DEU:Französisch:Petit pays
Aus Vokipedia
Index:DEU:Französisch:Petit pays
Inhaltsverzeichnis |
Info
| Name des Wortschatzes | Petit pays |
| Sprache 1 | Französisch |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | ' |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Französisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
| Französisch | Deutsch | Französisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|
| rayé | gestreift | ||||
| douter v | bezweifeln; ab etwas zweifeln | ||||
| ~ | ~ | Je [doute] qu'on réussisse. | Ich [bezweifle], dass wir das schaffen. | ||
| douter v | bezweifeln; an etwas zweifeln | ||||
| ~ | ~ | Je [doute] qu'on réussisse. | Ich [bezweifle], dass wir das schaffen. | ||
| se méler de qc | sich in etwas einmischen | ||||
| enfler | |||||
| enfler | v/i °anschwellen | ||||
| v | |||||
| ~ | ~ | s'[enfler] fig | voix anschwellen | ||
| se chamailler | |||||
| se chamailler | se disputer | ||||
| à tout bout de champ | tout le temps | ||||
| traiter qn de qc | |||||
| traiter qn de qc | jemanden als etwas beschimpfen | ||||
| le fond de l´air | |||||
| obséder qn | |||||
| v | |||||
| ~ | ~ | [obséder] qn | jemandem nicht aus dem Sinn gehen; jemanden verfolgen, nicht loslassen | ||
| ~ | ~ | être [obsédé] par une idée | a von einer Idee besessen sein, beherrscht werden | ||
| furtif | |||||
| furtif adj (1) | regard,_geste °verstohlen heimlich unauffällig |
(1) -ive | ad | ||
| ~ | ~ | avion [furtif] | Tarnkappenflugzeug n | ||
| un fantôme | |||||
| le °fantôme | (spectre) das °Gespenst der °Geist (chimère) das °Trugbild das °Phantom adjt °Geister... Phantom ... (a MÉD) |
s | |||
| cesser | |||||
| maudit | |||||
| maudit adj (1) | verflucht verwünscht verdammt |
(1) -ite | ad | ||
| lucide | adj °klar scharf blickend hellsichtig malade °bei klarem Verstand |
||||
| chasser v/t | jagen papillons °fangen (faire partir) °verjagen weg-, fort-, davonjagen vertreiben (congédier) fam °hinauswerfen mauvaise odeur,_etc °vertreiben soucis,_pensées a °verscheuchen |
v | |||
| ~ | ~ | [chasser] le lièvre | auf die Hasenjagd gehen | ||
| chasser | v/i roues °(weg)rutschen ancre °nicht fassen |
Abschnitt 2
| Französisch | Deutsch | Französisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|
| se fondre dans | verschmeldzen mit | ||||
| charnellement | körperlich | ||||
| crécher v/i fam (loger) (1) | fam °hausen | (1) -è- | v | ||
| squatter ou squattériser | v/t °(illegal) besetzen | ||||
| une cité-dortoir | eine Schlafsiedlung | ||||
| la cage déscalier | |||||
| la cage d´escalier | Treppenhaus | ||||
| s | |||||
| s´enivrer | sich berauschen | ||||
| lancinant adj (1) | douleur °stechend fig °quälend |
(1) -ante | ad |
Wortart
| Verweis | Wortart |
|---|---|
| s | Substantive |
| v | Verben |
| ad | Adjektive und Adverbien |
| al | Sonstiges |
| phr | Phrasen |
