt 2

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
nota	Note (music)
symfonie	Symphonie (music)
přestávka	Pause
jevisťe	Bühne (part of theatre)
náčrt	Skizze (drawing)
skulptura	Skulptur (arts)
orchestr	Orchester (music)
skládat	verfassen (text,_etc.)
nástroj	Instrument
knihovna	Bibliothek
aplaus	Beifall
hvízdat	pfeifen
ironie	Ironie
sbor	Chor
výstava	Ausstellung
čarodĕjnice	Hexe
scéna	Szene (theatre,_film)
hrdina	Held
opera	Oper (music)
opereta	Operette (music)
komedie	Komödie
komponista	Komponist (music)
džez	Jazz (music)
symfonie	Sinfonie (music)
znít	klingen (sound)

Abschnitt 3

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
balet	Ballett
list	Blatt (book)
legenda	Legende
duch	Geist (kind of spectre)
publikum	Publikum (men)
valčík	Walzer (music)
režie	Regie (film,_theatre)
rytmus	Rhythmus (music)
melodie	Melodie (music)
zpĕv	Gesang
pohádka	Märchen (magic story)
flétna	Flöte (music)
citát	Zitat
renesance	Renaissance (architecture)
encyklopedie	Lexikon
xylofon	Xylophon (music)
shrnutí	Zusammenfassung (literature)
dílo	Werk (art,_literature)
malba	Gemälde
klavír	Klavier (music)
zkouška	Probe (theater)
housle	Violine (music)
trpaslík	Zwerg
autor	Verfasser
malíř	Maler (art)

Abschnitt 4

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
umĕlec	Künstler
literatura	Literatur
předmluva	Vorwort
proslov	Rede
přízrak	Gespenst
obr	Riese
umĕlecké dílo	Kunstwerk
řečník	Redner (speaker)
rokoko	Rokoko (architecture)
rám	Rahmen
hladký	glatt (surface)
kostkovaný	kariert
čtyřúhelníkový	viereckig
pravidelný	regelmäßig
drsný	rauh (surface)
pravoúhelník	Rechteck (mathematics)
růžový	rosa
plochý	platt
pruh	Streifen
oranžový	orange
řádek	Zeile (text)
lila	lila
stopa	Spur (foot)
drsný	rau (surface)
díra	Loch

Abschnitt 5

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
pruhovaný	gestreift
vzorek	Muster (drawing/cloth)
koule	Kugel (mathematics)
bledý	blass
jehlan	Pyramide
ohýbat	biegen
obrys	Umriss
uzel	Knoten
bledý	bleich
fialový	violett
barevný	farbig
temný	finster
kužel	Kegel (mathematics)
pestrý	bunt
bezbarvý	farblos (things)
obálka	Kuvert (letter)
vysílat	übertragen (radio,_TV)
rádio	Radio (broadcast)
média	Medien
balíček	Päckchen (post)
video	Video
příjemce	Empfänger (post)
posílat	senden (post)
domovská stránka	Homepage
zprávy	Nachrichten (media)

Abschnitt 6

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
balík	Paket (post)
doručovat	zustellen (post,_freight)
deník	Tageszeitung
zasílat	verschicken
adresát	Adressat
předpovĕď počasí	Wettervorhersage
fotokopie	Fotokopie
zasílat	versenden
odesílatel	Absender
obálka	Briefumschlag
redakce	Redaktion
kopie	Kopie
poštovní známka	Briefmarke (post)
fax	Fax
televize	Fernsehen
vážený	geehrter
telefonní volání	Telefonanruf
rozhlas	Rundfunk
reportáž	Reportage
hlásit	melden (make a notification)
radiopřijímač	Radioapparat
televizor	Fernseher (colloquial)
fotografie	Photographie
dopisnice	Postkarte
přihlašovat	anmelden (publish)

Abschnitt 7

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
adresovat	adressieren (letter,_etc.)
poštovné	Porto (post)
interview	Interview
tisk	Presse (newspaper)
komunikace	Kommunikation
tisknout	drucken (newspaper,_etc.)
inzerát	Inserat (newspaper)
zemĕpis	Erdkunde
nečas	Unwetter (meteorology)
svĕtadíl	Erdteil (geography)
zemĕtřesení	Erdbeben
máta	Minze (botany)
prasnice	Sau (female pig)
burácet	donnern (thunderstorm)
příliv a odliv	Gezeiten (geography)
osel	Esel
vodstvo	Gewässer (geography/stretch of water)
úplnĕk	Vollmond (astronomy)
Evropa	Europa (geography)
sova	Eule (zoology)
předpovĕď	Vorhersage (meteorology)
vesmír	All (astronomy)
bouřka	Gewitter
kvést	blühen (flower,_etc.)
Amerika	Amerika (geography)

Abschnitt 8

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
Alpy	Alpen (geography)
dobytek	Vieh
mravenec	Ameise (biology)
vrchol	Gipfel (geography)
králík	Kaninchen (zoology)
ještĕrka	Eidechse (zoology)
motýl	Schmetterling (biology)
tulipán	Tulpe (flower)
had	Schlange (zoology)
poník	Pony (zoology)
hlemýžď	Schnecke (biology)
kohout	Hahn (zoology)
džungle	Dschungel
hrozen	Traube (fruit)
odliv	Ebbe
rovník	Äquator (geography)
krupobití	Hagel (weather)
kosmos	Kosmos (astronomy)
ledovec	Gletscher (geography)
lední medvĕd	Eisbär (zoology)
Středozemní moře	Mittelmeer (geography)
žirafa	Giraffe (zoology)
krokodýl	Krokodil (zoology)
mapa	Karte (geography)
příkop	Graben

Abschnitt 9

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
břeh	Ufer (border of stretch of water)
komár	Mücke (biology)
jáma	Grube (hollow)
ovce	Schaf (zoology)
univerzum	Universum (astronomy)
životní prostředí	Umwelt (ecology)
končina	Gegend (part of land)
kmen	Zweig (tree)
štĕkat	Rinde (tree)
drůbež	Geflügel
louka	Wiese
Malá Asie	Kleinasien (geography)
skot	Rind (biology)
příliv	Flut (geography)
hroch	Flusspferd (zoology)
růže	Rose (flower)
vosa	Wespe (biology)
tuleň	Robbe (zoology)
živočich	Lebewesen
pramen	Quelle (water)
krmivo	Futter (animal)
koza	Ziege (biology)
Tichý oceán	Stiller Ozean (geography/Ger:Pazifik)
krysa	Ratte (zoology)
duha	Regenbogen

Abschnitt 10

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
zebra	Zebra (zoology)
srna	Reh (zoology)
vlk	Wolf (zoology)
mráz	Frost
povĕtrnost	Witterung (meteorology)
klima	Klima
poušť	Wüste (geography)
kořen	Wurzel
červ	Wurm (biology)
pole	Acker (agriculture)
velryba	Wal (zoology)
setba	Saat
pero	Feder (biology)
sele	Ferkel
srst	Fell (animal)
štĕkat	bellen (dog)
opice	Affe (zoology)
meteorologie	Meteorologie
semeno	Samen (biology)
sopka	Vulkan (geology)
krajina	Landschaft
mapa	Landkarte (geography)
geografie	Geografie
vesmír	Weltraum (astronomy)
svĕtový oceán	Weltmeer (geography)

Abschnitt 11

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
borovice	Kiefer (tree)
sluníčko	Marienkäfer (biology)
křídlo	Flügel (bird)
stoupat	ansteigen (geography)
blecha	Floh (zoology)
geografie	Geographie
řepa	Rübe (food)
geologie	Geologie
pevnina	Festland (continent)
kousat	beißen (animal)
čumák	Maul (animal)
listí	Laub (biology)
datel	Specht (bird)
bouře	Sturm (meteorology)
jižní pól	Südpol (geography)
místní	örtlich
přirozený	natürlich
severní	nördlich
vrabec	Spatz (bird)
studna	Brunnen (water)
oceán	Ozean
ošetřovat	pflegen
východní	östlich (direction)
jeskynĕ	Höhle (geography)
Baltské moře	Ostsee (geography)

Abschnitt 12

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
obzor	Horizont
máta peprná	Pfefferminze (food)
potok	Bach (geography)
vanout	wehen (wind)
svĕtová strana	Himmelsrichtung (geography)
tlapa	Pfote
klec	Käfig (bird)
brouk	Käfer (biology)
slunečnice	Sonnenblume (flower)
chladný	kühl
kožich	Pelz (skin with hairs)
bavlna	Baumwolle
veselý	heiter (men)
barometr	Barometer (physics)
jelen	Hirsch (zoology)
ochočený	zahm (not wild)
oblačnost	Bewölkung (cloudiness)
oblačný	wolkig
ježek	Igel (zoology)
jižní	südlich
včela	Biene (zoology)
ratolest	Stamm (tree)
vĕtrný	windig
čmuchat	schnuppern
býk	Stier (zoology)

Abschnitt 13

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
divoký	wild (animal)
chňapat	schnappen (also animal)
čáp	Storch (bird)
západní	westlich
hmyz	Insekt (biology)
osten	Stachel (botany)
palma	Palme (botany)
zralý	reif
pahorek	Hügel (geography)
česat	pflücken (agriculture)
průsmyk	Pass (geography)
téct	strömen
biologie	Biologie
sluneční	sonnig (meteorology)
pláž	Strand (geography)
kvĕt	Blüte (part of a flower)
kytice	Strauß (flowers)
keř	Strauch (biology)
labuť	Schwan (bird)
ocas	Schwanz (biology)
hroch	Nilpferd (zoology)
kanál	Kanal
srážka	Niederschlag (meteorology)
holub	Taube (bird)
Severní moře	Nordsee (geography)

Abschnitt 14

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
atmosféra	Atmosphäre (physics)
heřmánek	Kamille (botany)
atlas	Atlas (geography)
ochrana přírody	Naturschutz
severní pól	Nordpol (geography)
rybník	Teich
nový mĕsíc	Neumond (astronomy)
hnízdo	Nest (biology)
Asie	Asien (geography)
krmit	füttern (animals)
vlaštovka	Schwalbe (bird)
ohon	Schweif
drak	Drachen (E)
mlha	Nebel (meteorology)
planeta	Planet (astronomy)
křeček	Hamster (zoology)
kontinent	Kontinent (geography)
jedle	Tanne (tree)
sníh	Schnee
pĕstovat	züchten (plants)
tele	Kalb
slepice	Henne (zoology)
žralok	Hai (zoology)
pól	Pol (geography,_physics)
kaktus	Kaktus (botany)

Abschnitt 15

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
Austrálie	Australien (geography)
tuleň	Seehund (zoology)
půlmĕsíc	Halbmond (astronomy)
sleď	Hering (fish)
chlad	Kälte
ekologie	Ökologie
vůl	Ochse (biology)
tygr	Tiger (zoology)
nosorožec	Nashorn (zoology)
mrznout	gefrieren
delfín	Delphin (zoology)
import	Import (economy)
úroky	Zinsen (economy)
konkurence	Konkurrenz (economy)
pohledávka	Guthaben (positive monetary value)
poplatek	Gebühr (economy)
vyrábĕt	erzeugen
zboží	Güter
exportovat	exportieren
průmysl	Industrie
zakládat	stiften
získávat	erwerben
peníz	Geldstück
objednávat	bestellen (commerce)
dodávat	liefern

Abschnitt 16

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
zhotovovat	anfertigen
najímat	pachten
zemĕdĕlství	Landwirtschaft
importovat	importieren
výnos	Gewinn (economy)
utvářet	gestalten (handcraft,_etc.)
výroba	Herstellung
sklad	Lager (storage of freight)
náklad	Ladung (freight)
zemĕdĕlství	Ackerbau
produkovat	produzieren
kapitalizmus	Kapitalismus
úvĕr	Kredit (economy)
sít	säen
rozvíjet	entwickeln
profitovat	profitieren (economy)
oddĕlení	Abteilung (company)
vyjednávat	verhandeln (economy)
bankovka	Geldschein (money)
konzum	Konsum
krize	Krise
dodávat	ausliefern (industry)
výrobek	Ware
závod	Betrieb (economy)
objednávka	Bestellung (economy)

Abschnitt 17

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
export	Export (economy)
bezplatný	kostenlos (money)
cenovĕ výhodný	preiswert
selský dvůr	Bauernhof
hotovost	Bargeld
finance	Finanzen
hospodáršký	wirtschaftlich
důl	Bergwerk
příspĕvek	Beitrag (economy)
jmění	Vermögen (economy)
zasílání	Versand (economy)
ředitel	Direktor
podnik	Unternehmen (economy)
útraty	Unkosten (economy)
transport	Transport
zásoba	Vorrat (supply)
půjčka	Darlehen (financial)
laciný	günstig (price)
výtĕžek	Ertrag (money)
pobočka	Niederlassung (industry)
tarif	Tarif (fee)
produkce	Produktion
luxus	Luxus
záležitost	Angelegenheit
produkt	Produkt

Abschnitt 18

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
brožurka	Prospekt
reklama	Reklame
hotový	bar (economy)
kvitance	Quittung
rabat	Rabatt (economy)
náklad	Fracht
soutĕž	Wettbewerb
zakázka	Auftrag
výdaje	Aufwand (costs)
zásilka	Sendung (freight)
reklama	Werbung (economy/publicity)
psát	niederschreiben (Ger:aufschreiben)
mateřská škola	Kindergarten
diplom	Diplom
vĕdĕt	können (language)
univerzita	Universität
kuličkové pero	Kugelschreiber
vzdĕlání	Bildung (school)
psaní	Schreiben
docent	Dozent
guma na gumování	Radiergummi
učit se	erlernen
přednášet	vortragen (speech,_text,_etc.)
manželský partner	Ehepartner
vědomost	Wissen

Abschnitt 19

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
korektní	korrekt
student	Student (university)
studium	Studium (university)
diktovat	diktieren
opatrovat	betreuen
školák	Schüler
všímat	beachten
poznámka	Notiz (writing)
profesor	Professor (university)
školní třída	Schulklasse
tabule	Tafel (school)
výchova	Erziehung
zkouška	Examen (learning)
vyučovací hodina	Lektion (learning)
násadka	Federhalter (writing)
plnicí pero	Füllfederhalter (writing)
spolužák	Mitschüler (school)
vyučování	Unterricht (school)
maturita	Abitur
přednáška	Vorlesung (university)
zasnubovat se	sich verloben (reflexive)
hoch	Bub
přátelství	Freundschaft
zapůjčovat	verleihen
nevĕsta	Braut (female)

Abschnitt 20

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
kojenec	Säugling
soukromý	privat
ženich	Bräutigam (male)
rozvedený	geschieden
vdova	Witwe
bratranec	Cousin (relationship)
sňatek	Heirat (man)
sourozenci	Geschwister
svobodný	ledig
svatba	Hochzeit
sirotek	Waise
představovat	vorstellen (present person)
zastavovat	vorbeikommen
švagr	Schwager
vypůjčovat	leihen (get)
dvojče	Zwilling
známý	Bekannter
rozvod	Scheidung
jubileum	Jubiläum
zeť	Schwiegersohn
tchán	Schwiegervater
rodit	gebären
mládež	Jugend
panna	Jungfrau
manžel	Ehemann

Abschnitt 21

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
vnučka	Enkelin
příbuzný	verwandt
neženatý	unverheiratet (male)
tykat si	duzen
neprovdaná	unverheiratet (female)
uvítání	Begrüßung
svobodná	ledig (woman)
vdaná	verheiratet (wife)
ženatý	verheiratet (husband)
generace	Generation
sraz	Treffen
domov	Heimat
mladistvá	Jugendlicher
oddavky	Trauung (sacrament)
mít rád	gernhaben
láska	Liebe
potomek	Nachkomme
jmeniny	Namenstag (firstname)
synovec	Neffe
blahopřát	beglückwünschen
doprovázet	begleiten
omlouvat se	sich entschuldigen
člen	Mitglied
pozvání	Einladung
stařec	Greis

Abschnitt 22

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
bohatství	Reichtum
malé dítĕ	Kleinkind
hádat se	sich streiten
dĕtství	Kindheit
přát	wünschen (someone/transitive)
péče	Fürsorge
milovník	Liebhaber
příbuzenstvo	Verwandtschaft
bratranec	Vetter
gratulace	Gratulation
zapůjčovat	leihen (give)
polibek	Kuss
neteř	Nichte
partnerka	Partnerin
vdovec	Witwer
půjčovat	ausleihen (give)
snacha	Schwiegertochter
tchýnĕ	Schwiegermutter (husband)
zasnoubení	Verlobung
přijímat	zusagen (invitation)
smetana	Rahm (milk)
mandarinka	Mandarine (fruit)
vesta	Weste (clothes)
česnek	Knoblauch (food)
likér	Likör (food)

Abschnitt 23

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
řízek	Schnitzel (cooking)
smyčka	Schleife
hrnec	Kochtopf (cooking)
mandle	Mandel (botany)
kartáček na zuby	Zahnbürste
sako	Sakko
houba	Pilz (food)
sekt	Sekt (food)
zubní pasta	Zahnpasta
recept	Rezept (kitchen)
majonéza	Majonäse (cooking)
hrozinka	Rosine (food)
zelí	Kohl (food)
řeznictví	Fleischerei
sandál	Sandale
červené víno	Rotwein
pudink	Pudding (cooking)
ingredience	Zutaten
rum	Rum (food)
výkladní skříň	Schaufenster
miska	Schale (kitchenware)
svetr	Pulli (colloquial/sweater)
pralinka	Praline (cooking)
kukuřice	Mais (food)
pyré	Püree (cooking)

Abschnitt 24

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
švestka	Zwetschge (fruit)
tvaroh	Quark (food)
šála	Schal (clothes)
prodavač	Verkäufer
tĕstoviny	Teigwaren (food)
tĕsto	Teig (cooking)
potraviny	Nahrungsmittel
spodní prádlo	Unterwäsche
noční košile	Nachthemd (women)
vanilka	Vanille (food)
steak	Steak
předkrm	Vorspeise (cooking)
vafle	Waffel (food)
omeleta	Omelette (cooking)
sklenice	Glas (to drink out)
konzerva	Konserve (food)
oliva	Olive (food)
omáčka	Sauce
podšálek	Untertasse (kitchenware)
müsli	Müsli (food)
límec	Kragen (clothes)
potraviny	Lebensmittel (plural)
toaletní papír	Klopapier
spodky	Unterhose (clothes)
tílko	Unterhemd (clothes)

Abschnitt 25

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
zrno	Korn (food)
čepice	Mütze
pitná voda	Trinkwasser
hadr	Tuch (part of cloth)
zákusek	Nachtisch
kotleta	Kotelett (food)
cvička	Turnschuh
bílý chléb	Weißbrot (food)
pšenice	Weizen (food)
sirup	Sirup (food)
špagety	Spaghetti (food)
prádlo	Wäsche (clothes)
jídlo	Speise
chřest	Spargel (food)
hořčice	Senf (food)
broskev	Pfirsich (fruit)
slíva	Pflaume (fruit)
pepř	Pfeffer (food)
pánev	Pfanne (cooking)
vinný hrozen	Weintraube
svítek	Pfannkuchen (cooking)
specialita	Spezialität
kapesník	Taschentuch
paprika	Paprika (food)
majonéza	Mayonaise (cooking)

Abschnitt 26

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
supermarket	Supermarkt
meloun	Melone (fruit)
vlašský ořech	Walnuss (food)
mouka	Mehl (food)
minerálka	Sprudel (drink)
lihoviny	Spirituosen
špenát	Spinat (food)
obchodní dům	Warenhaus (big store)
džem	Konfitüre (food)
cukrárna	Konditorei
ananas	Ananas
zmrzlina	Speiseeis
skvĕlý	köstlich
žampion	Champignon
koktejl	Cocktail
víko	Deckel
výborný	ausgezeichnet
žehlička	Bügeleisen (household)
nákupní středisko	Einkaufszentrum
knihkupectví	Buchhandlung
nákup	Einkauf (acquisition)
ramínko	Bügel (clothes)
krabice	Büchse (tin)
drogerie	Drogerie
výživa	Ernährung

Abschnitt 27

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
sud	Fass
gril	Grill
maso	Fleisch
koření	Gewürz (cooking)
karbanátek	Frikadelle
nádobí	Geschirr
náramek	Armband
dezert	Dessert
tkanina	Gewebe (textil)
pečivo	Gebäck
ocet	Essig
chutný	lecker
mĕkký	zart (meal)
arašíd	Erdnuss (food)
meruňka	Aprikose (fruit)
jablečná šťáva	Apfelsaft
pomeranč	Apfelsine (fruit)
odĕv	Bekleidung
občerstvení	Erfrischung (drink)
chuť	Appetit
bujon	Boullion
slaný	salzig
pečenĕ	Braten
ostružina	Brombeere (fruit)
kaše	Brei (dessert/child)

Abschnitt 28

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
kytice	Blumenstrauß
pytlík	Beutel (object to keep something)
příbor	Besteck
ostrý	scharf (food)
kvĕták	Blumenkohl (vegetables)
kyselý	sauer
rybíz	Johannisbeere (fruit:red)
zrát	reifen (fruit)
lít	schütten
konzumovat	konsumieren
konvice	Kanne (food)
kakao	Kakao (food)
klenot	Juwel
kořenit	würzen
připravovat	zubereiten (cooking)
osušit	abtrocknen (transitive)
balit	verpacken
jíst	speisen (eat nobly)
vymĕňovat	umtauschen (store)
med	Honig (food)
oblékat	bekleiden (clothes)
sušenka	Keks (food)
žvýkačka	Kaugummi
mýt	spülen
knedlík	Kloß (cooking)

Abschnitt 29

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
oblečení	Kleidung
punčocháče	Strumpfhose
karamel	Karamell (food)
vlévat	eingießen
nalévat	einschenken (fill into)
zmrazovat	einfrieren (food)
obchodní dům	Kaufhaus (big shop)
koupĕ	Kauf
smažit	braten
sekaná	Hackbraten
filé	Filet
oves	Hafer (food)
oblékat se	sich kleiden (reflexive)
gumová holínka	Gummistiefel
guláš	Gulasch (food)
okurka	Gurke (food)
utrácet	ausgeben (money)
rukavice	Handschuh
pořídit	anschaffen
oblékat	sich anziehen
oblékat	ankleiden
chodit na nákup	einkaufen gehen
stop	stop
kupředu	vorwärts
{[Instrumental!]}	per

Abschnitt 30

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
sbohem	Ade
na zdraví	prost
včetnĕ	einschließlich
ale zajisté	aber sicher
snad jo	hoffentlich
vnĕ	außerhalb (local)
nehledĕ k	ungeachtet
ve prospĕch	zugunsten
na	pro
místo toho	stattdessen
hurá	hurra
všechno dobré	alles Gute
dále	herein
kdežto	während (Ger:wohingegen)
stůj	halt
nijak	keineswegs
v každém případĕ	jedenfalls
obzvláštĕ	insbesondere
normálnĕ	normalerweise
nedávno	neulich
nejvíce	meist
snad	hoffentlich
ve čtvrtek	donnerstags
trochu	ein bisschen
nejlépe	bestens

Abschnitt 31

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
šťastně	glücklicherweise
hned	gleich (soon)
zrovna	eben (temporal)
navrchu	obenauf
od	seit
pomocí	mittels
do	bis (time)
díky	dank
vnĕ	außerhalb (local)
vzhledem k	aufgrund
ke konci	zu Ende (Ger:vorbei/temp.)
určitě	sicherlich
podle odhadu	schätzungsweise
asi	rund (about)
naneštĕstí	unglücklicherweise
tak jako tak	sowieso
obyčejnĕ	sonst (usual way;_Ger:gewöhnlich)
avšak	hingegen
tím	indem (so that)
dřív než	ehe
tedy	folglich
však	jedoch
nýbrž	sondern
aby	um (aim)
poté	nachdem (temporal)

Abschnitt 32

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
jestli	ob
tudíž	deswegen
doopravdy?	wirklich?
poté	nachdem
kolik je hodin	wieviel Uhr ist es? (Ger:wie spät ist es?)
buďte vítán	willkommen
mimoto	außerdem (Adv?)
neboť	denn
nicméně	dennoch
dříve než	bevor
že	dass
tím	damit (consecutive/Ger:dass)
třebaže	gleichwohl (Ger:obwohl)
jak	sowohl
ani	weder (first part of nor)
mezitím	indes (temporal/Ger:derweilen,unterdessen)
ačkoli	obschon
ale i	sondern auch
nejen	nicht nur
ačkoliv	obgleich
takže	sodass
kam	wohin (interrogative)
sice	zwar
tím	umso
zatímco	während (temporal)

Abschnitt 33

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
stejně jako	als auch
ani	noch (second part of neither)
přestože	obwohl
tedy	also
kromĕ	außer
jak se máte?	wie geht es Ihnen?
dobré ráno	guten Morgen
dobrý den	guten Tag
dobrý večer	guten Abend
dobrou noc	gute Nacht
dobrou chuť	guten Appetit
pomoc	Hilfe
nerozumím	ich verstehe nicht
haló	hallo? (telephone)
gratuluji	herzlichen Glückwunsch
srdečná povaha	liebe Grüße
tak zatím	bis bald
uvidíme se později	bis später
tĕší mĕ	angenehm
pozdrav pánbůh	auf dein Wohl
srdečný dík	herzlichen Dank
pozdrav pánbůh	Gesundheit
mnoho štĕstí	viel Glück
už dost	es genügt
omlouvám se	es tut mir leid

Abschnitt 34

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
hodně štěstí	viel Glück
užijte si to	viel Spaß
vskutku	stimmt
promiňte	Verzeihung
hezkou zábavu	viel Vergnügen
jak prosím?	wie bitte?
jak se máš?	wie geht es Dir?
mockrát děkuji	vielen Dank
copak je?	was? (colloquial/Ger:wie bitte?)
hezkou zábavu	viel Spaß
pojď	komm
do toho	los
nevím	ich weiß nicht
ovšem	klar
prima	prima
velmi mĕ tĕší	sehr erfreut
velmi dobře	sehr gut
škoda	wie schade
uvidíme	schau
zejména	besonders (exceptionally)
dolů	herunter
ven	hervor
zásadní	grundsätzlich
okolo	herum
letos	heuer

Abschnitt 35

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
dovrchu	hinauf
ven	hinaus
sem	hierher
dolů	hinab
eventuální	eventuell
tedy	folglich (konj)
podél	entlang (prep)
opĕtovný	erneut
ovšem	freilich
přímo	geradezu
taktéž	gleichfalls
v pátek	freitags
podle	gemäß (prep)
skrz	hindurch (local)
celkem	insgesamt
mezitím	inzwischen
uprostřed	inmitten (prep)
ve vnitřku	innerhalb (local)
nĕkde	irgendwo
nedávno	kürzlich
podél	längs
nedávno	jüngst
v žádném případĕ	keinesfalls
za sebou	hintereinander
aby	um zu

Abschnitt 36

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
dovnitř	hinein
proti tomu	hingegen (konj)
potom	hinterher (temporal)
tam	hin
do sebe	ineinander
na druhou stranu	hinüber
dolů	hinunter
vstříc	entgegen (local)
za tím	dahinter
tehdy	damals
tím	daher (causal)
tam	dahin (local)
s tím	damit
nad tím	darüber (local)
proto	darum (konj)
potom	danach (time)
na tom	darauf (local)
od sebe	auseinander
mimoto	außerdem (konj)
jinde	anderswo
namísto	anstelle (prep)
bezmála	beinahe
za to	dafür
proti tomu	dagegen
než	bevor (konj)

Abschnitt 37

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
doposud	bisher
pod tím	darunter (local)
páté přes deváté	durcheinander
rovnĕž	ebenfalls
uvnitř	drinnen
skrze	durch (konj/prep)
dřív než	ehe (konj)
kdysi	einst (past)
konečně	endlich
dřív	eher (temporal)
navzájem	einander (pron)
zakrátko	demnächst
přece	dennoch (konj)
před tím	davor (local)
mezi tím	dazwischen (local)
proto	deswegen (konj)
venku	draußen
třikrát	dreimal
v úterý	dienstags
přece	doch
bohužel	leider
předevčírem	vorgestern
pryč	vorüber (temporal)
pravděpodobně	voraussichtlich
pryč	vorbei (temporal)

Abschnitt 38

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
mezitím	währenddessen
ve všední den	werktags
proti	wider (prep)
dále	weiter
nadále	weiterhin
mezi sebou	untereinander
pode	unterhalb (prep)
přibližnĕ	ungefähr
nerad	ungern
marnĕ	vergebens
mnohonásobně	vielfach
vpředu	voran
zbytečnĕ	vergeblich
nezáměrný	versehentlich
opakovaně	wiederholt
tedy	also
zpočátku	anfangs
ovšem	allerdings
příliš	allzu
přibližný	annähernd
přítomný	augenblicklich (at the moment)
pohromadĕ	beisammen
patrnĕ	anscheinend
jinak	ansonsten
k sobĕ	zueinander

Abschnitt 39

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
nejprve	zuerst
doopravdy	wirklich
nejspíše	wohl (certainly)
doma	zuhause
napřed	zunächst (at the beginning)
předtím	zuvor
naposledy	zuletzt
přinejmenším	zumindest
nezbytně	unbedingt
vedle sebe	nebeneinander
nikde	nirgendwo
vedle	nebenan (prep)
mimochodem	nebenbei
ještĕ jednou	nochmals
napříč	quer
nazpátek	rückwärts
nad	oberhalb
principiální	prinzipiell
mezitím	mittlerweile
ve středu	mittwochs
vĕtšinou	meistens
spolu	miteinander
možná	möglicherweise
jeden po druhém	nacheinander
totiž	nämlich

Abschnitt 40

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
co možná	möglichst
v pondĕlí	montags
v sobotu	samstags
zčásti	teilweise
přes	trotz (prep)
ve dne	tagsüber
opravdu	tatsächlich
přesto	trotzdem
ostatnĕ	übrigens
nadarmo	umsonst (aim/vergebens)
nad sebou	übereinander (spatial)
pozítří	übermorgen
proto	somit
nýbrž	sondern (konj)
právĕ	soeben
dokonce	sogar
v sobotu	sonnabends
pokud	soviel
vždy	stets
v nedĕli	sonntags
jinak	sonst (other way)
nĕkdo	irgendjemand
nĕkdo	irgendwer
to	dies
nikdo	keiner

Abschnitt 41

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
všechno	alles
onen	jener
různé	verschiedene
mnoho	viele
sám	selber
hodně	vieles
nĕkolik	mehrere
nikdo	niemand
nic	nichts
sám	selbst
nás	uns (accusative)
nám	uns (dative)
mně	mir (dative)
se	man
oba	beide
lecco	manches
mne	mich (accusative)
víc	mehr
nĕkolik	etliche
nĕco	etwas
nĕjaký	irgendein
cokoli	irgendwas
ten	dieser
nĕkteří	einige
jakýchkoli	irgendwelche

Abschnitt 42

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
málo	wenige
kdokoliv	jedermann
cokoli	irgendetwas
nĕkdo	jemand
pilulka	Pille
očkovat	impfen
nachlazení	Erkältung (illness)
katar	Katarrh (illness)
mast	Salbe
infekce	Infektion (medicine)
kašel	Husten (illness)
lékárník	Apotheker
onemocnĕt	erkranken
léčit	heilen
kašlat	husten
diagnóza	Diagnose
rána	Wunde
droga	Droge
očkování	Impfung (medicine)
bolesti v krku	Halsweh
jed	Gift
klinika	Klinik
vitamin	Vitamin
pacient	Patient
zachraňovat	retten (rescue)

Abschnitt 43

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
pohoda	Wohlbefinden
nemocnice	Krankenhaus
ambulance	Krankenwagen
jedovatý	giftig
dieta	Diät
bolest hlavy	Kopfschmerzen (illness)
kýchat	niesen
tvor	Wesen
svatý	heilig (religion)
mohamedán	Mohammedaner (religon)
biskup	Bischof (religion)
hrad	Burg
papež	Papst (religion)
čert	Teufel (religion)
klášter	Kloster (religion)
hřích	Sünde (religion)
kázat	predigen (religion)
farář	Pfarrer (catholic)
mnich	Mönch (religion)
teologie	Theologie
modlitba	Gebet
duše	Seele
křtít	taufen (religion)
jeptiška	Nonne (religion)
oddávat	trauen (sacrament)

Abschnitt 44

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
antika	Antike (history)
mše	Messe (religion)
filozofie	Philosophie
Mikuláš	Nikolaus (religion)
synagoga	Sinagoge (religion)
vĕčný	ewig
starovĕk	Altertum (history)
křesťanství	Christentum (religion)
farnost	Pfarrei (religion)
historický	historisch
synagoga	Synagoge (religion)
epocha	Epoche
vyznání	Bekenntnis (religion)
pastor	Pastor (religion)
muslim	Moslem (religion)
vĕřící	gläubig (religion)
knĕz	Priester (religion)
modlit se	beten (religion)
pomník	Denkmal
islámský	islamisch
Říman	Römer
bohoslužba	Gottesdienst (religion)
vĕřící	Gläubiger (religion)
božství	Gottheit (religion)
křesťan	Christus (religion)

Abschnitt 45

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
buddhismus	Buddhismus (religion)
vĕčnost	Ewigkeit
peklo	Hölle (religion)
hrob	Grab
historie	Historie
žehnat	segnen
zpovĕď	Beichte (sacrament)
morálka	Moral
hřbitov	Friedhof (graveyard)
křesťanský	christlich
kultura	Kultur
dóm	Dom (big chirch)
mešita	Moschee (religion)
svoboda	Freiheit
ráj	Paradies (religion)
katedrála	Kathedrale (religion)
Otčenáš	Vaterunser (religion)
muslimský	moslemisch
matrace	Matratze
kohoutek	Wasserhahn
voňavka	Parfüm
prací prostředek	Waschmittel
pás	Band (long strip)
stáj	Stall (agriculture)
taška	Dachziegel (roof)

Abschnitt 46

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
pronajímat	vermieten (give for rent)
vysavač	Staubsauger
sekera	Beil
hůl	Stock
stožár	Mast (building,_ship,_etc.)
zápalka	Streichholz
gauč	Couch (furniture)
balkón	Balkon
žehlička	bügeln
skříň	Kasten (object to keep something)
udržovat	unterhalten (building,_etc.)
svítit	leuchten (lamp)
pronajímatel	Vermieter
tuba	Tube (creme etc.)
smetí	Müll
vĕtrat	lüften
konstruovat	konstruieren (build up)
špína	Dreck (dirt)
zamčený	verschlossen
sousedství	Nachbarschaft
zvonit	läuten (bell)
přikrývka	Decke (wool/bed)
renovovat	renovieren (room)
prĕdsíň	Diele (part of house)
koště	Besen

Abschnitt 47

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
přikrývka	Bettdecke
design	Design
sázet	pflanzen
krášlit	schmücken
okolí	Umgebung
váza	Vase
čistit	säubern
čistý	rein (not dirty)
budovat	errichten
vchod	Eingang (house)
tapeta	Tapete
komín	Kamin
kapesní kalkulačka	Taschenrechner
místnost	Stube
přestěhovat se	umziehen (home)
umývadlo	Waschbecken
budovat	erbauen (building)
vana	Wanne (bath)
předmĕstí	Vorstadt
terasa	Terrasse
topit	heizen
nájem	Miete (lodging)
špinavý	dreckig
mrazicí prostor	Tiefkühlung
předmĕstí	Vorort

Abschnitt 48

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
vĕdro	Eimer (pail)
metropole	Metropole
chata	Hütte
zalévat	gießen (flowers)
příslušenství	Zubehör
sloup	Säule
obyvatel	Bewohner
kropicí konev	Gießkanne
polštář	Kissen
bedna	Kiste (fruit,_etc.)
WC	WC
zamykat	zusperren
domov	Heim
zápalka	Zündholz
lehátko	Liege (furniture)
sporák	Herd (cooking,_furniture)
lano	Seil (strong cord)
cihla	Ziegel
náprsní taška	Brieftasche
pytel	Sack
záclona	Gardine (transparent fabric)
chodba	Gang (part of a house)
podlaha	Fußboden (house)
svícen	Leuchter
svítidlo	Leuchte

Abschnitt 49

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
patro	Geschoss (floor)
stavĕt	bauen
koupací vana	Badewanne
penĕženka	Geldbörse (object to keep money)
komfort	Komfort
kamna	Ofen (heating)
lucerna	Laterne (outside/privat)
zásuvka	Schublade
odpad	Abfall
kočárek	Kinderwagen
zásuvka	Schubladen
spisovatel	Schriftsteller
domácí zvíře	Haustier
zavírat	abschließen (door)
deska	Platte (piece of material/plate)
komfortní	komfortabel
penĕženka	Geldbeutel (object to keep money)
šňůra	Schnur
žena v domácnosti	Hausfrau
komín	Schornstein
pohyblivé schody	Rolltreppe
park	Park
čištĕní	Reinigung
čistit	saubermachen
svíčka	Kerze

Abschnitt 50

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
architekt	Architekt
plot	Zaun
fén	Fön
dlaždice	Fliese
dvůr	Hof (place surrounded by buildings)
osvĕtlovat	beleuchten
bydlištĕ	Wohnsitz
mrakodrap	Wolkenkratzer
sednout si	sich setzen (person)
zdviž	Aufzug (technique)
výškový dům	Hochhaus
nit	Faden (sewing)
popelnice	Mülltonne
sklep	Keller (house)
police	Regal
prostĕradlo	Laken (household)
koš	Korb
kupole	Kuppel (building)
zdržovat se	sich aufhalten (reflexive)
sídlištĕ	Siedlung (population/housing development)
velkomĕsto	Großstadt
slunečník	Sonnenschirm
roleta	Rolladen
lístek	Zettel
zahazovat	wegwerfen (rubbish)

Abschnitt 51

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
obývat	bewohnen
kbelík	Kübel
trávník	Rasen (gras)
pokoj	Raum (part of a building)
apartmá	Appartement (one's home)
vlastnit	besitzen
kost	Knochen (anatomy)
blond	blond
slezina	Milz (organ)
silný	kräftig
holit se	sich rasieren (reflexive)
velikost	Größe (body)
kosmetika	Kosmetik
krása	Schönheit
nahý	nackt
trávení	Verdauung
hruď	Brust (part of body)
foukat	pusten
pohyb	Bewegung (general)
břicho	Bauch (anatomy)
hubený	mager (person)
krevní obĕh	Kreislauf (medicine)
chromý	lahm (limping)
sprchovat se	sich duschen
tučný	fett (fat)

Abschnitt 52

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
mít žízeň	dürsten
brada	Kinn (anatomy)
tiše	still (without sound)
dýchat	atmen
usínat	einschlafen
střevo	Darm (organ)
tĕhotná	schwanger (human)
hladový	hungrig
hygienický	hygienisch
pozorovat	betrachten
hluchý	taub (can not hear)
plíce	Lunge (organ)
páteř	Wirbelsäule
hrdlo	Kehle (anatomy)
žaludek	Magen (organ)
prst na nohou	Zehe (anatomy)
ret	Lippe (anatomy)
nĕmý	stumm
kadeř	Locke (hair)
foukat	blasen (men)
poskakovat	hüpfen
krev	Blut
tĕlo	Leib (man)
hladovĕt	hungern
sytý	satt (eaten enough)

Abschnitt 53

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
tĕlesný	körperlich
játra	Leber (organ)
hlas	Laut (voice)
koleno	Knie (anatomy)
česat	kämmen
žvýkat	kauen
unavovat	ermüden
chytat	fassen
vnímání	Wahrnehmung
líce	Wange
pohlížet	ansehen
zadržovat	festhalten (thing,_etc.)
sahat	greifen
upadnout	hinfallen (men)
žíznivý	durstig
štíhlý	schlank
cítit se	sich fühlen (reflexive)
vypadat	aussehen
líčidlo	Schminke (face)
úder	Schlag
týl	Genick
zadnice	Hintern
hlava	Haupt (anatomy)
plivat	spucken
smrdĕt	stinken

Abschnitt 54

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
zadek	Gesäß
moč	Harn
posadit se	sich hinsetzen
pata	Ferse (part of the body)
slza	Träne
dech	Hauch (men)
jít kolem	vorbeigehen (go by)
smrad	Gestank
krok	treten (single step)
ledvina	Niere (organ)
hmatat	tasten (hand,_etc.)
kostra	Skelett (anatomy)
žlučník	Galle (organ)
účes	Frisur
pás	Taille (anatomy)
budit	wecken
třást se	zittern
couvat	zurückweichen
dotýkat	anfassen (Ger:berühren)
otáčet se	sich umdrehen (reflexive)
orgán	Organ
koktat	stottern (men)
nerv	Nerv
potit se	Schweiß
vnímat	wahrnehmen (sense)

Abschnitt 55

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
chrup	Gebiss
zaspávat	verschlafen
česat se	sich kämmen
potřeba	Bedürfnis
strávit	verdauen
bezhlučný	geräuschlos
cítit	riechen (transitive)
čelo	Stirn (face)
naslouchat	horchen
hltan	Rachen (anatomy)
trup	Rumpf (men)
pudr	Puder (cosmetic)
chrápat	schnarchen
sval	Muskel (anatomy)
uklánĕt se	sich verbeugen (reflexive)
třást	schütteln (also cooking)
dech	Atem
lebka	Schädel (anatomy)
bok	Hüfte (part of the body)
rameno	Schulter (anatomy)
klanĕt se	sich verneigen (reflexive)
vysoký	hoch (voice etc.)
podávat	reichen (give)
pozorovat	bemerken (sense)
snížení	Ermäßigung (price)

Abschnitt 56

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
lyže	Ski (sports)
hrát	aufführen (theatre)
vítĕzství	Sieg
loterie	Lotterie
zápas	Wettkampf (sports)
kratochvíle	Zeitvertreib
silvestrovská noc	Silvesterabend
balon	Luftballon (toy)
klaun	Clown
obytný přívĕs	Wohnwagen
artista	Artist (art)
atlet	Athlet (sports)
astrologie	Astrologie
los	Los (game of chance)
přistupovat	beitreten
zimní sport	Wintersport
stadion	Stadion (sports)
cirkus	Circus
navštĕvovat	besuchen
masopust	Fasching
kouzelník	Zauberer
sportovec	Sportler
vtip	Witz
vítĕzit	siegen (sports)
lístek	Ticket

Abschnitt 57

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
kolo	Runde (sports)
fotka	Foto
svátek	Feiertag
hádat	raten (make a guess)
fotografovat	photographieren
šach	Schach
prohrávající	Verlierer (game,_sports,_etc.)
kouřit	rauchen (zigarette etc.)
hala	Halle
krytá plovárna	Hallenbad
párty	Party
gymnastika	Gymnastik
hádanka	Rätsel
přeborník	Gewinner (sports)
fotografovat	ablichten
bavit se	sich amüsieren
závody	Rennen
riziko	Risiko
počínat se	losgehen (familiar/begin)
bazén	Schwimmbad
cirkus	Zirkus
posluchač	Zuhörer
střela	Schuss (soccer)
dívat se	zusehen
sázet se	wetten

Abschnitt 58

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
volno	Freizeit (spare time)
píšťala	Pfeife (signal)
mířit	zielen
tleskat	applaudieren
rozhodčí	Schiedsrichter (sports)
cyklista	Radfahrer
bĕh	Lauf (sports)
obyčej	Brauch (tradition)
fotka	Photo
soupeř	Gegner
hrát si	spielen (child)
odpočívat si	sich ausruhen
sáně	Schlitten (snow)
hračky	Spielwaren (Ger:Spielzeug)
vyhrávat	gewinnen (game,_etc.)
odpočívat	rasten
kochat se	genießen
medvídek	Teddybär
divadlo	Theater
zoologická zahrada	Tiergarten
tenis	Tennis (sports)
volejbal	Volleyball (sports)
rekreovat se	sich erholen (reflexive)
trénovat	trainieren (sports)
mistrovství	Meisterschaft (sports)

Abschnitt 59

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
cvičit	turnen
náskok	Vorsprung (race etc.)
fotoaparát	Kamera (photography)
potápĕt se	tauchen (men)
představení	Vorstellung (theatre,_cinema,_etc.)
akce	Veranstaltung
veslovat	rudern (sports)
tĕlocvična	Turnhalle (sports)
spolek	Verein
vtipný	witzig
jezdit na koni	reiten (horse)
prezentovat	präsentieren
zkoušet	proben (theatre,_musik)
brankář	Torwart (sports)
tradice	Tradition
procházet se	spazierengehen
stolní tenis	Tischtennis (sports)
šplhat	klettern (mountain)
diskotéka	Diskothek
trénink	Training
tleskat	klatschen (hands)
maska	Maske
kolotoč	Karussell
družstvo	Mannschaft (sports)
karneval	Karneval

Abschnitt 60

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
pořádat	veranstalten (event)
legrační	ulkig
přestrojovat se	sich verkleiden (clothes)
představení	Vorführung (theater,_cinema,_etc.)
míjet	verfehlen (target)
mistr svĕta	Weltmeister (sports)
zemní plyn	Erdgas
hasit	löschen (fire)
údaje	Daten
zpracování dat	Datenverarbeitung (informatics)
vynález	Erfindung
mĕřit	messen
drát	Draht
automatický	automatisch
teplomĕr	Thermometer
nabíjet	laden (technique)
kabel	Kabel
vařit se	kochen (water/intransitive)
exploze	Explosion
rychlost	Geschwindigkeit
komputer	Computer
kmitat	schwingen (intransitive)
ochlazovat	kühlen
kopírovat	kopieren
soubor	Datei (informatics)

Abschnitt 61

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
vřít	sieden
odečítání	Subtraktion (mathematics)
expedice	Expedition (science)
diamant	Diamant
rotovat	rotieren (technique)
leštit	polieren
guma	Gummi
hák	Haken (tool)
regulovat	regeln
úhlopříčka	Diagonale
regulovat	regulieren
internet	Internet
olej	Öl (technique)
ropa	Erdöl
kontrola	Kontrolle
přezkušovat	nachprüfen
mokrý	nass
násobit	multiplizieren (mathematics)
hořet	brennen
informatika	Informatik
sát	saugen
experiment	Experiment (test)
diference	Differenz (mathematics)
stupeň	Grad (measurement/geometry)
grafika	Grafik

Abschnitt 62

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
pokrok	Fortschritt
sušit	trocknen
testovat	erproben (test)
vynalézat	erfinden
kapat	tropfen
prvek	Element (chemistry)
testovat	testen
bádat	forschen
zkoumat	untersuchen (study)
pohánĕt	treiben (push/antreiben)
elektrický	elektrisch
elipsa	Ellipse
nařizovat	einstellen (technique)
tekutina	Flüssigkeit
přijímat	empfangen (technique)
trvalý	haltbar
led	Eis (physics)
předpovídat	vorhersagen
jednotka	Einheit (physics)
vzorec	Formel (mathematics)
elektřina	Elektrizität (physics)
dohlížet	überwachen
roznĕcovat	entzünden (fire)
řetĕz	Kette (technique)
zapínat	anschalten (technique)

Abschnitt 63

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
vypojovat	ausschalten (technique)
dalekohled	Fernrohr (astronomy)
zrcadlit	spiegeln (mirror)
lepidlo	Klebstoff
dĕlit	dividieren (mathematics)
energie	Energie
vypočítávat	berechnen
otáčení	Drehung (physics)
kód	Code
tlak	Druck (physics)
zapínat	einschalten (technique)
geometrie	Geometrie
pára	Dampf
secítat	summieren (mathematics/somar)
odečítat	subtrahieren (mathematics)
vlhkost	Feuchtigkeit
pevný disk	Festplatte (informatics)
vlhký	feucht
žhnout	glühen
půlit	halbieren
průřez	Durchschnitt
sčítat	addieren (mathematics)
lesknout se	glänzen
karton	Karton
kůže	Leder

Abschnitt 64

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
vodík	Wasserstoff (chemistry)
vata	Watte
prach	Pulver
anténa	Antenne
amplión	Lautsprecher (technique)
plech	Blech
program	Programm (computer)
písek	Sand
matematika	Mathematik
klih	Leim
hedvábí	Seide
roura	Rohr (technique)
vosk	Wachs
software	Software (informatics)
atom	Atom (chemistry)
kov	Metall
astronomie	Astronomie
aparát	Apparat (technique)
pumpa	Pumpe
stříbro	Silber (chemistry)
svitek	Rolle (material)
pravdĕpodobnost	Wahrscheinlichkeit
škála	Skala (technique)
fyzika	Physik
řešení	Lösung (mathematics/technique)

Abschnitt 65

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
stín	Schatten
počítání	Zählung
hod	Wurf
akumulátor	Akku (kind of battery)
cement	Zement
sčítání	Addition (mathematics)
svit	Schein (light)
ručička	Zeiger (clock/technique)
obrazovka	Bildschirm (informatics)
pĕna	Schaum (soap)
hadice	Schlauch (water)
šroub	Schraube
družice	Satellit
lupa	Lupe
umĕlá hmota	Plastik (chemesty)
úhel	Winkel (mathematics)
věda	Wissenschaft
kyselina	Säure
plus	Plus (mathematics)
zvuk	Schall (indifferent sound)
tlak vzduchu	Luftdruck (physics)
suchý	trocken
kyslík	Sauerstoff (chemistry)
proud	Strom (electricity)
sud	Tonne

Abschnitt 66

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
bronz	Bronze (chemistry)
součet	Summe (mathematics)
inkoust	Tinte
obvod	Umfang (mathematics)
uživatel	Benutzer
lepenka	Pappe
důkaz	Beweis (theory)
rozmĕr	Verhältnis (mathematics)
výpočet	Berechnung
minus	Minus (mathematics)
molekula	Molekül
beton	Beton
hardware	Hardware
teorie	Theorie
monitor	Monitor (technique)
průzkum	Untersuchung (science)
povrch	Oberfläche
tabulka	Tabelle
technika	Technik
teleskop	Teleskop (astronomy)
přírodovĕda	Naturwissenschaft
astronautika	Raumfahrt
vedení	Leitung (technique/cable)
raketa	Rakete
ocel	Stahl

Abschnitt 67

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
objem	Volumen (geometry)
hůl	Stab
automat	Automat
lichý	ungerade (number/not even)
myš	Maus (informatics)
rádius	Radius (geometry)
robot	Roboter
mikrofon	Mikrophon (technique)
kouř	Rauch
pravidlo	Regel
osvĕtlení	Beleuchtung
paprsek	Strahl (light)
hřebík	Nagel (technique)
prach	Staub
stanoviště	Standort
prkno	Brett
kámen	Stein
zástrčka	Stecker (electricity)
Afričan	Afrikaner
adresa	Adresse
cizina	Ausland
Slovensko	Slowakei (geography)
Dánsko	Dänemark (geography)
přistĕhovat se	einwandern
průkaz	Ausweis (personal papers)

Abschnitt 68

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
Kanada	Kanada (geography)
Slovinsko	Slowenien (geography)
Američan	Amerikaner
Japonsko	Japan (geography)
národnost	Nationalität
židovský	jüdisch
Bĕlorusko	Weißrussland (geography)
adresa	Anschrift
státní příslušnost	Staatsangehörigkeit (citizenship)
občan	Bürger
příjmení	Familienname
slečna	Fräulein
datum narození	Geburtsdatum
Bulharsko	Bulgarien (geography)
cikán	Zigeuner
příjmení	Zuname
mezinárodní	international
latina	Latein
osobní	persönlich
národní	national
Belgie	Belgien (geography)
cizinec	Ausländer
rasa	Rasse (biology/men)
vystĕhovat se	auswandern
cestovní pas	Reisepass

Abschnitt 69

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
Bosna a Hercegovina	Bosnien-Herzegowina (geography)
narodit se	geboren werden
soudce	Richter
řezník	Metzger
odpovĕdný	verantwortlich
zamĕstnaný	Beschäftigter
odborník	Fachmann
jídelna	Kantine
přijímat	anstellen (work)
pekař	Bäcker
zamĕstnávat	anstellen (work)
lovit	jagen
naléhavý	dringend
expert	Experte
výcvik	Ausbildung (profession)
bdít	wachen (guard)
pivovar	Brauerei
pracovní místo	Arbeitsstelle
zbraň	Waffe
zasedání	Sitzung
mistr	Meister (handicraft)
pracovištĕ	Arbeitsplatz
personál	Personal
žebřík	Leiter (tool)
rýč	Spaten (tool)

Abschnitt 70

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
přednáška	Vortrag (speech)
zastupovat	vertreten
jeřáb	Kran
specialista	Spezialist
dosahovat	erzielen
kandidát	Kandidat
kolega	Kollege
učeň	Auszubildender
penze	Pension
vypovídat	kündigen (job)
spolupracovník	Mitarbeiter (employee)
detektiv	Detektiv
zemĕdĕlec	Landwirt
sdĕlení	Mitteilung
natírat	streichen (color)
lov	Jagd
lovec	Jäger
stávkovat	streiken
síť	Netz
majitel	Inhaber (business)
zamĕstnanost	Beschäftigung (work)
střílet	schießen (wappon)
jehla	Nadel (sewing)
hudebník	Musiker
řezat	sägen

Abschnitt 71

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
služba	Dienst
sluha	Diener
inženýr	Ingenieur
plán	Plan (architecture,_etc.)
účastnit se	teilnehmen
kongres	Kongress
řídit	leiten (work,_etc.)
odmĕna	Vergütung
přijímat	einstellen (job)
konat	leisten (work)
podepisovat	unterzeichnen
samostatný	selbständig (work)
novinář	Journalist
stávka	Streik
organizace	Organisation
důchod	Rente
optik	Optiker
odborný	beruflich
organizovat	organisieren
šít	nähen
spolupracovat	mitarbeiten
přebírat	übernehmen
nezamĕstnaný	arbeitslos
sdružení	Vereinigung
přepážka	Schalter (office)

Abschnitt 72

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
dílna	Werkstätte
politik	Politiker
ústředna	Zentrale
samostatný	selbstständig
řemeslník	Handwerker
policista	Polizist (single person)
zamĕstnání	Anstellung
švec	Schuster
pila	Säge (wood)
činný	tätig
vedoucí	Leiter (work)
ruční práce	Handarbeit
plat	Gehalt (money)
hostinský	Wirt (host)
sloužit	dienen
psací stroj	Schreibmaschine
sekretariát	Sekretariat (secretary)
krejčí	Schneider
projekt	Projekt
učení	Lehre (occupation/training)
námořník	Seemann (sailor)
obuvník	Schuhmacher
rutina	Routine
zahradník	Gärtner
letec	Pilot

Abschnitt 73

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
lopata	Schaufel (tool)
obchodník	Kaufmann
spolupráce	Zusammenarbeit
herec	Schauspieler (theatre,_opera)
obchodník	Geschäftsmann
manažer	Manager
mechanik	Mechaniker
puška	Gewehr
pistole	Pistole
pravítko	Lineal
zamĕstnavatel	Arbeitgeber
kuchař	Koch
hlídač	Wärter
listonoš	Postbote (post)
užitek	Nutzen
být správný	stimmen
potřebný	benötigt (Ger:notwendig)
mĕnit se	sich ändern
totéž	dasselbe
přerušovat	unterbrechen
skládat	zusammensetzen
opakovat se	sich wiederholen (reflexive)
překračovat	überschreiten
ochrana	Schutz
uskutečňovat se	zustandekommen

Abschnitt 74

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
předčit	übertreffen
nahlédnutí	Einsicht (view)
hledání	Suche
jistota	Gewissheit
symbol	Symbol
setkávat se	zusammentreffen (reflexive)
pořádek	Ordnung
systém	System
kontrast	Gegensatz
být správný	zutreffen (be correct)
obyčejný	gewöhnlich (Adjektiv)
struktura	Struktur
mĕnit se	sich verändern (reflexive)
příležitost	Gelegenheit
napínat	spannen
viset	hängen (transitive)
pořadí	Reihenfolge
oblast	Bereich (part of something)
konat se	stattfinden (take place)
podobat se	gleichen
rozšířený	verbreitet
následný	nachfolgend
prima	prima (familiar)
chytat	erwischen (Ger:ergreifen)
vystačovat	reichen (to be enough/Ger:ausreichen)

Abschnitt 75

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
spouštĕt	senken (transitiv)
klesat	sinken (price,_etc.)
třídit	sortieren
být potřeba	nötig sein
kraj	Region
podepírat	stützen
případný	zutreffend
sypat	streuen
vyskytovat	auftreten
skutečnost	Tatsache
závora	Schranke
princíp	Prinzip
úroveň	Niveau
zdát se	scheinen (look like)
poklad	Schatz
jít nahoru	steigen (general)
tma	Dunkelheit
strkat	stecken
nepořádek	Durcheinander
být jistý	feststehen
zásada	Grundsatz
rozmanitý	verschiedenartig
narážet	stoßen
slučovat	zusammenfügen
uskutečňovat	verwirklichen

Abschnitt 76

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
opakovat se	wiederkehren (occur again)
prodlévat	verweilen
promĕňovat	verwandeln (change)
účinkovat	wirken
předpokládat	voraussetzen
druh	Sorte
postupovat	vorankommen
figura	Figur
dokončovat	vollenden
rozdĕlovat	verteilen
rozkládat	zerlegen
schovávat	verstecken (hide)
fakt	Fakt
zesilovat	verstärken
doplňovat	vervollständigen
funkce	Funktion
způsobovat	verursachen (be the reason)
překážka	Hindernis
základ	Grundlage
předkládat	vorzeigen
růst	wachsen (general)
postupovat	vorwärtskommen
dostávat se dále	weiterkommen
následek	Folge
signál	Signal

Abschnitt 77

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
odnímat	wegnehmen
zavírat	zumachen
pokračovat	weitergehen
mĕnit se	sich wandeln
předvádĕt	vorführen
předcházet	vorhergehen
skvrna	Fleck (dirt)
proces	Prozess (planning)
opravovat	wiederherstellen
přiházet se	vorkommen
obracet	wenden
série	Serie
podíl	Anteil
převládat	vorherrschen
zjednodušovat	vereinfachen
spojovat	vereinigen
spojovat	vereinen
strategie	Strategie
rozvoj	Entwicklung
styl	Stil
zavazovat	verknüpfen
zabloudit	sich verirren (reflexive)
tvořit si	sich bilden (reflexive)
vracet	zurückgeben (give back)
zařizovat	veranlassen

Abschnitt 78

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
vysoko hodnotit	zurückhalten
klást zpĕt	zurücklegen
hroutit se	zusammenbrechen
stahovat	zurückziehen
zůstávat	verbleiben
skládat se	sich zusammensetzen (be composed of)
spojovat	verbinden (stick together)
jít zpĕt	zurückgehen
řídký	selten
lesk	Glanz (light)
cirkulovat	zirkulieren
ničit	vernichten
přizpůsobení	Anpassung
zlepšovat	verbessern (make better)
rozdírat	zerreißen (transitive)
mizet	verschwinden
výjimka	Ausnahme
podobat se	sich ähneln
výbĕr	Auswahl
význam	Bedeutung
přiřaďovat	zuordnen
okraj	Rand (general)
pohybovat se	sich bewegen (reflexive)
skládat se z	bestehen aus
mísit	vermischen

Abschnitt 79

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
krotit	zügeln (figurative)
stav	Stand (current state/Ger:Stand der Dinge)
otevírat	aufmachen
zmĕna	Änderung
příznak	Merkmal
nedařit se	fehlschlagen
přednost	Vorzug (choice)
kompletní	komplett
jedinečný	einzigartig
skládat	falten
prchat	flüchten
nesprávný	unrichtig
provádĕt	führen (tourist,blind man)
syrový	roh (food)
jedinečný	einmalig
nĕkteří	einiger
odpovídající	entsprechend
rozbitý	kaputt
souvislost	Zusammenhang
úspĕšný	erfolgreich
zdánlivý	scheinbar
obdržet	erhalten (get)
účel	Zweck
nahrazovat	ersetzen (thing/material)
nemožný	unmöglich

Abschnitt 80

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
bezprostřední	unmittelbar
opačný	entgegengesetzt (counterpart)
skrovný	knapp
komplikovaný	kompliziert
vztah	Beziehung
vzor	Vorbild (idol)
viset	hängen (intransitive)
zámĕr	Vorhaben
případ	Vorfall
kopat	graben
vzácný	kostbar
připojovat	hinzufügen
chaos	Chaos
příprava	Vorbereitung
předpoklad	Voraussetzung
dávat	hergeben (give someone)
patřit	gehören
dospĕt	gelangen
dařit se	gelingen
úbytek	Abnahme (number)
užívat	gebrauchen
obrovský	riesig
pravý	echt
metoda	Methode
přednost	Vorrang

Abschnitt 81

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
platit	gelten
rozličný	unterschiedlich
čistý	rein (unmixed)
znamenat	bedeuten
pokrývat	bedecken
nádherný	herrlich
týkat se	betreffen
malý	gering (minimal)
dostatečný	genügend
nedostatek	Mangel (to less)
zbylý	übrig
lámat	brechen (damage)
vynikající	hervorragend
obvyklý	üblich
vázat	binden
ohraničovat	begrenzen
pozorovat	beobachten (look at)
obvyklý	gewöhnlich
mezera	Lücke
platný	gültig
jádro	Kern (technique/figurative)
připevňovat	befestigen
ovlivňovat	beeinflussen
opakování	Wiederholung
jistý	gewiss

Abschnitt 82

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
skutečnost	Wirklichkeit
určovat	bestimmen
stabilní	stabil
tenký	fein (thin)
maximum	Maximum
unikat	entkommen
pevný	fest
omezovat	einschränken
přizpůsobovat	anpassen
exaktní	exakt
nejistý	ungewiss
být podobný	ähneln
vybírat	entnehmen
extrémní	extrem
vznikat	entstehen
katalog	Katalog
uschovávat	aufbewahren (give not away)
nezávislý	unabhängig
obrácený	umgekehrt
rozdĕlovat	aufteilen
sbírat	aufsammeln (collect)
nepravý	unecht
ideální	ideal
vsouvat	einfügen
následující	folgender

Abschnitt 83

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
neurčitý	unbestimmt
zničení	Zerstörung
praskat	platzen
definice	Definition
absolutní	absolut
nepřítomný	abwesend
výtečný	vorzüglich
spojení	Verbindung (general/Ger:Zusammenhang/Beziehung)
pravdĕpodobný	wahrscheinlich
kombinace	Kombination (union)
lisovat	pressen
smĕs	Mischung
původ	Ursprung
balit	packen
následovat	nachfolgen (consecute)
předposlední	vorletzter
prinášet	mitbringen
kontakt	Kontakt
pasivní	passiv
přítomný	anwesend
trik	Trick
optimální	optimal
pořádat	ordnen (order)
aktiv	aktiv
rychlost	Schnelligkeit

Abschnitt 84

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
anketa	Umfrage (statistics)
škodit	schaden
podrobný	ausführlich
složený	zusammengesetzt
střídavý	abwechselnd
zvládat	schaffen (task,_problem etc./Ger:bewältigen)
jemný	fein (not coarse)
bĕžný	gebräuchlich
vážný	ernst
tavit	schmelzen (intransitive)
lepší	besser (comparative)
normální	normal
podstatný	wesentlich
možnost	Möglichkeit
neužitečný	nutzlos
cenný	wertvoll
detail	Detail
redukovat	reduzieren
nahodilý	zufällig
nutnost	Notwendigkeit
nutný	nötig
trhat	reißen (transitive/destroy)
účinný	wirksam
minimum	Minimum
přírůstek	Zunahme

Abschnitt 85

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
tentýž	derselbe
použitelný	brauchbar
maximální	maximal
takový	derartiger
dokonalý	vollkommen
opírat	lehnen
minimální	minimal
střední	mittlerer
zmĕna	Wandlung
lepit	kleben (transitive)
schovaný	verborgen
soupis	Verzeichnis (popis)
střídání	Wechsel
variabilní	variabel
výbĕr	Wahl (alternatives)
kombinovat	kombinieren
pohotový	verfügbar
ztracený	verloren
rozmanitost	Vielfalt
značkovat	markieren
neúplný	unvollständig
srovnání	Vergleich
nepravdivý	unwahr
nesnáz	Schwierigkeit
předcházející	vorig

Abschnitt 86

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
existující	vorhanden
obsazený	belegt (be not free)
významný	bedeutend
obsazený	besetzt (be not free)
přímý	direkt
rychlý	rasch
výmĕna	Tausch
reálný	real
umĕlý	künstlich
úmysl	Absicht
pořádný	ordentlich (person)
agrese	Aggression
čilý	lebhaft
požitek	Genuss
smĕšný	lächerlich
udatný	tapfer
moudrý	weise
ošklivý	hässlich
velkorysý	großzügig
charakter	Charakter
přísný	streng
laskavý	liebenswürdig
svĕdomí	Gewissen
bdĕlý	munter
nervózní	nervös

Abschnitt 87

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
zřejmý	offensichtlich
hrozný	schrecklich
špatný	schlimm
přízeň	Gunst (goodwill)
návyk	Gewohnheit
mírný	sanft
rozumĕt	verstehen (mentally)
statečný	mutig (brave)
zdvořilý	höflich
dobrota	Güte (men)
zvĕdavý	neugierig
gesto	Geste
hrdý	stolz
pečlivý	sorgfältig (men)
inteligentní	intelligent
zajímavý	interessant
div	Wunder
lidský	menschlich
divný	merkwürdig (odd)
drsný	grob
domnĕlý	vermutlich
rozumný	vernünftig
odmĕna	Belohnung
zkušenost	Erfahrung
hodný	brav

Abschnitt 88

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
důvĕrný	vertraut
zainteresovaný	interessiert
blbý	blöd
pomatený	verrückt
srozumitelný	verständlich
urážka	Beleidigung
schopnost	Fähigkeit
hloupý	dumm
úlovek	Fang (get holding something)
nesympatický	unsympathisch
ctižádostivý	ehrgeizig
nespokojený	unzufrieden
nadšení	Begeisterung
zážitek	Erlebnis
vĕdomí	Bewusstsein
očekávání	Erwartung
spĕch	Eile
ctižádost	Ehrgeiz
šílený	wahnsinnig
nahlédnutí	Einblick (insight)
úmyslný	absichtlich (deliberate)
hloupost	Dummheit
úzkostlivý	ängstlich
spokojený	zufrieden (person)
opatrný	vorsichtig

Abschnitt 89

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
zlostný	zornig
agresivní	aggressiv
nasazení	Einsatz (work)
fascinovaní	fasziniert
oblíbený	beliebt (you like sth.)
znepokojený	besorgt
znatelný	bemerkbar
nápad	Einfall
dojem	Eindruck
vznešený	vornehm
samota	Einsamkeit
upřímný	aufrichtig
spĕšný	eilig
trpĕlivý	gelassen
lakomý	geizig (not generous)
sprostý	gemein (bad)
přehledný	übersichtlich (overall view)
geniální	genial
veselý	fröhlich
potěšený	froh (happy)
strašný	furchtbar
tajný	geheim
vzdĕlaný	gebildet
zlý	übel (bad)
lakota	Geiz (not generous)

Abschnitt 90

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
tajemství	Geheimnis
smích	Gelächter
ukrutný	grausam
vĕrný	treu
chytrý	gescheit
pamĕť	Gedächtnis
trpĕlivost	Geduld
zvyklý	gewohnt
obratný	geschickt
příšerný	unheimlich
dĕsný	entsetzlich
neuvĕřitelný	unglaublich
nevychovaný	ungezogen
zkušený	erfahren
píle	Fleiß
osamĕlý	einsam (be alone)
elegantní	elegant
citlivý	empfindlich
bídný	elend
schopný	fähig
nevĕdomý	unbewusst
pilný	fleißig
obava	Furcht
radostný	freudig
dobrovolný	freiwillig

Abschnitt 91

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
rouhání	Frevel
líný	faul (person)
femininní	feminin
neschopný	unfähig
netrpĕlivý	ungeduldig
ctít	verehren
humor	Humor
neštĕstí	Unglück (bad luck)
závist	Neid
podporovat	unterstützen
obdivovat	bewundern
znepokojovat	beunruhigen
pochybovat	bezweifeln
činnost	Tätigkeit
odpouštĕt	vergeben
hrozit	drohen
smutek	Trauer
neplecha	Unfug
utĕšovat	trösten
truchlit	trauern
uznávat	einsehen (understand)
spĕchat	eilen
ctít	ehren
blázen	Narr (silly man)
domýšlet se	sich einbilden (reflexive)

Abschnitt 92

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
přehánĕt	übertreiben
talent	Talent
nedopatření	Versehen (error)
urážet	beleidigen
závidĕt	beneiden
stres	Stress
hádka	Streit
odepírat	verweigern
dĕlat dojem	beeindrucken
znalost	Kenntnis
panika	Panik
důvĕřovat	vertrauen
chválit	loben
neštĕstí	Missgeschick
nevĕdomost	Unwissenheit
žádat	verlangen
obĕť	Opfer (renunciation)
nedorozumĕní	Missverständnis
rozum	Vernunft (intelligence)
uklidňovat	beruhigen
zanedbávat	vernachlässigen
neúspĕch	Misserfolg
způsobilost	Vermögen (ability)
mučit	quälen
přiznávat	gestehen

Abschnitt 93

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
ignorovat	ignorieren
mýlit se	sich irren (reflexive)
zájem	Interesse
ztroskotávat	scheitern
mlčet	schweigen
riskovat	riskieren
poslouchat	gehorchen
respektovat	respektieren
plánovat	planen
nepodařit se	misslingen
nerozumĕt	missverstehen
vnímat	merken
popírat	leugnen
trpĕt	leiden
poznávat	kennenlernen
chápat	kapieren (understand)
kývat	nicken
napodobovat	nachahmen
naříkat	klagen
uvažovat	erwägen
námaha	Mühe (effort)
hádat se	streiten
omlouvat	entschuldigen
navrhovat	entwerfen
sténat	stöhnen

Abschnitt 94

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
troufat si	sich trauen (reflexive)
doporučovat	empfehlen
útĕcha	Trost
objevovat	entdecken (be the first to find)
klamat	täuschen
žasnout	staunen
reakce	Reaktion
povzbuzovat	ermutigen
uhádnout	erraten
vydržet	ertragen
lhát	schwindeln
dovídat se	erfahren
snášet	erdulden
tĕšit	erfreuen
idiot	Idiot
připomínat	erinnern
zříkat se	verzichten
žert	Scherz
důstojnost	Würde
osud	Schicksal
dávat přednost	bevorzugen (thing)
udivovat	erstaunen
líbit se	gefallen
nenávist	Hass
psychologie	Psychologie

Abschnitt 95

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
sláva	Ruhm
radost	Lust (joy)
úlek	Schreck
hruža	Schrecken
touha	Sehnsucht
šílenství	Wahnsinn
moudrost	Weisheit
litovat	bedauern
cíl	Ziel (mind/goal,_objective)
vzdávat	aufgeben (plan etc.)
zkoušet	ausprobieren
starat se	sich sorgen
žal	Kummer
pomsta	Rache
ohled	Rücksicht
zármutek	Leid
strachovat se	sich ängstigen
zajímat se	sich interessieren
pamatovat si	sich merken
myslet	denken (mean)
úcta	Respekt
přinucení	Zwang
překvapovat	überraschen
zlobit	verärgern
klamat se	sich täuschen

Abschnitt 96

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
klid	Ruhe
chvála	Lob
upřednostňovat	vorziehen
opĕt poznávat	wiedererkennen
postrádat	vermissen (emotion)
představovat si	sich vorstellen (mind)
hnĕvat se	sich ärgern (reflexive)
vĕnovat	widmen
odporovat	widerstehen
skok	Sprung (men)
odmlouvat	widersprechen
posmĕch	Spott
přiznávat	zugeben
smůla	Pech (not luck)
namáhat	anstrengen
hnĕvat	ärgern
divit se	sich wundern (reflexive)
předcházet	vorbeugen
hodlat	vorhaben
pospíchat	sich beeilen (reflexive)
nálada	Stimmung (psychology)
zoufat	verzweifeln
důvĕra	Vertrauen
vymýšlet	sich ausdenken (reflexive)
zdráhat se	sich weigern (reflexive)

Abschnitt 97

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
varovat	warnen (danger)
odvažovat	wagen
zamýšlet se	beabsichtigen
nabízet	anbieten
souhlasit	zustimmen (person)
dokázat	zurechtkommen
starost	Sorge
odmítat	zurückweisen (decline)
zvyk	Sitte (tradition)
bezpečnost	Sicherheit (danger)
představa	Vorstellung (mind)
předsudek	Vorurteil
osobnost	Persönlichkeit
fantazie	Phantasie
požadovat	zumuten (unreasonable demand)
menšina	Minderheit
jednotka míry	Maßeinheit (measurement)
kilo	Kilo
dvojitý	doppelt
čtrnáctý	vierzehnter
tisící	tausendster
míra	Maß (geometry)
břemeno	Last (also figurative)
třináctý	dreizehnter
miliontý	millionster

Abschnitt 98

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
hojný	reichlich (enough)
mĕřítko	Maßstab (measurement,_cartography)
jedenáctý	elfter
dvanáctý	zwölfter
stý	hundertster
čtvrtý	vierter
totální	total
jednotlivý	einzeln
šestý	sechster
pátý	fünfter
čtvrt	Viertel (general)
druhý	zweiter
milimetr	Millimeter
vícenásobný	mehrfach
třetí	dritter
bilion	Billion
devátý	neunter
desátý	zehnter
vypočítávat	aufzählen
četný	zahlreich
první	erster
miligram	Milligramm
sedmý	siebter
dvojnásobný	zweifach
osmý	achter

Abschnitt 99

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
desetina	zehntel
devítina	neuntel
setina	hundertstel
tisícina	tausendstel
třetina	Drittel
osmina	achtel
čtvrt	viertel
třetina	drittel
pĕtina	fünftel
sedmina	siebtel
šestina	sechstel
hromada	Haufen
zvĕtšovat	vergrößern
totální	total
zdvojnásobovat	verdoppeln
zmenšit se	abnehmen (number)
libra	Pfund (weight)
nĕkolik	ein paar
jednotlivý	einzelner
tucet	Dutzend
zvyšovat	erhöhen
zmenšovat	verkleinern
půlový	halbe
šestnáctý	sechzehnter
odmĕřovat	abmessen

Abschnitt 100

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
čtyřicátý	vierzigster
třicátý	dreißigster
dávka	Ration
dvacátý	zwanzigster
devatenáctý	neunzehnter
sedmnáctý	siebzehnter
osmnáctý	achtzehnter
padesátý	fünfzigster
osmdesátý	achtzigster
patnáctý	fünfzehnter
vážit	wiegen (intransitive/have weight)
devadesátý	neunzigster
množit	vermehren (make more)
šedesátý	sechzigster
sedmdesátý	siebzigster
roční	jährlich
zpožďovat se	sich verspäten (reflexive)
území	Gebiet (geography)
fáze	Phase
současný	gleichzeitig
daleko	weit (distant)
dnešní	heutig
místo	Stelle (local)
minulý	vergangen
zpoždĕní	Verspätung

Abschnitt 101

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
lhůta	Frist (time limit)
průtah	Verzögerung
horizontální	horizontal
zadní	hinterer
zatarasovat	versperren
chvíle	Weile (short time)
nepřetržitý	ständig
období	Zeitraum
okamžik	Zeitpunkt (instant)
plynout	vergehen (time)
strana	Seite (general)
rub	Rückseite (general)
přesný	pünktlich (time)
prostorový	räumlich
průmĕr	Durchmesser
mezera	Zwischenraum (space)
roční období	Jahreszeit
odstup	Abstand (space)
všední den	Wochentag
pracovní den	Werktag
nekonečný	unendlich
šířka	Weite
hluboký	tief (geography)
noční	nächtlich
hodinový	stündlich

Abschnitt 102

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
denní	täglich
hloubka	Tiefe (geometry)
mĕsíční	monatlich
blízký	nah (local/close)
všední	alltäglich
vnĕjší	äußerer
ústřední	zentral
časný	zeitig (time)
distance	Distanz
hranatý	eckig
tenký	dünn (not thick)
kutálet se	rollen (intransitive)
blízký	nahe (time)
nastávající	künftig
nejvyšší	höchster
zabrat	einnehmen (space)
budoucí	zukünftig
náhlý	plötzlich
roztahovat	dehnen
moment	Moment
natahovat	strecken
hbitý	flott
umísťovat	platzieren
pohyblivý	beweglich (thing)
doba	Dauer

Abschnitt 103

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
tisíciletí	Jahrtausend
příležitostný	gelegentlich
prĕdní	vorderer (in front of)
desetiletí	Jahrzehnt
vertikální	vertikal
včerejší	gestrig
století	Jahrhundert
stálý	dauerhaft
týdenní	wöchentlich
brzký	baldig (Adv:soon)
nastavovat	verlängern (length)
krátit	verkürzen (length)
rada	Ratschlag
minulý čas	Präteritum (grammar)
bĕžný	geläufig
rozhodnutí	Beschluss
logika	Logik
volání	Ruf (voice)
přízvuk	Akzent (on letter)
zvratný	rückbezüglich (grammar)
příslib	Zusage (positive answer)
vykřičník	Ausrufezeichen
příslovce	Umstandswort (grammar)
detailní	detailliert
čas	Zeitform (grammar)

Abschnitt 104

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
reflexivní	reflexiv (grammar)
přítomný čas	Präsens (grammar)
nesmysl	Unsinn
podmínka	Bedingung
hrozba	Bedrohung
informace	Auskunft
trpný rod	Passiv (grammar)
rozhovor	Besprechung
příčestí	Partizip (grammar)
stupňování	Steigerungsform (grammar)
dorozumĕní	Verständigung (talking)
superlativ	Superlativ (grammar)
ortografie	Orthographie
poznámka	Bemerkung
setkání	Begegnung
zákaz	Verbot (no permission)
pojem	Begriff (term)
argument	Argument
adverbium	Adverb (grammar)
rozpor	Widerspruch (opinion)
jistý	sicher (question)
odpor	Widerstand
předložka	Präposition (grammar)
přechodný	transitiv (grammar)
slovní zásoba	Wortschatz

Abschnitt 105

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
závĕr	Schlussfolgerung (inference)
doslovný	wörtlich
slovník	Vokabular
minulý čas	Perfekt (grammar)
výstraha	Warnung
předminulý čas	Plusquamperfekt (grammar)
námĕt	Thema (topic)
alternativa	Alternative
dovolení	Erlaubnis
ohlašovat	verkünden
popírat	verneinen (say no)
podotýkat	bemerken (remark,say)
podávat zprávu	berichten
událost	Ereignis
vliv	Einfluss
mluvit	besprechen
jednota	Einigkeit
zakazovat	untersagen
svornost	Eintracht
odepírat	versagen (deny)
záruka	Garantie
požadavek	Forderung
šance	Chance
zájmeno	Fürwort (grammar)
komparativ	Komparativ (grammar)

Abschnitt 106

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
zřetel	Hinsicht
oslovovat	ansprechen
ovládat	beherrschen
odkaz	Hinweis
nařizovat	vorschreiben
řešit	lösen (problem)
čest	Ehre
ospravedlňovat	rechtfertigen
stanovovat	festlegen
dialekt	Dialekt
odhodlávat se	sich entschließen (reflexive)
dovolovat	erlauben
určovat	festsetzen
objasňovat	klären (question)
upomínat	mahnen
nazývat	nennen
odkazovat	hinweisen
povídat	plaudern
dialog	Dialog
hodnotit	bewerten
tiskací písmo	Druckschrift
dokazovat	beweisen (give a prove)
idea	Idee
posuzovat	beurteilen
výhrůžka	Drohung

Abschnitt 107

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
líčit	darstellen
diskutovat	diskutieren
diskuse	Diskussion
hláskovat	buchstabieren
vykládat	darlegen
čárka	Komma (interpunction)
odečítat	ablesen
odmítat	ablehnen
význam	Sinn (word,_theory,_etc.)
konflikt	Konflikt
koncept	Konzept
dít se	sich abspielen
rozprava	Unterhaltung (talk)
kritika	Kritik
konstatovat	feststellen (say/speak)
spojka	Konjunktion (grammar)
kompromis	Kompromiss
vysvĕtlovat	erläutern
konjunktiv	Konjunktiv (grammar)
povĕst	Gerücht
závorka	Klammer (writing)
opravovat	berichtigen
skloňování	Deklination (grammar)
tečka	Punkt (grammar)
mít za to	annehmen (suppose)

Abschnitt 108

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
rozhodovat se pro	sich entscheiden für
otazník	Fragezeichen
přísaha	Eid (jurisdiction)
zlodĕj	Einbrecher
vojsko	Truppe (army)
dávat	spenden
ponorka	U-Boot
prezident	Präsident
dovolený	erlaubt
princ	Prinz
soud	Gericht (justice)
provincie	Provinz
delikt	Delikt (justice)
vĕzeň	Häftling (prisoner)
protestovat	protestieren
demokracie	Demokratie
vazba	Haft
pochodovat	marschieren
vláda	Regierung
loupež	Raub
známý	bekannt
radnice	Rathaus
umrcovat	töten
diskriminace	Diskriminierung
loupežník	Räuber

Abschnitt 109

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
společnost	Gesellschaft (sociology)
hranice	Grenze (state)
revoluce	Revolution
republika	Republik
diktátor	Diktator
reprezentovat	repräsentieren
parlament	Parlament (politics)
hlava státu	Staatsoberhaupt
strana	Partei (politics)
dar	Spende
vláda	Herrschaft
vĕzeňkynĕ	Gefangener
autorita	Behörde (administration)
vojsko	Heer
paragraf	Paragraph
formulář	Formular (paper to fill in)
armáda	Armee
žádost	Antrag (administration)
darebák	Gauner (crook,swindler)
otrok	Sklave
voják	Soldat
socializmus	Sozialismus
kníže	Fürst
siréna	Sirene
chudoba	Armut

Abschnitt 110

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
vĕzení	Arrest
dĕdictví	Erbe
teror	Terror
šlechtický	adlig
exekutiva	Exekutive
zatýkat	verhaften (prisoner)
povolení	Genehmigung (administration)
bitva	Schlacht (war)
obec	Gemeinde (administration)
závĕť	Testament (justice)
politika	Politik
trest	Strafe
trestný čin	Straftat
hasiči	Feuerwehr
vĕznice	Gefängnis
razítko	Stempel (post etc.)
nařizovat	verordnen (administration)
úřad	Amt (authority)
bránit	verteidigen
spravovat	verwalten
pirát	Seeräuber
slavný	berühmt
státní	staatlich
předpis	Vorschrift
paragraf	Paragraf

Abschnitt 111

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
zákonný	gesetzlich
ústava	Verfassung (law/justice)
přečin	Vergehen (justice)
zločin	Verbrechen
podezření	Verdacht
vlast	Vaterland
podplácet	bestechen
civilizace	Zivilisation
trestat	bestrafen
stráž	Wache
cenzura	Zensur (politics)
hlášení	Meldung (notification)
svĕdek	Zeuge
listina	Urkunde (justice)
ochraňovat	beschützen
komunizmus	Kommunismus
mocný	mächtig
pojištĕní	Versicherung (contract)
obrana	Verteidigung
osvobozovat	befreien
obec	Kommune (administration)
oznamovat	bekanntgeben (information)
starosta	Bürgermeister (head of comune)
smlouva	Vertrag (justice)
vojsko	Militär (army)

Abschnitt 112

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
ministr	Minister
ministerstvo	Ministerium
obyvatelstvo	Bevölkerung
rozhodovat	beschließen
povel	Kommando
svĕtová velmoc	Weltmacht
obviňovat	beschuldigen
clo	Zoll (administration)
kancléř	Kanzler
advokát	Anwalt
vládnout	erobern
unášet	entführen
poplach	Alarm
civilizovaný	zivilisiert (having culture)
bezpráví	Unrecht
svazek	Bund (confederation)
monarchie	Monarchie
justice	Justiz
bojovat	kämpfen
sociální	sozial
přísahat	schwören (justice)
právní	rechtlich
zatýkat	festnehmen (prisoner)
dĕlo	Kanone (army)
císař	Kaiser

Abschnitt 113

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
boj	Kampf (war)
lidstvo	Menschheit (all man)
podvod	Betrug
koruna	Krone (king)
válka	Krieg
nevina	Unschuld
podplácení	Bestechung
kriminalita	Kriminalität
bomba	Bombe
majetek	Besitz
podvádĕt	betrügen
poslanec	Abgeordneter
volba	Wahl (politics)
katastrofa	Katastrophe
spolek	Bündnis (politics)
lokomotiva	Lok (shortened form)
ukazovat	weisen (way)
chodník	Fußweg
ukazatel cesty	Wegweiser (traffic)
kamion	Laster (vehicle)
plavba	Schifffahrt (ship)
jízdní pruh	Gasse (small street)
parkovištĕ	Parkplatz (traffic)
řidičský průkaz	Führerschein
chodník	Bürgersteig

Abschnitt 114

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
křižovatka	Kreuzung (street)
průvodčí	Schaffner (train)
kolejnice	Schiene
značka	Schild (traffic,_etc.)
plavba	Schiffahrt (ship)
vozidlo	Fahrzeug (with wheels)
pneumatika	Reifen (car)
odlet	Abflug
příjezdová cesta	Zufahrt (traffic)
zameškávat	versäumen (bus,_train)
výdejní stojan	Zapfsäule
zastavovat	anhalten (intransitive)
jachta	Yacht
vagon	Waggon
plachta	Segel
hlavní nádraží	Hauptbahnhof
brzda	Bremse
motorové vozidlo	Kraftfahrzeug
pasažér	Passagier
chodník	Gehweg
dálnice	Autobahn (traffic)
traktor	Traktor
přecházet	überqueren
obracet	umkehren (change direction)
vjezd	Einfahrt (traffic)

Abschnitt 115

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
předjíždĕt	überholen
tramvaj	Trambahn (traffic)
přestupovat	umsteigen (train,_etc.)
vrtulník	Hubschrauber
zrychlovat	beschleunigen (car)
promeškávat	verpassen (train,_bus,_etc.)
houkačka	Hupe (traffic)
čerpací stanice	Tankstelle
dopravní prostředek	Verkehrsmittel (traffic)
tankovat	tanken
kabina	Kabine
jezdit na kole	Rad fahren
motorová nafta	Diesel (fuel)
řídit	lenken (car,_etc.)
přistávat	landen (airplane)
přejít	kreuzen (street)
kapitán	Kapitän (ship)
uzavírat	sperren (road,_etc.)
motocykl	Motorrad (traffic)
přechod	Übergang (traffic)
tříkolka	Dreirad
nehoda	Unfall
objížďka	Umleitung (traffic)
řidič	Fahrer
autobus	Autobus (traffic)

Abschnitt 116

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
vůz	Wagen (car)
odbočovat	abzweigen
tramvaj	Straßenbahn (traffic)
volant	Steuer (car)
městská část	Stadtteil
automobilista	Autofahrer (traffic/driver)
mĕstská čtvrť	Stadtviertel (town)
traktor	Trecker (Ger:dialect word)
zácpa	Stau (traffic)
přednost v jízdĕ	Vorfahrt (traffic)
benzin	Benzin (fuel)
trasa	Route
zpáteční jízda	Rückfahrt (travelling)
cesta tam	Hinfahrt (travelling)
ubytování	Quartier (holidays,_etc.)
zpáteční cesta	Rückreise (travelling)
objednávat	buchen (journey,_ticket,_etc./book)
pohled	Anblick
batoh	Rucksack
bar	Bar
průvodce	Führer (tourism)
menu	Menü (cooking)
lokál	Lokal (small restaurant)
stavba	Bauwerk (building)
odcestovat	verreisen (journey)

Abschnitt 117

Tschechisch	Deutsch	Zusatz
hospůdka	Kneipe
svačina	Imbiss (short meal)
rezervovat	reservieren
výlet	Ausflug
palác	Palast
rozloučení	Abschied
stan	Zelt
stezka	Pfad (small way)
vracet se	zurückkehren (come back)
kempink	Camping
obsluhovat	bedienen (restaurant)
chrám	Tempel (religion)
zámek	Schloss (building)
turista	Tourist
porce	Portion
muzeum	Museum
pevnost	Festung
nocleh	Unterkunft (holidays,_etc.)
vstup	Zutritt
panoráma	Panorama
přijíždĕt	eintreffen
přivážet zpĕt	zurückfahren
kiosek	Kiosk
zákusek	Nachspeise (menu)
hlavní jídlo	Hauptgericht