DEU:Tschechisch:Alltag
Aus Vokipedia
Index:DEU:Tschechisch:Alltag
Inhaltsverzeichnis |
Info
Name des Wortschatzes | Alltag |
Sprache 1 | Tschechisch |
Sprache 2 | Deutsch |
Inhalt | Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz |
Kommentar | |
Fremdsprache / Sachgebiet | Tschechisch |
Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
Quelle | Ergane |
Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Basiswortschatz
Abschnitt 1
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
aspoň | wenigstens | 1 | ad | |
španělsky | spanisch | 1 | ad | |
dosti, dost | genug, genügend, hinlänglich, ziemlich | 1 | ad | |
včera | gestern | 1 | ad | |
sám | allein, alleinig, bloß, einzig | 1 | ad | |
nízko | niedrig | 1 | ad | |
sladký | süß | 1 | ad | |
anglický | englisch | 1 | ad | |
žlutý | gelb | 1 | ad | |
studený | kalt | 1 | ad | |
německy | deutsch | 1 | ad | |
černý | schwarz | 1 | ad | |
už | bereits, schon | 1 | ad | |
dlouhý | lang | 1 | ad | |
doma | heim, daheim, zu Hause | 1 | ad | |
spolu | aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen | 1 | ad | |
také | auch, ebenfalls, gleichfalls | 1 | ad | |
modrý | blau | 1 | ad | |
zde, tady, tu | hier | 1 | ad | |
špatný | böse, schlecht | 1 | ad | |
znovu | abermals, von neuem, wieder, wiederholt, zurück | 1 | ad | |
chladný | kühl | 1 | ad | |
tam | da, dort | 1 | ad | |
hnědý | braun | 1 | ad | |
turecký | türkisch | 1 | ad |
Abschnitt 2
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
opět | abermalig, abermals, von neuem, wieder | 1 | ad | |
rusky | russisch | 1 | ad | |
všude | allenthalben, allerorten, überall | 1 | ad | |
dobrý, hodný | gut, gütig | 1 | ad | |
nový | neu | 1 | ad | |
bílý | weiß | 1 | ad | |
ano | ja, doch | 1 | ad | |
bledý | blass, bleich, fahl | 1 | ad | |
zelený | grün | 1 | ad | |
často | häufig, oft | 1 | ad | |
prázdný | leer | 1 | ad | |
šedy,_šedivý | grau | 1 | ad | |
mezinárodní | international | 1 | ad | |
den,_dne,_m. (wie stroj) (1) | Tag | (1) = den; = dne | 1 | ad |
dneska, dnes | heute | 1 | ad | |
národní | national | 1 | ad | |
obvyklý | geläufig, üblich | 1 | ad | |
teď | jetzt, gegenwärtig, nun | 1 | ad | |
líný | faul | 1 | ad | |
časem | manchmal | 1 | ad | |
otevřený | offen | 1 | ad | |
schopný | begabt, fähig, imstande, tüchtig | 1 | ad | |
červený | rot | 1 | ad,al | |
blízko | an, bei, neben | 1 | al | |
osm | acht | 1 | al |
Abschnitt 3
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
nikdo | keiner, keine, keines; niemand | 1 | al | |
aby | für, um, um zu | 1 | al | |
přes | jenseits, über, hinüber | 1 | al | |
tři | drei | 1 | al | |
devět | neun | 1 | al | |
všechno | alles | 1 | al | |
proti | an, gegen, gegenüber, wider | 1 | al | |
něco | etwas, irgendetwas | 1 | al | |
bez | ohne | 1 | al | |
věc -i,_f. (wie kost) (1) | Ding | (1) = věc -i, f. | 1 | al |
ze, z | aus, aus ... heraus | 1 | al | |
čtyři | vier | 1 | al | |
dva, dvě | zwei | 1 | al | |
čí | deren, dessen, wessen | 1 | al | |
deset | zehn | 1 | al | |
pět | fünf | 1 | al | |
a | und | 1 | al | |
než | als | 1 | al | |
ale | aber, allein, dagegen, sondern | 1 | al | |
šest | sechs | 1 | al | |
anebo, nebo | oder | 1 | al | |
avšak | aber, doch, dennoch, jedoch | 1 | al | |
jeden,_jedna,_jedno (1) | ein, eine, eins | (1) = jeden; = jedna; = jedno | 1 | al |
sedm | sieben | 1 | al | |
co | was | 1 | al |
Abschnitt 4
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
až | bis | 1 | al | |
po | hinter, nach | 1 | al | |
sbohem | adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl | 1 | al | |
stroj -e,_m. (1) | Maschine | (1) = stroj -e, m. | 1 | s |
papír -u,_m. (1) | Papier | (1) = papír ; = papír -u, m. | 1 | s |
lžíce -e,_f. (1) | Löffel | (1) = lžíce -e, f. | 1 | s |
autobus -u,_m. (1) | Autobus, Bus | (1) = autobus -u, m. | 1 | s |
list -u,_m. (1) | Blatt | (1) = list -u, m. | 1 | s |
škola -y,_f. (1) | Schule | (1) = škola -y, f. | 1 | s |
letiště -e,_n. (1) | Flugplatz | (1) = letiště -e, n. | 1 | s |
vajíčko -a,_n. (1), vejce -e,_n. (2) | Ei | (1) = vajíčko -a, n.; (2) = vejce -e, n. | 1 | s |
píseň -e,_f. (1) | Gesang, Lied | (1) = píseň -e, f. | 1 | s |
hudba -y,_f. (1) | Musik | (1) = hudba -y, f. | 1 | s |
deštník -u,_m. (1) | Regenschirm | (1) = deštník -u, m. | 1 | s |
divadlo -a,_n. (1) | Theater | (1) = divadlo ; = divadlo -a, n. | 1 | s |
ložnice -e,_f. (1) | Schlafzimmer | (1) = ložnice -e, f. | 1 | s |
fysika -y,_f. (1) | Physik | (1) = fysika ; = fysika -y, f. | 1 | s |
žízeň,_žizene f. (wie pisen) (1) // , (2) | Durst | (1) = žízeň; = žízeň, žizene f. (wie pisen); (2) = žízeň, žizene, f. (wie pisen); = žízeň | 1 | s |
děvče -ete n. (wie kuře) (1) // , (2) | Mädchen | (1) = děvče ; = děvče -ete n. (wie kuře); (2) = děvče ; = děvče -ete, n. (wie kure) | 1 | s |
sklep -u,_m. (1) | Keller | (1) = sklep -u, m. | 1 | s |
herec -e,_m. (1) | Schauspieler | (1) = herec -e, m. | 1 | s |
spaní -í,_n. (1) | Schlaf | (1) = spaní -í, n. | 1 | s |
soused -a,_m. (1) | Nachbar | (1) = soused -a, m. | 1 | s |
brambor -u,_m. (1) | Erdapfel, Kartoffel | (1) = brambor -u, m. | 1 | s |
nádraží -í,_n. (1) | Bahnhof | (1) = nádraží -í, n. | 1 | s |
Abschnitt 5
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
člověk -a,_m. (1), Plural: lidè, lidí (2) | Mensch, Plural: Leute | (1) = člověk -a, m.; (2) = lidè; = Plural: lidè, lidí | 1 | s |
okno -a,_n. (1) | Fenster | (1) = okno -a, n. | 1 | s |
listopad -u,_m. (1) | November | (1) = listopad ; = listopad -u, m. | 1 | s |
cukr -u,_m. (1) | Zucker | (1) = cukr -u, m. | 1 | s |
noc -i f. (wie kost) (1) | Nacht | (1) = noc -i f. (wie kost) | 1 | s |
cizina -y,_f. (1) | Ausland | (1) = cizina ; = cizina -y, f. | 1 | s |
kanál -u,_m. (1) | Graben, Kanal | (1) = kanál -u, m. | 1 | s |
duben,_dubnu,_m. (1) | April | (1) = duben; = duben, dubnu, m. | 1 | s |
garáž -e,_f. (wie pisen) (1) | Garage | (1) = garáž -e, f. (wie pisen) | 1 | s |
voda -z,_f. (1) | Wasser | (1) = voda -z, f. | 1 | s |
dům,_domu,_m. (1) | Haus | (1) = dům; = dům, domu, m. | 1 | s |
Rakousko -a,_n. (1) | Österreich | (1) = Rakousko -a, n. | 1 | s |
jablko -a,_n. (1) | Apfel | (1) = jablko -a, n. | 1 | s |
strýc -e,_m. (1) | Onkel | (1) = strýc ; = strýc -e, m. | 1 | s |
čaj -e,_m. (1) | Tee | (1) = čaj -e, m. | 1 | s |
břeh -u,_m. (1) | Küste, Strand, Ufer, Gestade | (1) = břeh -u, m. | 1 | s |
máslo -a,_n. (1) | Butter | (1) = máslo -a, n. | 1 | s |
židle -e,_f. (1) | Stuhl | (1) = židle -e, f. | 1 | s |
maso -a,_n. (1) | Fleisch | (1) = maso; = maso -a, n. | 1 | s |
válka -y,_f. (1) | Krieg | (1) = válka -y, f. | 1 | s |
šunka -y,_f. (1) | Schinken | (1) = šunka -y, f. | 1 | s |
peníze,_penez,_m. Pl. (1) | Geld | (1) = peníze,; = peníze, penez, m. Pl. | 1 | s |
zvírě, zvíře -ete,_n. (wie kuře) (1) | Tier | (1) = zvíře -ete, n. (wie kuře) | 1 | s |
balík -u,_m. (1) | Bündel, Päckchen, Paket | (1) = balík -u, m. | 1 | s |
Angličan -a,_m. (1) | Engländer | (1) = Angličan -a, m. | 1 | s |
Abschnitt 6
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
knoflík -u,_m. (1) | Knopf | (1) = knoflík -u, m. | 1 | s |
obchod -u,_m. (1) | Handel; Geschäft | (1) = obchod ; = obchod -u, m. | 1 | s |
jehně -ete n. (wie kuře) (1) | Lamm | (1) = jehně -ete n. (wie kuře) | 1 | s |
odpoledne -e,_n. (1) | Nachmittag | (1) = odpoledne -e, n. | 1 | s |
tele -ete, n. (wie kuře) (1) | Kalb | (1) = tele -ete, n. (wie kure); = tele | 1 | s |
výběr -u,_m. (1) | Auslese, Wahl | (1) = výběr -u, m. | 1 | s |
bomba -y,_f. (1) | Bombe | (1) = bomba -y, f. | 1 | s |
autor -a,_m. (1) | Autor, Urheber, Verfasser; Schriftsteller | (1) = autor -a, m.; = autor | 1 | s |
lékárna -y,_f. (1) | Apotheke | (1) = lékárna -y, f. | 1 | s |
nůž,_nože,_m. (1) | Messer | (1) = nůž; = nůž, nože, m. | 1 | s |
sever | Norden | 1 | s | |
kolega -y,_m. (wie předseda) (1) | Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse, Kollege | (1) = kolega -y, m. (wie předseda) | 1 | s |
slovo -a,_n. (1) | Vokabel, Wort | (1) = slovo -a, n. | 1 | s |
podzim -u,_m. (1) | Herbst | (1) = podzim -u, m. | 1 | s |
osoba -y,_f. (1) | Person | (1) = osoba -y, f. | 1 | s |
úřad -u,_m. (1) | Amt, Büro | (1) = úřad -u, m. | 1 | s |
fotografie -e,_f. (1) | Lichtbild, Foto, Bild, Fotografie | (1) = fotografie ; = fotografie -e, f. | 1 | s |
sestra -y,_f. (1) | Schwester | (1) = sestra ; = sestra -y, f. | 1 | s |
lékař -e,_m. (1) | Arzt, Doktor | (1) = lékař -e, m. | 1 | s |
prosinec,_prosince,_m. (wie stroj) (1) | Dezember | (1) = prosinec, prosince, m. (wie stroj); = prosinec | 1 | s |
strom -u,_m. (1) | Baum | (1) = strom -u, m. | 1 | s |
Svédsko -a,_n. (1) | Schweden | (1) = Svédsko -a, n. | 1 | s |
město -a,_n. (1) | Ort, Stadt | (1) = město -a, n. | 1 | s |
cena -y,_f. (1) | Preis | (1) = cena -y, f. | 1 | s |
ryba -y,_f. (1) | Fisch | (1) = ryba -y, f. | 1 | s |
Abschnitt 7
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
hodina -y,_f. (1) | Stunde, Uhr | (1) = hodina -y, f. | 1 | s |
taška -y,_f. (1) | Beutel, Sack | (1) = taška -y, f. | 1 | s |
loďka -y,_f. (1), člun -u,_m. (2) | Boot | (1) = loďka -y, f.; (2) = člun -u, m. | 1 | s |
snídaně -e,_f. (1) | Frühstück | (1) = snídaně -e, f. | 1 | s |
učitel -e,_m. (1) | Lehrer | (1) = učitel -e, m. | 1 | s |
bratranec,_bratance,_m. (1) | Cousin, Vetter | (1) = bratranec; = bratranec, bratance, m. | 1 | s |
sousedka -y,_f. (1) | Nachbarin | (1) = sousedka -y, f. | 1 | s |
rána -y,_f. (1) | Verwundung, Verletzung, Wunde | (1) = rána -y, f. | 1 | s |
svíce -e,_f. (1) | Kerze, Licht | (1) = svíce -e, f. | 1 | s |
motorka -y,_f. (1) | Kraftfahrrad, Motorrad | (1) = motorka -y, f. | 1 | s |
umění -í,_n. (1) | Kunst | (1) = umění ; = umění -í, n. | 1 | s |
východ -u,_m. (1) | Ausgang | (1) = východ -u, m. | 1 | s |
patro -a,_n. (1), podlaha -y,_f. (2) | Boden, Diele, Fußboden | (1) = patro -a, n.; (2) = podlaha -y, f. | 1 | s |
láska -y,_f. (1) | Liebe | (1) = láska -y, f. | 1 | s |
neděle -e,_f. (1) | Sonntag | (1) = neděle -e, f. | 1 | s |
věk -u,_m. (1) | Alter | (1) = věk -u, m. | 1 | s |
děd -a,_m. (1) | Großvater | (1) = děd -a, m. | 1 | s |
Francie -e,_f. (1) | Frankreich | (1) = Francie -e, f. | 1 | s |
myš -i, f. (wie kost) (1) | Maus | (1) = myš; = myš -i, f. (wie kost) | 1 | s |
úraz -u,_m. (1) | Unfall | (1) = úraz -u, m. | 1 | s |
cesta -y,_f. (1) | Bahn, Chaussee, Strecke, Weg | (1) = cesta -y, f. | 1 | s |
dcerka -y,_f. (1), dcera -y,_f. (2), dceruška -y,_f. (3) | Tochter | (1) = dcerka -y, f.; (2) = dcera -y, f.; (3) = dceruška -y, f. | 1 | s |
soudce -e,_m. (1) | Richter | (1) = soudce ; = soudce -e, m. | 1 | s |
obraz -u,_m. (1) | Ansicht, Bild | (1) = obraz -u, m. | 1 | s |
březen,_breznu,_m. (1) | März | (1) = březen; = březen, breznu, m. | 1 | s |
Abschnitt 8
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
řezník -a,_m. (1) | Fleischer | (1) = řezník -a, m. | 1 | s |
cíl -e,_m. (1) | Ziel, Zweck | (1) = cíl -e, m. | 1 | s |
žena -y,_f. (1), paní -í,_f. (2), dáma -y,_f. (3) | Frau (Weib), Frau, Dame | (1) = žena ; = žena -y, f.; (2) = paní -í, f.; (3) = dáma ; = dáma -y, f. | 1 | s |
pondělí n. (1) | Montag | (1) = pondělí n. | 1 | s |
olej -e,_m. (1) | Öl | (1) = olej -e, m. | 1 | s |
Čina -y,_f. (1) | China | (1) = Čina -y, f. | 1 | s |
brýle f. Pl. (1) | Brille | (1) = brýle f. Pl. | 1 | s |
prapor -u,_m. (1) | Banner, Fahne, Flagge | (1) = prapor -u, m. | 1 | s |
láhev,_lahve,_f. (1) | Flasche | (1) = láhev; = láhev, lahve, f. | 1 | s |
světlo -a,_n. (1) | Licht | (1) = světlo -a, n. | 1 | s |
otázka -y,_f. (1) | Frage | (1) = otázka -y, f. | 1 | s |
Německo -a,_n. (1) | Deutschland | (1) = Německo -a, n. | 1 | s |
syn -a,_m. (1) | Sohn | (1) = syn -a, m. | 1 | s |
sestřenice -e,_f. (1) | Base, Kusine | (1) = sestřenice -e, f. | 1 | s |
účet,_uctu,_m. (1) | Konto, Rechnung | (1) = účet; = účet, uctu, m. | 1 | s |
venkov -a m. (wie hrad) (1) | Land | (1) = venkov -a m. (wie hrad) | 1 | s |
míč -e,_m. (1) | Ball | (1) = míč -e, m. | 1 | s |
teta -y,_f. (1) | Tante | (1) = teta -y, f. | 1 | s |
uhlí -í,_n. (1) | Kohle | (1) = uhlí ; = uhlí -í, n. | 1 | s |
loď -i,_f. (wie kost) (1) | Schiff | (1) = loď -i, f. (wie kost) | 1 | s |
tvář -e,_f. (wie pisen) (1) | Angesicht, Antlitz, Gesicht | (1) = tvář -e, f. (wie pisen) | 1 | s |
advokát -a,_m. (1) | Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt | (1) = advokát -a, m. | 1 | s |
poschodí -í,_n. (1) | Etage, Geschoss, Stock, Stockwerk | (1) = poschodí -í, n. | 1 | s |
slunce -e,_n. (1) | Sonne | (1) = slunce -e, n. | 1 | s |
květen,_kvetnu,_m. (1) | Mai | (1) = květen; = květen, kvetnu, m. | 1 | s |
Abschnitt 9
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
středa -y,_f. (1) | Mittwoch | (1) = středa -y, f. | 1 | s |
babička -y,_f. (1) | Großmutter | (1) = babička -y, f. | 1 | s |
kvalita -y,_f. (1) | Beschaffenheit, Güte, Qualität | (1) = kvalita -y, f. | 1 | s |
vagon -u,_m. (1) | Bahnwagen, Wagen, Waggon | (1) = vagon -u, m. | 1 | s |
sýr -u,_m. (1) | Käse | (1) = sýr -u, m. | 1 | s |
týden,_tydne m. (1) | Woche | (1) = týden; = týden, tydne m. | 1 | s |
pátek -u,_m. (1) | Freitag | (1) = pátek -u, m. | 1 | s |
rodina | Familie | 1 | s | |
auto -a,_n. (1) | Auto | (1) = auto -a, n. | 1 | s |
stěna -y,_f. (1) | Mauer, Wand | (1) = stěna -y, f. | 1 | s |
ves -i,_f. (wie kost) (1), vesnice -e,_f. (2) | Dorf, Ort | (1) = ves -i, f. (wie kost); (2) = vesnice -e, f. | 1 | s |
jazyk -a,_m. (wie hrad) (1) | Zunge; Sprache | (1) = jazyk -a, m. (wie hrad) | 1 | s |
literatura -y,_f. (1) | Literatur | (1) = literatura -y, f. | 1 | s |
dítě, Plur. děti | Kind | 1 | s | |
muž -e,_m. (1) | Mann | (1) = muž -e, m. | 1 | s |
Němec -e,_m. (1) | Deutscher | (1) = Němec -e, m. | 1 | s |
růže -e,_f. (1) | Rose | (1) = růže -e, f. | 1 | s |
svět -a,_m. (wie hrad) (1) | Welt | (1) = svět -a, m. (wie hrad) | 1 | s |
rodiče | Eltern | 1 | s | |
les -a,_m. (wie hrad) (1) | Forst, Wald | (1) = les -a, m. (wie hrad) | 1 | s |
ulice -e,_f. (1) | Straße | (1) = ulice -e, f. | 1 | s |
matka, maminka -y,_f. (1) | Mutter | (1) = maminka -y, f. | 1 | s |
hrdlo -a,_n. (1) | Gurgel, Kehle | (1) = hrdlo -a, n. | 1 | s |
chléb -u,_m. (1) | Brot | (1) = chléb -u, m. | 1 | s |
teplo -a,_n. (1) | Wärme | (1) = teplo -a, n. | 1 | s |
Abschnitt 10
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
úterý,_n. (1) | Dienstag | (1) = úterý; = úterý, n. | 1 | s |
Rus -a,_m. (1) | Russe | (1) = Rus -a, m. | 1 | s |
postel -e, f. (wie pisen) (1) | Bett | (1) = postel; = postel -e, f. (wie pisen) | 1 | s |
dopis -u,_m. (1) | Brief | (1) = dopis -u, m. | 1 | s |
most -u,_m. (1) | Brücke | (1) = most -u, m. | 1 | s |
budova -y,_f. (1) | Bau, Bauwerk, Gebäude | (1) = budova -y, f. | 1 | s |
dělník -a,_m. (1) | Arbeiter | (1) = dělník -a, m. | 1 | s |
komár -a,_m. (1) | Mücke | (1) = komár -a, m. | 1 | s |
otec,_otce,_m. (wie muž) (1) | Pater, Vater | (1) = otec; = otec, otce, m. (wie muž) | 1 | s |
hora -y,_f. (1) | Berg | (1) = hora -y, f. | 1 | s |
vítr -u,_m. (1) | Wind | (1) = vítr -u, m. | 1 | s |
prase -ete,_n. (wie kuře) (1) | Schwein | (1) = prase -ete, n. (wie kuře) | 1 | s |
zdraví -í,_n. (1) | Gesundheit | (1) = zdraví -í, n. | 1 | s |
zrcadlo -a,_n. (1) | Spiegel | (1) = zrcadlo -a, n. | 1 | s |
moře -e,_n. (1) | Meer, See | (1) = moře ; = moře -e, n. | 1 | s |
kniha -y,_f. (1) | Buch | (1) = kniha -y, f. | 1 | s |
dýmka -y,_f. (1) | Pfeife | (1) = dýmka -y, f. | 1 | s |
srdce -e,_n. (1) | Gemüt, Herz | (1) = srdce -e, n. | 1 | s |
inzerát -u,_m. (1) | Annonce, Anzeige, Inserat | (1) = inzerát -u, m. | 1 | s |
červen,_cervna,_m. (wie hrad) (1) | Juni | (1) = červen; = červen, cervna, m. (wie hrad) | 1 | s |
Norsko -a,_n. (1) | Norwegen | (1) = Norsko -a, n. | 1 | s |
národ -u,_m. (1) | Nation | (1) = národ -u, m. | 1 | s |
bedna -y,_f. (1) | Büchse, Schachtel | (1) = bedna -y, f. | 1 | s |
nos -u,_m. (1) | Nase | (1) = nos -u, m. | 1 | s |
stůl,_stolu,_m. (1) | Tisch | (1) = stůl; = stůl, stolu, m. | 1 | s |
Abschnitt 11
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
oko -a,_n. (1) | Auge | (1) = oko -a, n. | 1 | s |
chřipka -y,_f. (1) | Grippe | (1) = chřipka -y, f. | 1 | s |
střecha -y,_f. (1) | Dach | (1) = střecha -y, f. | 1 | s |
mýdlo -a,_n. (1) | Seife | (1) = mýdlo -a, n. | 1 | s |
halenka -y,_f. (1), bluza -y,_f. (2) | Bluse | (1) = halenka -y, f.; (2) = bluza -y, f. | 1 | s |
pivo -a,_n. (1) | Bier | (1) = pivo -a, n. | 1 | s |
dřevo -a,_n. (1) | Holz | (1) = dřevo -a, n. | 1 | s |
léto -a,_n. (1) | Sommer | (1) = léto -a, n. | 1 | s |
hřeben -e,_m. (1) | Kamm | (1) PRESET: hřeben ; = hřeben -e, m. | 1 | s |
Američan -a,_m. (1) | Amerikaner | (1) = Američan -a, m. | 1 | s |
víno -a,_n. (1) | Wein | (1) = víno -a, n. | 1 | s |
hvězda -y,_f. (1) | Stern | (1) = hvězda -y, f. | 1 | s |
pekař -e,_m. (1) | Bäcker | (1) = pekař -e, m. | 1 | s |
vchod -u,_m. (1), vstup -u,_m. (2) | Eingang | (1) = vchod -u, m.; (2) = vstup -u, m. | 1 | s |
bůh,_bùha,_m. (1), Bůh | Gott | (1) = bůh; = bůh, bùha, m. | 1 | s |
ruka -y,_f. (1) | Hand | (1) = ruka -y, f. | 1 | s |
Polsko | Polen | 1 | s | |
květina -y,_f. (1) | Blume | (1) = květina -y, f. | 1 | s |
země -e,_f. (1) | Boden, Erdboden, Erde, Grund, Land, Terrain | (1) = země -e, f. | 1 | s |
sobota | Samstag, Sonnabend, Sabbat | 1 | s | |
pes -a,_m. (1) | Hund | (1) = pes -a, m. | 1 | s |
slepice -e,_f. (1) | Henne | (1) = slepice -e, f. | 1 | s |
polévka -y,_f. (1) | Suppe | (1) = polévka -y, f. | 1 | s |
leden | Januar | 1 | s | |
řeka -z,_f. (1) | Fluss | (1) = řeka -z, f. | 1 | s |
Abschnitt 12
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
přítelkyně -e,_f. (1) | Freundin | (1) = přítelkyně -e, f. | 1 | s |
led -u,_m. (1) | Eis | (1) = led -u, m. | 1 | s |
třída -y,_f. (1) | Klasse | (1) = třída -y, f. | 1 | s |
výška -y,_f. (1) | Höhe | (1) = výška -y, f. | 1 | s |
prsten,_prstnu,_m. (1) | Ring | (1) = prsten; = prsten, prstnu, m. | 1 | s |
prst -u,_m. (1) | Finger | (1) = prst ; = prst -u, m. | 1 | s |
voják -a,_m. (1) | Soldat | (1) = voják -a, m. | 1 | s |
večer -a, m. (wie hrad) (1) | Abend | (1) = večer; = večer -a, m. (wie hrad) | 1 | s |
bratr, bratri, m. (wie pan) (1) | Bruder | (1) = bratr; = bratr, bratri, m. (wie pan) | 1 | s |
pokoj -e,_m. (1) | Stube, Zimmer | (1) = pokoj -e, m. | 1 | s |
nůžky -e,_f. (1) | Schere | (1) = nůžky -e, f. | 1 | s |
stříbrný | Silber-, silbern | 1 | s | |
dopoledne -e,_n. (1), ráno -a,_n. (2) | Frühe, Morgen | (1) = dopoledne -e, n.; (2) = ráno ; = ráno -a, n. | 1 | s |
barva -y,_f. (1) | Farbe | (1) = barva -y, f. | 1 | s |
rada -y,_f. (1) | Rat, Ratschlag | (1) = rada -y, f. | 1 | s |
únor | Februar | 1 | s | |
mléko -a,_n. (1) | Milch | (1) = mléko -a, n. | 1 | s |
vzduch -u,_m. (1) | Luft | (1) = vzduch -u, m. | 1 | s |
západ -u,_m. (1) | Abendland, Okzident, Westen | (1) = západ -u, m. | 1 | s |
dveře -e,_f. (1) | Tür | (1) = dveře -e, f. | 1 | s |
ucho -a,_n. (1) | Ohr | (1) = ucho -a, n. | 1 | s |
hodiny,_f. Pl. (1) | Uhr | (1) = hodiny; = hodiny, f. Pl. | 1 | s |
měsíc -e,_m. (1) | Monat | (1) = měsíc -e, m. | 1 | s |
pasažér -a,_m. (1) | Fahrgast, Passagier | (1) = pasažér -a, m. | 1 | s |
adresa -y,_f. (1) | Adresse | (1) = adresa ; = adresa -y, f. | 1 | s |
Abschnitt 13
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
větev, vetve, f. (wie pisen) (1) | Ast, Zweig | (1) = větev; = větev, vetve, f. (wie pisen) | 1 | s |
vlas -u,_m. (1) | Haar | (1) = vlas ; = vlas -u, m. | 1 | s |
přítel -y,_m. (1) | Freund | (1) = přítel ; = přítel -y, m. | 1 | s |
bouřka -y,_f. (1), bouře -e,_f. (2) | Sturm | (1) = bouřka -y, f.; (2) = bouře -e, f. | 1 | s |
tělo -a,_n. (1) | Körper, Leib | (1) = tělo ; = tělo -a, n. | 1 | s |
zima -y,_f. (1) | Kälte; Winter | (1) = zima -y, f. | 1 | s |
letadlo -a,_n. (1) | Flugzeug, Flugmaschine | (1) = letadlo ; = letadlo -a, n. | 1 | s |
nápad -u,_m. (1) | Gedanke, Idee, Vorstellung | (1) = nápad -u, m. | 1 | s |
čokoláda -y,_f. (1) | Schokolade | (1) = čokoláda ; = čokoláda -y, f. | 1 | s |
choroba -y,_f. (1) | Krankheit, Erkrankung | (1) = choroba ; = choroba -y, f. | 1 | s |
září | September | 1 | s | |
zahrada -y,_f. (1) | Anlage, Garten | (1) = zahrada ; = zahrada -y, f. | 1 | s |
zelí -í,_n. (1) | Kohl | (1) = zelí -í, n. | 1 | s |
tema,_tematu,_n. (1) | Thema | (1) = tema; = tema, tematu, n. | 1 | s |
záležitost -e,_f. (wie kost) (1) | Angelegenheit, Ding, Sache, Werk | (1) = záležitost -e, f. (wie kost) | 1 | s |
bota -y,_f. (1) | Schuh | (1) = bota -y, f. | 1 | s |
přátelství -í,_n. (1) | Freundschaft | (1) = přátelství -í, n. | 1 | s |
libra -y,_f. (1) | Pfund | (1) = libra ; = libra -y, f. | 1 | s |
zloděj -e,_m. (1) | Dieb | (1) = zloděj ; = zloděj -e, m. | 1 | s |
armáda -y,_f. (1) | Armee, Heer | (1) = armáda -y, f. | 1 | s |
červenec | Juli | 1 | s | |
ovce -e,_f. (1) | Hammel, Schaf | (1) = ovce -e, f. | 1 | s |
tužka -y,_f. (1) | Bleistift | (1) = tužka -y, f. | 1 | s |
elektrika -y,_f. (1) | Straßenbahn | (1) = elektrika ; = elektrika -y, f. | 1 | s |
profesor -a,_m. (1) | Professor | (1) = profesor ; = profesor -a, m. | 1 | s |
Abschnitt 14
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
čtvrtek | Donnerstag | 1 | s | |
pan -a,_m. (1) | Herr | (1) = pan ; = pan -a, m. | 1 | s |
Rusko | Russland | 1 | s | |
pole -e,_n. (1) | Acker, Feld, Flur, Land | (1) = pole ; = pole -e, n. | 1 | s,al |
hlava -y,_f. (1) | Kopf | (1) = hlava -y, f. | 1 | s,al |
brát | fassen, nehmen | 1 | v | |
doprovidit | begleiten | 1 | v | |
doufat | hoffen | 1 | v | |
hodit, házet | schleudern, werfen | 1 | v | |
koupit | kaufen, sich kaufen, einkaufen | 1 | v | |
běžet | laufen | 1 | v | |
číst | lesen | 1 | v | |
bít | hauen, schlagen | 1 | v | |
dostat | bekommen, empfangen, erhalten | 1 | v | |
bydlet, bydlit | wohnen | 1 | v | |
přijmout | annehmen, empfangen, genehmigen | 1 | v |
Aufbauwortschatz
Abschnitt 1
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
nepřítomný | abwesend | 2 | ad | |
zítra | morgen | 2 | ad | |
hluchý | taub | 2 | ad | |
hladový | hungrig | 2 | ad | |
oblíbený | populär, volkstümlich | 2 | ad | |
brzo, brzy | bald, alsbald, baldig | 2 | ad | |
holandsky | holländisch; niederländisch | 2 | ad | |
bohatý | ausgiebig, reich, vermögend | 2 | ad | |
asi | wohl; annähernd, etwa, ungefähr; wahrscheinlich | 2 | ad | |
svobodný, volný | frei, geläufig | 2 | ad | |
tmavý | dunkel, finster | 2 | ad | |
snad | eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl | 2 | ad | |
jak, jakpak | als, wie, inwiefern | 2 | al | |
ani ... ani | weder ... noch | 2 | al | |
jaksi | einigermaßen, irgendwie | 2 | al | |
ačkoliv | obgleich, obschon, wenn auch, zwar | 2 | al | |
tráva -y,_f. (1) | Gras; Kraut | (1) = tráva -y, f. | 2 | s |
Řím -u,_m. (1) | Rom | (1) = Řím -u, m. | 2 | s |
strážník -a,_m. (1) | Polizist, Schutzmann | (1) = strážník -a, m. | 2 | s |
sympatie n. (1) | Sympathie | (1) = sympatie n. | 2 | s |
pekárna -y,_f. (1) | Bäckerei, Backstube | (1) = pekárna -y, f. | 2 | s |
Bulharsko -a,_n. (1) | Bulgarien | (1) = Bulharsko -a, n. | 2 | s |
Pařiž -e,_f. (wie pisen) (1) | Paris | (1) = Pařiž -e, f. (wie pisen) | 2 | s |
rytíř -a,_m. (1) | Ritter, Kavalier | (1) = rytíř ; = rytíř -a, m. | 2 | s |
kajuta -y,_f. (1) | Kabine, Kajüte, Koje | (1) = kajuta -y, f. | 2 | s |
Abschnitt 2
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
filozofie -e,_f. (1) | Philosophie | (1) = filozofie -e, f. | 2 | s |
lev -a,_m. (1) | Löwe | (1) = lev -a, m. | 2 | s |
lék -u,_m. (1) | Medizin, Arznei, Heilmittel; Medikament | (1) = lék -u, m. | 2 | s |
hlas -u,_m. (1) | Genus verbi, Zustandsform, Rede, Stimme | (1) = hlas -u, m. | 2 | s |
cibule -e,_f. (1) | Zwiebel | (1) = cibule -e, f. | 2 | s |
játra -y,_f. (1) | Leber | (1) = játra ; = játra -y, f. | 2 | s |
omáčka -y,_f. (1) | Brühe, Sauce, Soße, Tunke | (1) = omáčka -y, f. | 2 | s |
cestička -y,_f. (1) | Fußweg, Pfad, Steg, Steig | (1) = cestička -y, f. | 2 | s |
švagr -i,_m. (wie pan) (1) | Schwager | (1) = švagr -i, m. (wie pan) | 2 | s |
dělo -a,_n. (1) | Kanon, Kanone | (1) = dělo -a, n. | 2 | s |
hymna -y,_f. (1) | Hymne, Lobgesang | (1) = hymna -y, f. | 2 | s |
život -u,_m. (1) | Leben | (1) = život -u, m. | 2 | s |
péro -a,_n. (1) | Feder | (1) = péro -a, n. | 2 | s |
námořník -a,_m. (1) | Seemann | (1) = námořník ; = námořník -a, m. | 2 | s |
brouček,_broucku,_m. (1) | Käfer | (1) = brouček; = brouček, broucku, m. | 2 | s |
inkoust -u,_m. (1) | Tinte | (1) = inkoust -u, m. | 2 | s |
husa -y,_f. (1) | Gans | (1) = husa -y, f. | 2 | s |
bolení -í,_n. (1), bolest -i, f. (wie kost) (2) | Schmerz, Weh | (1) = bolení -í, n.; (2) = bolest; = bolest -i, f. (wie kost | 2 | s |
Švýcarsko | Schweiz, die Schweiz | 2 | s | |
hrdina -y,_m. (wie předseda) (1) | Held | (1) = hrdina -y, m. (wie předseda) | 2 | s |
Odra | Oder | 2 | s | |
včela -y,_f. (1) | Biene | (1) = včela -y, f. | 2 | s |
plyn -u,_m. (1) | Gas | (1) = plyn -u, m. | 2 | s |
medvěd -a,_m. (1) | Bär | (1) = medvěd -a, m. | 2 | s |
kost -i,_f. (1) | Gebein, Knochen | (1) = kost -i, f. | 2 | s |
Abschnitt 3
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
meruňka -y,_f. (1) | Aprikose, Marille | (1) = meruňka -y, f. | 2 | s |
fotografický aparát | Fotokamera, Fotoapparat | 2 | s | |
Londýn | London | 2 | s | |
Srb -a,_m. (1) | Serbe | (1) = Srb -a, m. | 2 | s |
teorie -e,_f. (1) | Theorie | (1) = teorie -e, f. | 2 | s |
slečna -y,_f. (1) | Fräulein | (1) = slečna -y, f. | 2 | s |
Česká Respublika | Tschechien | 2 | s | |
Krušné hory | Erzgebirge | 2 | s | |
moucha -y,_f. (1) | Fliege | (1) = moucha -y, f. | 2 | s |
Finsko | Finnland | 2 | s | |
manžel -a,_m. (1) | Ehemann, Gemahl, Gatte | (1) = manžel -a, m. | 2 | s |
párek -u,_m. (1) | Wurst | (1) = párek -u, m. | 2 | s |
hruška -y,_f. (1) | Birne | (1) = hruška -y, f. | 2 | s |
snacha -y,_f. (1) | Schwiegertochter | (1) = snacha -y, f. | 2 | s |
roh -u,_m. (1) | Winkel, Ecke | (1) = roh ; = roh -u, m. | 2 | s |
motýl -a,_m. (1) | Falter, Schmetterling | (1) = motýl -a, m. | 2 | s |
počasí -í,_n. (1) | Wetter, Witterung | (1) = počasí -í, n. | 2 | s |
básník -a,_m. (1) | Dichter, Poet | (1) = básník -a, m. | 2 | s |
Moskva | Moskau | 2 | s | |
sud -u,_m. (1) | Fass, Tonne | (1) = sud ; = sud -u, m. | 2 | s |
kulka -y,_f. (1) | Kugel | (1) = kulka -y, f. | 2 | s |
chalupa -y,_f. (1), bouda -y,_f. (2) | Hütte | (1) = chalupa -y, f.; (2) = bouda -y, f. | 2 | s |
rytmus m. (1) | Rhythmus | (1) = rytmus m. | 2 | s |
souhlasit | beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen, zuwilligen | 2 | v | |
budit | wecken, aufwecken, erwecken | 2 | v |
Spezialwortschatz
Abschnitt 1
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
starý | alt, bejahrt, betagt | 3 | ad | |
zdravý | gesund, heil | 3 | ad | |
pohodlný | bequem, gemächlich, wohnlich | 3 | ad | |
tupý | stumpf; dumpf | 3 | ad | |
český | tschechisch | 3 | ad | |
vždycky, vždy | allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets | 3 | ad | |
vychytralý, istivý | spitzfindig | 3 | ad | |
chutný | delikat | 3 | ad | |
špinavý | unlauter | 3 | ad | |
maďarsky | ungarisch | 3 | ad | |
polsky | polnisch | 3 | ad | |
chytrý | arglistig, listig, schlau, gewitzt | 3 | ad | |
Českomoravská vrchovina | Vorderrhein | 3 | al | |
pod | unter, unterhalb | 3 | al | |
rádio -a,_n. (1) | Strahlen, Radius, Strahl, Halbgerade, Radioapparat, Radio, Radiogerät, Rundfunkempfänger, Rundfunkgerät | (1) = rádio -a, n. | 3 | s |
žito -a,_n. (1) | Roggen | (1) = žito -a, n. | 3 | s |
skála -y,_f. (1) | Fels, Felsen, Steinmasse | (1) = skála -y, f. | 3 | s |
noha -y,_f. (1) | Bein, Pfote, Unterschenkel | (1) = noha -y, f. | 3 | s |
pasivum | Passiva | 3 | s | |
zápalná bomba | Brandbombe | 3 | s | |
tma -y,_f. (1) | Dunkelheit | (1) = tma -y, f. | 3 | s |
vdovec,_vdovce,_m. (wie muž) (1) | Witwer | (1) = vdovec; = vdovec, vdovce, m. (wie muž) | 3 | s |
hoch, chlapec,_chlapce,_m. (wie muž) (1) | Junge, Knabe | (1) = chlapec; = chlapec, chlapce, m. (wie muž) | 3 | s |
manželka -y,_f. (1) | Frau, Gemahlin | (1) = manželka -y, f. | 3 | s |
břicho -a,_n. (1) | Bauch, Unterleib | (1) = břicho -a, n. | 3 | s |
Abschnitt 2
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
špenát | Spinat | 3 | s | |
xylofon | Xylophon | 3 | s | |
písek -u,_m. (1) | Sand | (1) = písek -u, m. | 3 | s |
zahradník -a,_m. (1) | Gärtner | (1) = zahradník -a, m. | 3 | s |
sluha -y,_m. (1) | Bursche, Diener, Gehilfe | (1) = sluha -y, m. | 3 | s |
borůvka -y,_f. (1) | Blaubeere, Heidelbeere | (1) = borůvka -y, f. | 3 | s |
věž -e,_f. (wie pisen) (1) | Turm, Zwinger | (1) = věž -e, f. (wie pisen) | 3 | s |
oves,_ovsu,_m. (1) | Hafer | (1) = oves; = oves, ovsu, m. | 3 | s |
dilemma | Dilemma | 3 | s | |
Vltava -y,_f. (1) | Moldau | (1) = Vltava -y, f. | 3 | s |
knihovna -y,_f. (1) | Bücherschrank | (1) = knihovna -y, f. | 3 | s |
jahoda -y,_f. (1) | Erdbeere | (1) = jahoda ; = jahoda -y, f. | 3 | s |
báseň,_basne,_f. (1) | Gedicht | (1) = báseň; = báseň, basne, f. | 3 | s |
ústa -y,_f. (1) | Mund, Mündung | (1) = ústa -y, f. | 3 | s |
bohyně -e,_f. (1) | Göttin | (1) = bohyně -e, f. | 3 | s |
Čechy,_f. Pl. (1) | Böhmen | (1) = Čechy; = Čechy, f. Pl. | 3 | s |
účetní | Buchhalter, Rechnungs- (1) | (1) = Buchhalter; = Buchhalter, Rechnungs- | 3 | s |
vdova -y,_f. (1) | Witwe | (1) = vdova -y, f. | 3 | s |
Slezsko | Schlesien; Silesien | 3 | s | |
kardinál -a,_m. (1) | Kardinal | (1) = kardinál -a, m. | 3 | s |
harmonika -y,_f. (1) | Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika | (1) = harmonika -y, f. | 3 | s |
mrkev,_mrkve f. (wie pisen) (1) | Karotte, Möhre, Mohrrübe | (1) = mrkev; = mrkev, mrkve f. (wie pisen) | 3 | s |
serum | Serum | 3 | s | |
restaurace -e,_f. (1) | Restaurant, Restauration | (1) = restaurace -e, f. | 3 | s |
Polák | Pole | 3 | s |
Abschnitt 3
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
nosič -e,_m. (1) | Dienstmann, Gepäckträger, Träger | (1) = nosič -e, m. | 3 | s |
kasárna n.,_pl. (1) | Kaserne | (1) = kasárna n., pl. | 3 | s |
váza -y,_f. (1) | Behälter, Gefäß, Vase | (1) = váza -y, f. | 3 | s |
angina -y,_f. (1) | Angina | (1) = angina -y, f. | 3 | s |
imunita,_imutni,_f. (wie žena) (1) | Immunität | (1) = imunita; = imunita, imutni, f. (wie žena) | 3 | s |
záchod -u,_m. (1) | Abort, Abtritt | (1) = záchod -u, m | 3 | s |
rybář -e,_m. (1) | Fischer | (1) = rybář -e, m. | 3 | s |
hřibě -ete,_n. (wie kuře) (1) | Fohlen, Füllen | (1) = hřibě -ete, n. (wie kuře) | 3 | s |
Vídeň | Wien | 3 | s | |
lupič -e,_m. (1) | Bandit, Räuber | (1) = lupič -e, m | 3 | s |
vlaštovka -y,_f. (1) | Schwalbe | (1) = vlaštovka -y, f. | 3 | s |
ovčák -a,_m. (1) | Hirt | (1) = ovčák -a, m. | 3 | s |
Terezín | Theresienstadt | 3 | s | |
malina -y,_f. (1) | Himbeere | (1) = malina -y, f. | 3 | s |
jabloň -e,_f. (wie pisen) (1) | Apfelbaum | (1) = jabloň -e, f. (wie pisen) | 3 | s |
Šumava | Böhmerwald | 3 | s | |
diagnoza -y,_f. (1) | Diagnose | (1) = diagnoza -y, f. | 3 | s |
Varšava | Warschau | 3 | s | |
labuť -i,_f. (wie kost) (1) | Schwan | (1) = labuť -i, f. (wie kost) | 3 | s |
velbloud -a,_m. (1) | Kamel | (1) = velbloud -a, m. | 3 | s |
kabaret -u,_m. (1) | Kabarett; Kleinkunstbühne | (1) = kabaret -u, m. | 3 | s |
Mariánské Lázně | Marienbad | 3 | s | |
Olomouc | Olmütz | 3 | s | |
Praha -y,_f. (1) | Prag | (1) = Praha -y, f. | 3 | s |
lýtko,_lytek,_n. Pl. (1) | Wade | (1) = lýtko; = lýtko, lytek, n. Pl. | 3 | s |
Abschnitt 4
Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
---|---|---|---|---|
Plzeň | Pilsen | 3 | s | |
Labe -e,_n. (1) | Elbe, Elba | (1) = Labe -e, n. | 3 | s,al |
dát, dávat | erteilen, geben, herreichen | 3 | v | |
hořet | brennen | 3 | v | |
bolet | Schmerz verursachen, schmerzen, weh tun | 3 | v | |
donést | bringen, heranbringen, überbringen | 3 | v |
Wortschatz
Verweis | Wortschatz |
---|---|
1 | Basiswortschatz |
2 | Aufbauwortschatz |
3 | Spezialwortschatz |
Wortart
Verweis | Wortart |
---|---|
s | Substantive |
v | Verben |
ad | Adjektive und Adverbien |
al | Sonstiges |