DEU:Englisch:Wortschatz GF
Aus Vokipedia
Index:DEU:Englisch:Wortschatz GF
Info
| Name des Wortschatzes | Wortschatz GF |
| Sprache 1 | Deutsch |
| Sprache 2 | Englisch |
| Inhalt | ' |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Englisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
(unbenannt)
| Deutsch | Englisch | Deutsch: Satz | Englisch: Satz | Zusatz | Kapitel |
|---|---|---|---|---|---|
| Kammer | chamber, cell | ||||
| hakenförmig | hook-shaped | ||||
| politiche Rahmenbedingungen | political conditions, political framework | ||||
| Altbauwohnung | old apartment, old flat | ||||
| Patrizierhaus | patrician house | ||||
| Stadtverwaltung | municipality // city council // city administration | ||||
| Loggia | loggia | ||||
| Jugenstil | art nouveau | ||||
| Wassergraben | |||||
| evangelischer Pfarrer | Protestant pastor | ||||
| politische Kräfte | political forces | ||||
| ~ | ~ | Bayerns gemäßigte Kräfte waren ernsthaft geschwächt | Bavaria's moderate forces were seriously weakend | ||
| Stadt | city, town | ||||
| mehrstöckig, mehrgeschossig | multy-storey | ||||
| Kirchturm | church tower, steeple | ||||
| Rokokozeit | rococo period | ||||
| Baugewerbe | construction industry | ||||
| das bürgerlich-konservative Lager | the bourgeois-conservative camp | ||||
| verbündet alliiert | allied | ||||
| ~ | ~ | alliierte Truppen | allied | ||
| Kreuzgang, Bogengang, Säulengang | cloister | ||||
| verwinkelt | contorted | ||||
| Kurfürstenpaar | electoral couple | ||||
| Großindustrieller | industrial magnate | ||||
| Pfarrei | parish | ||||
| Städtepartnerschaft | town twinning | ||||
| Steinplatte, Platte, Fliese | flagstone | ||||
| Stadtentwickung | urban development, city development | ||||
| Bude, Stand, Kabine | booth | ||||
| Bischof | bishop | ||||
| Minarett | minaret | ||||
| Austritt, Abdankung, Niederlegung, Rücktritt | resignation, abdication | ||||
| ~ | ~ | sein Rücktrittsgesuch einreichen | to tender one's resignation | ||
| Pracht | splendour, glory, magnificence | ||||
| aus Ziegeln | brickbuilt | ||||
| Wappentier | heraldic animal | ||||
| Hauptschiff, Kirchenschiff, Mittelschiff, Schiff einer Kirche | nave, aisle | ||||
| ~ | ~ | Das rechte Seitenschiff der Kirche | The right hand aisle of the church | ||
| Königreich | kingdom | ||||
| das Klosterleben | the life in a monastery | ||||
| Säulenordnung | order of columns | ||||
| saalartig | hall-like | ||||
| Apsis | apse | ||||
| bekannt | familiar, famous, well-known | ||||
| Bauentwurf | building design | ||||
| Interesse wecken | to arouse interest, to awaken interest | ||||
| Spitzbogen | ogive | ||||
| Bodendenkmal | pavement memorial, ground monument | ||||
| Säule, Pfeiler, Stütze, Kolumne, Rubrik, Spalte | column | ||||
| katholisch | Catholic | ||||
| Bauplan | blueprint, building plan | ||||
| Synagoge | synagogue | ||||
| Altbau | old building | ||||
| Wimperg | wimperg | ||||
| ~ | ~ | Ein Wimperg ist ein gotisches Zierornament mit Maßwerk | A wimperg is a Gothic ornamental gable with tracery | ||
| ein Gebäude wiederherstellen / wieder aufbauen | to reconstruct a building | ||||
| Kanzel | pulpit | ||||
| ~ | ~ | die Kanzel besteigen | to ascend the pulpit | ||
| Sagliola, Stuckmarmor | scagliola | ||||
| Kurfürstin | electress | ||||
| Kassette | coffer | ||||
| ~ | ~ | Diese Halle verfügt über eine Kassettendecke ... | This hall has a coffered ceiling | ||
| ein Gebäude mit einer Kuppel versehen / ausstatten | to dome a building | ||||
| an Bedeutung verlieren | to become less important | ||||
| Klosterruine | ruined monastery | ||||
| von den Klöstern betrieben | monastery-run | ||||
| zum Tode verurteil werden | to be sentenced to death | ||||
| politisch | political | ||||
| Kurfürst | elector | ||||
| Neugestaltung | redesign | ||||
| Pflaster, Bürgersteig, Gehsteig | pavement | ||||
| Baumeister | builder, master builder | ||||
| Flussrichtung | flow direction, flowing direction | ||||
| Wasserschloss, Wasserburg | moated castle | ||||
| reiche Verzierung | rich decoration, rich ornamentation | ||||
| Kreml | Kremlin | ||||
| Anbau, Nebengebäude, Seitengebäude | annex | ||||
| jmd. hinrichten | to execute s.o., to put s.o. to death | ||||
| Gips | gypsum | ||||
| Decke, Zimmerdecke, Plafond | ceiling | ||||
| außerehelich | illegitimate, extramarital | ||||
| Kabinett, (kleines) Privatzimmer | cabinet | ||||
| Erfinder, Erfinderin | inventor, innovator | ||||
| auf Befehl von | by order of | ||||
| Kontur, Überblick, Übersicht, Umriss, Skizze | outline | ||||
| Bauingenieur | civil engineer | ||||
| denkmalgeschützt | heritage-protected | ||||
| ~ | ~ | Unter Denkmalschutz stehen ... | To be listed as historic monument, To be listed for historic preservation | ||
| Bauernhof (als Gebäudekomplex) | farmyard | ||||
| reiche Verzierung | rich decoration, rich ornamentation |
Kapitel
| Verweis | Kapitel |
|---|---|
| 1 | Beispielkapitel 1\Abschnitt a |
| 2 | Beispielkapitel 1\Abschnitt b |
| 3 | Beispielkapitel 2 |
