Index:DEU:Englisch:Zeichen
Info
|
|
|
| Name des Wortschatzes
|
Zeichen
|
| Sprache 1
|
Englisch
|
| Sprache 2
|
Deutsch
|
| Inhalt
|
Englische Vokabeln zum Thema Zeichen (u.a. Verkehrsschilder und wissenschaftliche Symbole)
|
| Kommentar
|
|
| Fremdsprache / Sachgebiet
|
Englisch
|
| Sprache der Zielgruppe
|
Deutsch
|
| Quelle
|
|
| Software
|
Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).
|
Schilder: Allgemein
| Englisch
|
Deutsch
|
Zusatz
|
Kapitel
|
| access for physically handicapped
|
für Schwerbehinderte
|
|
1
|
| buffet
|
Cafeteria
|
|
1
|
| camping (caravan and tent)
|
Platz für Zelte und Wohnwagen
|
|
1
|
| camping (caravan)
|
Platz für Wohnwagen
|
|
1
|
| camping (tent)
|
Zeltplatz
|
|
1
|
| camping prohibited
|
Zelten verboten
|
|
1
|
| chemist's shop
|
Apotheke
|
|
1
|
| currency exchange
|
Geldwechsel
|
|
1
|
| fire extinguisher
|
Feuerlöscher
|
|
1
|
| first aid
|
erste Hilfe
|
|
1
|
| hospital
|
Krankenhaus
|
|
1
|
| information
|
Information
|
|
1
|
| lost property
|
Fundbüro
|
|
1
|
| men's toilet
|
Toiletten (Herren)
|
|
1
|
| no access for wheelchairs
|
nicht für Rollstuhlfahrer
|
|
1
|
| petrol station
|
Tankstelle
|
|
1
|
| picnic area
|
Rastplatz
|
|
1
|
| picnics prohibited
|
Picknick verboten
|
|
1
|
| police
|
Polizei
|
|
1
|
| restaurant
|
Restaurant
|
|
1
|
| taxi rank
|
Taxi
|
|
1
|
| telephone
|
Telefon
|
|
1
|
| women's toilet
|
Toiletten (Damen)
|
|
1
|
Schilder: Warn- und Gebotszeichen
| Englisch
|
Deutsch
|
Zusatz
|
Kapitel
|
| corrosive
|
ätzend
|
|
2
|
| ear protection
|
Gehörschutz tragen
|
|
2
|
| electrical hazard
|
elektrische Spannung
|
|
2
|
| explosive
|
explosionsgefährlich
|
|
2
|
| eye protection
|
Augenschutz tragen
|
|
2
|
| feet protection
|
Schutzschuhe tragen
|
|
2
|
| flammable
|
leicht entzündlich
|
|
2
|
| hand protection
|
Schutzhandschuhe tragen
|
|
2
|
| head protection
|
Schutzhelm tragen
|
|
2
|
| poison
|
Gift
|
|
2
|
| radioactive
|
radioaktiv
|
|
2
|
| respiratory system protection
|
Atemschutz tragen
|
|
2
|
Schilder: Verkehrszeichen
| Englisch
|
Deutsch
|
Zusatz
|
Kapitel
|
| bend to right
|
Rechtskurve
|
|
3
|
| bumps
|
unebene Fahrbahn
|
|
3
|
| closed to bicycles
|
gesperrt für Radfahrer
|
|
3
|
| closed to motorcycles
|
gesperrt für Krafträder
|
|
3
|
| closed to pedestrians
|
gesperrt für Fußgänger
|
|
3
|
| closed to trucks
|
gesperrt für Kfz über 2,8t
|
|
3
|
| direction to be followed
|
vorgeschriebene Fahrtrichtung
|
|
3
|
| double bend
|
Doppelkurve
|
|
3
|
| falling rocks
|
Steinschlag
|
|
3
|
| give way
|
Vorfahrt gewähren
|
|
3
|
| level crossing
|
Bahnübergang
|
|
3
|
| no entry
|
Verbot der Einfahrt
|
|
3
|
| no U-turn
|
Wenden verboten
|
|
3
|
| no vehicles over height shown
|
Verbot für Fahrzeuge über angegebene Höhe
|
|
3
|
| one-way traffic
|
Einbahnstraße
|
|
3
|
| passing prohibited
|
Überholverbot
|
|
3
|
| pedestrian crossing
|
Fußgängerüberweg
|
|
3
|
| priority intersection
|
Vorfahrt an nächster Einmündung
|
|
3
|
| road narrows
|
verengte Fahrbahn
|
|
3
|
| road works ahead
|
Baustelle
|
|
3
|
| school
|
Schule
|
|
3
|
| slippery road
|
Schleudergefahr
|
|
3
|
| steep hill
|
Gefälle
|
|
3
|
| stop at intersection
|
Halt! Vorfahrt gewähren
|
|
3
|
| traffic signals ahead
|
Lichtzeichenanlage
|
|
3
|
| two-way traffic
|
Gegenverkehr
|
|
3
|
| wild animals
|
Wildwechsel
|
|
3
|
Symbole: Mathematik
| Englisch
|
Deutsch
|
Zusatz
|
Kapitel
|
| addition
|
Addition (+)
|
|
4
|
| belongs to
|
Element von
|
|
4
|
| division
|
Division (÷)
|
|
4
|
| does not belong to
|
nicht Element von
|
|
4
|
| empty set
|
Leermenge
|
|
4
|
| factorial
|
Fakultät (!)
|
|
4
|
| infinite
|
unendlich
|
|
4
|
| integral
|
Integral
|
|
4
|
| intersection
|
Durchschnitt (Mengenlehre)
|
|
4
|
| is approximately equal to
|
ist annähernd gleich
|
|
4
|
| is contained in
|
echte Teilmenge von
|
|
4
|
| is equal to
|
ist gleich (=)
|
|
4
|
| is equal to or greater than
|
ist gleich oder größer als
|
|
4
|
| is equal to or less than
|
ist gleich oder kleiner als
|
|
4
|
| is equivalent to
|
ist äquivalent mit
|
|
4
|
| is greater than
|
ist größer als (>)
|
|
4
|
| is identical with
|
ist identisch mit
|
|
4
|
| is less than
|
ist kleiner als (<)
|
|
4
|
| is not equal to
|
ist ungleich
|
|
4
|
| is not identical with
|
ist nicht identisch mit
|
|
4
|
| multiplication
|
Multiplikation (x)
|
|
4
|
| percent
|
Prozent (%)
|
|
4
|
| plus or minus
|
plus oder minus (±)
|
|
4
|
| square root of
|
Quadratwurzel aus
|
|
4
|
| subtraction
|
Subtraktion (-)
|
|
4
|
| sum
|
Summe
|
|
4
|
| union
|
Vereinigung (Mengenlehre)
|
|
4
|
Symbole: Geometrie
| Englisch
|
Deutsch
|
Zusatz
|
Kapitel
|
| acute angle
|
spitzer Winkel
|
|
5
|
| degree
|
Grad
|
|
5
|
| is not parallel to
|
ist nicht parallel zu
|
|
5
|
| is parallel to
|
ist parallel zu
|
|
5
|
| minute
|
Minute (')
|
|
5
|
| obtuse angle
|
stumpfer Winkel
|
|
5
|
| perpendicular
|
Senkrechte
|
|
5
|
| pi
|
Pi
|
|
5
|
| right angle
|
rechter Winkel
|
|
5
|
| second
|
Sekunde
|
|
5
|
Symbole: Biologie
| Englisch
|
Deutsch
|
Zusatz
|
Kapitel
|
| blood factor negative
|
Rhesusfaktor negativ (Rh-)
|
|
6
|
| blood factor positive
|
Rhesusfaktor positiv (Rh+)
|
|
6
|
| born
|
geboren (*)
|
|
6
|
| died
|
gestorben
|
|
6
|
| female
|
weiblich
|
|
6
|
| male
|
männlich
|
|
6
|
Symbole: Chemie
| Englisch
|
Deutsch
|
Zusatz
|
Kapitel
|
| negative charge
|
negativ geladen (-)
|
|
7
|
| positive charge
|
positiv geladen (+)
|
|
7
|
| reaction direction
|
Reaktionsrichtung
|
|
7
|
| reversible reaction
|
reversible Reaktion
|
|
7
|
Symbole: Satzzeichen und diakritische Zeichen
| Englisch
|
Deutsch
|
Zusatz
|
Kapitel
|
| acute accent
|
Accent aigu (z.B. é)
|
|
8
|
| asterisk
|
Sternchen (*)
|
|
8
|
| cedilla
|
Cedille (z.B. ç)
|
|
8
|
| circumflex accent
|
Accent circonflexe (z.B. â)
|
|
8
|
| colon
|
Doppelpunkt (:)
|
|
8
|
| comma
|
Komma (,)
|
|
8
|
| dash
|
Gedankenstrich
|
|
8
|
| ellipsis
|
Fortführungspunkte (...)
|
|
8
|
| exclamation mark
|
Ausrufezeichen (!)
|
|
8
|
| full stop
|
Punkt (.)
|
|
8
|
| grave accent
|
Accent grave (z.B. à)
|
|
8
|
| parentheses
|
runde Klammern ( )
|
|
8
|
| question mark
|
Fragezeichen (?)
|
|
8
|
| quotation marks
|
Anführungszeichen ("...")
|
|
8
|
| semicolon
|
Semikolon (;)
|
|
8
|
| single quotation marks
|
halbe Anführungszeichen ('...')
|
|
8
|
| slash
|
Querstrich (/)
|
|
8
|
| square brackets
|
eckige Klammern {[...]}
|
|
8
|
| tilde
|
Tilde (z.B. ñ)
|
|
8
|
| umlaut
|
Umlaut (z.B. ü)
|
|
8
|
Symbole: Sonstige Zeichen
| Englisch
|
Deutsch
|
Zusatz
|
Kapitel
|
| ampersand
|
Et-Zeichen (&)
|
|
9
|
| copyright
|
Copyright (c)
|
|
9
|
| prescription
|
verschreibungspflichtig
|
|
9
|
| recyclable
|
wiederverwertbar
|
|
9
|
| recycled
|
wiederverwertet
|
|
9
|
| registered trademark
|
eingetragenes Warenzeichen (R)
|
|
9
|
Kapitel
| Verweis
|
Kapitel
|
| 1
|
Schilder\Allgemein
|
| 2
|
Schilder\Warn- und Gebotszeichen
|
| 3
|
Schilder\Verkehrszeichen
|
| 4
|
Symbole\Mathematik
|
| 5
|
Symbole\Geometrie
|
| 6
|
Symbole\Biologie
|
| 7
|
Symbole\Chemie
|
| 8
|
Symbole\Satzzeichen und diakritische Zeichen
|
| 9
|
Symbole\Sonstige Zeichen
|
