DEU:Französisch:Abitur

Index:DEU:Französisch:Abitur

Info

Name des Wortschatzes	Abitur
Sprache 1	Französisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	1592 Vokabeln, die während der zweijährigen Vorbereitung auf das Abitur (Französisch Leistungskurs) zusammengekommen sind. Nach Themenbereichen geordnet.
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Französisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle	Karina B.
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Texte allgemein: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
l´emploi du micro-ordinateur	die Bedienung des Computers		1
manier qc, se servir de qc	mit etw umgehen, etw bedienen, etw lenken		1
à l´occasion de quoi	wobei		1
la disposition	die Veranlagung, die Neigung		1
prestigieux,se	glänzend, hervorragend		1
être aux abois	in einer verzweifelten Lage sein		1
la société d´abondance	die Wohlstandsgesellschaft		1
l´accalmie	die Windstille, die Flaute		1
acquiescer à	einwilligen in		1
un adolescent	ein Jugendlicher		1
soulever un problème	ein Problem aufwerfen		1
les aïeux	die Vorfahren, die Ahnen		1
au pis aller	schlimmstenfalls		1
anéantir, annihiler	vernichten		1
compromettre	gefährden		1
précipiter	überstürzen, hinabstürzen, schleudern		1
promulguer une loi	ein Gesetz verkünden		1
la couche sociale	die Gesellschaftsschicht		1
correspondre à, répondre à	entsprechen		1
commander, diriger, régler	steuern		1
l´effet	die Auswirkung		1
de telle sorte que (+subj)	so daß		1
les conditions de travail	die Arbeitsbedingungen		1
la communication, l´entente	die Verständigung		1
se répercuter sur	sich auswirken auf		1
une demeure	ein Wohnsitz		1
épargner qc	etw sparen, etw schonen		1
réitérer	wiederholen		1
faire observer qc à qn	jdn auf etw hinweisen, jdn auf etw aufmerksam machen		1

Texte allgemein: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
le fil	der Faden		2
l´énigme	das Rätsel		2
l´équivoque	die Zweideutigkeit		2
finir par faire qc	schließlich etw tun		2
le courrier	die Post		2
exalter	begeistern		2
pathétique	ergreifend, leidenschaftlich		2
attenuer	lindern, mildern, dämpfen		2
tourmenter	quälen, plagen		2
la pommette	der Backenknochen		2
tourmenter qn	jdm Sorgen machen		2
mince	schlank, dünn		2
agrémenter	schmücken, zieren		2
sédentaire	sicher, sitzend, seßhaft		2
être soulagé,e	erleichert sein		2
le comble	die Höhe		2
réprimer	unterdrücken		2
le préambule	die Vorrede, das Vorwort		2
l´horloge	die Uhr		2
exciter	anregen, erregen		2
faire le poids devant qn/qc	jdm/etw gewachsen sein		2
regretter qc	etw vermissen		2
brave	anständig		2
soustraire qn à l´influence de qc	jdn dem Einfluß von etw entziehen		2
se heurter à qc	sich an etw stoßen, gegen etw stoßen		2
le trousseau de clés	der Schlüsselbund		2
un oreiller	ein Kopfkissen		2
somptueux,se	prunkvoll		2
ahurir	verblüffen, erstaunen		2

Texte allgemein: Abschnitt 3

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
s´être emporté,e	aufgebracht sein		3
encombrant,e	sperrig, lästig, störend, ungelegen		3
une appréhension	eine Befürchtung		3
enfoncer	vergraben		3
un élancement	ein Schmerz		3
à la derive	abdriften, wegtreiben, abtreiben		3
accaparer	beanspruchen, in Beschlag nehmen		3
soulager qc	etw leichter machen		3
decevoir, tromper dans ses espoirs	enttäuschen		3
évidemment, certainement	selbstverständlich		3
apercevoir, remarquer	sehen, wahrnehmen		3
le menton	das Kinn		3
la lèvre	die Lippe		3
l´aromate	das Gewürz		3
saisir, prendre, attraper	fassen, packen		3
la narine	das Nasenloch		3
le mensonge, la contre-vérité	die Lüge		3
le récit, la narration	die Erzählung		3
les genoux	die Knie		3
le cil	die Wimper		3
le poulet	das Hühnchen		3
le fourmis	die Ameise		3
la goutte	der Tropfen		3
en vain, sans obtenir de résultat	vergeblich		3
le hasard	der Zufall		3
avouer	zugeben, eingestehen		3
la vanité	die Einbildung		3
prudent,e	vorsichtig		3
à peine, ne...guère	kaum		3
ainsi que, comme	genauso wie		3

L´école: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
le bachelier	der Abiturient		4
la culture générale	die Allgemeinbildung		4
avoir le bac en point de mire	das Abi im Blickfeld haben, das Abi im Visier haben		4
la notation	die Zensierung		4
évaluer un travail	eine Arbeit beurteilen		4
se bourrer le crâne de qc	sich den Kopf vollstopfen mit etw, sich etw eintrichtern		4
bachoter	büffeln, pauken		4
la filière	die Fachrichtung, der Studienzweig		4
une discipline, une matière	ein Unterrichtsfach		4
le cours magistral	die Vorlesung		4
un enseignant, un professeur	ein Lehrer, ein Unterrichtender		4
avoir un emploi du temps pléthorique, avoir des horaires trop lourds	einen zu umfangreichen Stundenplan haben, einen überfrachteten Stundenplan haben		4
le programme scolaire	der Lehrplan		4
abaisser les exigences scolaires	die schulischen Anforderungen senken		4
dépoussiérer	entstauben, abstauben		4
la prise en charge	die Betreuung		4
la faculté	die Universität		4
le premier cycle	das Grundstudium		4
le second cycle	das Hauptstudium		4
être avide de qc	auf etw begierig sein, auf etw erpicht sein		4
se procurer qc	sich etw verschaffen		4
époustouflant,e	höchst überraschend		4
juger qn	jdn als etw beurteilen		4
s´agacer	sich ärgern		4
évoquer	wachrufen		4
à l´égard de qn	gegenüber jdm		4
remettre qc en question	etw in Frage stellen		4
or	nun		4
déplorer	klagen		4
en vrac	wirr durcheinander		4

L´école: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
rédiger une synthèse	einen Gesamtüberblick erstellen		5
voire	sogar		5
en contrepartie	im Gegenzug		5
rudoyer	grob behandeln		5
davantage	mehr		5
la colocation	das Zusammenwohnen		5
le prof titulaire	der staatlich geprüfte Lehrer		5
saisir l´occasion	die Gelegenheit ergreifen		5
un aveu	ein Eingeständnis		5
la franchise	die Offenheit		5
la locution	die Redewendung		5
la rédaction	das Abfassen eines Textes		5
soutenir qn, donner de l´appui à qn	jdn unterstützen		5
aller voir qn, rendre visite à qn	jdn besuchen		5
dans les parages de	in der Nähe von		5
vertueux,se	tugendhaft		5
faire allusion à	anspielen auf		5
éveiller la curiosité, exciter la curiosité	die Neugierde erwecken		5
susciter l´intérêt	das Interesse erwecken		5
la peine de mort	die Todesstrafe		5
de par le monde	überall		5
sobre	nüchtern		5
inoffensif,ve	harmlos		5
rendre un texte plus vivant	einen Text lebendiger gestalten		5
fréquenter l´école	die Schule besuchen		5
le nombre	die Anzahl		5
le chiffre	die Ziffer, die Zahl		5
visiter un musée	ein Museum besuchen, ein Museum anschauen		5
échouer à faire qc	scheitern		5
des bonjours de la part de qn	viele Grüße von jdm		5

L´environnement: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
croissant,e	wachsend		6
la croissance économique	das Wirtschaftswachstum		6
l´effet de serre	der Treibhauseffekt		6
à l´échelle mondiale	auf weltweiter Ebene		6
les ordures, les déchets	die Abfälle, der Abfall		6
le pot catalytique	der Katalysator		6
effrayer	erschrecken		6
s´effarer	außer sich geraten		6
le littoral	der Küstenstreifen		6
le plomb	das Blei		6
l´occasion	die Gelegenheit		6
l´embouteillage, l´encombrement	der Stau		6
la brimade	die Schikane		6
brimer qn	jdn schikanieren		6
les transports collectifs	die öffentlichen Verkehrsmittel		6
la pollution	die Verschmutzung		6
le pollueur	der Verschmutzer		6
polluer qc	etw verschmutzen		6
l´aggravation	die Verschlimmerung, die Verschlechterung		6
la sauvegarde	der Erhalt		6
sauvegarder	erhalten		6
la pollution atmosphérique	die Luftverschmutzung		6
la pollution sonore	die Lärmbelästigung		6
les gaz nocifs	die schädlichen Gase		6
être nocif,ve à	schädlich sein für		6

L´environnement: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
une agglomération	ein Ballungsraum		7
un citadin	ein Städter		7
une émission	ein Ausstoß		7
l´oxyde d´azote	das Stickoxid		7
l´oxyde de carbone	das Kohlenmonoxid		7
le dioxyde de carbone, le gaz carbonique	das Kohlendioxid		7
le taux de	der Gehalt an		7
dépasser le taux	übersteigen		7
le dioxyde de soufre	das Schwefeldioxid		7
le taux a diminué de 30%	der Gehalt hat sich um 30% verringert		7
le seuil d´alerte, le niveau d´alerte	die Alarmstufe		7
le seuil de tolérance	die Toleranzschwelle		7
le seuil critique	die kritische Schwelle		7
franchir le seuil	die Schwelle überschreiten		7
restreindre le trafic automobile	den Autoverkehr verringern		7
bannir la circulation du centre-ville	den Verkehr aus der Innenstadt verbannen		7
mettre à la disposition des habitants des moyens de circulation alternatifs	den Bewohnern alternative Verkehrsmittel zur Verfügung stellen		7
l´essence sans plomb	das bleifreie Benzin		7
contrevenir à qc	etw zuwiderhandeln, gegen etw verstoßen		7
imposer une limitation de vitesse à qn	jdm eine Geschwindigkeitsbeschränkung auferlegen, jdm eine Geschwindigkeitsbeschränkung vorschreiben		7
prendre des mesures répressives envers les pollueurs	Strafmaßnahmen gegen die Verschmutzer ergreifen		7
accélérer qc	etw beschleunigen		7
prendre conscience de qc, se rendre compte de qc	sich etw bewußt machen		7
s´abattre sur	niedergehen auf		7
le site	die Landschaft, die Gegend		7

L´environnement: Abschnitt 3

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
le site touristique	die Sehenswürdigkeit		8
le site historique	die historische Stätte		8
le site classé	das Landschaftsschutzgebiet		8
le mal	das Übel		8
la remontée mécanique	der Skilift		8
dévaster	verwüsten		8
peser sur qc	auf etw lasten		8
à aucun moment	niemals, zu keiner Zeit		8
en dépit de, malgré, sans tenir compte de	trotz		8
une révélation	eine Offenbarung		8
chagriner qn, rendre qn triste	jdm Kummer bereiten		8
une cicatrice	eine Narbe		8
fragile	zerbrechlich		8
dilapider	verschwenden		8
un engin, une machine	eine Maschine		8
le damage	die Planierung		8
une bosse	eine Beule		8
trancher	Schneisen schlagen		8
les eaux usées	die Abwässer		8
labourer	umgraben		8
la désinvolture	die Sorglosigkeit, die Ungeniertheit		8
un télésiège	ein Sessellift		8
la frime	die Angeberei		8
la quiétude, la tranquillité	die Ruhe		8
l´effroi	der Horror		8
le tourisme hivernal	der Wintersport		8

L´environnement: Abschnitt 4

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
frappant	erstaunend		9
la pente	der Abhang		9
infliger du mal à qn	jdm etw schlechtes antun, jdm etw schlechtes zufügen		9
lamentable	bedauernswert		9
minable	kümmerlich		9
la coulée de boue	die Schlammlawine		9
une pente raide	ein steiler Abhang		9
le vidange	der Ölwechsel		9
le randonneur	der Wanderer		9
le pourvoyeur	der Lieferant		9
par conséquent	folglich		9
un inconditionnel	ein Anhänger, ein Begeisterter		9
s´émouvoir de qc	sich über etw aufregen		9
l´épuration	die Reinigung		9
la contamination	die Verunreinigung		9
naguère	vor kurzem, kürzlich		9
le congé	der Urlaub		9
misérable	elend		9
obsessionellement	zwanghaft		9
ambitieux,se	ehrgeizig		9
sacré,e	verdammt		9
la cupidité	die Habsucht, die Begierde		9
le machiavélisme	die Skrupellosigkeit		9
le taux de multiplication	die Geburtenrate		9
putrescible	faulend		9

L´environnement: Abschnitt 5

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
une opulence	ein Überfluß		10
le juste milieu	der goldene Mittelweg		10
servir beaucoup de plaisir	viel Freude bereiten		10
la tentative	der Versuch		10
tant	so sehr		10
la publicité	die Werbung		10
afin que	damit		10
supposer	annehmen, vermuten		10
en voie de disparition	vom Aussterben bedroht		10
la débauche, le gaspillage	die Verschwendung		10
effréné,e	zügellos, ungebremst		10
l´emballage	die Verpackung		10
la futilité	die Nichtigkeit		10
l´usure prématurée	die vorzeitige Abnutzung		10
le chantage	die Erpressung		10
l´immixion	die Einmischung		10
l´intimidation	die Einschüchterung		10
inexpiable	nicht wieder gut zu machen		10
le saccage	die Plünderung, Verwüstung		10
être à la hauteur de qc	zu etw fähig sein, einer Sache gewachsen sein		10
sain,e	gesund, heil		10
catastrophique	katastrophal		10
la décharge ménagère	die Mülldeponie		10
l´exploit	die Glanzleistung		10
l´assainissement	die Sanierung		10
le charbon	die Kohle		10

L´exode urbain/La centralisation et la décentralisation: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
les abords	die Umgebung, die Randzonen		11
l´urbanisation	die Verstädterung		11
urbaniser	verstädtern		11
urbain,e	städtisch, Stadt-		11
urbanistique	städtebaulich		11
un urbaniste	ein Städteplaner		11
un urbanisme	eine Stadtplanung		11
l´urbanité	die Höflichkeit, die Zuvorkommenheit, die Umgänglichkeit		11
sans doute	wohl		11
sans aucun doute	zweifellos		11
les dépenses de fonctionnement, le coût de la vie	die Lebenshaltungskosten		11
une importance	eine Höhe (Summe)		11
la France de métropole	das Mutterland Frankreich		11
impeccable	einwandfrei		11
l´ambition	der Ehrgeiz		11
commettre suicide	Selbstmord begehen		11
la séduction	die Verführung		11
séduire qn	jdn verführen		11
déplorer	beklagen		11
la désertification	die Verödung		11
irrésistible	unwiderstehlich		11
être las,se de qc	einer Sache müde sein, einer Sache überdrüssig sein		11
un urbain	ein Stadtbewohner		11
gagner la campagne	aufs Land ziehen		11
le rural	der Landbewohner		11
afficher	aufweisen		11

L´exode urbain/La centralisation et la décentralisation: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
le fromage de brebis	der Schafskäse		12
le baba cool	der Hippie		12
révélateur,-trice	aufschlußreich		12
émaner de	ausgehen von, stammen von		12
la promiscuité	das Zusammengepferchtsein		12
au ras de	auf Höhe von		12
s´octroyer qc	sich etw gönnen		12
mettre qn à contribution	jdn als Hilfe hinzuziehen		12
retaper	renovieren, aufpolieren		12
négocier	aushandeln		12
piocher	auf Geradewohl auswählen		12
impliquer	voraussetzen, bedeuten		12
le maçon	der Maurer		12
le menuisier	der Schreiner		12
faire défaut	dringend gesucht werden		12
le gisement	die Lagerstätte		12
se détricoter	sich langsam auflösen		12
les néo-ruraux	die Menschen, die die Stadt verlassen und aufs Land ziehen		12
concevoir	konzipieren		12
l´INSEE	das statistische Bundesamt		12
une activité rémunérée	eine Erwerbstätigkeit		12
flotter	treiben, driften		12
l´estuaire, l´embouchure	die Flußmündung		12
le démantèlement	die Stilllegung		12
en suspens	im Unklaren, im Ungewissen		12
faire la navette	pendeln		12
l´anonymat	die Anonymität		12

L´exode urbain/La centralisation et la décentralisation: Abschnitt 3

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
l´ambiance	die Atmosphäre, die Umgebung		13
l´exploration	die Erforschung		13
une demeure	ein Wohnsitz, eine Bleibe		13
l´urbaniste	der Städteplaner		13
le ralliement	die Versammlung, der Anschluß, der Beitritt		13
rallier qn/qc à qc	sich versammeln, sich anschließen, jdn für eine Sache gewinnen		13
déserter qc	einen Ort verlassen		13
à raison de	für, pro, wegen		13
priver qn de qc	jdm etw entziehen		13
être ravi,e de qn	von jdm entzückt sein		13
une ambiance	eine Atmosphäre, eine Stimmung		13
le fin fond de	der hinterste Winkel von		13
se priver de qc	auf etw verzichten		13
s´amplifier, agrandir	sich verstärken, ausweiten		13
s´enliser	stocken, steckenbleiben, festgefahren sein, versinken		13
aspirer	ansaugen		13
l´aménagement du territoire	die Raumplanung		13
la galérie marchande	die Ladenstraße		13
un bourg	ein Marktflecken		13
à terme	früher oder später, auf Dauer		13
aux confins de	im Grenzbereich von		13
la devanture	die Vorderfront eines Ladens		13
désaffecté,e	stillgelegt, geschlossen		13
embaucher qn	jdn einstellen, jdm Arbeit geben		13
une exploitation agricole	ein landwirtschaftlicher Betrieb		13
le déclin	der Niedergang, der Verfall		13
infernal,e	höllisch		13

L´exode urbain/La centralisation et la décentralisation: Abschnitt 4

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
délabré,e	verfallen		14
la locomotive	die treibende Kraft		14
le désœuvré	der Müßiggänger, der Nichtstuer		14
bouder qc	einer Sache fernbleiben		14
bouder	schmollen		14
s´étioler, s´affaiblir, se faner, dépérir	verkümmern, immer schwächer werden		14
la friperie	der Secondhandshop		14
enrayer, freiner, bloquer	bremsen, unter Kontrolle bringen		14
l´hémorragie	der Aderlass, der starke Verlust von		14
un repreneur	ein Geschäftsnachfolger		14
la zone franche	die Freizone, das zollfreie Gebiet		14
le foncier	der Grund und Boden, der Grundbesitz		14
le traiteur	der Feinkosthändler		14
jouer son va-tout	alles auf eine Karte setzen		14
le chaland	der Stammkunde		14
péricliter, décliner	zugrunde gehen, bergab gehen		14
crier au loup	Alarm schlagen		14
saper qc	etw unterhöhlen		14
se saper	sich gut anziehen, sich gut kleiden		14
débridé,e, déchaîné,e, sans retenue	zügellos, ungezügelt		14
apprécier	schätzen, würdigen, viel halten von		14
inciter qn à faire qc	jdn anregen etw zu tun		14
défier qn	jdn herausfordern		14
les hommes politiques	die Politiker		14
se replier, se retirer	sich zurückziehen		14
une croissance démographique	ein Bevölkerungswachstum		14
surpeuplé,e	überbevölkert		14

L´exode urbain/La centralisation et la décentralisation: Abschnitt 5

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
à forte densité de population	dicht besiedelt		15
un quartier résidentiel	ein Wohnviertel		15
le transport ferrovaire	der Eisenbahntransport		15
une envergure	ein Ausmaß		15
desservir une région	eine Region ans Verkehrsnetz anschließen		15
la mondialisation	die Globalisierung		15
la globalisation	die Verallgemeinerung		15
être amer,-ère	bitter sein		15
une amertume	eine Bitterkeit		15
le terreau	der Nährboden		15
médiocre	mittelmäßig		15
se servir de	sich bedienen		15
le prochain	der Mitmensch		15
être marqué,e de qc	von etw geprägt sein		15
supprimer, enlever, liquider	beseitigen		15
surmonter, assumer	bewältigen		15
exterminer	ausrotten		15
pour toujours, à jamais	für immer		15
s´éterniser	sich verewigen		15
le vaisseau spatial	das Raumschiff		15
l´humanité	die Menschheit		15
contempler	betrachten		15
avoir recours à	zurückgreifen auf		15
utiliser, employer	benutzen		15
satisfaire à qc	etw genügen, etw gerecht werden		15
le moulin à vent	die Windmühle		15
satisfaire à la demande	die Nachfrage befriedigen		15

L´immigration et les immigrés: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
attitude envers qn/qc	Haltung gegenüber jdm/etw		16
le bouc émissaire	der Sündenbock		16
cacher	verstecken, verheimlichen		16
défavorisé,e	benachteiligt, mit schlechten Voraussetzungen		16
la dégradation	die Verschlechterung		16
un demandeur d´asyle	ein Asylbewerber		16
la détresse	die Not, das Elend		16
distribuer	verteilen, ausgeben		16
équivalent,e	gleichwertig		16
l´esclavage	die Sklaverei		16
la fatalité	das Verhängnis, die Bestimmung		16
le foyer d´accueil, le centre d´accueil	das Übergangswohnheim		16
haineux,se	hasserfüllt		16
hostile	feindlich		16
inadapté,e	unangepasst, etw nicht gewachsen sein		16
indigné,e	empört, entrüstet		16
maltraiter	schlecht behandeln, misshandeln		16
la mendicité	die Bettelei		16
mépriser	verachten		16
misogyne	frauenfeindlich		16
la naturalisation	die Einbürgerung		16
l´oppression	die Unterdrückung		16
la persécution	die Verfolgung		16
le pouvoir d´achat	die Kaufkraft		16
le processus	der Vorgang		16
un réfugié	ein Flüchtling		16
la régression	der Rückschritt		16
le sac de couchage	der Schlafsack		16
sans ressources	mittellos		16
se détériorer	sich verschlechtern		16
la ségrégation	die Rassentrennung		16

L´immigration et les immigrés: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
se mobiliser	etw unternehmen gegen		17
la xénophobie	der Ausländerhass, die Fremdenfeindlichkeit		17
une vague d´immigration	eine Einwanderungswelle		17
la main-d´œuvre	die Arbeitskräfte		17
s´expatrier	auswandern		17
la provenance	die Herkunft		17
le regroupement familial	die Familienzusammenführung		17
le permis de séjour	die Aufenthaltserlaubnis		17
le permis de travail	die Arbeitserlaubnis		17
travailler au noir	schwarz arbeiten		17
un taudis	ein Elendsquartier		17
expulser	ausweisen		17
une guerre civile	ein Bürgerkrieg		17
l´asile politique	politisches Asyl		17
restrictif,ve	einschränkend		17
renvoyer qn	jdn abschieben		17
un dossier	eine Akte, ein Fall		17
les travaux publics	der Straßenbau		17
la promotion	der Aufstieg		17
un obstacle	ein Hindernis		17
la volonté de réussir	der Erfolgswille		17
un Français de souche	ein alteingesessener Franzose		17
rejeter	ablehnen, zurückweisen		17
une coutume	eine Sitte, ein Brauch		17
le droit du sang	das Abstammungsrecht		17
le droit du sol	das Geburtsrecht		17
engendrer un conflit	einen Konflikt verursachen, einen Konflikt auslösen, einen Konflikt erzeugen		17
la déscolarisation	die Vernachlässigung der Schulpflicht		17
accéder à qc	zu etw gelangen		17
le sort de qn	das Los, Schicksal von jdm		17
une issue facile	ein einfacher Ausweg		17

L´immigration et les immigrés: Abschnitt 3

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
le fossé des générations	die Kluft zwischen den Generationen		18
une décision lourde de conséquences	eine folgenschwere Entscheidung		18
avoir peur de représailles	Angst vor Vergeltungsmaßnahmen haben		18
occulter un problème	ein Problem verschleiern, vertuschen, totschweigen		18
le pays d´accueil	das Gastland		18
avoir une mentalité différente	eine andere Mentalität besitzen		18
être séquestré,e	eingesperrt sein, festgehalten werden		18
détenir qn contre son gré	jdn gegen seinen Willen festhalten		18
recevoir le soutien de qn	von jdm Unterstützung bekommen		18
être refoulé,e par qn	von jdm zurückgewiesen werden		18
réciproque	gegenseitig		18
cagoulé,e	vermummt		18
appeler qn en renfort	jdn zur Verstärkung herbeirufen		18
saccager	plündern, verwüsten		18
pour dégradation volontaire	wegen mutmaßlicher Sachbeschädigung		18
pour incendie d´édifices	wegen Brandstiftung		18
être issu,e de	hervorgegangen sein aus		18
tenir compte de qc	etw berücksichtigen		18
la capacité	die Fähigkeit		18
les travailleurs immigrés	die Gastarbeiter		18
la formation	die Ausbildung		18
la qualification	die Fachausbildung		18
un manœuvre	ein Hilfsarbeiter		18
astreignant,e	anstrengend		18
exercer	ausüben		18
le bâtiment	das Baugewerbe		18
un métier à risques	ein gefährlicher Beruf		18
la voirie	die Müllabfuhr		18
le renvoi	die Abschiebung		18
faire appel à qc	aufrufen zu etw		18
sombrer dans	geraten in		18

L´ordinateur et l´internet: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
un ordinateur	ein Computer		19
un micro-ordinateur	ein PC		19
un écran	ein Bildschirm		19
un réseau	ein Netz, ein Netzwerk		19
le réseau d´informatique mondial, le réseau informatique	die weltweit vernetzte Datenverarbeitung		19
la toile	das world wide web		19
le clavier	die Tastatur		19
appuyer sur un bouton	auf einen Knopf drücken		19
un accro d´internet	ein Internetfan		19
un habitué de la toile	ein regelmäßiger Internetbenutzer		19
un internaute	ein Internetbenutzer		19
la causette	der Internet-Chat		19
un néophyte	ein Neuling, ein Neueinsteiger		19
naviguer sur Internet, surfer sur Internet	im Internet surfen		19
la souris	die Maus		19
l´informatique	die Informatik, die elektronische Datenverarbeitung		19
le logiciel	die Software		19
le matériel	die Hardware		19
le ludiciel	das Computerspiel		19
télécharger	herunterladen		19
cliquer	anklicken, klicken		19
la page d´accueil	die Homepage		19
l´accès	der Zugang		19
un fournisseur d´accès	ein Anbieter, ein Provider		19
le courrier électronique	die E-Mail		19

L´ordinateur et l´internet: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
l´adresse réticulaire	die E-Mail-Adresse		20
le mot clé	das Passwort		20
un abonné	ein Teilnehmer, ein Benutzer		20
interpeller qn	jdn kontaktieren, jdn ansprechen		20
le fouineur	der Hacker		20
numérique	digital		20
un icone	ein Symbolfeld		20
une échelle	ein Maßstab		20
le bogue	der Programmierfehler		20
la maîtrise de	das Beherrschen von		20
le leap frogging	der große Sprung in die Zukunft		20
le technophobe	der Technikgegner		20
être branché,e	im Trend liegen, angesagt sein, trendy sein		20
vivre avec son temps	mit der Zeit gehen		20
les jeux vidéo	die Videospiele		20
pénétrer dans tous les foyers	in alle Haushalte eindringen		20
s´insinuer dans tous les foyers	sich allmählich in alle Haushalte einschleichen		20
insinuer qc	etw geschickt zu verstehen geben, etw einflüstern		20
la nocivité	die Schädlichkeit		20
pourrir qn	jdn verderben, jdn maßlos verwöhnen		20
abêtir qn	jdn verdummen		20
un abêtissement	eine Verdummung, eine Verblödung, ein Stumpfsinn		20
apparament anodin	dem Anschein nach harmlos		20
l´ordinateur amoindrit les rapports entre les personnes	der Computer schmälert die zwischenmenschlichen Beziehungen, der Computer beeinträchtigt die zwischenmenschlichen Beziehungen		20
un amoindrissement	eine Minderung, ein Schwinden, ein Abnehmen von		20

L´ordinateur et l´internet: Abschnitt 3

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
la névrose	die Neurose		21
s´évertuer à	sich bemühen um, sich abmühen mit		21
un essaim	ein Schwarm		21
bourdonner	summen, brummen		21
ébahir, épater	verblüffen, erstaunen, beeindrucken		21
omniprésent,e	allgegenwärtig		21
apeuré,e	abgeschreckt, verängstigt		21
surdoué,e	hochbegabt		21
pourrir	verderben, verfaulen		21
pourrir qn, dorloter qn, chouchouter qn, gâter qn	jdn verwöhnen		21
engendrer qc	etw erzeugen, etw auslösen, etw verursachen		21
une accoutumance, une habitude	eine Gewohnheit, eine Gewöhnung		21
initier	einweihen		21
régi,e par	bestimmt durch, bestimmt von		21
reclamer	verlangen		21
déplorer	klagen		21
un horaire	ein Stundenplan		21
évaluer	einschätzen, beurteilen		21
détenir	besitzen, zurückhalten, festhalten		21
échapper à qc	von etw verschont bleiben		21
sans partage	ohne Einschränkung		21
faire cas de qc	einer Sache Bedeutung schenken		21
révéler	enthüllen		21
s´avérer, se révéler	sich erweisen als		21
à loisir	in aller Ruhe		21

La drogue et le sida: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
le toxicomane, le toxico, le drogué, l´accro	der Süchtige, der Abhängige		22
la toxicomanie	die Sucht, die Abhängigkeit		22
être toxique	süchtig sein, abhängig sein		22
la désintoxication	der Entzug, die Entgiftung		22
le manque	der Mangel, der Entzug		22
être en manque	unter Entziehungserscheinungen leiden		22
replonger	rückfällig werden		22
la seringue	die Spritze		22
la seringue souillée	die verschmutzte Spritze		22
la seringue usagée	die benutzte Spritze		22
se shooter à qc	fixen, drücken		22
le stupéfiant	das Rauschmittel, das Rauschgift		22
le trafiquant, le revendeur de drogues	der Drogendealer, der Schieber		22
le trafic	der Drogenhandel		22
la drogue de substitution	die Ersatzdroge		22
la libéralisation de la droge	die Freigabe der Drogen		22
une évasion	eine Flucht		22
la répression	die strafrechtliche Verfolgung		22
la dépénalisation	der Verzicht auf strafrechtliche Verfolgung		22
une impunité	eine Straffreiheit		22
être séropositif,ve	HIV-positiv sein		22
le sidéen, la sidéenne	der Aids-Infizierte, die Aids-Infizierte		22
un groupe à risque	eine Risikogruppe		22
la bactérie	die Bakterie		22
le bacille	der Bazillus		22

La drogue et le sida: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
le virus	das Virus		23
transmissible	übertragbar		23
la contamination	die Ansteckung, die Verseuchung		23
contaminer qn	jdn anstecken, jdn infizieren		23
être infecté,e	infiziert sein		23
être infesté,e de	befallen sein von, verseucht sein mit		23
contagieux,se	ansteckend		23
une épidémie	eine Epidemie		23
être porteur du virus	Virusträger sein		23
un agent involontaire	ein unfreiwilliger Virusträger		23
être vulnérable	verletzlich sein, gefährdet sein		23
être à l´abri du virus	vor dem Virus geschützt sein		23
les défenses immunitaires, les défenses naturelles	die natürlichen Abwehrkräfte		23
effondrer	zusammenbrechen		23
faire tâche d´huile	sich sehr schnell ausbreiten		23
la flambée du virus	das Aufflackern des Virus		23
se propager, s´étendre à	sich verbreiten, sich ausbreiten		23
la recrudescence	die Zunahme, die Verschärfung, das Wiederausbrechen		23
être sous contrôle médical	unter medizinischer Kontrolle sein		23
le service hospitalier	die Krankenhausabteilung		23
le personnel soignant	das Pflegepersonal		23
le fléau	die Geißel, die Plage		23
la fatalité	das unabwendbare Schicksal		23
le test de dépistage du sida	der Aidstest		23
le dépistage	die Erkennung, die medizinische Früherkennung		23
le dépistage du cancer	die Krebsvorsorge		23

La France dans le monde: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
pacifique	friedlich		24
la chute	das Fallen		24
c´est-à-dire	das heißt, nämlich		24
la fatalité	das Verhängnis		24
condamner	verurteilen		24
ne...nulle part	nirgends, nirgendwo		24
endurer, supporter	ertragen		24
redire	etw an jdm aussetzen		24
la réconciliation	die Versöhnung		24
imperméable	wasserdicht, undurchlässig		24
la superposition	die Überlagerung		24
se rapporter de	sich beziehen auf		24
une répercussion	ein Widerhall, eine Auswirkung		24
entrecouper	unterbrechen		24
une visée	ein Ziel, eine Absicht		24
bilateral,e	beiderseitig		24
un antagonisme	ein Gegensatz		24
séculaire	jahrhundertelang, jahrhundertealt		24
intense	intensiv, lebhaft, stark		24
faire valoir	betonen, geltend machen		24
aux dépens de	auf Kosten von		24
grièvement blessé,e	schwer verletzt		24
un dirigeant	ein Führer, Anführer		24
en revanche	dagegen		24
crier à	schimpfen auf		24
au-delà	darüber hinaus		24

La France dans le monde: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
l´agresseur	der Angreifer		25
à l´égard de	in Bezug auf, im Hinblick auf		25
être reconnaissant,e à qn de qc	jdm für etw dankbar sein		25
puissant,e	mächtig		25
envenimer	vergiften		25
une incarnation	eine Verkörperung		25
les spécifités	die Besonderheiten		25
notamment	besonders, vor allem		25
un symbole de	ein Zeichen für		25
la clairvoyance	die Klarsicht, Weitsicht		25
le port maritime	der Seehafen		25
le climat maritime	das Meeresklima		25
les forces navales	die Seestreitkräfte		25
matrimonial,e	Heirats-		25
fréquent,e	häufig		25
graduellement	allmählich		25
absorber	aufnehmen, einverleiben		25
rassembler	wiederversammeln		25
le sujet	der Untertane		25
étendre, étaler	ausbreiten		25
la ruse	die List		25
une entité	ein Wesen, ein Gebilde		25
remonter à	zurückreichen		25
voire	ja sogar		25
comprendre	umfassen, verstehen		25
il s´en faut de peu de (+ subj.)	es fehlt nicht viel, dass		25
venir à faire qc	zufällig dazu kommen etw zu tun		25

La France dans le monde: Abschnitt 3

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
à proprement parler	strenggenommen, genaugenommen		26
venir à bout de qc	etw zustande bringen		26
le prodige	das Wunder		26
le ressortissant	der Staatsangehörige		26
pour la plupart	größtenteils, meistens		26
un attachement à	eine Anhänglichkeit für, eine Zuneigung für		26
répandre	verbreiten		26
le dévouement à qc	die Ergebenheit, die Hingabe		26
le loyalisme	die politische Loyalität, die Staatstreue		26
la loyauté	die Anständigkeit, die Rechtschaffenheit		26
une instauration	eine Einrichtung, eine Einführung		26
de ce fait	deshalb, aus diesem Grund		26
un altruisme	ein Uneigennutz		26
inouï,e	unglaublich, beispiellos		26
prêcher	predigen, moralisieren		26
être instruit,e	gebildet sein, viel wissend sein		26
s´avérer être qc	sich erweisen als		26
lâcher pied devant	das Feld räumen, zurückweichen		26
attirant,e	attraktiv		26
râler, rouspéter	meckern, nörgeln		26
bouder qc	über etw schmollen		26
l´échec	das Scheitern, das Versagen		26
se réfugier	flüchten		26
chanceler	schwanken		26
soutenir	stützen, halten		26
l´aspirant-pilote	der Flugschüler		26
autrement	sonst, ansonsten		26

La France dans le monde: Abschnitt 4

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
approprier	anpassen		27
s´approprier	sich aneignen		27
juste	knapp		27
accessoire	nebensächlich		27
dégager	herausarbeiten		27
plutôt	vielmehr, eher		27
le défi	die Herausforderung		27
entretenir	aufrechterhalten, versorgen		27
le reproche	der Vorwurf		27
le redressement	der Wiederaufbau		27
soupçonner	verdächtigen		27
éternel,le	ewig		27
le discours	die Rede		27
féliciter	beglückwünschen, gratulieren		27
insister sur qc	auf etw bestehen		27
le vainqueur	der Sieger		27
se réconcilier avec qn	sich mit jdm versöhnen		27
la lutte	der Kampf		27
la méfiance	das Mißtrauen		27
envisager	beabsichtigen		27
ignorer qc	etw nicht wissen, etw nicht kennen		27
en signe de	als Zeichen von		27
établir des rapports amicaux	freundschaftliche Beziehungen aufbauen		27
convaincre qn de faire qc, persuader qn de faire qc	jdn überzeugen etw zu tun		27
tel que	so wie		27
céder à qc	etw nachgeben		27
le paiement au comptant	die Barzahlung		27

La gastronomie française: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
le potage	die Suppe		28
la recommandation	die Empfehlung		28
être rassasié,e	satt sein		28
les nouilles	die Nudeln		28
accommoder qc, préparer qc, mitonner qc	etw zubereiten		28
le prêt-à-manger	das Fertiggericht		28
se habituer à	sich gewöhnen an		28
la femme au foyer	die Hausfrau		28
la femme de ménage	die Zugehfrau, die Haushaltshilfe		28
la privation	die Entbehrung		28
la fibre	die Ballaststoffe		28
le régime	die Diät		28
les féculents	die Hülsenfrüchte		28
la table	die Kost, die Ernährung, der Tisch		28
un rite	ein Brauch, ein Ritus		28
le raffinement	die Verfeinerung, die Raffinesse		28
copieux,se	reichlich		28
la biscotte	der Zwieback		28
la charcuterie	die Fleischwaren, die Wurstwaren		28
un entremets	eine Süßspeise		28
déguster qc	etw kosten, etw probieren		28
fondu,e	geschmolzen		28
affiner	verfeinern, veredeln		28
le mets	das Gericht, die Speise		28

La gastronomie française: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
ménager	schonen, sparen, bewerkstelligen		29
savant,e	gelehrt, geschickt		29
la gradation	die Abstufung		29
la saveur, le goût	der Geschmack		29
percevoir	wahrnehmen		29
l´industrie agro-alimentaire	die Nahrungsmittelindustrie		29
savoureux,se	köstlich		29
savourer qc	etw genießen, etw auskosten		29
le troquet	die Kneipe		29
le dépit rapide, le chiffre d´affaires	der Umsatz		29
le gourmet	der Feinschmecker, der Schlemmer		29
le gourmand	die Naschkatze, das Leckermaul		29
le produit allégé, le produit diététique	das kalorienarme Produkt, das leichte Produkt		29
le potager	der Gemüsegarten		29
prenant,e	zeitraubend, fesselnd, packend		29
le terroir	die Gegend, die Umgebung		29
le dindonneau	der junge Truthahn		29
le dindon	der Truthahn		29
se concilier avec	etw in Einklang bringen mit		29
assaisonner	würzen		29
gustatif,ve	Geschmacks-		29
se procurer	sich beschaffen		29
coïncider avec	zusammentreffen mit, übereinstimmen mit		29
le carburant	der Treibstoff, der Kraftstoff		29
égayer	fröhlich machen		29

La gastronomie française: Abschnitt 3

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
coûteux,se	kostspielig		30
le congélateur	die Gefriertruhe		30
le refrigérateur	der Kühlschrank		30
méconnaître	verkennen		30
déconcerter	verblüffen, erstaunen		30
la bonne chère	die gute Küche		30
le four	der Backofen		30
astucieux,se	schlau, pfiffig, raffiniert		30
se vouer à qc	sich etw widmen		30
les délices	die Köstlichkeiten		30
la toque	die Kochmütze		30
au même titre que	genauso wie		30
forcément	zwangsläufig		30
la spécificité	die Besonderheit		30
intimement	eng		30
la convivalité	die Geselligkeit		30
faire office de	tätig sein als		30
le garde-manger	die Speisekammer		30
les denrées alimentaires	die Nahrungsmittel, die Lebensmittel		30
les denrées alimentaires de base	die Grundnahrungsmittel		30
être attaché,e à	hängen an		30
la viande bovine	das Rindfleisch		30
la viande de veau	das Kalbsfleisch		30
exigeant,e	anspruchsvoll		30
la viande ovine	das Schafsfleisch		30

La jeunesse française: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
excessif,ve	übertrieben		31
consécutif,ve, d´affilé,e	nacheinander, in Folge		31
faire un détour	einen Umweg machen		31
la langue officielle	die Amtssprache		31
poser sa candidature	sich bewerben		31
s´engouer de qc	sich für etw begeistern		31
recruter qn	jdn anwerben		31
friand,e	naschhaft		31
le service export	die Exportabteilung		31
récemment	neulich, kürzlich		31
décrocher qc	etw ergattern		31
carrément	rundweg, glatt		31
une embauche	ein Einstellungsgespräch		31
la notion	der Begriff		31
le regrain	das Wiederaufleben		31
les problèmes pécuniaires	die finanziellen Probleme, die Geldprobleme		31
la publicité	die Werbung		31
le vieillissement	das Altern, das Älterwerden		31
recommander	empfehlen		31
en tant que Français	als Franzose		31
une idolâtrie	eine Abgötterei, eine abgöttische Liebe		31
juvénile	jugendlich		31
avoir recours à	zurückgreifen auf		31
hâter, accélérer	beschleunigen		31
l´éperdument	die Leidenschaftlichkeit		31
se délasser	sich entspannen, sich erholen		31

La jeunesse française: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
une rigueur	eine Strenge, eine Härte		32
un porte-parole	ein Sprecher		32
le sérieux	der Ernst, die Ernsthaftigkeit		32
la tranche d´âge	der Altersabschnitt		32
meilleur,e marché	billiger		32
gâter qn, dorloter qn, chouchouter qn	jdn verwöhnen		32
être couvé,e	behütet sein		32
la tempête	der Sturm		32
errer	herumirren		32
priver qn de qc	jdn von etw abhalten		32
fameux,se	berühmt		32
désagréable	unangenehm, widerlich		32
épouvantable	grauenvoll		32
inadmissible	unannehmbar		32
convenir	passen		32
approuver	zustimmen, gut heißen		32
gênant,e	störend		32
invraisemblable	unwahrscheinlich, unvorstellbar		32
être vieux jeu	altmodisch sein		32
le linge	die Wäsche		32
la peluche	das Stofftier		32
achever	vollenden, beenden		32
bouleverser	verändern, umkrempeln		32
la contestation	der Protest, die Protestbewegung		32
inconscient,e	gedankenlos, realitätsfern		32
envisager	erwägen		32
tempêter	wettern		32

La jeunesse française: Abschnitt 3

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
bénéficier de qc	von etw profitieren		33
river	anketten		33
malgré lui	gegen seinen Willen		33
la denrée	die Eßware, die Ware		33
se caser	seinen Platz finden, unterkommen		33
se creuser	tiefer werden, größer werden		33
être bouleversé,e	erschüttert sein, zu tiefst bewegt sein		33
qn qui se porte bien	jdm, dem es gut geht		33
affirmer	behaupten		33
être comblé,e	überglücklich sein		33
la proximité	die Nähe		33
la promiscuité	das Zusammengepferchtsein, die Tuchfühlung		33
calamiteux,se	verhängnisvoll		33
argenté,e, cossu,e	wohlhabend		33
emprunter qc à qn	sich etw von jdm leihen		33
s´endetter auprès de qn	sich bei jdm verschulden		33
le patrimoine	das Vermögen, das Erbe		33
innocent,e	harmlos		33
procéder de	herrühren von, beruhen auf		33
à deux reprises	zweimal		33
la moyenne	der Durchschnitt		33
le revenu	das Einkommen		33
au détriment de	zum Nachteil von		33
les allocations familiales	die Familienbeihilfen		33
supprimer	abschaffen		33
anticiper	vorwegnehmen		33
la stabilité monétaire	die Stabilität der Währung		33

La jeunesse française: Abschnitt 4

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
conjugué,e	vereint		34
à court terme, sans lendemain	kurzfristig, kurzbefristet		34
l´impuissance	die Machtlosigkeit, die Hilflosigkeit		34
retarder	hinausschieben		34
mûr,e	reif		34
une période de transition	eine Übergangsperiode		34
performant,e	leistungsstark		34
vivre en concubinage	in einer unehelichen Beziehung leben		34
la déresponsabilisation	der Verfall des Verantwortungsgefühls		34
le refus de qc	die Ablehung von etw		34
des notions contradictoires	widersprüchliche Begriffe, widersprüchliche Vorstellungen		34
inculquer qc à qn	jdm etw eintrichtern		34
incliner qn à qc	jdn zu etw verleiten		34
la fainéantise	die Faulheit, die Untätigkeit		34
pousser qn à faire qc	jdn dahin lenken etw zu tun		34
propulser	vorwärts treiben		34
la colocation	die Wohngemeinschaft		34
de conserve	gemeinsam		34
morne	trist, trübselig		34
se pencher sur qc	sich mit etw genau befassen		34
prohibitif,ve	überhöht		34
dissuader	abschrecken		34
du jour au lendemain	von heute auf morgen		34
la surface	die Wohnfläche		34
se cogner	sich stoßen		34
moisir	schimmelig werden		34
s´amonceler	sich auftürmen, sich stapeln		34

La religion: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
confisquer	einziehen		35
les biens	die Güter		35
persécuter	verfolgen		35
affirmer	durchsetzen, beweisen, bestätigen		35
abolir	abschaffen		35
être en vigueur	in Kraft sein		35
un pratiquant	ein regelmäßiger Kirchgänger		35
un évêque	ein Bischof		35
laïque	weltlich, nichtkirchlich		35
se meler de qc, s´ingérer dans qc	sich in etw einmischen		35
une ingérence	eine Einmischung		35
aller à la messe	in die Kirche gehen		35
prier	beten		35
la prière	das Gebet		35
le casse-croûte	der Imbiß		35
hypocrite	scheinheilig		35
le clivage	die Kluft		35
le baptême	die Taufe		35
le pèlerinage	die Wallfahrt		35
un sanctuaire	ein Heiligtum		35
la paroisse	die Pfarrgemeinde		35
sensiblement, nettement	deutlich, merklich		35
la hiérarchie	die Hierarchie		35
la révocation	die Aufhebung		35
en dépit de, malgré	trotz		35
saper	untergraben		35
à l´instar de	so wie		35

La religion: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
le répit	die Ruhe, die Atempause		36
supplier qn	jdn inständig bitten		36
un pèlerin	ein Pilger, ein Wallfahrer		36
la coquille	die Muschel		36
solennel,le	feierlich		36
donner le vertige	schwindelig machen		36
la foi	der Glaube		36
le gueux	der Bettler		36
être sans feu ni lieu	obdachlos sein		36
abuser de qc	etw mißbräuchlich nutzen		36
le refuge	die Schutzhütte		36
le dragueur	der Frauenheld		36
allécher	anlocken		36
le routard	der Tramper		36
la randonnée	die Wanderung		36
l´itinéraire	die Marschroute, die Reiseroute		36
la humilité	die Demut		36
perpétuel,le	ständig		36
la moisson	die Ernte, die Fülle		36
le chef d´œuvre	das Meisterwerk		36
la merveille	das Wunderwerk		36
la grâce	die Anmut		36
le moine	der Mönch		36
le couvent	das Kloster		36
le cloître	der Kreuzgang, das Kloster		36
ruisseler de qc	von etw triefen, vor etw sprühen		36
l´empreinte	der Eindruck, der Abdruck		36
creuser	graben		36

La religion: Abschnitt 3

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
la dépouille	der Leichnam		37
un intégriste	ein Fundamentalist		37
païen,ne	heidnisch		37
un apôtre	ein Apostel		37
pieux,se	fromm		37
la piété	die Frömmigkeit		37
épiscopal,e	bischöflich		37
céleste	himmlisch		37
croire en Dieu	an Gott glauben		37
prier qn	zu jdm beten		37
se confesser	beichten		37
le péché	die Sünde		37
le péché originel	die Erbsünde		37
repentir de qc	etw bereuen		37
le repentir	die Reue		37
la pénitence	die Buße		37
faire pénitence	Buße tun		37
un adhérent d´une secte	ein Anhänger einer Sekte		37
une épée	ein Schwert		37
faire l´aumône	um Almosen bitten		37
regrouper	umfassen		37
faire courir un danger à qn	jdn einer Gefahr aussetzen		37
recenser, compter	erfassen		37
dénoncer	anprangern		37
porter atteinte à qn	jdm Schaden zufügen		37
coups et blessures	Körperverletzung		37
la séquestration	die Freiheitsberaubung		37
la non-assistance à personne en danger	die unterlassene Hilfeleistung		37

La religion: Abschnitt 4

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
la croyance	die Glaubenslehre		38
reposer sur	beruhen auf		38
être sur le point de faire qc	im Begriff sein etw zu tun		38
la mouvance	die Strömung, die Bewegung		38
toutefois	allerdings		38
entendre faire qc, avoir l´intention de faire qc	die Absicht haben etw zu tun		38
en vue de faire qc	mit dem Ziel etw zu tun		38
un guérisseur	ein Heiler, ein Wunderheiler		38
préconiser	befürworten		38
la prétention	der Anspruch		38
la divination	die Wahrsagerei		38
la prédiction	die Prophezeiung		38
le catalysme	die Katastrophe, der Sturm		38
prêcher, sermonner	predigen, vorhalten		38
professer	verkünden		38
adhérer qc	etw zustimmen		38
adhérer à qc	an etw hängen, an etw kleben, an etw heften		38
le recensement	die Volkszählung		38
exorbitant,e	übermäßig (hoch)		38
globalement	zusammenfassend, allgemein		38
la doctrine	die Lehre		38
prétendre à	Anspruch erheben auf		38
s´attendre à qc	etw erwarten		38
le salut	das Heil		38
l´opinion d´autrui	die Meinung der anderen		38
le salut	das Heil		38
le viol	die Vergewaltigung		38
le lavage du cerveau	die Gehirnwäsche		38

La religion: Abschnitt 5

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
essentiel,le, indispensable	wesentlich, unbedingt		39
l´engouement, l´enthousiasme	die Begeisterung		39
camoufler qc, cacher qc, dissimuler qc	etw tarnen, etw verbergen, etw verstecken		39
toucher à qc	etw verletzen		39
porter plainte	Anzeige erstatten		39
retenir	vermerken		39
la prise de conscience	das Bewußtwerden		39
l´assentiment	die Zustimmung, die Billigung		39
efficace	wirksam		39
la déception	die Enttäuschung		39
éprouver, ressentir	empfinden, verspüren		39
toujours la même rengaine	immer das gleiche		39
la consolation	der Trost		39
consoler qn	jdn trösten		39
la vision du monde	die Weltanschauung		39
une image du monde	ein Weltbild		39
être à la page	auf dem neusten Stand sein		39
satisfait,e	zufrieden		39
le train-train quotidien	das tägliche Einerlei, der Alltagstrott		39
jeûner	fasten		39
inanimé,e	leblos, unbeweglich		39
être envieux,se de	neidisch sein auf		39
s´embarquer dans	sich einlassen auf		39
l´afflux	der Zustrom, der Ansturm, der Andrang		39
assister à qc	etw beiwohnen		39
la compassion, la pitié	das Mitleid		39
susceptible	empfindlich		39
le courroux	der Zorn		39

La religion: Abschnitt 6

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
rigide, sévère	streng		40
encombrer	versperren, verstopfen, überfüllen		40
le point de repère	der Anhaltspunkt		40
être confronté,e à	konfrontiert sein mit		40
pouvoir à qc	sich kümmern um		40
un drogué de travail, un obsédé du boulot	ein Workaholic		40
la crédibilité	die Glaubwürdigkeit		40
crédible	glaubwürdig		40
vieux jeu, démodé,e, obsolète, périmé,e, caduc,-que	altmodisch		40
obéir à qn, obéir aux ordres de qn	jdm gehorchen		40
exécuter les ordres de qn	die Befehle von jdm ausführen		40
les directives	die Anweisungen, die Weisungen		40
s´affaiblir, se réduire, diminuer	sich verringern, sich vermindern		40
un commandement	ein Gebot		40
perpétuel,le, sans arrêt, continuel,le, toujours	ständig, dauernd		40
le consentement, l´approbation, l´assentiment	die Zustimmung		40
approuver qn	jdm zustimmen		40
l´amour-propre, l´image de soi	das Selbstwertgefühl		40
apparent,e	scheinbar		40
la communion	das Abendmahl		40
professer sa foi	seinen Glauben bekennen		40
renier	sich lossagen von		40
adopter une religion	eine Religion annehmen		40
inébranlable	unerschütterlich		40
aboutir à	führen zu		40
l´enfer	die Hölle		40
un tas de	ein Haufen von		40
infernal,e	höllisch		40

La societé: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
mettre fin à, en finir avec	ein Ende machen		41
la consanguinité	die Blutsverwandtschaft		41
meurtrière, terrible, horrible	schrecklich, mörderisch		41
incontestable	unbestreitbar		41
un sans-abri	ein Obdachloser		41
mourir de froid	erfrieren		41
les liens sociaux	die sozialen Bindungen		41
en marge de qc	am Rande von, außerhalb von		41
le seuil de pauvreté	die Armutsgrenze		41
une allocation	eine Unterstützung, eine Beihilfe		41
une SDF (sans domicile fixe)	eine Person ohne festen Wohnsitz		41
dépourvu,e de	ohne, mittellos		41
la protection sociale	die soziale Absicherung		41
les ressources	die finanziellen Mittel		41
saisonnier, -ière	saisonal, Saison-		41
précaire	unsicher		41
être à l´abri de qc	vor etw geschützt sein		41
la réussite sociale	der gesellschaftliche Erfolg		41
la misère	das Elend, die Not		41
exclu,e	ausgeschlossen		41
une impasse	eine Sackgasse		41
vain,e	erfolglos, umsonst		41
venir en aide à qn	jdm zur Hilfe kommen		41
le Revenu Minimum d´Insertion	die Sozialhilfe		41
l´aide sociale légale	die gesetzliche Sozialhilfe		41
l´allocation de logement	die Wohnungsbeihilfe, der Mietzuschuß		41
une fondation	eine Stiftung		41
un bénévole	ein ehrenamtlicher Helfer, ein freiwilliger Helfer		41
faire appel à qc/qn	an etw/jdn appellieren		41
la générosité	die Großzügigkeit, die Freizügigkeit		41
un don	eine Gabe, eine Spende		41

La societé: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
un objectif	ein Ziel, eine Absicht		42
démuni,e	bedürftig		42
la dignité	die Würde		42
le chômeur	der Arbeitslose		42
être destiné,e à	bestimmt sein für		42
nier qc	etw bestreiten		42
l´ouvrier, l´ouvrière	der Arbeiter, die Arbeiterin		42
un employé	ein Angestellter		42
le patron	der Chef		42
la gestion	die Geschäftsführung		42
vu que	in Anbetracht dessen, angesichts		42
être enclin à	geneigt sein zu		42
la performance	die Leistung		42
sévir contre qn	gegen jdn rücksichtslos vorgehen		42
clandestin,e	geheim		42
le contrat social	die Gesellschaftsordnung		42
habile	geschickt, listig		42
convenable	passend, anständig		42
un repère	ein Anhaltspunkt		42
subsister	bleiben		42
violer	vergewaltigen		42
se divertir	sich abwechseln		42
un assassin	ein Mörder		42
la réaction vis-à-vis de qc/envers qc/face à qc	die Reaktion auf etw		42
insérer	eingliedern		42
un indigène, un autochtone	ein Ureinwohner		42
un bienfait	eine Wohltat		42
toucher	bekommen		42
mendier, faire la manche	betteln		42
le mendiant	der Bettler		42
maudire qc/qn	etw/jdn verfluchen		42

La societé: Abschnitt 3

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
une canette de bière	eine Bierdose		43
se dresser	sich erheben		43
se tenir	sich aufhalten		43
figurer	sich befinden		43
rendre qc plus facile	etw einfacher machen		43
un stage	ein Praktikum		43
devoir qc à qn	jdm etw schulden		43
une carence	ein Mangelzustand		43
s´apitoyer sur qn	jdn bemitleiden		43
renoncer à qc	auf etw verzichten, etw aufgeben		43
se réveler	sich erweisen als		43
sinon	andernfalls		43
une distinction	ein Unterschied		43
harver	verbergen, verstecken, tarnen		43
la fécondité	die Fruchtbarkeit		43
la crise du pétrole, le choc pétrolier	die Ölkrise		43
l´aggravation	die Verschlechterung		43
au titre de	aus Gründen von		43
après coup	nachträglich		43
le travail à la chaine	die Fließbandarbeit		43
réclamer	beanspruchen		43
la concession	das Zugeständnis		43
péjoratif,ve	abwertend		43
dissoudre qc (p.p. dissous,te)	etw auflösen		43
absoudre qc à qn	jdm etw vergeben		43
cagoulé,e	vermummt		43
appeler qn en renfort	jdn zur Verstärkung herbeirufen		43
saccager, piller	plündern		43
une cité défavorisée, une banlieue chaude, un quartier sensible	eine benachteiligte Wohngegend		43
susciter, évoquer	hervorrufen, wecken		43
avec objectivité, s´en tenir aux faits	sachlich		43
être en faveur de qc	für etw sein		43

Le génie génétique: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
le génie génétique	die Gentechnologie		44
le gène	das Gen		44
le gène de résistance	das Widerstandsgen		44
un organisme génétiquement manipulé	ein genetisch manipulierter Organismus		44
modifier	verändern		44
le patrimoine héréditaire	das Erbgut		44
bricoler le patrimoine héréditaire de qc, manipuler le patrimoine héréditaire de qc	das Erbgut von etw verändern		44
l´ADN	die DNA		44
la signature	der genetische Code		44
être issu,e de	entstanden sein aus, hervorgegangen sein aus		44
une plante transgénique	eine gentechnisch veränderte Pflanze, eine gentechnisch behandelte Pflanze		44
subir une transformation	einen Veränderungsprozess durchlaufen		44
subir une mutation	mutieren		44
mettre qc au point	ein Produkt zur Serienreife entwickeln		44
la mise en culture	der Anbau eines Produktes		44
l´agroalimentaire	der Nahrungsmittelsektor		44
être incalculable	unberechenbar sein		44
être considérable	beträchtlich sein		44
la toxicité	die Giftigkeit		44
étiqueter qc	etw etikettieren		44
indiquer qc	etw angeben		44
se méfier de qc	etw mißtrauen		44
se transmettre à	sich übertragen auf		44
le clone	der Klon		44
le clonage	das Klonen		44
cloner qc	etw klonen		44
faire marche arrière	den Rückwärtsgang einlegen		44
un apprenti sorcier	ein Zauberlehrling		44
demander un moratoire sur la commercialisation des OGM	einen vorläufigen Stopp verlangen, einen vorläufigen Aufschub verlangen		44
l´eugénique	die Erbgesundheitslehre		44

Le génie génétique: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
prévoir à long terme l´effet de la culture à grande échelle de ces organismes	auf längere Sicht die Auswirkungen des Anbaus dieser im großen Umfang angebauten Organismen vorhersehen		45
la préoccupation	die Sorge		45
un parasite	ein Schädling		45
abîmer	verderben		45
la famine	die Hungersnot		45
le rêve	der Traum		45
disponible	erhältlich		45
provoquer un tollé	großen Protest erzeugen		45
astucieux,se	raffiniert, trickreich		45
le prestidigitateur	der Taschenspieler		45
la levure chimique	das Backpulver		45
le colza	der Raps		45
escamoter qc	etw überspielen		45
couramment	üblicherweise		45
la contamination	die Verseuchung		45
s´associer à qc	sich einer Sache anschließen		45
une pièce de recharge	ein Ersatzteil		45
une maladie héréditaire	eine Erbkrankheit		45
la friandise	die Süßigkeit, die Naschsache		45
de fait	tatsächlich		45
ainsi que	sowie		45
manipuler avec qc	mit etw umgehen		45
n´empêche que	es hindert nicht daran, dass		45
notoire	bekannt		45
la diffusion	die Ausstrahlung (einer Sendung)		45
s´achever	beenden		45
la certitude	die Sicherheit, die Gewißheit		45
une habitude	eine Gewohnheit		45
la brebis	das Schaf		45
greffer	verpflanzen		45

Les français et leur langue

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
être dérivé,e de	abgeleitet sein von		46
une langue romane	eine romanische Sprache		46
se généraliser	sich ausbreiten		46
le langage	die Sprache, die Sprachweise		46
élaboré,e	ausgearbeitet		46
un linguiste	ein Sprachwissenschaftler		46
le bon usage	das gute Französisch		46
le modèle	das Vorbild		46
la langue soutenue	die gehobene Sprache		46
la langue courante	die Alltagssprache		46
par oral	mündlich		46
un interlocuteur	ein Gesprächspartner		46
une intention	eine Absicht		46
le locuteur	der Sprecher		46
un terme	ein Begriff		46
des tournures	Wendungen		46
usité,e	gebräuchlich		46
archaïque	veraltet		46
la rectification	die Korrektur		46
une ébauche	ein Entwurf		46
plaider qc	etw plädieren		46

Les français et le tourisme: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
gagner un pays, atteindre en se déplaçant, arriver à	ein Land erreichen, ankommen		47
gagner	gewinnen, verdienen, einen Vorteil ziehen aus		47
en un clin d´oeil	im Handumdrehen		47
cligner de l´oeil	mit den Augen zwinkern		47
changer de décor	die gewohnte Umgebung verlassen		47
la balade	der Ausflug, Bummel		47
le fuseau horaire	die Zeitzone		47
une aspiration	ein Streben		47
le dépaysement	die willkommene Abwechslung		47
salvateur,-trice, salutaire	heilsam, wohltuend		47
la rupture	der Bruch		47
rompre	brechen		47
être en mal de qc	sich etw sehnlichst wünschen		47
l´échapper belle	mit dem Schrecken davonkommen		47
le fractionnement	die Aufteilung, Aufspaltung		47
draguer	anbaggern, auf Kundenfang gehen		47
être avide de, être désireux de	begierig sein auf		47
estampiller	mit einem Stempel versehen		47
être de rigueur, être obligatoire	unbedingt notwendig sein		47
affréter qc	etw mieten, chartern		47
la prestation	die Leistung, der Dienst am Kunden		47
un émerveillement	ein Entzücken		47
un courant de fond	ein grundsätzlicher Trend		47
faire office de	dienen als		47
le saut de puce	der Katzensprung		47
plancher sur un sujet	sich beschäftigen mit		47
l´évasion	die Flucht		47
la manche	der Ärmel		47

Les français et le tourisme: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
le poste d´essence	die Tankstelle		48
meilleur,e marché	billiger		48
venir de faire qc	gerade etw getan haben		48
venir à faire qc	zufällig zu etw kommen		48
venir faire qc	kommen um etw zu tun		48
partir pour	aufbrechen nach		48
partir en voyage	auf die Reise gehen		48
un particulier	ein Privatmann		48
un quolibet	eine Spöttelei		48
ne pas laisser de faire qc, ne pas cesser de faire qc	nicht aufhören etw zu tun		48
être à l´aise	sich wohlfühlen		48
un maillot de bain	ein Badeanzug		48
un maillot	ein Trikot		48
le cul, les fesses	der Hintern, Arsch		48
se tremper	naß machen, naß werden		48
un galet	ein großer Kieselstein		48
un marin	ein Matrose, Seemann		48
le petit doigt	die Zehe		48
affronter	die Stirn bieten, entgegentreten		48
les rouleaux	die großen Wellen		48
le rouleau	das Nudelholz		48
la cale	das Trockendock		48
la grève	das Ufer, der Strand		48
remuer qc	etw bewegen		48
le débit à casse-croûte	der Imbißstand		48
impénétrable	undurchdringlich		48
s´ébattre	herumtollen		48
les bretelles	die Hosenträger		48
à force	mit der Zeit		48

Les français et le tourisme: Abschnitt 3

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
sécher	trocknen		49
le gars, le gamin	der Junge		49
délimiter	abgrenzen, festlegen		49
aisément	leicht, mühelos		49
l´ambiguïté	die Zweideutigkeit		49
ardent,e	glühend, brennend, leidenschaftlich		49
exiger	fordern, verlangen, erfordern		49
vanter	rühmen, preisen		49
dénoncer	anzeigen, aufkündigen, anprangern		49
se sentir mal à l´aise	sich unwohl fühlen		49
contester qc	etw bestreiten, widersprechen, heftig diskutieren		49
un essor économique	ein wirtschaftlicher Aufschwung		49
les balbutiements	die allerersten Anfänge		49
se détendre	sich entspannen		49
se détendre	sich entspannen		49
épris de	verliebt in		49
agrémenté de	ausgeschmückt mit		49
convaincu de	überzeugt von		49
emprunté de	geliehen, abstammen von		49
habillé de	bekleidet mit		49
illustré de	illustriert mit		49
muni de	ausgestattet mit		49
à condition que	vorausgesetzt, dass		49
à peine que	kaum...als		49
casser la croûte	einen Imbiß machen		49
la sécheresse	die Trockenheit, Dürre		49
ou...ou	entweder...oder		49
la transition	der Übergang		49

Les français et le tourisme: Abschnitt 4

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
volontiers	gern		50
volontaire	freiwillig, entschlossen		50
un sujet d´actualité	ein aktuelles Thema		50
intempestif,ve, inopportun,e	unangebracht, ungelegen		50
hypocrite	scheinheilig		50
estival,e	sommerlich		50
naguère, jadis	früher, damals		50
entraver, freiner, enrayer	hemmen, erschweren		50
le ravitaillement, le fait de fournir des denrées	die Versorgung, die Verpflegung		50
le forfait	der Pauschalpreis		50
le décalage, le écart tempore	die Verschiebung, die Zeitverschiebung		50
parrainer, sponsoriser, donner de l´appui financier ou moral	sponsern		50
souple	locker, beweglich		50
rétrocéder	wieder abtreten		50
aisé,e, prospère, cossu,e	wohlhabend		50
se déplacer	reisen		50
arborer qc, faire étalage de qc, le porter ostensiblement	etw deutlich sichtbar tragen		50
tâcher de faire qc, essayer de faire qc	versuchen etw zu tun		50
le raisonnement	die Argumentation		50
la nutrition	die Ernährung		50
le voyage forfaitaire	die Pauschalreise		50
la marraine	die Patin, die Taufpatin		50
un habitat, les conditions de logement	ein Lebensraum, die Wohnverhältnisse		50
les recettes	die Einnahmen		50
la nuitée	die Übernachtung		50
prélever	entnehmen, abzweigen		50
générer, créer	erzeugen		50
jeter les bases de qc	die Grundlage für etw bilden		50
le déploiement	die Verstärkung		50

Les français et le tourisme: Abschnitt 5

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
s´approvisionner	sich versorgen, sich verpflegen		51
la cohue	die Menschenmenge, das Gewühl		51
extirper, éradiquer	ausmerzen		51
la prospérité, la richesse, l´aisance	der Wohlstand		51
majorer	anheben		51
relever	wieder erheben		51
les ressources	die Mittel		51
la tâche	die Arbeit, Aufgabe		51
s´engager à faire qc	sich verpflichten zu, sich einsetzen für		51
les démunis, les misérables	die Armen		51
un estivant, un vacancier	ein Urlauber, ein Sommerfrischler		51
étaler	verteilen, ausbreiten		51
le gîte rurale	Ferienhaus auf dem Land		51
apporter à	beitragen zu		51
le parrain	der Pate, Taufpate		51
l´affectation	die Verwendung, Zweckbestimmung		51
la charité	die Barmherzigkeit		51
mettre qc à la disposition de qn	jdm etw zur Verfügung stellen		51
le locataire	der Mieter		51
la marge de profit	die Gewinnspanne		51
un pays en voie de développement	ein Entwicklungsland		51
l´enlevement	die Entführung		51
imposer qc à qn	jdm etw aufzwingen		51
s´apprêter à	sich anschicken etw zu tun		51
un impôt	eine Steuer		51
les taxes	die Abgaben, Steuern		51
s´alourdir, rendre plus lourd	etw erschweren		51
grever, charger qc à qn	finanziell belasten		51

Les français et le tourisme: Abschnitt 6

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
promouvoir qc/qn, favoriser le développement de qc	etw/jdn fördern, etw/jdn unterstützen		52
plafonner, atteindre une limite maximale	nicht überschreiten, die Obergrenze erreichen		52
le plafond	die Höchstgrenze, der Höchstpreis, die Zimmerdecke		52
la note	die Rechnung		52
la fourchette de prix	die Preisspanne		52
facultatif,ve	unverbindlich		52
dépasser	überholen, darüberhinaus gehen		52
douloureux,se	schmerzhaft		52
la douleur	der Schmerz		52
indolore	schmerzlos		52
écrasant,e	gewaltig		52
verser	zahlen		52
la signalisation	die Beschilderung		52
la taxe de séjour	die Kurtaxe		52
un supplément	ein Aufschlag		52
un anneau	ein Ring		52
néanmoins	nichtdestoweniger		52
viser	anstreben, darauf abzielen		52
gérer	leiten, führen, verwalten		52
littoral,e	Küsten-		52
virer à qc	abweichen, ausarten zu		52
prêter	ausleihen		52
la marée	die Gezeiten		52
à perte de vue	soweit das Auge reicht		52
se ruer vers	sich stürzen in		52
une colonie de vacances	ein Ferienlager		52
une bonne mine	ein gesundes Aussehen		52
se contenter de	sich zufriedengeben mit		52
s´engouffrer dans	sich ergießen in		52

Tartuffe

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
cependant, pourtant	dennoch		53
appeler, citer	aufrufen		53
tenir à	Wert legen auf		53
louer qn	jdn loben		53
l´éloge	das Lob		53
s´enticher de qn	in jdn vernarrt sein		53
être la dupe de qn	von jdm betroge werden		53
la tromperie	der Betrug, die Täuschung		53
omniscient,e	allwissend		53
avoir du culot	dreist sein		53
les fiselles	die Fäden		53
la dévotion	die Frömmigkeit, die Frömmelei		53
l´aversion	die Abneigung		53
se marier avec qn	jdn heiraten		53
créer un lien entre X et Y	eine Bindung zwischen X und Y schaffen		53
se soumettre à qc	sich etw unterwerfen		53
s´entendre bien avec qn	sich mit jdm gut verstehen		53
le malentendu	das Mißverständnis		53
s´interposer entre X et Y	zwischen X und Y vermitteln		53
régler, arranger	schlichten		53
se disputer avec qn, être brouillé,e avec qn	sich mit jdm streiten		53
consentir	einwilligen		53
un fourbe, un escroc	ein Schurke		53
propice	günstig, gelegen		53
la disponibilité	die Verfügbarkeit		53
croître	wachsen		53
au profit de	zu Gunst von		53
qc se produit	etw findet statt		53

Aufbauwortschatz - Bildung

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
l´enseignement	der Unterricht		54
le programme	der Lehrplan		54
surveiller	aufpassen, beaufsichtigen		54
redoubler	sitzenbleiben		54
être reçu	eine Prüfung bestehen		54
démontrer	zeigen		54
cocher	ankreuzen		54
le bouquin	das Buch		54
la subordonnée	der Nebensatz		54
se distraire	sich unterhalten		54
doué,e	begabt		54
le passage	der Abschnitt		54
le tome	der Band		54
l´ignorance	die Unkenntnis		54
l´enfer	die Hölle		54
la torture	die Folter		54

Aufbauwortschatz - Der Mensch: Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
majeur,e	volljährig		55
le célibataire	der Junggeselle		55
le signe particulier	das besondere Kennzeichen		55
le veuf	der Witwer		55
l´agent	der Polizist		55
l´avocat	der Rechtsanwalt		55
le cadre	der leitende Angestellte		55
le charcutier	der Metzger		55
le commerçant	der Einzelhändler		55
le facteur	der Briefträger		55
le fonctionnaire	der Beamte		55
le gardien	der Wächter		55
l´infirmière	die Krankenschwester		55
l´apprenti	der Lehrling		55
le bijoutier	der Juwelier		55
le comptable	der Buchhalter		55
l´enseignant	der Lehrer		55
le juge d´instruction	der Untersuchungsrichter		55
le proviseur	der Oberstudiendirektor		55
passer pour	gelten als, gehalten werden für		55
la maturité	die Reife		55
commode	umgänglich		55
avoir de l´imagination	Phantasie haben		55
décontracté,e	gelassen, locker, entspannt		55
franc, franche	offen, ehrlich		55
malin, maligne	schlau		55
sincère	aufrichtig, ehrlich		55
tendre	zärtlich		55

Aufbauwortschatz - Der Mensch: Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
l´ambition	der Ehrgeiz		56
la tendresse	die Zärtlichkeit		56
bavard,e	geschwätzig		56
exigeant,e	anspruchsvoll		56
être mal vu,e	unbeliebt sein		56
grossier, -ière	unhöflich, ungezogen		56
timide	schüchtern		56
affolé	in Panik		56
affreux,se, laid,e, moche	häßlich		56
la chute	der Fall, der Sturz		56
échapper	entkommen		56
surgir	auftauchen		56
se gratter	sich kratzen		56
se réveiller	aufwachen		56
le sommeil	der Schlaf		56
confier	anvertrauen		56
éprouver	empfinden		56
la jouissance	der Genuß		56
le chagrin	der Kummer, die Sorge		56
le deuil	die Trauer		56
pleurnicher	flennen		56
s´effondrer	zusammenbrechen		56
deviner	raten, erraten		56
se donner du mal	sich Mühe geben		56
se donner de la peine	sich anstrengen		56
vérifier	überprüfen		56
accomplir	erfüllen		56
faire du tort à qn	jdm Unrecht tun		56
tenir à ce que	darauf bestehen, dass		56

Aufbauwortschatz - menschliche Bedürfnisse

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
la livre	das Pfund		57
la marchandise	die Ware		57
le four	der Backofen		57
ivre, soûl,e	betrunken		57
le glaçon	der Eiswürfel		57
le libre-service	die Selbstbedienung		57
l´escalope	das Schnitzel		57
le raisin	die Weintraube		57
la gaufre	die Waffel		57
amer,ère	bitter		57
la pointure	die Schuhgröße		57
se déshabiller	sich ausziehen		57
abîmer	kaputtmachen		57
l´évier	das Spülbecken		57
les ciseaux	die Schere		57
débarrasser	abräumen		57
essuyer	abtrocknen, abwischen		57
le poumon	die Lunge		57
le pouce	der Daumen		57
enceinte	schwanger		57
saigner	bluten		57
urgent,e	eilig, dringend		57
vacciner	impfen		57
se maquiller	sich schminken		57
l´occupation préférée	die Lieblingsbeschäftigung		57
grimper	klettern		57
les bagages	das Gepäck		57
fouiller	durchsuchen		57
au grand air	an der frischen Luft		57
la marée basse	Ebbe		57
la pleine mer	Flut		57
coucher sous la tente	im Zelt schlafen		57

Aufbauwortschatz - Sprache

Französisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
faire une remarque	eine Bemerkung machen		58
chuchoter	flüstern		58
la blague	der Witz, der Scherz		58
le gros mot	das Schimpfwort		58
le juron	der Fluch		58
prévenir, avertir	warnen		58
l´insulte	die Beleidigung, die Beschimpfung		58
injurier	beschimpfen, beleidigen		58
se vanter	angeben, prahlen		58
épouvantable	grauenvoll		58
inadmissible	unannehmbar		58
convenir	passen		58
approuver	zustimmen, gut heißen		58
porter bonheur	Glück bringen		58
avoir tort	unrecht haben		58
gênant,e	störend		58
porter malheur	Unglück bringen		58
l´inconvénient	der Nachteil		58
ne pas en revenir	es nicht fassen können		58
Enchanté,e.	Angenehm.		58
la connerie	die Dummheit		58
soi-disant	angeblich		58
sans aucun doute	zweifellos		58
à toute allure	ganz schnell		58
à la rigueur	zur Not		58
de peu	beinahe		58
sans doute	wahrscheinlich		58
la circonstance	der Umstand		58
le cas échéant	gegebenenfalls		58
sans plus, pur et simple	schlicht und einfach		58

Kapitel

Verweis	Kapitel
1	Texte allgemein\Abschnitt 1
2	Texte allgemein\Abschnitt 2
3	Texte allgemein\Abschnitt 3
4	L´école\Abschnitt 1
5	L´école\Abschnitt 2
6	L´environnement\Abschnitt 1
7	L´environnement\Abschnitt 2
8	L´environnement\Abschnitt 3
9	L´environnement\Abschnitt 4
10	L´environnement\Abschnitt 5
11	L´exode urbain/La centralisation et la décentralisation\Abschnitt 1
12	L´exode urbain/La centralisation et la décentralisation\Abschnitt 2
13	L´exode urbain/La centralisation et la décentralisation\Abschnitt 3
14	L´exode urbain/La centralisation et la décentralisation\Abschnitt 4
15	L´exode urbain/La centralisation et la décentralisation\Abschnitt 5
16	L´immigration et les immigrés\Abschnitt 1
17	L´immigration et les immigrés\Abschnitt 2
18	L´immigration et les immigrés\Abschnitt 3
19	L´ordinateur et l´internet\Abschnitt 1
20	L´ordinateur et l´internet\Abschnitt 2
21	L´ordinateur et l´internet\Abschnitt 3
22	La drogue et le sida\Abschnitt 1
23	La drogue et le sida\Abschnitt 2
24	La France dans le monde\Abschnitt 1
25	La France dans le monde\Abschnitt 2
26	La France dans le monde\Abschnitt 3
27	La France dans le monde\Abschnitt 4
28	La gastronomie française\Abschnitt 1
29	La gastronomie française\Abschnitt 2
30	La gastronomie française\Abschnitt 3
31	La jeunesse française\Abschnitt 1
32	La jeunesse française\Abschnitt 2
33	La jeunesse française\Abschnitt 3
34	La jeunesse française\Abschnitt 4
35	La religion\Abschnitt 1
36	La religion\Abschnitt 2
37	La religion\Abschnitt 3
38	La religion\Abschnitt 4
39	La religion\Abschnitt 5
40	La religion\Abschnitt 6
41	La societé\Abschnitt 1
42	La societé\Abschnitt 2
43	La societé\Abschnitt 3
44	Le génie génétique\Abschnitt 1
45	Le génie génétique\Abschnitt 2
46	Les français et leur langue
47	Les français et le tourisme\Abschnitt 1
48	Les français et le tourisme\Abschnitt 2
49	Les français et le tourisme\Abschnitt 3
50	Les français et le tourisme\Abschnitt 4
51	Les français et le tourisme\Abschnitt 5
52	Les français et le tourisme\Abschnitt 6
53	Tartuffe
54	Aufbauwortschatz: Bildung
55	Aufbauwortschatz: Der Mensch\Abschnitt 1
56	Aufbauwortschatz: Der Mensch\Abschnitt 2
57	Aufbauwortschatz: menschliche Bedürfnisse
58	Aufbauwortschatz: Sprache