DEU:Italienisch:008 Con Piacere A1
Aus Vokipedia
Index:DEU:Italienisch:008 Con Piacere A1
Inhaltsverzeichnis |
Info
| Name des Wortschatzes | 008 Con Piacere A1 |
| Sprache 1 | Deutsch |
| Sprache 2 | Italienisch |
| Inhalt | ' |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Italienisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| der Buchdeckel, der Buchumschlag | la copertina | |
| das Figürchen, das Sammelbild, Bildchen | la figurina | |
| Industrieimperium | l'impero industriale | |
| das Phänomen | il fenomeno | |
| die Sitte, der Brauch, der Gebrauch | il costume | |
| der Fußballspieler, die Fußballspielerin | il calciatore, la calciatrice {[SPORT]} | |
| die Sammlung; die Ernte | la raccolta {[JURA]} {[LIT.]}; {[AGR.]} | |
| in eine Reihenfolge bringen | dare un ordine; (io) do, (tu) dai, (lui/lei/Lei) dà, (noi) diamo, (voi) date, (loro) danno | |
| die Abbildung (Illustration), die Vignette, die Karikatur | la vignetta | |
| etw. exportieren | esportare; (io) esporto, (tu) esporti, (lui/lei/Lei) esporta, (noi) esportiamo, (voi) esportate, (loro) esportano | |
| etw. exportieren (Passato prossimo) | esportare (Passato prossimo); (io) ho esportato, (tu) hai esportato, (lui/lei/Lei) ha esportato, (noi) abbiamo esportato, (voi) avete esportato, (loro) hanno esportato | |
| der Bruder, Pl.: die Brüder, die Geschwister | il fratello,_i fratelli Pl. | |
| der Vater | il padre | |
| jmdn./etw. verkaufen | vendere; (io) vendo, (tu) vendi, (lui/lei/Lei) vende, (noi) vendiamo, (voi) vendete, (loro) vendono | |
| jmdn./etw. verkaufen (Passato prossimo) | vendere (Passato prossimo); (io) ho venduto, (tu) hai venduto, (lui/lei/Lei) ha venduto, (noi) abbiamo venduto, (voi) avete venduto, (loro) hanno venduto | |
| der (Zeitungs-)Kiosk | l'edicola f. | |
| verlassen | abbandonato,_abbandonata Adj. | |
| die Briefmarke | il francobollo | |
| benutzt, gebraucht | usato,_usata Adj. | |
| Überraschungstüte | la busta-sorpresa | |
| alt | vecchio,_vecchia Adj. | |
| die Zeitschrift | la rivista | |
| das Comicheft, die Sprechblase, die Comiczeichnung | il fumetto | |
| (selbst) drucken | stampare (da sé); (io) stampo, (tu) stampi, (lui/lei/Lei) stampa, (noi) stampiamo, (voi) stampate, (loro) stampano | |
| (selbst) drucken (Passato prossimo) | stampare (da sé) (Passato prossimo); (io) ho stampato, (tu) hai stampato, (lui/lei/Lei) ha stampato, (noi) abbiamo stampato, (voi) avete stampato, (loro) hanno stampato |
Abschnitt 2
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| das Album | l'album m. | |
| werden | diventare; (io) divento, (tu) diventi, (lui/lei/Lei) diventa, (noi) diventiamo, (voi) diventate, (loro) diventano | |
| werden (Passato prossimo) | diventare (Passato prossimo); (io) sono diventato/diventata, (tu) sei diventato/diventata, (lui/lei/Lei) è diventato/diventata, (noi) siamo diventati/diventate, (voi) siete diventati/diventate, (loro) sono diventati/diventate | |
| der Mythos | il mito | |
| chronologisch | cronologico,_cronologica Adj. | |
| der Tod | la morte | |
| die Schwester | la sorella | |
| der Besitzer, die Besitzerin | il proprietario, la proprietaria | |
| in jenen Jahren | in quegli anni | |
| darin, drinnen, in...hinein | dentro Adv. | |
| das Geschäft {[KOMM.]}, die Angelegenheit {[JURA]}, die Sache {[JURA]} | l'affare m. {[KOMM.]} {[JURA]} | |
| Lire | la lira | |
| sehr, überaus viel, unzählig | tantissimo,_tantissima Adj. | |
| zu jener Zeit | a quel tempo | |
| geboren werden | nascere; (io) nasco, (tu) nasci, (lui/lei/Lei) nasce, (noi) nasciamo, (voi) nascete, (loro) nascono | |
| geboren werden (Passato prossimo) | nascere (Passato prossimo); (io) sono nato/nata, (tu) sei nato/nata, (lui/lei/Lei) è nato/nata, (noi) siamo nati/nate, (voi) siete nati/nate, (loro) sono nati/nate | |
| die Sammlung | la collezione | |
| die Formel | la formula | |
| der Erfolg | il successo | |
| enorm, riesig | enorme Adj. | |
| herauskommen, herausgeben werden | uscire; (io) esco, (tu) esci, (lui/lei/Lei) esce, (noi) usciamo, (voi) uscite, (loro) escono | |
| herauskommen, herausgeben werden (Passato prossimo) | uscire (Passato prossimo); (io) sono uscito/uscita, (tu) sei uscito/uscita, (lui/lei/Lei) è uscito/uscita, (noi) siamo usciti/uscite, (voi) siete usciti/uscite, (loro) sono usciti/uscite | |
| der Verlag, die Herausgabe, die Ausgabe, die Auflage | l'edizione f. | |
| der Weltmarktführer | il leader mondiale | |
| die Firma | la ditta |
Abschnitt 3
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| bleiben | restare; (io) resto, (tu) resti, (lui/lei/Lei) resta, (noi) restiamo, (voi) restate, (loro) restano | |
| bleiben (Passato prossimo) | restare (Passato prossimo); (io) sono restato/restata, (tu) sei restato/restata, (lui/lei/Lei) è restato/restata, (noi) siamo restati/restate, (voi) siete restati/restate, (loro) sono restati/restate | |
| Familien..., familiär | familiare | |
| etw. vermeiden | evitare; (io) evito, (tu) eviti, (lui/lei/Lei) evita, (noi) evitiamo, (voi) evitate, (loro) evitano | |
| etw. vermeiden (Passato prossimo) | evitare (Passato prossimo); (io) ho evitato, (tu) hai evitato, (lui/lei/Lei) ha evitato, (noi) abbiamo evitato, (voi) avete evitato, (loro) hanno evitato | |
| die Erbfolge, die Nachfolge | la successione | |
| Kinder (i. Sinner v. Söhne_/_Töchter), Söhne | i figli | |
| der Enkel, die Enkelin, der Neffe, die Nichte | il nipote, la nipote | |
| landwirtschaflicher Betrieb | l'azienda agricola | |
| der Verlag | la casa editrice {[PUBL.]} | |
| weiterführen | portare avanti qc.; (io) porto, (tu) porti, (lui/lei/Lei) porta, (noi) portiamo, (voi) portate, (loro) portano | |
| weiterführen (Passato prossimo) | portare avanti qc. (Passato prossimo); (io) ho portato, (tu) hai portato, (lui/lei/Lei) ha portato, (noi) abbiamo portato, (voi) avete portato, (loro) hanno portato | |
| Sportverein, Mannschaft | il gruppo sportivo | |
| jmdm. etw. schenken | regalare; (io) regalo, (tu) regali, (lui/lei/Lei) regala, (noi) regaliamo, (voi) regalate, (loro) regalano | |
| jmdm. etw. schenken (Passato prossimo) | regalare (Passato prossimo); (io) ho regalato, (tu) hai regalato, (lui/lei/Lei) ha regalato, (noi) abbiamo regalato, (voi) avete regalato, (loro) hanno regalato | |
| etw. sammeln | collezionare; (io) colleziono, (tu) collezioni, (lui/lei/Lei) colleziona, (noi) collezioniamo, (voi) collezionate, (loro) collezionano | |
| etw. sammeln (Passato prossimo) | collezionare (Passato prossimo); (io) ho collezionato, (tu) hai collezionato, (lui/lei/Lei) ha collezionato, (noi) abbiamo collezionato, (voi) avete collezionato, (loro) hanno collezionato | |
| die Eltern | i genitori Pl. | |
| die Ehefrau, Pl.: die Ehefrauen | la moglie, pl. le mogli | |
| der Schwager, die Schwägerin | il cognato, la cognata | |
| der Großvater, die Großmutter | il nonno, la nonna | |
| der Onkel, die Tante, pl. die Onkel, die Tanten | lo zio, la zia, pl. gli zii, le zie | |
| das Ausland | l'estero m. | |
| (ver-)reisen, fahren | viaggiare; (io) viaggio, (tu) viaggi, (lui/lei/Lei) viaggia, (noi) viaggiamo, (voi) viaggiate, (loro) viaggiano | |
| (ver-)reisen, fahren (Passato prossimo) | viaggiare (Passato prossimo); (io) ho viaggiato, (tu) hai viaggiato, (lui/lei/Lei) ha viaggiato, (noi) abbiamo viaggiato, (voi) avete viaggiato, (loro) hanno viaggiato |
Abschnitt 4
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| Herzlichen Glückwunsch | tanti auguri | |
| der Glückwunsch Pl.: die Glückwünsche | l'augurio m., gli auguri | |
| man spricht | si parla | |
| der Industrielle, die Industrielle | l'industriale m._/_f. | |
| aus Modena, modenesisch | modense- | |
| feiern | festeggiare; (io) festeggio, (tu) festeggi, (lui/lei/Lei) festeggia, (noi) festeggiamo, (voi) festeggiate, (loro) festeggiano | |
| feiern (Passato prossimo) | festeggiare (Passato prossimo); (io) ho festeggiato, (tu) hai festeggiato, (lui/lei/Lei) ha festeggiato, (noi) abbiamo festeggiato, (voi) avete festeggiato, (loro) hanno festeggiato | |
| der Senior, die Seniorin, pl. i senior, le seniores | il senior, la senior, Pl.: die Senioren, die Seniorinnen | |
| das Unternehmertum , -schaft | l'imprenditoria f. {[WIRTSCH.]} | |
| der Galaabend | la serata di gala | |
| Ehrensaal | il salone d´onore | |
| anwesend, vertreten | presente Adj. | |
| die Obrigkeit, wichtige Leute eine Stadt | l'autorità f. | |
| die Institution, die Einrichtung | l'istituzione f. | |
| Stadt..., städtisch | cittadino,_cittadina Adj. | |
| das Schild, das Nummernschild, das Namenschild, die Gedenktafel | la targa | |
| seitens, von Seiten | da parte di | |
| der Arbeitgeberverband - italienischer Arbeitgeberverband | la Confindustria | |
| an etw. teilnehmen | partecipare a qc.; (io) partecipo, (tu) partecipi, (lui/lei/Lei) partecipa, (noi) partecipiamo, (voi) partecipate, (loro) partecipano | |
| an etw. teilnehmen (Passato prossimo) | partecipare a qc. (Passato prossimo); (io) ho partecipato, (tu) hai partecipato, (lui/lei/Lei) ha partecipato, (noi) abbiamo partecipato, (voi) avete partecipato, (loro) hanno partecipato | |
| zahlreich | numeroso,_numerosa Adj. | |
| er / sie / es ist 80 Jahre alt | ha ottanta anni | |
| er ist 1930 geboren. | È nato nel millenovecento trenta. inf. nascere | |
| verheiratet sein | essere sposato / sposata | |
| die Glückwunschkarte | il biglietto d'auguri |
