DEU:Italienisch:005.2 Con Piacere A1
Aus Vokipedia
Index:DEU:Italienisch:005.2 Con Piacere A1
Inhaltsverzeichnis |
Info
| Name des Wortschatzes | 005.2 Con Piacere A1 |
| Sprache 1 | Deutsch |
| Sprache 2 | Italienisch |
| Inhalt | ' |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Italienisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| wir waren, sind gewesen | siamo stati - partireinf. essere | |
| sein (Passato prossimo) | essere (Passato prossimo); (io) sono stato/stata, (tu) sei stato/stata, (lui/lei/Lei) è stato/stata, (noi) siamo stati/state, (voi) siete stati/state, (loro) sono stati/state | |
| zum Schluss | per finire | |
| shoppen | fare shopping | |
| historisches Stadtzentrum | il centro storico | |
| wir sind nach...abgefahren | siamo partiti per... - inf. partire | |
| abfahren (Passato prossimo) | partire (Passato prossimo); (io) sono partito/partita, (tu) sei partito/partita, (lui/lei/Lei) è partito/partita, (noi) siamo partiti/partite, (voi) siete partiti/partite, (loro) sono partiti/partite | |
| wir haben genommen | abbiamo preso - inf. prendere | |
| nehmen (Passato prossimo) | prendere (Passato prossimo); (io) ho preso, (tu) hai preso, (lui/lei/Lei) ha preso, (noi) abbiamo preso, (voi) avete preso, (loro) hanno preso | |
| die Wanderung | la camminata | |
| die Gastronomie | la gastronomia | |
| also, folglich | quindi Adv. | |
| wandern macht hungrig | a camminare viene fame | |
| wandern | camminare; (io) cammino, (tu) cammini, (lui/lei/Lei) cammina, (noi) camminiamo, (voi) camminate, (loro) camminano | |
| der Hunger | la fame | |
| wir haben uns wirklich wohl gefühlt | siamo stati propio bene - inf. essere | |
| schon | già Adv. | |
| sie ist zurückgekehrt | è ritornata - inf. ritornare | |
| zurückgehen, zurückkehren | ritornare; (io) ritorno, (tu) ritorni, (lui/lei/Lei) ritorna, (noi) ritorniamo, (voi) ritornate, (loro) ritornano | |
| zurückgehen, zurückkehren (Passato prossimo) | ritornare (Passato prossimo); (io) sono ritornato/ritornata, (tu) sei ritornato/ritornata, (lui/lei/Lei) è ritornato/ritornata, (noi) siamo ritornati/ritornate, (voi) siete ritornati/ritornate, (loro) sono ritornati/ritornate | |
| vor zwei Tagen | due giorni fa | |
| hingegen | invece Adv. | |
| Was hast du Schönes gemacht? | Che cosa hai fatto di bello? | |
| ich bin geblieben | sono rimasto - inf. rimanere | |
| bleiben, verbleiben | rimanere; (io) rimango, (tu) rimani, (lui/lei/Lei) rimane, (noi) rimaniamo, (voi) rimanete, (loro) rimangono |
Abschnitt 2
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| bleiben, verbleiben | rimanere (Passato prossimo); (io) sono rimasto/rimasta, (tu) sei rimasto/rimasta, (lui/lei/Lei) è rimasto/rimasta, (noi) siamo rimasti/rimaste, (voi) siete rimasti/rimaste, (loro) sono rimasti/rimaste | |
| comunque Adv. | jedenfalls, immerhin | |
| ich habe wiedergesehen | ho revisto - inf. rivedere | |
| jmdn./etw. wiedersehen | rivedere; (io) rivedo |_riveggo, (tu) rivedi, (lui/lei/Lei) rivede, (noi) rivediamo, (voi) rivedete, (loro) rivedono |_riveggono | |
| jmdn./etw. wiedersehen (Passato prossimo) | rivedere (Passato prossimo); (io) ho rivisto |_riveduto, (tu) hai rivisto |_riveduto, (lui/lei/Lei) ha rivisto |_riveduto, (noi) abbiamo rivisto |_riveduto, (voi) avete rivisto |_riveduto, (loro) hanno rivisto |_riveduto | |
| wir sind ausgegangen | siamo usciti - inf. uscire | |
| ausgehen, hinausgehen (Passato prossimo) | uscire (Passato prossimo); (io) sono uscito/uscita, (tu) sei uscito/uscita, (lui/lei/Lei) è uscito/uscita, (noi) siamo usciti/uscite, (voi) siete usciti/uscite, (loro) sono usciti/uscite | |
| wohin | per dove | |
| vorgestern | l'altro ieri | |
| vergangene / r / s | scorso,_scorsa Adj. | |
| aus dem Tagebuch | dal diario | |
| das Tagebuch | il diario | |
| wieder abfahren, abreisen | ripartire; (io) riparto, (tu) riparti, (lui/lei/Lei) riparte, (noi) ripartiamo, (voi) ripartite, (loro) ripartono | |
| wieder abfahren, abreisen (Passato prossimo) | ripartire (Passato prossimo); (io) sono ripartito/ripartita, (tu) sei ripartito/ripartita, (lui/lei/Lei) è ripartito/ripartita, (noi) siamo ripartiti/ripartite, (voi) siete ripartiti/ripartite, (loro) sono ripartiti/ripartite | |
| zurückkehren, zurückkommen | tornare; (io) torno, (tu) torni, (lui/lei/Lei) torna, (noi) torniamo, (voi) tornate, (loro) tornano | |
| zurückkehren, zurückkommen (Passato prossimo) | tornare (Passato prossimo); (io) sono tornato/tornata, (tu) sei tornato/tornata, (lui/lei/Lei) è tornato/tornata, (noi) siamo tornati/tornate, (voi) siete tornati/tornate, (loro) sono tornati/tornate | |
| endlich | finalmente Adv. | |
| die Terrasse | la terrazza | |
| der Ausflug | l´escursione f. | |
| ;jmdn. treffen, begegnen | incontrare; (io) incontro, (tu) incontri, (lui/lei/Lei) incontra, (noi) incontriamo, (voi) incontrate, (loro) incontrano | |
| jmdn. treffen, begegnen (Passato prossimo) | incontrare (Passato prossimo); (io) ho incontrato, (tu) hai incontrato, (lui/lei/Lei) ha incontrato, (noi) abbiamo incontrato, (voi) avete incontrato, (loro) hanno incontrato | |
| spazieren gehen | passeggiare; (io) passeggio, (tu) passeggi, (lui/lei/Lei) passeggia, (noi) passeggiamo, (voi) passeggiate, (loro) passeggiano | |
| spazieren gehen (Passato prossimo) | passeggiare (Passato prossimo); (io) ho passeggiato, (tu) hai passeggiato, (lui/lei/Lei) ha passeggiato, (noi) abbiamo passeggiato, (voi) avete passeggiato, (loro) hanno passeggiato | |
| kaufen | comprare; (io) compro, (tu) compri, (lui/lei/Lei) compra, (noi) compriamo, (voi) comprate, (loro) comprano | |
| kaufen (Passato prossimo) | comprare (Passato prossimo); (io) ho comprato, (tu) hai comprato, (lui/lei/Lei) ha comprato, (noi) abbiamo comprato, (voi) avete comprato, (loro) hanno comprato |
Abschnitt 3
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| das Souvenir | il souvenir | |
| das Schaufenster | la vetrina | |
| aufmerksam, mit Aufmerksamkeit | con attenzione | |
| die Aufmerksamkeit | l´attenzione f. | |
| etw. angeben, zeigen, hinweisen | indicare; (io) indico, (tu) indichi, (lui/lei/Lei) indica, (noi) indichiamo, (voi) indicate, (loro) indicano | |
| etw. angeben, zeigen, hinweisen (Passato prossimo) | indicare (Passato prossimo); (io) ho indicato, (tu) hai indicato, (lui/lei/Lei) ha indicato, (noi) abbiamo indicato, (voi) avete indicato, (loro) hanno indicato | |
| die Intonation, Betonung | l´intonazione f. | |
| die Bestätigung; hier Aussagesatz | l´affermazione f. | |
| das Fragezeichen | il punto interrogativo {[Ling.]} | |
| preiswert, billig | economico,_economica Adj. | |
| (Region) Trentino-Südtirol | il Trentino-Alto Adige | |
| die nördlichste Region | la regione più a nord | |
| das Gebiet, die Zone, das Gelände | l´area f. | |
| die Verwaltung | l´amministrazione f. | |
| Ladinisch | il ladino | |
| romanisch, neulateinisch | neolatino, neolatina Adj. {[Ling.]} | |
| das Merkmal, die Eigenschaft | la caratteristica | |
| der Wald | il bosco | |
| die Amtssprache | lingua ufficiale {[Admin.]} | |
| offiziell | ufficiale Adj. | |
| der Tourismus | il turismo | |
| der Geologe, die Geologin | il geologo, la geologa | |
| (im Jahr) 1820 | nel milleottocentoventi | |
| das Schiff | la nave | |
| das Gold | l´oro m. |
Abschnitt 4
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| als erster, erste, erstes | per primo, prima | |
| der Prospekt | il prospetto | |
| das Bild | l´immagine f. | |
| die Liste | la lista | |
| (Kultur-)Gut | il bene | |
| das Weltkulturerbe | il patrimonio dell'umanità | |
| die Stätte, die Stelle | il sito | |
| Kennen Sie einige davon? | Ne conocsete qualcuno? | |
| von da, von hier, von dort | ne Adv. | |
| (irgend)eine / r, (irgend)jemand | qualcuno, qualcuna | |
| der Sessellift | la seggiovia | |
| die Gondelbahn | la cabinovia | |
| Schneeschuhe | le ciaspole | |
| Venetien | il Veneto | |
| Friaul | il Friuli | |
| der Forst, der Wald | la foresta | |
| der Geigenbauer, Hersteller von Saiteninstrumenten | il liutaio, la liutaia. {[Mus.]} | |
| das Holz | il legno | |
| etw. bauen, konstruieren | costruire; (io) costruisco, (tu) costruisci, (lui/lei/Lei) costruisce, (noi) costruiamo, (voi) costruite, (loro) costruiscono | |
| etw. bauen, konstruieren (Passato prossimo) | costruire (Passato prossimo); (io) ho costruito, (tu) hai costruito, (lui/lei/Lei) ha costruito, (noi) abbiamo costruito, (voi) avete costruito, (loro) hanno costruito | |
| der Resonanzboden, der Klangkörper | la cassa armonica {[Mus.]} | |
| der Rat | il consiglio | |
| zu Fuß | a piedi Adv. | |
| der Fuß | il piede | |
| das Publikum | il pubblico |
Abschnitt 5
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| der Ort | il luogo | |
| die Höhe | l´altezza f. | |
| die Postkarte | la cartolina | |
| die Ruinen | le rovine | |
| die Unterkunft | l´alloggio m. | |
| die Bootsfahrt | il giro in barca | |
| Vollpension | la pensione completa | |
| für jmdn./etw. sorgen, sich kümmern um | provvedere; (io) provvedo |_provveggo, (tu) provvedi, (lui/lei/Lei) provvede, (noi) provvediamo, (voi) provvedete, (loro) provvedono |_provveggono | |
| für jmdn./etw. sorgen, sich kümmern um (Passato prossimo) | provvedere (Passato prossimo); (io) ho provvisto |_provveduto, (tu) hai provvisto |_provveduto, (lui/lei/Lei) ha provvisto |_provveduto, (noi) abbiamo provvisto |_provveduto, (voi) avete provvisto |_provveduto, (loro) hanno provvisto |_provveduto | |
| die Ferien, der Urlaub | le ferie | |
| der Skiurlaub | la settimana bianca |
