DEU:Italienisch:008.1 Con Piacere A1
Aus Vokipedia
Index:DEU:Italienisch:008.1 Con Piacere A1
Inhaltsverzeichnis |
Info
| Name des Wortschatzes | 008.1 Con Piacere A1 |
| Sprache 1 | Deutsch |
| Sprache 2 | Italienisch |
| Inhalt | ' |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Italienisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| das Geschenk | il regalo | |
| das Neujahr | il capodanno | |
| die Ehe, die Hochzeit, die Trauung | il matrimonio | |
| der Namenstag | l'onomastico m. | |
| lieb, teuer | caro,_cara Adj. | |
| herzlich | con affetto | |
| die Zuneigung, die Liebe | l'affetto m. | |
| Frohe_/_Fröhliche Weihnachten! | Buon Natale! | |
| Frohes neues Jahr! | Felice Anno Nuovo! | |
| glücklich | felice Adj. | |
| das Glück, das Glücksgefühl | la felicità | |
| die Gratulation (oft im Pl.) | le felicitazioni | |
| die Gratulation, die Beglückwünschung (oft im Pl.) | le congratulazioni | |
| etwa: frischgebackener Doktor | il neo dottore | |
| der Papa | il papà | |
| das Armband, der Armreif | il bracciale | |
| der Diamant | il diamante {[MIN.]} | |
| der Stein | la pietra auch {[BAU.]} {[MIN.]} | |
| die Erzählung, die Geschichte | il racconto | |
| sie hat gekündigt | ha lasciato il lavoro inf. lasciare | |
| jmdn./etw. lassen, verlassen, etw. hinterlassen | lasciare; (io) lascio, (tu) lasci, (lui/lei/Lei) lascia, (noi) lasciamo, (voi) lasciate, (loro) lasciano | |
| jmdn./etw. lassen, verlassen, etw. hinterlassen (Passato prossimo) | lasciare (Passato prossimo); (io) ho lasciato, (tu) hai lasciato, (lui/lei/Lei) ha lasciato, (noi) abbiamo lasciato, (voi) avete lasciato, (loro) hanno lasciato | |
| lange | per molto tempo | |
| zum 18. Geburtstag | per i suoi diciottesimo anni | |
| der Arbeitgeber | il datore di lavoro |
Abschnitt 2
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| hat kennengelernt | ha conosciuto | |
| jmdn./etw. kennenlernen | conoscere; (io) conosco, (tu) conosci, (lui/lei/Lei) conosce, (noi) conosciamo, (voi) conoscete, (loro) conoscono | |
| jmdn./etw. kennenlernen (Passato prossimo) | conoscere (Passato prossimo); (io) ho conosciuto, (tu) hai conosciuto, (lui/lei/Lei) ha conosciuto, (noi) abbiamo conosciuto, (voi) avete conosciuto, (loro) hanno conosciuto | |
| ideal | ideale Adj. | |
| der Empfänger, die Empfängerin | il destinatario, la destinataria | |
| der Partner, die Partnerin | il partner, la partner | |
| der Familienangehörige, die Familienangehörige | il/la familiare m./f. | |
| der Bekannte, die Bekannte | il conoscente, la conoscente | |
| überhaupt nicht | per niente | |
| manchmal, ab und zu | a volte | |
| das Videospiel | il videogioco {[COMP.]} | |
| mit der Mode gehen | seguire la moda | |
| jmdm./etw. folgen, verfolgen | seguire; (io) seguo, (tu) segui, (lui/lei/Lei) segue, (noi) seguiamo, (voi) seguite, (loro) seguono | |
| jmdm./etw. folgen, verfolgen (Passato prossimo) | seguire (Passato prossimo); (io) sono seguito/seguita, (tu) sei seguito/seguita, (lui/lei/Lei) è seguito/seguita, (noi) siamo seguiti/seguite, (voi) siete seguiti/seguite, (loro) sono seguiti/seguite | |
| die Kette | la collana | |
| das Halstuch | il foulard | |
| die Krawatte | la cravatta | |
| die DVD | il DVD inv. {[COMP.]} {[TECH.]} | |
| die CD | il CD inv. {[COMP.]} {[TECH.]} | |
| das Schach | gli scacchi | |
| sich um etw. handeln, gehen um | trattarsi di qc.; (io) mi tratto, (tu) ti tratti, (lui/lei/Lei) si tratta, (noi) ci trattiamo, (voi) vi trattate, (loro) si trattano | |
| sich um etw. handeln, gehen um (Passato prossimo) | trattarsi di qc. (Passato prossimo); (io) mi sono trattato/trattata, (tu) ti sei trattato/trattata, (lui/lei/Lei) si è trattato/trattata, (noi) ci siamo trattati/trattate, (voi) vi siete trattati/trattate, (loro) si sono trattati/trattate | |
| hier: kaufen | prendere; (io) prendo, (tu) prendi, (lui/lei/Lei) prende, (noi) prendiamo, (voi) prendete, (loro) prendono | |
| hier: kaufen (Passato prossimo) | prendere (Passato prossimo); (io) ho preso, (tu) hai preso, (lui/lei/Lei) ha preso, (noi) abbiamo preso, (voi) avete preso, (loro) hanno preso | |
| schwierig | difficile Adj. |
Abschnitt 3
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| die Eintrittskarte | il biglietto auch {[KUNST]} {[THEA.]} | |
| das Derby | il derby inv. {[SPORT]} | |
| der Fußballfan | il tifoso | |
| der Schuber, die Kassette, das Kästchen | il cofanetto | |
| ...,_was meinst du? | ...,che dici? inf. dire | |
| etwa: wir sind so weit, uns geht´s gut | siamo a posto | |
| in Ordnung sein | essere a posto; (io) sono, (tu) sei, (lui/lei/Lei) è, (noi) siamo, (voi) siete, (loro) sono | |
| in Ordnung sein (Passato prossimo) | essere a posto (Passato prossimo); (io) sono stato/stata, (tu) sei stato/stata, (lui/lei/Lei) è stato/stata, (noi) siamo stati/state, (voi) siete stati/state, (loro) sono stati/state | |
| etw. versenden, schicken, verschicken | spedire qc.; (io) spedisco, (tu) spedisci, (lui/lei/Lei) spedisce, (noi) spediamo, (voi) spedite, (loro) spediscono | |
| etw. versenden, schicken, verschicken (Passato prossimo) | spedire qc. (Passato prossimo); (io) ho spedito, (tu) hai spedito, (lui/lei/Lei) ha spedito, (noi) abbiamo spedito, (voi) avete spedito, (loro) hanno spedito | |
| O Gott! | Oddio! | |
| modisch | alla moda {[TEXTIL.]} | |
| gestresst | stressato,_stressata Adj. | |
| mein fester Freund, meine feste Freundin | il mio ragazzo, la mia ragazza | |
| intellektuell | intellettuale Adj. | |
| etw. notieren, aufschreiben | annotare qc.; (io) annoto, (tu) annoti, (lui/lei/Lei) annota, (noi) annotiamo, (voi) annotate, (loro) annotano | |
| etw. notieren, aufschreiben (Passato prossimo) | annotare qc. (Passato prossimo); (io) ho annotato, (tu) hai annotato, (lui/lei/Lei) ha annotato, (noi) abbiamo annotato, (voi) avete annotato, (loro) hanno annotato | |
| das letzte Mal | l'ultima volta | |
| die Medizin | la medicina {[MED.]} | |
| helfen | dare una mano | |
| brauchen, nötig haben | avere bisogno (di) | |
| sich ausschließen | restare chiuso / -a fuori di casa; (io) resto, (tu) resti, (lui/lei/Lei) resta, (noi) restiamo, (voi) restate, (loro) restano | |
| sich ausschließen (Passato prossimo) | restare chiuso / -a fuori di casa (Passato prossimo); (io) sono restato/restata, (tu) sei restato/restata, (lui/lei/Lei) è restato/restata, (noi) siamo restati/restate, (voi) siete restati/restate, (loro) sono restati/restate | |
| krank | ammalato,_ammalata Adj. | |
| jmdn./etw. transportieren | trasportare qcn./qc.; (io) trasporto, (tu) trasporti, (lui/lei/Lei) trasporta, (noi) trasportiamo, (voi) trasportate, (loro) trasportano |
Abschnitt 4
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| jmdn./etw. transportieren (Passato prossimo) | trasportare qcn./qc. (Passato prossimo); (io) ho trasportato, (tu) hai trasportato, (lui/lei/Lei) ha trasportato, (noi) abbiamo trasportato, (voi) avete trasportato, (loro) hanno trasportato | |
| das Sofa | il divano | |
| das Möbel | il mobile | |
| das Ergebnis | il risultato {[SPORT]} | |
| Kleidung tauschen | scambiarsi i vestiti; (io) mi scambio, (tu) ti scambi, (lui/lei/Lei) si scambia, (noi) ci scambiamo, (voi) vi scambiate, (loro) si scambiano | |
| Kleidung tauschen (Passato prossimo) | scambiarsi i vestiti (Passato prossimo); (io) mi sono scambiato/scambiata, (tu) ti sei scambiato/scambiata, (lui/lei/Lei) si è scambiato/scambiata, (noi) ci siamo scambiati/scambiate, (voi) vi siete scambiati/scambiate, (loro) si sono scambiati/scambiate | |
| das Kleid, der Anzug, das Kleidungsstück | il vestito | |
| der Traum | il sogno | |
| der Selbstlaut, der Vokal | la vocale {[LING.]} | |
| der Kinderreim | la filastrocca | |
| Emilia-Romagna {[Regionen]} | l'Emilia-Romagna {[GEOG.]} | |
| menschengerecht | a misura d'uomo | |
| aus der Emilia-Romagna | emiliano-romagnolo, emiliano-romagnola | |
| gefüllte Nudeln in Brühe | i cappelletti in brodo | |
| die Brühe, die Bouillon | il brodo | |
| gefüllt | ripieno, ripiena Adj. {[KULIN.]} | |
| der Balsamico-Essig | l´aceto balsamico m. {[KULIN.]} | |
| die Opernmusik | la lirica {[MUS.]} | |
| modern | moderno,_moderna Adj. | |
| berühmt | celebre Adj. | |
| Kinofan, Kinoliebhaber, Kinoliebhaberin | l'amante del cinema | |
| der Regisseur |_die Regisseurin | il regista |_la regista {[THEA.]} {[CINE.]} | |
| der Komponist |_die Komponistin | il compositore |_la compositrice {[MUS.]} | |
| hier: Motorfahrzeuge | i motori | |
| der Motor | il motore |
