DEU:Englisch:Sarah 10 the five senses

Index:DEU:Englisch:Sarah_10_the five senses

Info

Name des Wortschatzes	Sarah_10_the five senses
Sprache 1	Englisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	'
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Englisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Abschnitt 1

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
within sight	in Sichtweite
long-sighted	Adj °weitsichtig
sharp-sighted	scharfsichtig
short-sighted	kurzsichtig
contact lenses	Kontaktlinsen
binoculars	Pl das °Fernglas				phr
~	~	a pair of [binoculars]	ein [Fernglas] n
one-eyed	einäugig
squint	s MED das °Schielen kein Pl				phr
~	~	to have a [squint]	leicht [schielen]
squint	vi °schielen (bei hellem Licht) °blinzeln
squint	Adj °schief
blind man	Blinder
the blind	die Blinden
guide-dog	Blindenhund
grope one's way	sich entlangtasten
have a look at	anschauen
look + adj	aussehen
he looks as if	man meinte er sei
see to	vi +Obj °sich kümmern um
keep a look-out	aufmerksam sein
look like someone	jdm ähneln
go in search of	auf die Suche nach ... gehen
catch a glimpse of	einen Blick erheischen
to °make out vt trennb	Scheck °ausstellen (to auf +Akk) Liste °aufstellen ausmachen, entziffern, verstehen behaupten				v
~	~	I can't [make out] what he wants	ich komme nicht dahinter, was er will
~	~	to [make out] that ...	es so hinstellen, als ob ...
~	~	he made [out] that he was hurt	er tat, als sei er verletzt
~	~	to [make] sb [out] to be clever/a genius	jdn als klug/Genie hinstellen
peer at	anstarren
glance/ steal a glance at	einen kurzen Blick werfen auf

Abschnitt 2

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
gaze	s der °Blick				phr
~	~	in the public [gaze]	im Blickpunkt der Öffentlichkeit
gaze	vi °starren				phr
~	~	to [gaze] at sb/sth	jdn/etwas [anstarren]
~	~	they [gazed] into each other's eyes	sie blickten sich tief in die Augen
frown	s das °Stirnrunzeln kein Pl				phr
~	~	to give a [frown]	die Stirn(e) runzeln
frown	vi °die Stirn(e) runzeln (at über +Akk)
peep	s °kurzer Blick, verstohlener Blick				phr
~	~	to get a [peep] at sth	etwas kurz zu sehen bekommen
~	~	to take a [peep] (at sth)	kurz/verstohlen (nach etwas) gucken
peep	vi °gucken (at nach)				phr
~	~	to [peep] from behind sth	hinter etwas (Dat) hervorschauen
~	~	no peeping!, don't [peep]!	(aber) nicht [gucken]!
to °gape vi	(Abgrund) °klaffen gaffen				v
~	~	to [gape] at sb/sth	jdn/etwas (mit offenem Mund) anstarren
stare	s °(starrer) Blick
					v
~	~	the answer was [staring] us in the face	die Antwort lag klar auf der Hand
~	~	to [stare] defeat in the face	der Niederlage ins Auge blicken
stare	vi °(vor sich hin) starren (überrascht) °große Augen machen				phr
~	~	to [stare] at sb/sth	jdn/etwas [anstarren]
wink	s das °Zwinkern				phr
~	~	I didn't sleep a [wink]	(umg) ich habe kein Auge zugetan
wink	vt °zwinkern mit (+Dat)
wink	vi °zwinkern				phr
~	~	to [wink] at sb	jdm [zuzwinkern]
in the twinkling of an eye	im Handumdrehen
glare s	greller Schein stechender Blick				s
~	~	the [glare] of the sun	das grelle Sonnenlicht
to °glare vi	(Licht,_Sonne) °grell scheinen (zornig) starren				v
~	~	to [glare] at sb/sth	jdn/etwas zornig [anstarren]
hard of hearing	schwerhörig
stone-deaf	Adj °stocktaub (umg)
hear from	Neuigkeiten haben von
					v
~	~	I won't [hear of] it	ich will davon (gar) nichts hören
hear about	hören von
hear that	erfahren, dass
sound + adj	klingen
out of hearing	nocht mehr hörbar
within earshot	in Hörweite

Abschnitt 3

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
noiseless	lautlos
audible Adj, audibly Adv	hörbar				ad
shrill	Adj (+er) °schrill
shrill	vi °schrillen
dull	gedämpft
muffled	Adj °gedämpft
harsh	Adj (+er) Winter °streng Klima,_Umwelt,_Klang °rau Bedingungen,_Behandlung °hart Kritik °scharf Licht °grell Wirklichkeit °bitter				phr
~	~	to be [harsh] with sb	jdn [hart] anfassen
~	~	don't be too [harsh] with him	sei nicht zu [streng] mit oder [hart] zu ihm
jarring	schrill
faint	schwach, leise
deafening	Adj Lärm °ohrenbetäubend				phr
~	~	a [deafening] silence	ein eisiges Schweigen
odour, (US) °odor	s der °Geruch
smell of	riechen nach
perfume s	das °Parfüm der °Duft				s
scent s	der °Duft das °Parfüm (von Tier) die °Fährte				s
~	~	to put oder throw sb off the [scent]	jdn von der [Fährte] abbringen
sweet-smelling	wohlriechend
fragrant	Adj °duftend				phr
~	~	[fragrant] smell	Duft m
smell nasty	überl riechen
stink Vb: Prät s	der °Gestank (of nach) (umg) der °Stunk (umg)				s
~	~	to kick up oder make a [stink]	[Stunk] machen (umg)
stink Vb: Prät	vi °stinken
evil-smelling / foul	schlecht riechend
scentless	geruchslos
sniff	s das °Schniefen kein Pl (umg) (Hund) das °Schnüffeln kein Pl				phr
~	~	have a [sniff] at this	riech mal hieran
sniff	vt °riechen Luft °schnuppern
sniff	vi °schniefen (umg) (Hund) °schnüffeln				phr
~	~	to [sniff] at sth	(wörtl) an etwas (Dat) schnuppern
~	~	not to be [sniffed] at	nicht zu verachten
tasteless	Adj °geschmacklos

Abschnitt 4

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
spit out	vt trennb °ausspucken Worte °ausstoßen				phr
~	~	[spit] it [out]!	(fig umg) spucks aus! (umg), heraus mit der Sprache!
taste nice / nasty	gut /schlecht schmecken
taste of	schmecken nach
feel rough	sich rauh anfühlen
feel sth	etw. betasten
speechless	Adj °sprachlos (mit vor)				phr
~	~	his remark left me [speechless]	seine Bemerkung verschlug mir die Sprache
utter words / sounds	Wörter / Geräusche äußern
dumb Adj (+er)	stumm, sprachlos (besonders US umg) °doof (umg)				ad
~	~	she was struck [dumb] with fear	die Angst verschlug ihr die Sprache
~	~	that was a [dumb] thing to do	wie kann man nur so etwas Dummes machen!
~	~	to play [dumb]	sich dumm stellen
deaf-and-dumb/ deaf-mute	taubstumm
mute	Adj °stumm
stress	betonen
stress	Betonung
speak with a foreign accent	mit einem ausländlischen Akzent sprechen
howl	s der °Schrei (von Tier,_Wind) das °Heulen kein Pl				phr
~	~	[howls] of laughter	brüllendes Gelächter
~	~	[howls] (of protest)	Protestgeschrei n
howl	vi (Mensch) °brüllen (Tier) °jaulen (Wind ≈ weinen) °heulen (Baby) °schreien				phr
~	~	to [howl] with laughter	in [brüllendes] Gelächter ausbrechen
howl	vt °hinausbrüllen
to °speak up vi	lauter sprechen				v
~	~	(fig) to [speak up] for sb/sth	für jdn/etwas eintreten
~	~	what's wrong? [speak up]!	was ist los? heraus mit der Sprache!
mumble	vt °murmeln
mumble	vi °vor sich hin murmeln
mutter	s das °Murmeln
mutter	vt °murmeln
mutter	vi °murmeln (unzufrieden) °murren
stammer	s das °Stottern				phr
~	~	he has a bad [stammer]	er [stottert] stark
stammer	vi °stottern
stutter	s das °Stottern kein Pl				phr
~	~	he has a [stutter]	er [stottert]

Abschnitt 5

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
stutter	vti °stottern
to °cry out vi	aufschreien				v
~	~	to [cry out] to sb	jdm etwas zuschreien
~	~	well, for [crying out] loud!	(umg) na, das darf doch wohl nicht wahr sein! (umg)
~	~	(fig) to be [crying out] for sth	nach etwas [schreien]
bawl	vi °brüllen (umg ≈ weinen) °heulen (umg)
bawl	vt Befehl °brüllen
scream s	der °Schrei (von Motor) das °Heulen				s
~	~	to give a [scream]	einen [Schrei] ausstoßen
~	~	(fig umg) to be a [scream]	zum [Schreien] sein (umg)
scream	vt °schreien				phr
~	~	to [scream] sth at sb	jdm etwas [zuschreien]
~	~	to [scream] one's head off	(umg) sich (Dat) die Lunge aus dem Leib oder Hals [schreien]
scream	vi °schreien (Wind,_Motor) °heulen				phr
~	~	to [scream] at sb	jdn [anschreien]
~	~	to [scream] for sth	nach etwas [schreien]
~	~	to [scream] in oder with pain	vor Schmerzen [schreien]
~	~	to [scream] with laughter	vor Lachen kreischen
shriek	s °(schriller) Schrei				phr
~	~	[shrieks] of laughter	kreischendes Lachen
shriek	vt °kreischen
shriek	vi °aufschreien				phr
~	~	to [shriek] with laughter	vor Lachen quietschen
yell	s der °Schrei
					v
~	~	he yelled at her	er schrie oder brüllte sie an
~	~	just yell if you need help	ruf, wenn du Hilfe brauchst
howl oneself hoarse	sich heiser schreien
cheer s	der °Beifallsruf, der °Jubel die °Aufmunterung				s
~	~	three [cheers] for Mike!	ein dreifaches Hurra für Mike!
~	~	[cheers]!	(umg) prost!
cheer	vt jdm °zujubeln (+Dat) Ereignis °bejubeln
cheer	vi °jubeln
boo	Interj °buh				phr
~	~	he wouldn't say [boo] to a goose	(umg) er ist ein schüchternes Pflänzchen
boo	vt Redner,_Schiedsrichter °auspfeifen
boo	vi °buhen
boo	s der °Buhruf
hiss	vi °zischen (Katze) °fauchen
hiss	vt °zischen
hiss	s das °Zischen (von Katze) das °Fauchen
make a speech	eine Rede halten
a talk	ein Gespräch

Abschnitt 6

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
chat	s die °Unterhaltung				phr
~	~	could we have a [chat] about it?	können wir uns mal darüber [unterhalten]?
chat	vi °plaudern
have a chat	eine kleine Unterhaltung haben
talkative	Adj °gesprächig
chatter	s das °Geschwätz
chatter	vi °schwatzen (Zähne) °klappern
give a talk	einen Vortrag halten
talks	Gespräche
billow	vi (Segel) °sich blähen (Kleid etc) °sich bauschen (Rauch) °in Schwaden vorüberziehen
blanch	vt KOCH Gemüse °blanchieren Mandeln °brühen
blanch	vi (Mensch) °blass werden (mit vor +Dat)
blaze s	das °Feuer				s
~	~	six people died in the [blaze]	sechs Menschen kamen in den Flammen um
~	~	a [blaze] of lights	ein Lichtermeer n
~	~	a [blaze] of colour (Brit) oder color (US)	ein Meer n von Farben
to °blaze vi	(Sonne,_Feuer) °brennen (Waffen) °feuern				v
~	~	to [blaze] with anger	vor Zorn glühen
~	~	with all guns [blazing]	aus allen Rohren [feuernd]
bleak	trostlos, kalt
blink	s das °Blinzeln				phr
~	~	in the [blink] of an eye	im Nu
~	~	to be on the [blink]	(umg) kaputt sein (umg)
to °blink vi	(Mensch) °blinzeln (Licht) °blinken				v
					v
~	~	to [blink] one's eyes	mit den Augen zwinkern
blur	s °verschwommener Fleck				phr
~	~	the trees became a [blur]	man konnte die Bäume nur noch verschwommen erkennen
~	~	a [blur] of colours (Brit) oder colors (US)	ein buntes Durcheinander von Farben
to °blur vt	Umrisse,_Foto °unscharf machen (fig) Sinne,_Urteilsvermögen °trüben Bedeutung °verwischen				v
~	~	to have [blurred] vision	nur noch verschwommen sehen
~	~	to be/become [blurred]	undeutlich sein/werden
blur	vi °verschwimmen
bristle	s die °Borste (von Bart) die °Stoppel
bristle	vi (fig) °zornig werden				phr
~	~	to [bristle] with anger	vor Wut schnauben
buff s	(≈ Farbe) das °Gelbbraun				s
~	~	in the [buff]	nackt
buff	Adj °gelbbraun
buff	vt Metall °polieren

Abschnitt 7

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
chequered	kariert
dappled Adj	gefleckt Pferd °scheckig				ad
dazzle	vt °blenden
dim Adj (+er)	Licht °schwach Zimmer °dunkel undeutlich Erinnerung °dunkel (umg ≈ dumm) °beschränkt (umg)				ad
~	~	the room grew [dim]	im Zimmer wurde es [dunkel]
~	~	I have a [dim] recollection of it	ich erinnere mich nur (noch) [dunkel] daran
dim	vt Licht °dämpfen				phr
~	~	to [dim] the lights	THEAT das Licht langsam ausgehen lassen
dim	vi (Licht) °schwach werden
dingy	Adj (+er) °düster
dot s	der °Punkt				s
~	~	to arrive on the [dot]	auf die Minute pünktlich (an)kommen
~	~	at 3 o'clock on the [dot]	haargenau um 3 Uhr
to °dot vt	verstreuen				v
~	~	dotted line	punktierte Linie
~	~	to tear along the dotted line	entlang der punktierten Linie abtrennen
~	~	to sign on the dotted line	(fig) formell zustimmen
~	~	pictures dotted around the room	im Zimmer verteilte Bilder
drab	Adj (+er) °trist Leben etc °eintönig
dun	graubraun
dusky	Adj (+er) (lit) Haut,_Farbe °dunkel Mensch °dunkelhäutig				phr
~	~	[dusky] pink	altrosa
Geschmack °insipid Essen °tasteless (fig ≈ langweilig) °dull	fade Adj				ad
					ad
~	~	to have not much of a taste	[fade] schmecken
faint	schwach
fawn s	das °Hirschkalb, das °Rehkitz (≈ Farbe) das °Beige				s
fawn	Adj °beige
flare s	das °Leuchtsignal				s
~	~	MODE (a pair of) [flares]	(Brit umg) eine Schlaghose
to °flare vi	(Streichholz) °aufleuchten (Hose) °ausgestellt sein (fig,_Unruhen) °aufflammen				v
~	~	tempers [flared]	die Gemüter erhitzten sich
fleck	s der °Tupfen, der °Fleck(en), der °Spritzer (von Staub) das °Teilchen
					v
~	~	[flecked] wool	melierte Wolle
~	~	blue [flecked] with white	blau mit weißen Tupfen
flick	s (mit Fingern) das °Schnipsen kein Pl				phr
~	~	with a [flick] of the whip	mit einem Peitschenschnalzen
~	~	a [flick] of the wrist	eine schnelle Drehung des Handgelenks
flick	vt Peitsche °knallen mit Finger °schnalzen mit Schalter °anknipsen Staub °wegschnipsen				phr
~	~	she [flicked] her hair out of her eyes	sie strich sich (Dat) die Haare aus den Augen
~	~	he [flicked] the piece of paper onto the floor	er schnipste das Papier auf den Fußboden
flicker	vi (Flamme,_Licht) °flackern (Bildschirm) °flimmern				phr
~	~	a smile [flickered] across his face	ein Lächeln huschte über sein Gesicht
flicker	s (von Flamme,_Licht) das °Flackern (von Bildschirm) das °Flimmern

Abschnitt 8

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
fluff up	vt trennb Kissen °aufschütteln
flush s	(in WC) die °(Wasser)spülung (≈ vor Scham etc) die °Röte				s
to °flush vi	(Gesicht) °rot werden (mit vor +Dat) (WC) °spülen				v
flush	vt °spülen				phr
~	~	to [flush] the lavatory oder toilet	[spülen]
~	~	to [flush] sth down the toilet	etwas die Toilette hinunterspülen
flutter	vi °flattern
flutter	vt Fächer °wedeln mit Flügel °flattern mit				phr
~	~	to [flutter] one's eyelashes	mit den Wimpern klimpern (hum)
flutter s	(Brit umg)				s
~	~	all of a [flutter]	in heller Aufregung
~	~	to have a [flutter]	sein Glück (beim Wetten) versuchen
foam	s der °Schaum
foam	vi °schäumen				phr
~	~	to [foam] at the mouth	(wörtl) Schaum vorm Mund oder (Tier) vorm Maul haben; (fig) [schäumen]
garish	Adj (pej) Farben °grell Kleidung °knallbunt
gaudy	Adj (+er) °knallig (umg)
gild	vergolden
glaze	s die °Glasur
to °glaze vt	Fenster °verglasen Keramik,_Kuchen °glasieren				v
					v
~	~	she had a glazed look in her eyes	sie hatte einen glasigen Blick
gleam	s der °Schimmer, das °Schimmern				phr
~	~	a [gleam] of light	ein Lichtschimmer m
~	~	he had a [gleam] in his eye	seine Augen funkelten
gleam	vi °schimmern (Augen) °funkeln
glimmer s	(von Licht) der °Schimmer (fig) = gleam I				s
glimmer	vi (Licht) °schimmern (Feuer) °glimmen
glimpse	s der °Blick				phr
~	~	to catch a [glimpse] of sb/sth	einen flüchtigen [Blick] auf jdn/etwas werfen können
glimpse	vt °einen Blick erhaschen von
glint	s das °Glitzern kein Pl				phr
~	~	a [glint] of light	ein [glitzernder] Lichtstrahl
~	~	he has a wicked [glint] in his eyes	seine Augen funkeln böse
glint	vi °glitzern (Augen) °funkeln
glisten	vi °glänzen (Tautropfen) °glitzern
glitter	s das °Glitzern (zur Dekoration) der °Glitzerstaub

Abschnitt 9

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
glitter	vi °glitzern (Augen,_Diamanten) °funkeln
gloom s	die °Düsterkeit düstere Stimmung				s
gloomy	Adj (+er) °düster Wetter,_Licht °trüb Mensch °niedergeschlagen, pessimistisch (about über +Akk) Aussichten °trübe				phr
~	~	he is very [gloomy] about his chances of success	er beurteilt seine Erfolgschancen sehr pessimistisch
gloss (gloss paint)	s die °Glanzlack(farbe) m
glossy	Adj (+er) °glänzend				phr
~	~	[glossy] magazine	(Hochglanz)magazin n
~	~	[glossy] paper/paint	Glanzpapier n/-lack m
~	~	[glossy] print	FOTO Hochglanzbild n
glow	vi °glühen (Uhrzeiger) °leuchten (Lampe) °scheinen				phr
~	~	she/her cheeks [glowed] with health	sie hatte ein blühendes Aussehen
~	~	to [glow] with pride	vor Stolz [glühen]
glow	s das °Glühen (von Lampe) der °Schein (von Feuer) die °Glut				phr
~	~	her face had a healthy [glow]	ihr Gesicht hatte eine blühende Farbe
					v
~	~	to [glower] at sb	jdn finster ansehen
gloweringly	giftig, bedrohend
grizzled	angegraut, grauhaarig
hue	s die °Farbe, die °Schattierung
to °illuminate vt	beleuchten (fig) Thema °erläutern				v
~	~	[illuminated] sign	Leuchtzeichen n
lack-lustre	galnzlos
to °light up vi	(Augen) °aufleuchten (Gesicht) °sich erhellen				v
~	~	the men took out their pipes and lit [up]	die Männer holten ihre Pfeifen hervor und zündeten sie an
to °light up vt trennb	beleuchten Zigarette °anzünden				v
~	~	a smile lit [up] his face	ein Lächeln erhellte sein Gesicht
~	~	Piccadilly Circus was all lit [up]	der Piccadilly Circus war hell erleuchtet
~	~	flames lit [up] the [night] sky	Flammen erleuchteten den Nachthimmel
lighten	vt °erhellen Farbe °aufhellen
lighten	vi °hell werden (Stimmung) °sich heben
to °loom vi (auch loom ahead oder up)	sich abzeichnen (Prüfung) °bedrohlich näher rücken				v
~	~	to [loom] up out of the mist	bedrohlich aus dem Nebel auftauchen
~	~	to [loom] large	eine große Rolle spielen
lowering	bedrohlich, drückend
luminous	Adj °leuchtend				phr
~	~	[luminous] paint	Leuchtfarbe f
lurid Adj	Farbe °grell (fig) Beschreibung °reißerisch Details °widerlich				ad
lustre, (US) °luster s	der °Schimmer (fig) der °Glanz				s
mottle	sprengeln
pied	gescheckt, gefleckt
pitch-dark	Adj °pechschwarz

Abschnitt 10

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
pitch-dark	s °(tiefe) Finsternis
quiver	vi °zittern (mit vor +Dat) (Lippen,_Augenlider) °zucken
radiance	s das °Strahlen
radiant	Adj °strahlend				phr
~	~	to be [radiant] with joy	vor Freude [strahlen]
sallow	Adj °bleich, fahl
sheen	s der °Glanz
shimmer	s der °Schimmer
shimmer	vi °schimmern
shiny	Adj (+er) °glänzend
simmer	vt °auf kleiner Flamme kochen lassen
simmer	vi °auf kleiner Flamme kochen
spangle	Paillette
spark	s der °Funke				phr
~	~	a bright [spark]	(iron) ein Intelligenzbolzen m (iron)
sparkle	s das °Funkeln
sparkle	vi °funkeln (mit vor +Dat)				phr
~	~	her eyes [sparkled] with excitement	ihre Augen blitzten vor Erregung
speck	s der °Fleck (von Staub) das °Körnchen
speckle	s der °Tupfer
speckle	vt °sprenkeln
splash s	das °Spritzen kein Pl (≈ Geräusch) das °Platschen kein Pl der °Spritzer (von Farbe etc) der °Tupfen, der °Fleck				s
~	~	to make a [splash]	(fig) Furore machen; (Nachricht) wie eine Bombe einschlagen
splash	vt °spritzen, gießen jdn,_etwas °bespritzen
splash	vi °spritzen (Regen) °klatschen (beim Spielen) °planschen
streak	s der °Streifen (fig) die °Spur				phr
~	~	[streaks]	(in Haar) Strähnchen Pl
~	~	[streak] of lightning	Blitz(strahl) m
~	~	a winning [streak]	eine Glückssträhne
~	~	a mean [streak]	ein gemeiner Zug
streak	vt °streifen				phr
~	~	the sky was [streaked] with red	der Himmel hatte rote [Streifen]
~	~	hair [streaked] with grey	Haar mit grauen Strähnchen
to °streak vi	(Blitz) °zucken (umg,_Läufer) °flitzen (umg) (Nackter) °flitzen				v
streaky	Adj (+er) °streifig				phr
~	~	[streaky] bacon (Brit)	durchwachsener Speck

Abschnitt 11

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
stripe	s der °Streifen
striped	Adj °gestreift
swarthy	Adj (+er) °dunkel
tawny	gelbbraun
tinge	s die °Spur (von Farbe) der °Hauch
to °tinge vt	(leicht) tönen				v
~	~	(fig) [tinged] with ...	mit einer Spur von ...
tint	s der °Ton (für Haare) das °Tönung(smittel) f
tint	vt Haare °tönen
twilight	s die °Dämmerung				phr
~	~	at [twilight]	in der [Dämmerung]
twinkle	vi °funkeln
twinkle	s das °Funkeln				phr
~	~	with a [twinkle] in his/her eye	augenzwinkernd
unflecked	fleckenlos
unlighted	nicht beleuchtet
wan	Adj °bleich Licht,_Lächeln °matt
					s
~	~	to be on the [wane]	(fig) im Schwinden sein
wane	vi (Mond) °abnehmen (fig) °schwinden
to °waver vi	(Flamme) °flackern (Stimme) °zittern (Mut) °wanken (Unterstützung) °nachlassen schwanken (between zwischen +Dat)				v
whirl	s das °Wirbeln kein Pl				phr
~	~	to give sth a [whirl]	(fig umg) etwas ausprobieren
whirl	vt °wirbeln				phr
~	~	to [whirl] sb/sth round	jdn/etwas herumwirbeln
whirl	vi °wirbeln				phr
~	~	to [whirl] (a)round	herumwirbeln; (Wasser) strudeln; (Mensch) herumfahren
~	~	my head is [whirling]	mir schwirrt der Kopf
babble	s das °Gemurmel, das °Geplapper				phr
~	~	[babble] (of voices)	Stimmengewirr n
babble	vi °plappern (umg)
Adj (≈ ängstlich) °scared Augenblicke auch °anxious	bang (bange)
bellow	vti °brüllen				phr
~	~	to [bellow] at sb	jdn [anbrüllen]
bellow	s das °Brüllen

Abschnitt 12

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
blare	s das °Plärren (von Trompeten) das °Schmettern
blare	vi °plärren (Trompeten) °schmettern
blast s	der °Windstoß (von Warmluft) der °Schwall die °Explosion				s
~	~	a [blast] of wind	ein [Windstoß]
~	~	an icy [blast]	ein eisiger Wind
~	~	a [blast] from the past	(umg) eine Erinnerung an vergangene Zeiten
~	~	the ship gave a long [blast] on its foghorn	das Schiff ließ sein Nebelhorn ertönen
~	~	with the heating on (at) full [blast]	mit der Heizung voll aufgedreht
to °blast vt	sprengen Rakete °schießen Luft °blasen				v
					al
~	~	[blast] (it)!	verdammt! (umg)
~	~	[blast] this car!	dieses verdammte Auto! (umg)
boom	s (von Waffen) das °Donnern (von Stimme) das °Dröhnen
boom	Interj °bum
bump s	der °Bums (umg) die °Unebenheit (am Kopf etc) die °Beule (am Auto) die °Delle				s
~	~	to get a [bump] on the head	sich (Dat) den Kopf anschlagen
~	~	the car has had a few [bumps]	mit dem Auto hat es ein paarmal gebumst (umg)
bump	vt °stoßen (+Obj gegen) eigenes Auto °eine Delle fahren in (+Akk) fremdes Auto °auffahren auf (+Akk)				phr
~	~	to [bump] one's head	sich (Dat) den Kopf [anstoßen] (on, against an +Dat)
to °buzz vi	summen				v
~	~	my ears are [buzzing]	mir dröhnen die Ohren
~	~	my head is [buzzing]	mir schwirrt der Kopf
~	~	the city was [buzzing] with excitement	die Stadt war in heller Aufregung
buzz	vt °(mit dem Summer) rufen
buzz s	(von Stimmen) das °Gemurmel (umg ≈ Anruf)				s
~	~	[buzz] of anticipation	erwartungsvolles [Gemurmel]
~	~	to give sb a [buzz]	jdn anrufen
~	~	(umg) I get a [buzz] from driving fast	ich verspüre einen Kitzel, wenn ich schnell fahre
chime	s das °Glockenspiel (von Türklingel) das °Läuten kein Pl
chime	vi °läuten
chink	vi °klirren (Münzen) °klimpern
chug	vi °tuckern
clang	s das °Klappern
clang	vi °klappern
clang	vt °klappern mit
clangour	Scheppern
clank	s das °Klirren
clank	vt °klirren mit
clank	vi °klirren
clap	s das °Klatschen kein Pl				phr
~	~	a [clap] of thunder	ein Donnerschlag m
~	~	give him a [clap]!	[klatscht] ihm Beifall!
~	~	a [clap] on the back	ein Schlag m auf die Schulter
clap	vt °Beifall klatschen (+Dat)				phr
~	~	to [clap] one's hands	in die Hände klatschen
~	~	to [clap] sb on the back	jdm auf die Schulter klopfen
~	~	he [clapped] his hand over my mouth	er hielt mir den Mund zu
~	~	to [clap] eyes on sb/sth	(umg) jdn/etwas zu sehen kriegen (umg)

Abschnitt 13

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
clap	vi °(Beifall) klatschen
to °clash vi	(Demonstranten) °zusammenstoßen (Farben) °sich beißen (Filme) °sich überschneiden				v
~	~	we [clash] too much	wir passen einfach nicht zusammen
clash s	(von Demonstranten) der °Zusammenstoß (zwischen Menschen) der °Konflikt (von Persönlichkeiten) die °Unvereinbarkeit				s
~	~	a [clash] of interests	eine Interessenkollision
clatter	s das °Geklapper
clatter	vi °klappern
click	s das °Klicken (von Schalter) das °Knipsen (von Fingern) das °Schnipsen
to °click vi	klicken (Schalter) °knipsen (Finger) °schnipsen				v
~	~	(umg) suddenly it all [clicked] (into place)	plötzlich hatte es gefunkt (umg)
~	~	some people you [click] with straight away	mit manchen Leuten versteht man sich auf Anhieb
click	vt Finger °schnippen mit				phr
~	~	to [click] sth into place	etwas einschnappen lassen
clickety-clack	Klappern
clink	vt °klirren lassen				phr
~	~	to [clink] glasses with sb	mit jdm anstoßen
clink	vi °klirren
clump	s (von Bäumen) die °Gruppe (von Erde) der °Klumpen
clump	vi °trampeln
crack	knacksen
crackle	vi (Feuer) °knistern (Telefonleitung) °knacken
crackle	s das °Knacken
creak	s das °Knarren kein Pl (von Scharnier,_Bettfeder) das °Quietschen kein Pl
creak	vi °knarren (Scharnier,_Bettfeder) °quietschen
to °crumple vt (auch crumple up)	zerknittern, zusammenknüllen Metall °eindrücken				v
crumple	vi °zusammenbrechen (Metall) °zusammengedrückt werden
to °crunch vt	Keks etc °mampfen (umg) IT °verarbeiten				v
~	~	he [crunched] the ice underfoot	das Eis zersplitterte unter seinen Füßen
~	~	to [crunch] the gears	AUTO die Gänge reinwürgen (umg)
crunch	vi (Kies) °knirschen				phr
~	~	he [crunched] across the gravel	er ging mit [knirschenden] Schritten über den Kies
~	~	he was [crunching] on a carrot	er mampfte eine Möhre (umg)
crunch s	(≈ Geräusch) das °Krachen (von Kies etc) das °Knirschen				s
~	~	(umg) the [crunch]	der große Krach
~	~	when it comes to the [crunch]	wenn der entscheidende Moment kommt
~	~	SPORT [crunch] machine	Bauchmuskelmaschine f crunches Pl Bauchpressen Pl
din	s der °Lärm				phr
~	~	an infernal [din]	ein Höllenlärm m
drone	s (von Bienen) das °Summen (von Motor) das °Brummen

Abschnitt 14

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
to °drone vi	(Biene) °summen (Motor) °brummen (auch °drone on) eintönig sprechen				v
~	~	he [droned] on and on for hours	er redete stundenlang in seinem monotonen Tonfall
Adv (umg) °(a)round	drum				phr
~	~	all (a)round	[drum] (he)rum
~	~	with all the bits and pieces (umg); Mahlzeit with all the trimmings Pl; -> darum	mit allem [Drum] und Dran
dump s	(Brit) die °Müllkippe MIL das °Depot (pej umg) (≈ Ort) das °Kaff (umg) (≈ Gebäude) das °Dreckloch (pej umg)				s
~	~	(umg) to be down in the [dumps]	down sein (umg)
to °dump vt	(≈ loswerden) °abladen Koffer etc °fallen lassen, lassen (umg) Freund(in) °abschieben Auto °abstellen IT °dumpen				v
~	~	to [dump] sb/sth on sb	jdn/etwas bei jdm [abladen]
dumping	s das °Abladen				phr
~	~	"no [dumping]" (Brit)	"Schuttabladen verboten!"
fizz	vi °perlen
fizzle out	vi (Feuerwerk,_Begeisterung) °verpuffen (Plan) °im Sande verlaufen
flap s	(von Tasche) die °Klappe (von Zelt) der °Eingang (Brit umg)				s
~	~	to get in(to) a [flap]	in helle Aufregung geraten
to °flap vi	(Flügel) °schlagen (Segel etc) °flattern (Brit umg) °in heller Aufregung sein				v
~	~	his coat [flapped] about his legs	der Mantel schlackerte ihm um die Beine (umg)
~	~	don't [flap]	reg dich nicht auf
					v
~	~	to [flap] its wings	mit den Flügeln schlagen
~	~	to [flap] one's arms	mit den Armen rudern
grate	vt KOCH °reiben
grate	vi (fig) °wehtun (on sb jdm)				phr
~	~	to [grate] on sb's nerves	jdm auf die Nerven gehen
to °grind vt →[Vb: Prät,_Part Perf °ground]	zermahlen Kaffee,_Mehl °mahlen Linse,_Messer °schleifen				v
~	~	to [grind] one's teeth	mit den Zähnen knirschen
					v
~	~	to [grind] to a halt oder standstill	(wörtl) quietschend zum Stehen kommen; (fig) stocken; (Produktion etc) zum Erliegen kommen
grind →[Vb: Prät,_Part Perf °ground]	s (fig umg) die °Schufterei (umg) (US umg) der (die) °Streber(in) m(f) (umg)				phr
~	~	the daily [grind]	der tägliche Trott
~	~	it's a real [grind]	das ist ganz schön mühsam (umg)
groan	s das °Stöhnen kein Pl				phr
~	~	to let out oder give a [groan]	(auf)[stöhnen]
groan	vi °stöhnen (mit vor +Dat) (Bretter) °ächzen (mit vor +Dat)				phr
~	~	the table [groaned] under the weight	der Tisch ächzte unter der Last
growl	s das °Knurren kein Pl
growl	vi °knurren				phr
~	~	to [growl] at sb	jdn [anknurren]
growl	vt Antwort °knurren
grunt	s das °Grunzen kein Pl (schmerzhaft etc) das °Ächzen kein Pl
grunt	vi °grunzen (vor Schmerz,_Anstrengung) °ächzen
grunt	vt °knurren
gurgle	s (von Flüssigkeit) das °Gluckern kein Pl (von Baby) das °Glucksen kein Pl
gurgle	vi (Flüssigkeit) °gluckern (Baby) °glucksen (mit vor +Dat)

Abschnitt 15

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
to °honk vi	(Auto) °hupen (Gänse) °schreien				v
honk	vt Hupe °drücken auf (+Akk)
hoot s	(von Eule) der °Schrei AUTO das °Hupen kein Pl				s
~	~	[hoots] of laughter	johlendes Gelächter
~	~	I don't care oder give a [hoot] oder two hoots	(umg) das ist mir piepegal (umg) oder völlig schnuppe (umg)
~	~	to be a [hoot]	(umg) zum [Schreien] (komisch) sein
to °hoot vi	(Eule) °schreien AUTO °hupen				v
~	~	to [hoot] with laughter	in johlendes Gelächter ausbrechen
					v
~	~	to [hoot] one's/the horn	hupen
hum	s das °Summen (von Motor) das °Brummen (von Apparat) das °Surren (von Stimmen) das °Gemurmel
to °hum vi	summen (Motor) °brummen (Apparat) °surren (fig umg) °in Schwung kommen				v
~	~	the headquarters was humming with activity	im Hauptquartier ging es zu wie in einem Bienenstock
~	~	to [hum] and haw	(umg) herumdrucksen (umg) (over, about um)
hum	vt °summen
hush	vt °zum Schweigen bringen
hush	vi °still sein
hush	s die °Stille				phr
~	~	a [hush] fell over the crowd	die Menge verstummte plötzlich
hush	Interj °pst				phr
~	~	[hush], [hush], it's all right	sch, sch, es ist ja gut
husky	Adj (+er) °rau Stimme °heiser
to °jabber vi (auch jabber away)	plappern				v
jangle	vi (Glocken) °bimmeln (umg)
jangle	vt Münzen °klimpern mit Schlüssel °rasseln mit
jar	schauerlicher Klang
					s
~	~	(advertising) [jingle]	Jingle m
jingle	vi (Schlüssel) °klimpern (Glocken) °bimmeln
jingle	vt Schlüssel °klimpern mit Glocken °bimmeln lassen
lap	vi (Wellen) °plätschern (against an +Akk)
lilt	s °singender Tonfall
lilting	Adj Akzent °singend Melodie °beschwingt
moan s	das °Stöhnen				s
~	~	to have a [moan] about sth	über etwas (Akk) jammern
to °moan vi	stöhnen jammern, sempern (österr) (about über +Akk)				v

Abschnitt 16

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
					v
~	~	..., he [moaned]	... stöhnte er
muffle	vt °dämpfen
patter s	das °Getrippel (von Regen) das °Platschen (von Vertreter etc) °Sprüche Pl (umg)				s
patter	vi (Füße) °trippeln (Regen: auch °patter down) platschen
					s
~	~	[peal] of bells	Glockenläuten n
~	~	[peals] of laughter	schallendes Gelächter
~	~	[peal] of thunder	Donnerrollen n
peal	vi (Glocke) °läuten
pitch	Tonhöhe
pop	Knall
to °pound vt	hämmern Tisch °hämmern auf (+Akk) Tür °hämmern gegen (Wellen) °schlagen gegen (Waffen) °ununterbrochen beschießen Getreide etc °(zer)stampfen				v
pound	vi °hämmern (Herz) °(wild) pochen (Wellen) °schlagen (on,_against gegen) (Trommeln) °dröhnen (≈ beim Gehen) °stapfen
puff s	das °Schnaufen kein Pl (an Zigarette) der °Zug (at,_of an +Dat)				s
~	~	a [puff] of wind	ein Windstoß m
~	~	a [puff] of smoke	eine Rauchwolke
~	~	our hopes vanished in a [puff] of smoke	unsere Hoffnungen lösten sich in nichts auf
~	~	to be out of [puff]	(Brit umg) außer Puste sein (umg)
~	~	KOCH cream [puff]	Windbeutel m
puff	vt Rauch °ausstoßen
puff	vi °schnaufen				phr
~	~	to [puff] (away) on a cigar	an einer Zigarre paffen
purr	vi °schnurren (Motor) °surren
purr	s das °Schnurren kein Pl (von Motor) das °Surren kein Pl
quaver s	(besonders Brit MUS) die °Achtel(note) n (von Stimme) das °Zittern				s
quaver	vi °zittern
racket s	der °Lärm (umg) das °Schwindelgeschäft (umg)				s
~	~	to make a [racket]	[Lärm] machen
~	~	the drugs [racket]	das Drogengeschäft
rap	s das °Klopfen kein Pl				phr
~	~	he got a [rap] on the knuckles for that	dafür hat er eins auf die Finger bekommen (umg)
rap	vt Tisch °klopfen auf (+Akk) Fenster °klopfen an (+Akk)				phr
~	~	to [rap] sb's knuckles	jdm [auf] die Finger [klopfen]
rap	vi °klopfen				phr
~	~	to [rap] at oder on the door	an die Tür [klopfen]
rasp	s die °Raspel (≈ Geräusch) das °Kratzen kein Pl
rasp	vi °kratzen (Atem) °rasseln
rattle	vi °klappern (Ketten) °rasseln (Flaschen) °klirren
to °rattle vt	schütteln Flaschen °zusammenschlagen Ketten °rasseln mit Fenster °rütteln an (+Dat) (umg) jdn °durcheinanderbringen				v

Abschnitt 17

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
rattle s	das °Klappern kein Pl (von Ketten) das °Rasseln kein Pl (von Flaschen) das °Klirren kein Pl (≈ Spielzeug) die °Rassel				s
raucous	Adj Stimme,_Lachen °heiser Vogelruf °rau
report	Explosion
ripple s	kleine Welle				s
~	~	a [ripple] of laughter	ein kurzes Lachen
ripple	vi (Wasser) °sich kräuseln
ripple	vt Wasser °kräuseln Muskeln °spielen lassen
roar	vi °brüllen (mit vor +Dat) (Wind,_Motor) °heulen				phr
~	~	to [roar] at sb	jdn [anbrüllen]
					v
~	~	to roar one's approval	zustimmend grölen
roar	s,_kein Pl das °Gebrüll (von Wind,_Motor) das °Heulen (von Verkehr) das °Donnern				phr
~	~	[roars] of laughter	brüllendes Gelächter
~	~	the [roars] of the crowd	das Brüllen der Menge
to °ruffle vt	Haare,_Federn °zerzausen Wasserfläche °kräuseln (fig) °aus der Ruhe bringen				v
~	~	the bird [ruffled] (up) its feathers	der Vogel plusterte sich auf
~	~	to [ruffle] sb's feathers	jdn aufregen
rumble	s (von Donner) das °Grollen kein Pl (von Magen) das °Knurren kein Pl (von Zug) das °Rumpeln kein Pl
rumble	vi (Donner) °grollen (Magen) °knurren (Zug) °rumpeln
rustle	s das °Rascheln (von Laub) das °Rauschen
rustle	vi (Laub,_Papier) °rascheln (Bäume,_Rock) °rauschen
scrape	s die °Schramme
to °scrape vt	Kartoffeln °schaben Teller,_Schuhe °abkratzen Topf °auskratzen Auto °schrammen Mauer °streifen Arm °aufschürfen kratzen an (+Dat)				v
~	~	to [scrape] a living	gerade so sein Auskommen haben
~	~	that's really [scraping] the (bottom of the) barrel	(fig) das ist wirklich das Letzte vom Letzten
scrape	vi °kratzen (against an +Dat), streifen (against +Akk)				phr
~	~	the car just [scraped] past the gatepost	der Wagen fuhr um Haaresbreite am Torpfosten vorbei
screech	s das °Kreischen kein Pl
screech	vt °schreien in hohen Tönen °quietschen
screech	vi °kreischen				phr
~	~	to [screech] with laughter	vor Lachen [kreischen]
~	~	to [screech] with delight	vor Vergnügen quietschen
sharp Adj (+er)	scharf Nadel,_Winkel °spitz (≈ intelligent) °schlau Rückgang °steil Schmerz °heftig Mensch °schroff Temperament °hitzig (pej) °raffiniert MUS Note °zu hoch, (um einen Halbton) erhöht				ad
~	~	be [sharp] about it!	(umg) (ein bisschen) dalli! (umg)
~	~	F [sharp]	fis n
sharp Adv (+er)	MUS °zu hoch pünktlich				ad
~	~	at 5 o'clock [sharp]	Punkt 5 Uhr
~	~	look [sharp]!	dalli! (umg)
~	~	to pull up [sharp]	plötzlich anhalten
to °shatter vt	(wörtl) °zertrümmern Hoffnungen °zunichtemachen (Brit fig,_umg)				v
~	~	the blast [shattered] all the windows	durch die Explosion zersplitterten alle Fensterscheiben
~	~	I'm [shattered]!	ich bin total kaputt (umg)
shatter	vi °zerbrechen (Windschutzscheibe) °(zer)splittern
					s
~	~	we often have a [singsong]	wir singen oft zusammen

Abschnitt 18

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
sizzle	vi °brutzeln
slam	s (von Tür) das °Zuknallen kein Pl
to °slam vt	Tür °zuknallen (umg ≈ werfen) °knallen (umg) (umg ≈ kritisieren) °verreißen jdn °herunterputzen (umg)				v
~	~	to [slam] the door in sb's face	jdm die Tür vor der Nase zumachen
~	~	to [slam] the brakes on	(umg) auf die Bremse latschen (umg)
slam	vi °zuknallen				phr
~	~	to [slam] into sth	in etwas (Akk) [knallen]
slap	s der °Schlag				phr
~	~	a [slap] across the face	(wörtl) eine Ohrfeige, eine Watsche (österr)
~	~	a [slap] in the face	(fig) ein [Schlag] m ins Gesicht
~	~	to give sb a [slap] on the back	jdm (anerkennend) auf den Rücken klopfen; (fig) jdn loben
~	~	to give sb a [slap] on the wrist	(fig umg) jdn zurechtweisen, jdm einem Anpfiff geben (umg)
slap	Adv (umg) °direkt
slap	vt °schlagen				phr
~	~	to [slap] sb's face	jdm eine runterhauen (umg)
~	~	to [slap] sb on the back	jdm auf den Rücken klopfen
smack s	das °(klatschender) Schlag, Klatschen (umg ≈ Kuss)				s
~	~	you'll get a [smack]	du fängst gleich eine (umg)
~	~	to give sb a [smack] on the cheek	jdn einen Schmatz auf die Backe geben (umg)
smack	vt °knallen (umg)				phr
~	~	to [smack] a child	einem Kind eine runterhauen (umg)
~	~	I'll [smack] your bottom	ich versohl dir gleich den Hintern! (umg)
smack	Adv (umg) °direkt				phr
~	~	to be [smack] in the middle of sth	mittendrin in etwas (Dat) sein
to °smash vt	zerschlagen Fenster °einschlagen Rekord °haushoch schlagen schmettern				v
to °smash vi	zerschlagen prallen				v
~	~	it [smashed] into a thousand pieces	es (zer)sprang in tausend Stücke
~	~	the car [smashed] into the wall	das Auto krachte gegen die Mauer
smash s	das °Krachen der °Unfall, die °Havarie (österr), der °Zusammenstoß der °Schlag (Tennis) der °Schmetterball (umg: auch °smash hit) Riesenhit m				s
snap s	das °Schnappen, das °Knacken FOTO der °Schnappschuss KARTEN das °≈ Schnippschnapp				s
~	~	cold [snap]	Kälteeinbruch m
snap	Adj attr °plötzlich
					al
~	~	I bought a green one - [snap]!	(Brit umg) ich hab mir ein grünes gekauft - ich auch!
to °snap vt	Finger °schnipsen mit zerbrechen FOTO °knipsen				v
to °snap vi	(zu)schnappen (≈ entzweigehen) °zerbrechen (beim Sprechen) °schnappen (umg) (Hund etc,_fig) °schnappen (at nach)				v
~	~	to [snap] shut	[zuschnappen]
~	~	to [snap] at sb	jdn anschnauzen (umg)
~	~	(umg) something [snapped] (in him)	da hat (bei ihm) etwas ausgehakt (umg)
snort	s das °Schnauben kein Pl, das °Grunzen kein Pl
snort	vi °schnauben, grunzen
snort	vt °schnauben
sough	säuseln
squeak	s (von Tür etc) das °Quietschen kein Pl (von Mensch) der °Quiekser (von Tier) das °Quieken kein Pl (von Maus) das °Piepsen kein Pl (fig umg) der °Pieps (umg)
squeak	vi (Tür etc) °quietschen (Mensch) °quieksen (Tier) °quieken (Maus) °piepsen
squeal	s das °Kreischen kein Pl (von Schwein) das °Quieken kein Pl				phr
~	~	with a [squeal] of brakes	mit [kreischenden] Bremsen
~	~	[squeals] of laughter	schrilles Gelächter

Abschnitt 19

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
squeal	vi °kreischen (Schwein) °quieksen				phr
~	~	to [squeal] with delight	vor Wonne quietschen
squelch	s °quatschendes Geräusch (umg)
squelch	vi (Schuhe,_Schlamm) °quatschen
squeal	s das °Kreischen n kein Pl (von Schwein) das °Quieken n kein Pl				phr
~	~	with a [squeal] of brakes	mit [kreischenden] Bremsen
~	~	[squeals] of laughter	schrilles Gelächter
squirt s	der °Spritzer (pej umg ≈ Kind) der °Pimpf (umg)				s
squirt	vt °spritzen jdn °bespritzen
squirt	vi °spritzen
squawk	s °heiserer Schrei				phr
~	~	he let out a [squawk]	er kreischte auf
squawk	vi °schreien
stamp	stampfen
swish	s (von Stock) das °Zischen (von Rock,_Wasser) das °Rauschen
swish	vt Stock °zischen lassen Schwanz °schlagen mit Rock °rauschen mit Wasser °schwenken
swish	vi (Stock) °zischen (Rock,_Wasser) °rauschen
tap	klpfen
throb	vi °klopfen (Wunde) °pochen, hämmern (fig: mit Leben) °pulsieren (mit vor +Dat,_mit)				phr
~	~	my head is [throbbing]	ich habe rasende Kopfschmerzen
thud	s °dumpfes Geräusch				phr
~	~	he fell to the ground with a [thud]	er fiel mit einem dumpfen Aufschlag zu Boden
thud	vi °dumpf aufschlagen
thump	s der °Schlag (≈ Geräusch) °(dumpfes) Krachen
thump	vt Tisch °schlagen auf (+Akk) (besonders Brit umg) jdn °verhauen (umg)				phr
~	~	he [thumped] his fist on the desk	er donnerte die Faust auf den Tisch
~	~	he [thumped] the box down on my desk	er knallte die Schachtel auf meinen Tisch
thump	vi (Herz) °heftig schlagen				phr
~	~	he [thumped] on the door	er schlug gegen die Tür
tick s	(von Uhr) das °Ticken (Brit umg) der °Augenblick (besonders Brit ≈ Zeichen) das °Häkchen				s
~	~	I'll be ready in a [tick] oder two ticks	bin sofort fertig (umg)
to °tick vi	(Uhr) °ticken				v
~	~	(umg) what makes him [tick]?	was geht in ihm vor?
to °tick vt (Brit)	abhaken Kästchen °ankreuzen				v
to °tinkle vi	(Glocken) °klingen (umg) °pinkeln (umg)				v
tinkle	s das °Klingen kein Pl (von Glas) das °Klirren kein Pl

Abschnitt 20

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
toll	(GLocken) läuten
tramp	vi °stapfen
tramp	vt Straßen °latschen durch (umg)
tramp s	der °Landstreicher, die °Landstreicherin, der (die) °Stadtstreicher(in) m(f) (≈ Geräusch) das °Stapfen (umg) das °Flittchen (pej)				s
trample	vt °niedertrampeln				phr
~	~	to [trample] sth underfoot	auf etwas (Dat) herumtrampeln
twang	vi (Gitarre) °einen scharfen Ton von sich geben (Gummiband) °pitschen (umg)
twitter	vi °zwitschern
twitter	s das °Zwitschern
uproar	s der °Aufruhr				phr
~	~	the whole room was in [uproar]	der ganze Saal war in [Aufruhr]
wail	s (von Baby) das °Geschrei (von Trauernden) das °Klagen (von Sirene,_Wind) das °Heulen
wail	vi (Baby,_Katze) °schreien (Trauernder) °klagen (Sirene,_Wind) °heulen
wheeze	vi °pfeifend atmen (Asthmatiker) °keuchen
whine	s das °Heulen kein Pl (von Hund) das °Jaulen kein Pl
to °whine vi	heulen (Hund) °jaulen jammern (Kind) °quengeln				v
whir	summen
whizz	vorbeijagen (Kugel)
to °yap vi	(Hund) °kläffen quatschen (umg)				v
yap	s (von Hund) das °Kläffen
yelp	s (von Tier) das °Jaulen kein Pl (von Mensch) der °Aufschrei				phr
~	~	to give a [yelp]	(Tier) (auf)[jaulen]; (Mensch) aufschreien
yelp	vi (Tier) °(auf)jaulen (Mensch) °aufschreien

Wortart

Verweis	Wortart
s	Substantive
v	Verben
ad	Adjektive und Adverbien
al	Sonstiges
phr	Phrasen