DEU:Italienisch:007.1 Con Piacere A1
Aus Vokipedia
Index:DEU:Italienisch:007.1 Con Piacere A1
Inhaltsverzeichnis |
Info
| Name des Wortschatzes | 007.1 Con Piacere A1 |
| Sprache 1 | Deutsch |
| Sprache 2 | Italienisch |
| Inhalt | ' |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Italienisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| zum Kursende | di fine corso | |
| das Schwein | il maiale auch {[fig.]} {[ZOOL.]} {[AGR.]} | |
| gegen etw. allergisch sein | essere allergico a qc. | |
| Wer ist dran? | A chi tocca? inf. toccare | |
| jmdn./etw. anfassen, jmdn. ansprechen | toccare qcn./qc.; (io) tocco, (tu) tocchi, (lui/lei/Lei) tocca, (noi) tocchiamo, (voi) toccate, (loro) toccano | |
| jmdn./etw. anfassen, jmdn. ansprechen (Passato prossimo) | toccare (Passato prossimo); (io) ho toccato, (tu) hai toccato, (lui/lei/Lei) ha toccato, (noi) abbiamo toccato, (voi) avete toccato, (loro) hanno toccato | |
| der Pfirsich | la pesca {[BOT.]} | |
| die Birne | la pera {[BOT.]} {[KULIN.]} | |
| sehr süß, zuckersüß | dolcissimo / a | |
| ich brauche | mi servono inf. servire | |
| brauchen | servire; (io) servo, (tu) servi, (lui/lei/Lei) serve, (noi) serviamo, (voi) servite, (loro) servono | |
| brauchen (Passato prossimo) | servire (Passato prossimo); (io) ho servito, (tu) hai servito, (lui/lei/Lei) ha servito, (noi) abbiamo servito, (voi) avete servito, (loro) hanno servito | |
| reif | maturo,_matura Adj. | |
| bitte; wenn ich bitten darf | mi raccomando | |
| jmdn./etw. empfehlen, jmdm. etw. nahelegen | raccomandare; (io) raccomando, (tu) raccomandi, (lui/lei/Lei) raccomanda, (noi) raccomandiamo, (voi) raccomandate, (loro) raccomandano | |
| jmdn./etw. empfehlen, jmdm. etw. nahelegen (Passato prossimo) | raccomandare (Passato prossimo); (io) ho raccomandato, (tu) hai raccomandato, (lui/lei/Lei) ha raccomandato, (noi) abbiamo raccomandato, (voi) avete raccomandato, (loro) hanno raccomandato | |
| Wie viele möchten Sie (davon)? | Quanti ne vuole? | |
| etwa: Darf es noch etwas sein? | Le do altro? | |
| Haben Sie keine anderen? | Altre non ne ha? | |
| von da, von hier | ne | |
| die Petersilie | il prezzemolo {[BOT.]} {[KULIN.]} | |
| Sonst noch etwas? | Altro? | |
| das ist alles, das wär´s, es ist genug | basta così | |
| genügen, ausreichen | bastare; (io) basto, (tu) basti, (lui/lei/Lei) basta, (noi) bastiamo, (voi) bastate, (loro) bastano | |
| genügen, ausreichen (Passato prossimo) | bastare (Passato prossimo); (io) sono bastato/bastata, (tu) sei bastato/bastata, (lui/lei/Lei) è bastato/bastata, (noi) siamo bastati/bastate, (voi) siete bastati/bastate, (loro) sono bastati/bastate |
Abschnitt 2
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| der Wirsing | la verza {[BOT.]} {[AGR.]}{[KULIN.]} | |
| die Rollen wechseln | alternare i ruoli | |
| sich abwechseln, wechseln | alternarsi; (io) mi alterno, (tu) ti alterni, (lui/lei/Lei) si alterna, (noi) ci alterniamo, (voi) vi alternate, (loro) si alternano | |
| sich abwechseln, wechseln (Passato prossimo) | alternarsi (Passato prossimo); (io) mi sono alternato/alternata, (tu) ti sei alternato/alternata, (lui/lei/Lei) si è alternato/alternata, (noi) ci siamo alternati/alternate, (voi) vi siete alternati/alternate, (loro) si sono alternati/alternate | |
| die Rolle, die Funktion | il ruolo | |
| etw. verbrauchen, konsumieren | consumare; (io) consumo, (tu) consumi, (lui/lei/Lei) consuma, (noi) consumiamo, (voi) consumate, (loro) consumano | |
| etw. verbrauchen, konsumieren (Passato prossimo) | consumare (Passato prossimo); (io) ho consumato, (tu) hai consumato, (lui/lei/Lei) ha consumato, (noi) abbiamo consumato, (voi) avete consumato, (loro) hanno consumato | |
| auch nicht, nicht einmal | neanche Adv. | |
| Essenszeiten | l´orario dei pasti | |
| die Mahlzeit, das Essen | il pasto | |
| regelmäßig | regolarmente Adv. | |
| die Kirchweih, das Dorffest, die Kirmes, Volksfest, kulinarisches Fest | la sagra | |
| Dorf..., dörflich, ländlich | paesano,_paesana Adj. | |
| der Reklamezettel, kleines Plakat | la locandina | |
| die Animation, Unterhaltungsprogramm | l'animazione f. | |
| Apulien {[Regionen]} | la Puglia {[GEOG.]} | |
| die Gemeinde | il comune {[ADMIN.]} | |
| die Kastanie | il castagno | |
| der / die / das bekannteste, berühmteste | il / la più noto / nota / famoso / famosa | |
| stattfinden | avere (auch: aver) luogo | |
| stammen von | derivare da qc.; (io) derivo, (tu) derivi, (lui/lei/Lei) deriva, (noi) deriviamo, (voi) derivate, (voi) derivate | |
| stammen von (Passato prossimo) | derivare da qc. (Passato prossimo); (io) ho derivato, (io) ho derivato, (io) ho derivato, (noi) abbiamo derivato, (voi) avete derivato, (loro) hanno derivato | |
| der Dialekt | il dialetto {[LING.]} | |
| geröstete Kastanie | la caldarrosta {[KULIN.]} | |
| Stadtviertel, Ortsteil | la contrada {[HIST.]} |
Abschnitt 3
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| unter Zusammenarbeit von | in collaborazione con | |
| örtliches Fremdenverkehrsamt | la Pro Loco | |
| das Verkosten, die Weinprobe | la degustazione | |
| Kastanien-; bestehend aus Kastanien | a base di castagne | |
| das (Kunst-)Handwerk | l'artigianato m. | |
| der Stand, der Ausstellungsstand | lo stand inv. englisch {[KOMM.]} | |
| der Weinkeller, der Weinkeller | la cantina | |
| das Kästchen, das Kästchen, das Fach | la casella | |
| der Brief, der Buchstabe | la lettera | |
| das (Sonder-)Angebot | l'offerta f. | |
| gleich | uguale | |
| gratis, umsonst | gratis Adj. inv. | |
| der Verein, der Klub | il circolo | |
| der Preis | il prezzo | |
| Achten Sie auf die Doppelkonsonanten! | Attenti alle doppie! | |
| aufmerksam | attento,_attenta Adj. | |
| Doppelbuchstaben | le doppie | |
| das Bonbon | la caramella | |
| der Schmetterling | la farfalla {[ZOOL.]} | |
| die Strophe | la strofa {[LIT.]} | |
| dazu-, hineintun | metterci | |
| der Flügel Pl.: die Flügel | l'ala f. - Pl.: le ali | |
| etw. aussprechen | pronunciare; (io) pronuncio, (tu) pronunci, (lui/lei/Lei) pronuncia, (noi) pronunciamo, (voi) pronunciate, (loro) pronunciano | |
| etw. aussprechen (Passato prossimo) | pronunciare (Passato prossimo); (io) ho pronunciato, (tu) hai pronunciato, (lui/lei/Lei) ha pronunciato, (noi) abbiamo pronunciato, (noi) abbiamo pronunciato, (noi) abbiamo pronunciato | |
| der Konsonant | la consonante {[LING.]} |
Abschnitt 4
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| die Toskana | la Toscana {[GEOG.]} | |
| Mittelitalien | l´Italia centrale | |
| der Charme, der Reiz | il fascino | |
| lasst uns die Sehenswürdigkeiten endecken | andiamo a scoprire le belezze | |
| etw. schließen | (io) chiudo; (io) chiudo, (tu) chiudi, (lui/lei/Lei) chiude, (noi) chiudiamo, (voi) chiudete, (loro) chiudono | |
| etw. schließen (Passato prossimo) | chiudere (Passato prossimo); (io) ho chiuso, (tu) hai chiuso, (tu) hai chiuso, (noi) abbiamo chiuso, (noi) abbiamo chiuso, (loro) hanno chiuso | |
| der Hügel | la collina | |
| der Kastanienbaum | il castagno | |
| die Allee | il viale | |
| die Zypresse | il cipresso {[BOT.]} | |
| der Weinberg | il vigneto {[AGR.]} | |
| das Blatt (einer Pflanze) | la foglia | |
| silberfarben | il colore argento | |
| die Pflanze; Baum | la pianta {[BOT.]} | |
| der Olivenbaum | l´ulivo m. {[BOT.]} | |
| etw. erzeugen, etw. herstellen | produrre; (io) produco, (tu) produci, (lui/lei/Lei) produce, (noi) produciamo, (voi) producete, (loro) producono | |
| etw. erzeugen, etw. herstellen (Passato prossimo) | produrre (Passato prossimo); (io) ho prodotto, (tu) hai prodotto, (lui/lei/Lei) ha prodotto, (noi) abbiamo prodotto, (voi) avete prodotto, (loro) hanno prodotto | |
| der Doppelzentner | il quintale {[METR.]} | |
| T-Bone Steak | la bistecca alla fiorentina | |
| der Florentiner, die Florentinerin, Florentinisch (ohne Artikel) | il fiorentino, la fiorentina | |
| der Knochen | l'osso m. | |
| der Finger Pl.: die Finger | il dito Pl.: le dita {[ANAT.]} | |
| gegrillt | cotto / cotta sulla brace inf. cuocere | |
| kochen, backen, braten | cuocere; (io) cuocio, (tu) cuoci, (lui/lei/Lei) cuoce, (noi) cuociamo, (voi) cuocete, (loro) cuociono | |
| kochen, backen, braten (Passato prossimo) | cuocere (Passato prossimo); (io) ho cotto, (tu) hai cotto, (lui/lei/Lei) ha cotto, (noi) abbiamo cotto, (voi) avete cotto, (loro) hanno cotto |
