DEU:Englisch:Sarah school

Index:DEU:Englisch:Sarah_school

Info

Name des Wortschatzes	Sarah_school
Sprache 1	Englisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	'
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Englisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Abschnitt 1

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
school attendance	Schulbesuch
compulsory	Adj °obligatorisch Maßnahmen °Zwangs- Fach °Pflicht-
attend school	in die Schule gehen
nursery school	s der °Kindergarten
kindergarten	s der °Kindergarten
primary school s (besonders Brit)	die °Grundschule				s
grade school s (US)	die °≈ Grundschule				s
industrial adj	industriell, Industrie...
~	~	Germany and England are [industrial] countries.	Deutschland und England sind Industrieländer.
junior school s (Brit)	die °Grundschule				s
secondary school	weiterführende Schule
high school s	High-School
~	~	After [high school] you can get a job or go to college.	Nach der High School (nicht: Hochschule) kann man einen Beruf erlernen oder studieren.
comprehensive school s (Brit)	die °Gesamtschule				s
grammar school s (Brit)	das °≈ Gymnasium (US) die °≈ Mittelschule (Stufe zwischen Grundschule und Höherer Schule)				s
secondary modern school	Gymnasium (moderne Version)
first form s	(Brit SCHULE) °erste Klasse				s
sixth form s (Brit)	die °Abschlussklasse, die °≈ Prima				s
twelfth grade	Abschlussklasse (USA)
form	Klasse
examination s	SCHULE,_UNI etc die °Prüfung die °Untersuchung (von Maschine,_Örtlichkeit,_Pass) die °Kontrolle (JUR, von Zeuge) das °Verhör (von Fall,_Papieren) die °Untersuchung				s
~	~	geography [examination]	Geografieprüfung f
~	~	the matter is still under [examination]	die Angelegenheit wird noch geprüft oder [untersucht]
~	~	she underwent a thorough [examination]	sie wurde gründlich [untersucht]
private school	s die °Privatschule
independant school	Privatschule
public school s (Brit)	die °Privatschule (US) °staatliche Schule				s
tuition fees	Schulgeld
schoolboy	s der °Schüler
schoolgirl	s die °Schülerin

Abschnitt 2

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
boys' school	Knabenschule
girls' school	Mädchenschule
coeducational	Adj Schule °Koedukations-
pupil s (1)	Schüler m, Schülerin f			(1) syn: student
~	~	The school has 400 [pupils]. (1)	Die Schule hat 400 Schüler.	(1) TIPP: pupil verwendet man vor allem im britischen Englisch für Kinder, in Amerika nennt man auch jüngere Schüler(innen) meist student.
staff s (1)	Personal n, Belegschaft f, Mitarbeiter pl			(1) syn: personnel
~	~	Mrs Kelvin is on the [staff] of our firm.	Frau Kelvin gehört zum Personal unserer Firma.
schoolmaster	Grundschullehrer
schoolmaster	schoolmaster
schoolmistress	Grundschullehrerin
headmaster, headmistress s (1)	Schulleiter m, Schulleiterin f			(1) syn: principal (Am)
~	~	The [headmaster] made a speech.	Der Schulleiter hielt eine Rede.
teacher s (1)	Lehrer m, Lehrerin f			(1) syn: instructor
~	~	Mr Ford is our [teacher].	Herr Ford ist unser Lehrer.
gown	s das °Kleid (≈ Abendkleid) die °Robe (in Krankenhaus) der °Kittel (von Richter) der °Talar				phr
~	~	wedding [gown]	Hochzeitskleid n
boarding school	s das °Internat
boarder s	der °Pensionsgast SCHULE der (die) °Internatsschüler(in) m(f)				s
day pupil s	SCHULE der/die °Externe(r) mf				s
old boy s	(Brit SCHULE) der °Ehemalige(r)				s
old girl s	(Brit SCHULE) die °Ehemalige				s
alumnus s →[Pl °alumni (US)]	ehemaliger Schüler/Student				s
schoolfellow	Klassenkamerad
school chum	Schulkumpel
pal	s (umg) der °Kumpel (umg), der °Spezi (österr)
class s,_v/t (1)	Klasse f			(1) syn: form (Brit)
~	~	There are only two boys in our [class].	In unserer Klasse sind nur zwei Jungen.
desk s	Schreibtisch m
~	~	He was sitting at his [desk] writing a letter.	Er saß an seinem Schreibtisch und schrieb einen Brief.
form	Jahrgangsstufe
grade s	das °Niveau (von Waren) die °(Güte)klasse (≈ beruflich) die °Position, die °Gehaltsstufe SCHULE die °Note (besonders US) die °Klasse				s
~	~	to make the [grade]	(fig umg) es schaffen (umg)
~	~	to get good/poor [grades]	gute/schlechte [Noten] bekommen
to °grade vt	Waren °klassifizieren Schüler °einstufen (US SCHULE) °benoten				v

Abschnitt 3

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
blackboard s	(Wand)Tafel f (1)			(1) = Tafel; = Wandtafel; = Tafel f; = Wandtafel f; # Wandtafel
~	~	Write the word on the [blackboard].	Schreib das Wort an die Tafel!
chalk	s die °Kreide				phr
~	~	not by a long [chalk]	(Brit umg) bei Weitem nicht
~	~	they're as different as [chalk] and cheese (Brit)	sie sind (so verschieden) wie Tag und Nacht
chalk	s die °Kreide f				phr
~	~	not by a long [chalk]	(Brit umg) bei Weitem nicht
~	~	they're as different as [chalk] and cheese (Brit)	sie sind (so verschieden) wie Tag und Nacht
wipe v/t (1)	wischen, putzen			(1) = to wipe
~	~	Would you [wipe] the table clean, please?	Würdest du bitte den Tisch abwischen?
duster	s das °Staubtuch SCHULE der °(Tafel)schwamm
sponge s	der °Schwamm (KOCH, auch °sponge cake) Rührkuchen m				s
sponge	vt (umg) °schnorren (umg) (from bei)
slide projector	s der °Diaprojektor
overhead projector	s der °Overheadprojektor
map s	Landkarte f, Stadtplan m
~	~	Look at the [map] of Great Britain.	Seht euch die Karte von Großbritannien an!
textbook s	Lehrbuch n, Schulbuch n
~	~	I looked the date up in my history [textbook].	Ich sah das Datum in meinem Geschichts(lehr)buch nach. (1)	(1) = Ich sah das Datum in meinem Geschichtslehrbuch nach.; = Ich sah das Datum in meinem Geschichtsbuch nach.; # Ich sah das Datum in meinem Geschichtsbuch nach.
bookcase	s das °Bücherregal, der °Bücherschrank
pen s	Kugelschreiber m, Füller m, (Schreib)Stift m (1)			(1) = Stift; = Schreibstift; = Stift m; = Schreibstift m; # Stift
~	~	Can I use your [pen]?	Kann ich deinen Füller benutzen?
inkpot	inkpot
an inkpot	ein Tintenfass
blot of ink	Tintenklecks
blot s	der °(Tinten)klecks (fig: auf Ruf,_Ansehen) der °Fleck (on auf +Dat)				s
~	~	a [blot] on the landscape	ein Schandfleck m in der Landschaft
blot	vt Tinte °ablöschen
blotting paper	s das °Löschpapier
fountain pen	s der °Füllfederhalter
ball-point pen	Kugelschreiber
biro	Kulli
felt-tip (felt-tip pen)	s der °Filzstift
pencil s	Bleistift m
~	~	The letter was written in [pencil].	Der Brief war mit Bleistift geschrieben.
paper	Papier

Abschnitt 4

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
cover	Buchumschlag, -einband
cardboard	s die °Pappe
cardboard	attr °Papp-
page s	Seite f
~	~	Look at the pictures on [page] 48.	Schaut euch die Bilder auf Seite 48 an!
sheet s	Blatt n, Bogen m
~	~	Can you give me a [sheet] of paper, please?	Kannst du mir bitte ein Blatt Papier geben?
paste s	der °Kleister der °Brotaufstrich (≈ aus Tomaten) das °Mark				s
paste	vt Tapete °einkleistern IT °einfügen				phr
~	~	to [paste] sth to sth	etwas an etwas (Akk) kleben
glue	s der °Leim, der °Pick (österr)
glue	vt °kleben, picken (österr)				phr
~	~	to [glue] sth down/on	etwas fest-/ankleben
~	~	to [glue] sth to sth	etwas an etwas (Dat) festkleben
~	~	to keep one's eyes [glued] to sb/sth	jdn/etwas nicht aus den Augen lassen
~	~	he's been [glued] to the TV all evening	er hängt schon den ganzen Abend vorm Fernseher (umg)
~	~	we were [glued] to our seats	wir saßen wie gebannt auf unseren Plätzen
copybook	Heft (Schreibh)
exercise book	s das °Heft
notebook s	Notizbuch n
~	~	Write that down in your [notebook].	Schreib das in dein Notizbuch (ein). (1)	(1) = Schreib das in dein Notizbuch ein.; = Schreib das in dein Notizbuch.; # Schreib das in dein Notizbuch.
look up a word in the dictionary	ein Wort im Wörterbuch nachschlagen
jot down	vt trennb °sich (Dat) notieren				phr
~	~	to [jot down] notes	Notizen machen
ruler s	Lineal n
~	~	We can draw straight lines with a [ruler].	Wir können mit einem Lineal gerade Linien ziehen.
a pair of compasses	ein Zirkel
rubber	Radiergummi
eraser	s das/der °Radiergummi
rub out	vt trennb °ausradieren
erase	vt °ausradieren (von Band, IT) °löschen
case	Mäppchen
satchel	s die °Schultasche
bag s	Tasche f, Tüte f, Beutel m
~	~	Show me your new [bag].	Zeig mir deine neue Tasche!
peg	Kleiderhaken
cloakroom s	(Brit) die °Garderobe (Brit euph) der °Waschraum (euph)				s

Abschnitt 5

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
school uniforn	Schuluniform
period	Unterrichtsstunde
break s	Pause f
~	~	There's a [break] at eleven o'clock.	Um 11 Uhr ist (eine) Pause. (1)	(1) = Um 11 Uhr ist eine Pause.
dining hall	s der °Speisesaal
refectory s	UNI die °Mensa				s
playground	SCHULE der °(Schul)hof
playing field	s der °Sportplatz
					s
~	~	[gymnasia]	Turnhalle f
gym s	die °Turnhalle das °Fitnesscenter das °Turnen				s
gymnastics s	Sg die °Gymnastik,_kein Pl, das °Turnen kein Pl →[Pl °Übungen Pl]				s
laboratory	s das °Labor(atorium)				phr
~	~	[laboratory] assistant	Laborant(in) m(f)
lab	Abk von laboratory
term s	Trimester n, Semester n
~	~	The autumn [term] has begun.	Das Herbstsemester hat begonnen.
half-term	Ferien nach Tri-/Semesterende
school breaks up	der Unterricht endet (für Ferien)
summer holidays Pl (besonders Brit)	Sommerferien Pl				s
vacation s (1)	Ferien pl, Urlaub m			(1) syn: holiday(s) (Brit)
~	~	They spent their [vacation] on the French Riviera.	Sie verbrachten ihre Ferien an der französischen Riviera.
curriculum s →[Pl °curricula]	der °Lehrplan				s
~	~	to be on the [curriculum]	auf dem [Lehrplan] stehen
syllabus s →[Pl °-es oder syllabi]	(besonders Brit: SCHULE,_UNI) der °Lehrplan				s
timetable s (1)	Stundenplan m			(1) syn: schedule (Am)
~	~	English is the first lesson on our [timetable].	Englisch ist die erste Stunde auf unserem Stundenplan.
teach a subject	ein Fach unterrichten
reading s	das °Lesen die °Lektüre die °Lesung (auch PARL) die °Interpretation der °Zählerstand				s
~	~	the Senate gave the bill its first [reading]	der Senat beriet das Gesetz in erster [Lesung]
writing	s die °Schrift, das °Schreiben (≈ auf Grabstein etc) die °Inschrift				phr
~	~	in [writing]	[schriftlich]
~	~	his [writings]	seine Werke oder [Schriften]
~	~	the [writing] is on the wall for them	ihre Stunde hat geschlagen
arithmetic	s das °Rechnen
explain v/t (1)	erklären			(1) = to explain
~	~	Would you [explain] the meaning of this word to me?	Würden Sie mir die Bedeutung dieses Wortes erklären?

Abschnitt 6

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
intend v/t (1)	beabsichtigen, vorhaben			(1) = to intend; syn: mean, plan
~	~	We [intend] to go to Austria in the summer.	Wir beabsichtigen, im Sommer nach Österreich zu fahren.
mean v/t (1)→[meant]→[meant]	bedeuten			(1) = to mean
~	~	What does this sign [mean]?	Was bedeutet dieses Zeichen?
question s.o.	jdn abfragen
answer v/i,_v/t (1)	antworten, beantworten			(1) = to answer; syn: reply; opp: ask
~	~	She did not [answer].	Sie antwortete nicht.
~	~	Please [answer] all our questions.	Bitte beantworten Sie alle unsere Fragen.
reply to	entgegnen
learn by heart	auswendig lernen
copy v/t (1)	abschreiben, kopieren			(1) = to copy
~	~	You [copied] off Charles!	Du hast von Charles abgeschrieben!
~	~	Could you [copy] this letter for me?	Könnten Sie diesen Brief für mich kopieren?
repeat v/t (1)	wiederholen			(1) = to repeat
~	~	The teacher [repeated] the word several times.	Der Lehrer wiederholte das Wort ein paar Mal.
say v/t (1)→[said]→[said]	sagen			(1) = to say
~	~	[Say] it again.	Sag es noch einmal.
~	~	She could not [say] a word.	Sie konnte kein Wort sagen.
recite	vti °vortragen
lesson s	(Unterrichts)Stunde f (1), Lektion f			(1) = Stunde; = Unterrichtsstunde; = Stunde f; = Unterrichtsstunde f; # Unterrichtsstunde
~	~	Will this [lesson] never end?	Geht diese Stunde nie zu Ende?
~	~	Open your books at page 36, [lesson] 10.	Schlagt eure Bücher auf, Seite 36, Lektion 10!
spell a word	ein Wort buchstabieren
spelling s (1)	(Recht)Schreibung f (2)			(1) syn: orthography; (2) = Schreibung; = Rechtschreibung; = Schreibung f; = Rechtschreibung f; # Rechtschreibung
~	~	Is this the correct [spelling] of the word?	Ist das die richtige Schreibung des Wortes?
dictation s	Diktat n
~	~	The children wrote a [dictation].	Die Kinder schrieben ein Diktat.
mistake s (1)	Fehler m			(1) syn: error, fault
~	~	He has made a lot of [mistakes].	Er hat viele Fehler gemacht.
grammar	s die °Grammatik				phr
~	~	that is bad [grammar]	das ist [grammat](ikal)isch falsch
tense s	GRAM die °Zeit				s
~	~	present [tense]	Gegenwart f
~	~	past [tense]	Vergangenheit f
~	~	future [tense]	Zukunft f
count s	die °Zählung JUR der °Anklagepunkt				s
~	~	she lost [count] when she was interrupted	sie kam mit dem Zählen durcheinander, als sie unterbrochen wurde
~	~	I've lost all [count] of her boyfriends	ich habe die Übersicht über ihre Freunde vollkommen verloren
~	~	to keep [count] (of sth)	(etwas) mitzählen
~	~	at the last [count]	bei der letzten [Zählung]
~	~	on the [count] of three	bei drei gehts los
~	~	you're wrong on both [counts]	(fig) Sie haben in beiden Punkten unrecht
to °count vt	(ab)zählen Wahlstimmen °(aus)zählen (≈ betrachten) °ansehen (≈ einschließen) °mitrechnen				v
~	~	I only [counted] ten people	ich habe nur zehn Leute gezählt
~	~	to [count] sb (as) a friend	jdn als Freund [ansehen]
~	~	you should [count] yourself lucky to be alive	Sie können noch von Glück sagen, dass Sie noch leben
~	~	not [counting] the children	die Kinder nicht mitgerechnet
to °count vi	zählen angesehen werden, mitgerechnet werden, wichtig sein				v
~	~	to [count] to ten	bis zehn [zählen]
~	~	[counting] from today	von heute an (gerechnet)
~	~	the children don't [count]	die Kinder [zählen] nicht
~	~	that doesn't [count]	das zählt nicht
~	~	every minute/it all [counts]	jede Minute ist/das ist alles wichtig
~	~	to [count] against sb	gegen jdn sprechen
number s	Zahl f, Nummer f
~	~	What [numbers] came up in the lottery?	Welche Zahlen wurden im Lotto gezogen?
figure s	Zahl f, Ziffer f
~	~	Add up the following [figures]!	Zählt die folgenden Zahlen zusammen!
odd number	ungerade Zahl
even number	gerade Zahl
cardinal number	Kardinalzahl

Abschnitt 7

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
add up	vt trennb °zusammenzählen
add up	vi (Zahlen) °stimmen (fig) °sich reimen				phr
~	~	it all [adds up]	(wörtl) es summiert sich; (fig) es passt alles zusammen
~	~	to [add up] to	(Zahlen) ergeben
subtract	abziehen substrahieren
multiply v/t (1)	malnehmen, multiplizieren			(1) = to multiply; opp: divide
~	~	Three [multiplied] by two is six.	Drei multipliziert mit zwei ist sechs.
divide v/t (1)	teilen, dividieren			(1) = to divide; opp: multiply
~	~	Twelve [divided] by four is three.	Zwölf dividiert (oder: geteilt) durch vier ist drei. (1)	(1) = Zwölf geteilt durch vier ist drei.
the four sums	die vier Rechenarten
pocket calculator	s der °Taschenrechner
easy adj (1)	leicht, einfach			(1) syn: simple; opp: difficult, hard
~	~	That's [easier] said than done.	Das ist leichter gesagt als getan.
difficult adj (1)	schwierig, schwer			(1) syn: hard; opp: easy
~	~	This is a [difficult] job.	Das ist eine schwierige Aufgabe.
stiff adj	steif, hart
~	~	His right arm is [stiff].	Sein rechter Arm ist steif.
stiff	Adj (+er) °steif Masse °fest Opposition,_Drink °stark Bürste,_Wettbewerb °hart Prüfung °schwierig Preis °hoch Tür °klemmend				phr
~	~	to be (as) [stiff] as a board oder poker	[steif] wie ein Brett sein
tough adj (1)	zäh			(1) opp: tender
~	~	This beef is [tough].	Dieses Rindfleisch ist zäh.
tough	Adj (+er) °zäh, widerstandsfähig Stoff °strapazierfähig Gegner,_Problem °hart Stadt °rau Reise °anstrengend Wahl °schwierig				phr
~	~	(as) [tough] as old boots	(Brit hum umg) oder
~	~	shoe leather	(US hum umg) zäh wie Leder (umg)
~	~	he'll get over it, he's [tough]	er wird schon darüber hinwegkommen, er ist [hart] im Nehmen (umg)
~	~	to get [tough] (with sb)	(fig) [hart] durchgreifen (gegen jdn)
~	~	it was [tough] going	es war eine Strapaze
~	~	to have a [tough] time of it	nichts zu lachen haben
~	~	I had a [tough] time controlling my anger	es fiel mir schwer, meinen Zorn unter Kontrolle zu halten
~	~	she's a [tough] customer	sie ist zäh wie Leder (umg)
~	~	it was [tough] on the others	(umg) das war [hart] für die andern
~	~	[tough] (luck)!	(umg) Pech!
right adj (1)	richtig, wahr, korrekt, recht			(1) syn: correct, true; opp: wrong, false
~	~	Your answer was quite [right].	Deine Antwort war ganz richtig.
wrong adj (1)	falsch			(1) syn: false; opp: right, correct
~	~	This is the [wrong] key.	Das ist der falsche Schlüssel.
religious instruction	Religionsunterricht
the °English s	die Engländer (1)			(1) = Engländer; # Engländer
English adj,_s	englisch n, Englisch
physical education	s der °Sport
mathematics s (1)	Mathematik f			(1) syn: maths (Brit), math (Am)
~	~	[Mathematics] includes algebra, geometry and arithmetic.	Mathematik schließt Algebra, Geometrie und Rechnen ein.
maths s Sg (Brit umg)	die °Mathe (umg)				s
history s	Geschichte f
~	~	He's a [history] student.	Er ist Student der Geschichte.
geography s	Erdkunde f, Geographie f
~	~	[Geography] is her favourite subject.	Erdkunde ist ihr Lieblingsfach.
science s	Wissenschaft f, Naturwissenschaft(en) (1), ...wissenschaft(en) (2)			(1) = Naturwissenschaft; = Naturwissenschaften; # Naturwissenschaft; (2) = ...wissenschaft; = ...wissenschaften; # ...wissenschaft
~	~	She's interested in physics and other [sciences].	Sie interessiert sich für Physik und andere Naturwissenschaften.
~	~	He wants to study social [sciences].	Er will Sozialwissenschaften studieren.
art s	Kunst f
~	~	This picture is a fine work of [art].	Dieses Bild ist ein schönes Kunstwerk.

Abschnitt 8

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
music s	Musik f
~	~	She studies [music].	Sie studiert Musik.
handicraft	s das °Kunsthandwerk				phr
~	~	[handicrafts]	Kunstgewerbe n
domestic science	Hauswirtschaftsunterricht
home economics	s Sg die °Hauswirtschaft(slehre)
modern languages	Pl °neuere Sprachen Pl UNI die °Neuphilologie
classical languages	Altphilologie, alte Sprachen
Latin	Adj Charme °südländisch
Latin	s LING das °Latein(isch)
Greek s	Grieche m, Griechin f
Greek adj,_s	griechisch n, Griechisch
upper forms	Oberstufe
homework s	Hausaufgabe(n) (1)			(1) = Hausaufgabe; = Hausaufgaben; # Hausaufgabe
~	~	Do your [homework] now.	Mach jetzt deine Hausaufgaben!
prep	Studierzeit
set s.o. a paper	jdm eine Aufgabe geben
test s	Prüfung f, Test m
~	~	Mark passed his English [test].	Mark bestand seinen Englisch-Test.
short test	Kurztest
quiz s	das °Quiz (US SCHULE, umg) die °Prüfung				s
to °quiz vt	ausfragen (about über +Akk) (US SCHULE, umg) °abfragen				v
gifted	Adj °begabt (in für)
memory s	Gedächtnis n
~	~	She has a good [memory].	Sie hat ein gutes Gedächtnis.
remember v/i,_v/t (1)	sich erinnern (an) (2), daran denken			(1) = to remember; (2) = sich erinnern an
~	~	I'll always [remember] his words.	Ich werde mich immer an seine Worte erinnern.
forget v/t (1)→[forgot]→[forgotten]	vergessen			(1) = to forget; opp: remember
~	~	Don't [forget] to put out the light.	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.
intelligent adj (1)	intelligent			(1) syn: clever; opp: stupid
~	~	Michael is an [intelligent] young man.	Michael ist ein intelligenter junger Mann.
understand v/i,_v/t (1)→[understood]→[understood]	verstehen, begreifen			(1) = to understand
~	~	I could not [understand] his behaviour.	Ich konnte sein Benehmen nicht verstehen.
sharp Adj (+er)	scharf Nadel,_Winkel °spitz (≈ intelligent) °schlau Rückgang °steil Schmerz °heftig Mensch °schroff Temperament °hitzig (pej) °raffiniert MUS Note °zu hoch, (um einen Halbton) erhöht				ad
~	~	be [sharp] about it!	(umg) (ein bisschen) dalli! (umg)
~	~	F [sharp]	fis n

Abschnitt 9

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
sharp Adv (+er)	MUS °zu hoch pünktlich				ad
~	~	at 5 o'clock [sharp]	Punkt 5 Uhr
~	~	look [sharp]!	dalli! (umg)
~	~	to pull up [sharp]	plötzlich anhalten
bright adj (1)	hell, strahlend, leuchtend			(1) opp: dark, dull
~	~	It was a [bright] sunny day.	Es war ein strahlender Sonnentag.
proficient	Adj °tüchtig				phr
~	~	he is just about [proficient] in German	seine Deutschkenntnisse reichen gerade aus
~	~	to be [proficient] in Japanese	Japanisch beherrschen
good at	gut in
fool s (1)	Idiot m, Narr m			(1) syn: idiot
~	~	Don't be a [fool]!	Sei kein Narr!
blockhead	s (umg) der °Dummkopf
silly	Adj (+er) °albern, dumm				phr
~	~	don't be [silly]	red keinen Unsinn
~	~	it was a [silly] thing to say	es war dumm, das zu sagen
~	~	I hope he doesn't do anything [silly]	ich hoffe, er macht keine Dummheiten
~	~	he was [silly] to resign	es war dumm von ihm zurückzutreten
~	~	I feel [silly] in this hat	mit diesem Hut komme ich mir albern vor
~	~	to make sb look [silly]	jdn lächerlich machen
	Adj °dumm				phr
~	~	don't do anything foolish	mach keinen Unsinn
~	~	what a foolish thing to do	wie kann man nur so [dumm] sein
~	~	it made him look foolish	dadurch hat er sich blamiert
ridiculous	Adj °lächerlich				phr
~	~	don't be [ridiculous]	red keinen Unsinn
~	~	to make oneself (look) [ridiculous]	sich [lächerlich] machen
~	~	to be made to look [ridiculous]	der [Lächerlichkeit] preisgegeben werden
~	~	to go to [ridiculous] lengths (to do sth)	großen Aufwand betreiben(, um etwas zu tun)
preposterous	Adj °grotesk
talk nonsense	Unsinn reden
stupid adj (1)	dumm, doof, blöd(e) (2)			(1) opp: intelligent, clever; (2) = blöd; = blöde; # blöd
~	~	How [stupid] can you be!	Wie kann man (nur) so dumm sein! (1)	(1) = Wie kann man nur so dumm sein!
dunce	s der °Dummkopf
backward Adj	(fig) °rückständig (pej) Kind °zurückgeblieben				ad
~	~	a [backward] glance	ein Blick zurück
~	~	a [backward] step	(fig) ein Schritt m zurück
					ad
~	~	mentally [retarded]	geistig zurückgeblieben
painstaking Adj, painstakingly Adv	sorgfältig				ad
industrious Adj, industriously Adv	fleißig				ad
take pains	sich Mühe geben
lazy adj (1)	faul, träge			(1) opp: hard-working
~	~	Don't be so [lazy].	Sei nicht so faul.
idle Adj	Person °müßig Augenblick °ruhig faul INDUSTRIE Arbeiter °unbeschäftigt Maschine °stillstehend attr, außer Betrieb Versprechen,_Drohung °leer Spekulation °müßig				ad
~	~	his car was lying [idle]	sein Auto stand unbenutzt herum
~	~	the machine stood [idle]	die Maschine stand still
~	~	[idle] curiosity	pure Neugier
idle	vi °faulenzen				phr
~	~	a day spent idling on the river	ein Tag, den man untätig auf dem Wasser verbringt
laziness	s die °Faulheit
idleness s	die °Untätigkeit, der °Müßiggang (lit) m die °Faulheit				s
thoughtlessness	s die °Rücksichtslosigkeit
absent-minded	Adj °geistesabwesend, zerstreut

Abschnitt 10

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
care s	Sorgfalt f
~	~	He must take more [care] with his work.	Er muss sorgfältiger arbeiten.
careless adj (1)	leichtsinnig, unvorsichtig, nachlässig			(1) opp: careful
~	~	A [careless] driver is a danger to the public.	Ein leichtsinniger Fahrer ist eine Gefahr für die Öffentlichkeit.
carelessness	s die °Nachlässigkeit
quiet adj	leise, ruhig
~	~	He is leading a [quiet] life these days.	Er führt heutzutage ein ruhiges Leben.
silent adj (1)	schweigend, schweigsam, still			(1) syn: quiet; opp: noisy
~	~	She said a [silent] prayer.	Sie sprach ein stilles Gebet.
~	~	He is the strong, [silent] type.	Er ist ein kraftvoller, schweigsamer Typ.
restless	Adj °unruhig, rastlos
make a noise	Lärm machen
punish v/t (1)	bestrafen			(1) = to punish
~	~	They were [punished] severely.	Sie wurden streng bestraft.
cheat v/i (1)	mogeln, betrügen, schummeln			(1) = to cheat
~	~	He always [cheated] at cards.	Er mogelte immer beim Kartenspielen.
be late	zu spät kommen
truancy	s das °(Schule)schwänzen
absenteeism	s °häufige Abwesenheit (pej) das °Krankfeiern SCHULE das °Schwänzen				phr
~	~	the rate of [absenteeism] among workers	die Abwesenheitsquote bei Arbeitern
play truant	schwäntzen
	s der °Tyrann				phr
~	~	you great big bully	du Rüpel
	vt °tyrannisieren, drangsalieren				phr
~	~	to bully sb into doing sth	jdn so unter Druck setzen, dass er etc etwas tut
~	~	to bully one's way into sth	sich gewaltsam Zutritt zu etwas verschaffen
imposition	s die °Zumutung (on für)				phr
~	~	I'd love to stay if it's not too much of an [imposition] (on you)	ich würde liebend gern bleiben, wenn ich Ihnen nicht zur Last falle
imposition	Zusatzaufgabe
detention	s die °Haft (≈ Vorgang) die °Festnahme SCHULE das °Nachsitzen				phr
~	~	he's in [detention]	SCHULE er sitzt nach
be kept in	nachsitzen
be reported to the Head	zum Schulleiter geschickt werden
lecture s	der °Vortrag UNI die °Vorlesung die °(Straf)predigt				s
~	~	to give a [lecture]	einen [Vortrag]/eine [Vorlesung] halten (to für, on sth über etwas Akk)
					v
~	~	to [lecture] sb on sth	jdm einen Vortrag/eine Vorlesung über etwas (Akk) halten
~	~	he [lectures] us in French	wir hören bei ihm (Vorlesungen in) Französisch
~	~	to [lecture] sb	jdm eine Strafpredigt halten (on wegen)
lecture	vi °einen Vortrag halten UNI °eine Vorlesung halten				phr
~	~	he [lectures] in English	er ist Dozent für Anglistik
~	~	he [lectures] at Princeton	er lehrt in Princeton
cane s	(≈ aus Bambus) das °Rohr der °(Spazier)stock, der °Stecken (besonders österr,_schweiz) (≈ zur Bestrafung) der °(Rohr)stock				s
~	~	to get the [cane]	Prügel bekommen
cane	vt °mit dem Stock schlagen

Abschnitt 11

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
to °thrash vt	verprügeln (umg) Gegner °(vernichtend) schlagen Arme °fuchteln mit Beine °strampeln mit				v
					v
~	~	to [thrash] around	um sich schlagen
maintain discipline	Disziplin aufrechterhalten
prefect s	(Brit SCHULE) der (die) °Aufsichtsschüler(in) m(f)				s
expell a pupil	Schüler herauswerfen
send down a student	einen Schüler vor die Tür stellen
drop out of school	die Schule schmeißen
mark	Note
bad adj (1)	schlecht, schlimm, böse			(1) opp: good
~	~	These small letters are [bad] for the eyes.	Diese kleinen Buchstaben sind schlecht für die Augen.
~	~	[Bad] news came from the Near East.	Schlimme Nachrichten kamen aus dem Nahen Osten.
poor (pupil)	schwacher Schüler
tolerable	Adj °erträglich
tolerable	ausreichend, passable (Note)
fair	befriedigend, assez bien (Note)
good adj (1)	gut			(1) opp: bad
~	~	He likes a [good] meal.	Er hat gern(e) ein gutes Essen. (1)	(1) = Er hat gerne ein gutes Essen.; = Er hat gern ein gutes Essen.; # Er hat gern ein gutes Essen.
fine adj (1)	schön, ausgezeichnet, erlesen			(1) syn: excellent, beautiful
~	~	[Fine]!	Ausgezeichnet!
25 out of 50	25 von 50
	Durchschnitt m, durchschnittlich, Durchschnitts...
~	~	The pupil is above [average].	Der Schüler steht über dem Durchschnitt.
report, Am report card s	Zeugnis n
~	~	Billy got a very good [report] this year.	Billy bekam dieses Jahr ein sehr gutes Zeugnis.
behaviour, Am behavior s	Benehmen n, Verhalten n
~	~	I cannot understand his [behaviour].	Ich kann sein Benehmen nicht verstehen.
					s
~	~	her [proficiency] as a secretary	ihre Tüchtigkeit als Sekretärin
~	~	his [proficiency] in English	seine Englischkenntnisse
~	~	her [proficiency] in translating	ihr Können als Übersetzerin
progress s	Fortschritt(e) (1)			(1) = Fortschritt; = Fortschritte; # Fortschritt
~	~	The patient is making good [progress].	Der Patient macht gute Fortschritte.
get on in sth	in etw vorankommen, Fortschritte machen
congratulate v/t (1)	gratulieren, beglückwünschen			(1) = to congratulate
~	~	I [congratulated] her on her birthday.	Ich gratulierte ihr zum Geburtstag.
reward	s die °Belohnung				phr
~	~	the [rewards] of this job	die Vorzüge dieser Arbeit
reward	vt °belohnen

Abschnitt 12

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
prize s (1)	Preis m, Gewinn m, Auszeichnung f			(1) syn: award
~	~	Randolph won the [prize].	Randolph gewann den Preis.
go to university	an die Universität gehen
go to college	an die Universität gehen
obtain	vt °erhalten Kenntnisse °erwerben				phr
~	~	to [obtain] sth through hard work	etwas durch harte Arbeit erreichen; Besitz sich (Dat) etwas mühsam erarbeiten
~	~	to [obtain] sth for sb	jdm etwas beschaffen
~	~	they [obtained] the release of the hostages	sie erreichten die Freilassung der Geiseln
obtain a scholarship	ein Stipendium erhalten
obtain a scholarship	obtain a scholarship
win a grant	ein Stipendium erhalten
be educated at	beschult werden in
college s	College n, Hochschule f
~	~	She goes to a business [college]. (1)	Sie geht auf eine Wirtschaftshochschule.	(1) TIPP: college bezeichnet fast jede Art höherer Bildungseinrichtungen, d.h. Fach(hoch)schule, Akademie usw., in Amerika auch die ersten vier Jahre der Universität.
~	~	Sue is going to [college] soon.	Sue geht bald auf das College.
lecture	Vorlesung
lecturer	s der °Dozent, die °Dozentin, der (die) °Redner(in) m(f)				phr
~	~	assistant [lecturer]	≈ Assistent(in) m(f)
~	~	senior [lecturer]	[Dozent](in) in höherer Position
professor	s der °Professor, die °Professorin (US) der (die) °Dozent(in) m(f)
tutor s	der °Privatlehrer, die °Privatlehrerin (Brit UNI) der (die) °Tutor(in) m(f)				s
tutor	vt °privat unterrichten
undergraduate	Student
read a subject	ein Fach studieren
read languages	Sprachen studieren
major in sth	sich auf etw spezialisieren
degree s	der °Grad kein Pl (von Risiko etc) das °Maß UNI °akademischer Grad				s
~	~	an angle of 90 [degrees]	ein Winkel m von 90 [Grad]
~	~	first [degree] murder	Mord m
~	~	second [degree] murder	Totschlag m
~	~	some oder a certain [degree] of	ein gewisses [Maß] an (+Dat)
~	~	to some [degree], to a (certain) [degree]	in gewissem [Maße]
~	~	to such a [degree] that ...	in solchem [Maße], dass ...
~	~	to get one's [degree]	seinen akademischen [Grad] erhalten
~	~	to do a [degree]	studieren
~	~	when did you do your [degree]?	wann haben Sie das Examen gemacht?
~	~	I'm doing a [degree] in languages	ich studiere Sprachwissenschaften
BA	Abk von °Bachelor of Arts
BSc	Abk von °Bachelor of Science
take an exam	eine Prüfung ablegen
go in for an exam	Prüfung ablegen
sit an exam	Prüfung ablegen
pass v/i,_v/t (1)	bestehen			(1) = to pass; opp: fail
~	~	All of them [passed] the examination.	Sie alle bestanden die Prüfung.

Abschnitt 13

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
to °get through vi	durchkommen (Obj durch) TELEK °durchkommen (umg) (to sb zu jdm, to Germany nach Deutschland) +Obj Arbeit °erledigen Flasche °leer machen Zeit °herumbekommen (≈ konsumieren) °verbrauchen Teller °aufessen				v
~	~	to [get through] to the final	in die Endrunde kommen
~	~	(≈ sich verständlich machen) he has finally got through to her	endlich hat er es geschafft, dass sie es begreift
to °get through vt immer getrennt	Vorschlag °durchbringen (Obj durch) Nachricht °durchgeben (to +Dat) Versorgungsgüter °durchbringen				v
~	~	to [get] sb [through] an exam	jdn durchs Examen bringen
~	~	to [get] sth [through] (to sb)	(jdm) etwas klarmachen
fail v/i,_v/t (1)	nicht bestehen, durchfallen (bei) (2)			(1) = to fail; opp: pass; (2) = durchfallen bei
~	~	If you [fail] this exam twice you can't take it again.	Wenn man diese Prüfung zweimal nicht bestanden hat, kann man sie nicht mehr wiederholen.
flunk	vt (umg) Prüfung °verhauen (umg)				phr
~	~	to [flunk] German/an exam	in Deutsch/bei einer Prüfung durchfallen (umg)
arts	Gesellschaftwissenschaft und Literatur
					s
~	~	high-school [graduate] (US)	≈ Abiturient(in) m(f), ≈ Maturant(in) m(f) (österr, schweiz)
graduate	vi UNI °graduieren (US SCHULE) °die Abschlussprüfung bestehen (from an +Dat)				phr
~	~	to [graduate] in English	einen Hochschulabschluss in Englisch machen
~	~	she [graduated] to television from radio	sie arbeitete sich vom Radio zum Fernsehen hoch
Master's degree	Master Diplom
Doctor of Philosophy	Dr. phil.
PhD	s der °Doktor, Dr.				phr
~	~	[PhD] thesis	Doktorarbeit f
~	~	to do one's [PhD]	promovieren
~	~	to get one's [PhD]	den [Doktor] bekommen
~	~	he has a [PhD] in English	er hat in Anglistik promoviert
polytechnic s (Brit)	das °≈ Polytechnikum, technische Hochschule				s
scholar	s der/die °Gelehrte(r) mf
learned	Adj °gelehrt				phr
~	~	a [learned] man	ein [Gelehrter] m
do research in, on	Forschung betreiben in
R and D	Forschung und Entwicklung

Wortart

Verweis	Wortart
s	Substantive
v	Verben
ad	Adjektive und Adverbien
al	Sonstiges
phr	Phrasen