DEU:Italienisch:003 Con Piacere A1

Index:DEU:Italienisch:003 Con Piacere A1

Info

Name des Wortschatzes	003 Con Piacere A1
Sprache 1	Deutsch
Sprache 2	Italienisch
Inhalt	'
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Italienisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Abschnitt 1

Deutsch	Italienisch	Zusatz
der Tänzer, die Tänzerin	il ballerino, la ballerina
der Arzt	il medico
der Unternehmer, die Unternehmerin	l´imprenditore m., l´imprenditrice f. {[econ.]}
der Koch, die Köchin	il cuoco, la cuoca
der Maler, die Malerin	il pittore, la pittrice
der Lehrer, die Lehrerin	l´insegnante m./f.
der Sekretär, die Sekretärin	il segretario, la segretaria
der Anstreicher, die Anstreicherin	l´imbianchino m.,_l´imbianchina f.
der Bildner, die Bildnerin	lo scultore, la scultrice
der Krankenpfleger, die Krankenschwester	l´infermiere, l´infermiera
der Journalist, die Journalistin	il/la giornalista m./f.
der Fotograf, die Fotografin	il fotografo, la fotografa
der Architekt, die Architektin	il architetto, la architetta
der Grafiker, die Grafikerin	il grafico, la grafica
das Unternehmen, der Betrieb, die Firma	l´azienda f. {[econ.]}
grafikstudio	lo studio grafico
die Werbeagentur	l´agenzia pubblicitaria
die Schule	la scuola
das Hospital	l´ospedale m. {[med.]}
die Arztpraxis	lo studio medico {[med.]}
das Restaurant	il ristorante
das Büro	l´ufficio
Das Fotoatelier	lo studio fotografico
die Redaktion	la redazione
das Atelier	l´atelier m.

Abschnitt 2

Deutsch	Italienisch	Zusatz
das Unternehmen	l´impresa f.
jmdn./etw. beobachten	osservare qcn./qc.; (io) osservo, (tu) osservi, (lui/​lei/​Lei) osserva, (noi) osserviamo, (voi) osservate, (loro) osservano
falsch	falso,_falsa adj.
Auskunft geben, benachrichten, informieren, mitteilen; lehren, belehren, unterrichten, unterweisen; angeben, verkünden	insegnare; (io) insegno, (tu) insegni, (lui/​lei/​Lei) insegna, (noi) insegniamo, (voi) insegnate, (loro) insegnano
Sektor, Branche, Gebiet	il settore
Auto...	automobilistico,_automobilistica adj.
Was arbeitet ihr_/_arbeiten Sie?	Che lavoro fate?
Ich arbeite als Lehrer / in	Faccio l´insegnante
der Angestellte, die Angestellte	l´impiegato/-a
der Hausmann, die Hausfrau	il casalingo, la casalinga
der Rentner, die Rentnerin	il pensionato, la pensionata
der Arbeitslose, die Arbeitslose	il disoccupato, la disoccupata
der Student, die Studentin	il studente, la studentessa
das Projekt, Vorhaben	il progetto
das Plakat	il manifesto
die Hypothese, Mutmaßung	l´ipotesi f. inv.
der Geschmack	il sapore
verschieden, unterschiedlich, anders	diverso,_diversa adj.
die Gaststätte	la trattoria
die Erschaffung, Gründung, Gestaltung	la creazione
neu	nuovo / -a
der Arbeitsplatz	il posto di lavoro
der Ort, der Platz	il posto
Qualitäts-	di qualità
behindert	disabile adj. {[med.]}{[psicol.]}

Abschnitt 3

Deutsch	Italienisch	Zusatz
die Gemeinschaft	la comunità
der Saal, Wohnzimmer; hie: Gastraum	la sala
der Freitag;_freitags Adv.	venerdì; il venerdì
der Juni	giugno m.
11 Uhr	ore undici
im Laufe, während	nel corso
das Video wird gezeigt werden	verrà proiettato il video
etw. aufführen, projizieren	proiettare; (io) proietto, (tu) proietti, (lui/​lei/​Lei) proietta, (noi) proiettiamo, (voi) proiettate, (loro) proiettano
das Video	il video
das Rezept	la ricetta
die Erfrischung, der Empfang	il rinfresco
angeboten von der Trattoria	offerto / -a dalla trattoria
(Zeitungs-)Artikel	l´articolo
hier: Behindertenwerkstatt	il laboratorio professionale
Werkstatt, Atelier, Labor	il laboratorio
beruflich	professionale adj.
erlauben	permettere; (io) permetto, (tu) permetti, (lui/​lei/​Lei) permette, (noi) permettiamo, (voi) permettete, (loro) permettono
Behinderte / r	il portatore, la portatrice di handicap
hier: befriedigend, ziemlich gut	discreto,_discreta adj.
wirtschaftliche Unabhängkeit	l´autonomia economica
wirtschaftlich	economico,_economica adj.
etw. führen, verwalten, betreiben	gestire; (io) gestisco, (tu) gestisci, (lui/​lei/​Lei) gestisce, (noi) gestiamo, (voi) gestite, (loro) gestiscono
wird geleitet von	è gestito / -a da
genossenschaftlich	cooperativo,_cooperativa adj.
Kooperative	la cooperativa

Abschnitt 4

Deutsch	Italienisch	Zusatz
sozial, gesellschaftlich	sociale
Speise, Gericht Teller	il piatto
zusammen	insieme
römisch; Römer / -in	romano / -a
abwechselnd, im Turnus	a Turno
auftragen, servieren,(be)dienen	servire; (io) servo, (tu) servi, (lui/​lei/​Lei) serve, (noi) serviamo, (voi) servite, (loro) servono
Weinkarte	la carta dei vini
beraten, empfehlen	consigliare; (io) consiglio, (tu) consigli, (lui/​lei/​Lei) consiglia, (noi) consigliamo, (voi) consigliate, (loro) consigliano
mit Kompetenz und Freundlichkeit	con competenza e simpatia
die Sympathie	la simpatia
jmdm. helfen	aiutare; (io) aiuto, (tu) aiuti, (lui/​lei/​Lei) aiuta, (noi) aiutiamo, (voi) aiutate, (loro) aiutano
ehrenamtlich	volontariamente
Verwaltung, Führung	la gestione
Ausbildung	il corso di formazione professionale
Gastronomie, Gaststättengewerbe	la ristorazione
etw. melden, empfehlen, zeigen	segnalare; (io) segnalo, (tu) segnali, (lui/​lei/​Lei) segnala, (noi) segnaliamo, (voi) segnalate, (loro) segnalano
wird empfohlen, angezeigt, gemeldet	è segnalato / -a
in den besten Restaurantführern des Landes	nelle migliore guide nazionali
beste / r / s	migliore
Führer	la guida
zum Beispiel	ad esempio
Aufgabe, Auftrag Hausaufgabe	il compito
interessant	interessante
das Personal	il personale
sympathisch	simpatico,_simpatica adj.

Abschnitt 5

Deutsch	Italienisch	Zusatz
teuer	caro,_cara adj.
traditionell	tradizionale adj.
mir gefällt, ich mag	mi piace
es gibt, das ist	c'è
die Speisekarte, das Menü	il menu
gemischt	misto,_mista adj.
die Kartoffel	la patata
überbacken, aus dem Ofen	al forno
der Backofen	il forno
Der Obstsalat	la macedonia di frutta
das Grillgericht, Grillplatte	la grigliata
der Fisch	il pesce
Risotto (Reisgericht)	il risotto
mit Meeresfrüchten	alla marinara
das Spießchen; der Spieß	lo spiedino m. {[gastr.]}; il spiedo
vom Grill	alla griglia
der Schinken	il prosciutto {[gastr.]}
die Melone	il melone
die Spaghetti	gli spaghetti
mit Venusmuschel	alla vongole
die Venusmuschel	la vongola
die Walnuss	la noce
Salat aus Tomaten, Oliven und Mozzarella	la caprese
die Vorspeise	l´ antipasto
der Aufschnitt	gli affettati

Abschnitt 6

Deutsch	Italienisch	Zusatz
geröstete Weißbrotscheibchen mit Belag	il crostino
der Käse	il formaggio
erster Gang {[gastr.]}	i primi piatti
die Gemüsesuppe	il minestrone
die Bandnudeln	le tagliatelle
Bolognese; mit Hackfleischsoße	al ragù
das Ragout	il ragù
zweiter Gang {[gastr.]}	i secondi piatti
das Omelett	la frittata {[gastr.]}
die Zucchini	gli zucchini
das Kalbsschnitzel	la scaloppina {[gastr.]}
die Zitrone	il limone
die Beilage {[gastr.]}	il contorno {[gastr.]}
das Gemüse	la verdura
gegrillt	grigliato, grigliata adj. {[gastr.]}
die Pommes frites	le patatine fritte {[gastr.]}
gebraten, frittiert	fritto, fritta adj. {[gastr.]}
die Nachspeise, das Dessert	dessert
das Tiramisu	il tiramisù {[gastr.]}
... schmeckt Serena	... piace a Serena
geröstete Weißbrotscheibe mit Knoblauch, Öl und Tomatenmark	la bruschetta {[gastr.]}
mir schmecken / gefallen, ich mag	mi piacciono
der Meeresfrüchtesalat	l´insalata di mare {[gastr.]}
ich trinke gern	mi piace bere
der Geschmack	il gusto, il sapore

Abschnitt 7

Deutsch	Italienisch	Zusatz
jmdm. etw berichten	riferire; (io) riferisco, (tu) riferisci, (lui/​lei/​Lei) riferisce, (noi) riferiamo, (voi) riferite, (loro) riferiscono
Geflügelleber	i fegatini
dir gefällt / du magst	ti piace
Ihnen gefällt / Sie mögen	Le piace
wir können	possiamo
das Arbeitsessen	il pranzo di lavoro
das Mittagessen	il pranzo
frei	libero,_libera adj.
der Tisch	il tavolo
bitteschön, bitte (sehr)	prego adv.
Platz nehmen	accomodarsi; (io) mi accomodo, (tu) ti accomodi, (lui/​lei/​Lei) si accomoda, (noi) ci accomodiamo, (voi) vi accomodate, (loro) si accomodano
nehmt / nehmen Sie Platz	accomodatevi
ihr wollt / Sie wollen	volete
Doktor, Frau Doktor	il dottore, la dottoressa
also, nun	dunque adv.
als erster Gang	di primo
Gocchi mit Tomatensoße	gli gnocchi al pomodoro
die Tomate	il pomodoro
jmdn./etw. lieber haben, vorziehen	preferire; (io) preferisco, (tu) preferisci, (lui/​lei/​Lei) preferisce, (noi) preferiamo, (voi) preferite, (loro) preferiscono
ich möchte lieber, ziehe vor	preferisco
ja, genau	sì, ecco
als zweiter Gang	di secondo
Ah, gute Idee	Ah,_buona idea!
Idee	l´idea
Hören Sie bitte! (Ausdruck,_um zu signalisieren,_dass man etwas sagen will)	Senta!

Abschnitt 8

Deutsch	Italienisch	Zusatz
sofort	subito
ist es Ihnen recht (als Frage); in Ordnung (als Antwort)	va bene
Liter	il litro
natürlich; hier: ohne Kohlensäure	naturale
mit Kohlensäure	gassato,_gassata adj.
perfekt	perfetto,_perfetta adj.
jmdn./etw. entschuldigen	scusare; (io) scuso, (tu) scusi, (lui/​lei/​Lei) scusa, (noi) scusiamo, (voi) scusate, (loro) scusano
Entschuldigen Sie!	Scusi!
um ehrlich zu sein..., eigentlich, wirklich	veramente...
wir sind noch nicht fertig	non abbiamo ancora finito
etw. beenden, enden	finire; (io) finisco, (tu) finisci, (lui/​lei/​Lei) finisce, (noi) finiamo, (voi) finite, (loro) finiscono
Ich bitte Sie / Euch vielmals um Entschuldigung:	Scusate tanto.
alle beide	tutti / -e e due
fehlen	mancare; (io) manco, (tu) manchi, (lui/​lei/​Lei) manca, (noi) manchiamo, (voi) mancate, (loro) mancano
Tisch (Esstisch)	la tavola
auf dem Tisch	in tavola
das Ende, der Schluss	la fine
besonderer, besondere, besonderes	speciale adj.
der Löffel	il cucchiaio
die Gabel	la forchetta
die Espressotasse, das Tässchen	la tazzina
die Tischdecke	la tovaglia
das Messer	il coltello
die Serviette	la tovagliolo
die Untertasse	il piattino

Abschnitt 9

Deutsch	Italienisch	Zusatz
folgende / r / s	seguente adj.
die Speise, das Essen, die Nahrung	il cibo
Pizza	la pizza
die Orange, die Apfelsine	l´arancia
Kiwi	il kiwi
die Hand	la mano, pl. le mani
Stab, Stäbchen	la bacchetta
der Gast	l´ospite
zum Mittagessen	a pranzo
der Nachmittag	il pomeriggio
nachmittags, (am) Nachmittag	di pomeriggio
nach, danach, später	dopo
das Abendessen	la cena
etw.. (er)öffnen	aprire; (io) apro, (tu) apri, (lui/​lei/​Lei) apre, (noi) apriamo, (voi) aprite, (loro) aprono
jmdn./etw. beachten / aufpassen	fare attenzione a qcn./qc.
der Laut	il suono
die Lasagne	le lasagne
Spaghetti mit Meeresfrüchten	gli spaghetti allo scoglio
Schema	lo schema
Ski	lo sci
Lombardei	la Lombardia
ich möchte euch / ihnen erzählen	vorrei raccontarvi
im Norden	a Nord
der Norden	il Nord
der Westen	l´Ovest m.

Abschnitt 10

Deutsch	Italienisch	Zusatz
der Süden	il Sud
der Osten	l´Est
die Alpen	le Alpi
die Voralpen	le Prealpi
die Apenninen	gli Appennini
die Poebene	la Pianura Padana
(jmdm.) etw. bieten |_bot, geboten |_ - zeigen	presentare
Nudeln aus Buchweizenteig	i pizzoccheri
Buchweizen	il grano saraceno
die Butter	il burro
der Knoblauch	l´aglio
Spinat	gli spinaci
Ravioli	i ravioli
Kürbis	la zucca
ital. Mandelkekse	gli amaretti
die Senfsoße, Senffrüchte	la mostarda
Safran	lo zafferano
natürlich	naturalmente
übrigens	a proposito
Problem	il problema, pl. i problemi
immer	sempre
die Nacht	la notte
multikulturell	multiculturale adj.
der Ausländer, die Ausländerin	il straniero, la straniera
mein / e	il mio, la mia

Abschnitt 11

Deutsch	Italienisch	Zusatz
erste / r / s	primo,_prima adj.
der Redakteur, die Redakteurin	il redattore, la redattrice
So viele Erinnerungen!	quanti ricordi!
wie, wie viel, wie weit	quanto,_quanta pron.
die Erinnerung	il ricordo
die Mode	la moda
die finanzwelt	la finanza
(Aktien-)Börse	la Borsa
die welt	il mondo
der Luxus	il lusso
ehrenamtliche Tätigkeit	il volontariato
die Solidarität	la solidarietà
die Hilfe	l´aiuto m.
für manche (Leute)	per alcuni
einige	alcuni,_alcune adj. pl.
die Madonna, Madonnenfigur	la madonnina
der dom	il Duomo
übersachte Ladenpassage	la galleria
Zone, Berreich, Gegend	la zona
der Schifffahrtskanal	il naviglio {[naut.]} - canale
die Mannschaft	la squadra
Fußball	il calcio
willkommen	bentornato, bentornata
zuhause	a casa
sich. etw. ausdenken, entwerfen, erfinden	ideare; (io) ideo, (tu) idei, (lui/​lei/​Lei) idea, (noi) ideiamo, (voi) ideate, (loro) ideano

Abschnitt 12

Deutsch	Italienisch	Zusatz
die Visitenkarte	il biglietto da visita
radiologische Praxis	lo studio radiologico
der Spezialist, die Spezialistin	il / la specialista
die Radiologie	la radiologia
das At-Zeichen Symbol: @, die Schnecke	la chiocciola
der Punkt	il punto
der Schrägstrich	lo slash
der Unterstrich	il trattino basso
der Bindestrich, der Gedankenstrich, der Trennungsstrich	il trattino
niedrig, Unter-; klein (Körpergröße)	basso,_bassa adj.
weniger	meno