DEU:Englisch:Fortgeschrittene
Aus Vokipedia
Index:DEU:Englisch:Fortgeschrittene
Inhaltsverzeichnis |
Info
| Name des Wortschatzes | Fortgeschrittene |
| Sprache 1 | Englisch |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | Wortschatz für Fortgeschrittene (Niveaus C1/C2) aus allen Lebensbereichen, gegliedert in // 1 Technik (Mathematik, Astronomie, Physik, Chemie, Materialien, Technik, Verkehr) // 2 Natur (Phys.Geographie, Landwirtschaft, Biologie, Medizin, Psychologie, Verhalten) // 3 Gesellschaft (Wirtschaft, Handel, Finanzwesen, Recht, Politik, Geschichte, Soziologie, Sport) // 4 Kultur (Religion, Philosophie, Kultur, Medien, Bildung, Familie, Haushalt) |
| Kommentar | insgesamt 12400 Einträge, je Kapitel etwa 3000 Einträge |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Englisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | gearwheelsoft |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Technik
| Englisch | Deutsch | Zusatz | Kapitel |
|---|---|---|---|
| A/D converter | A/D-Wandler | 1 | |
| turning lane | Abbiegespur | 1 | |
| reproduction scale | Abbildungsmaßstab | 1 | |
| image unsharpness | Abbildungsunschärfe | 1 | |
| dipped headlights | Abblendlicht | 1 | |
| escape key | Abbruchtaste | 1 | |
| recycling of waste | Abfallverwertung | 1 | |
| outlet pipe | Abflussrohr | 1 | |
| query language | Abfragesprache | 1 | |
| exhaust emission test | Abgasuntersuchung | 1 | |
| flattening | Abplattung | 1 | |
| absolute value | Absolutwert | 1 | |
| stopcock | Absperrhahn | 1 | |
| siding {[railway]} | Abstellgleis | 1 | |
| sampling | Abtastung | 1 | |
| sewer | Abwasserkanal | 1 | |
| purification of effluent | Abwasserreinigung | 1 | |
| coordinate axes | Achsenkreuz | 1 | |
| axle weight | Achslast | 1 | |
| after deck | Achterdeck | 1 | |
| octahedron | Achtflächner | 1 | |
| adhesion | Adhäsion | 1 | |
| administrator | Administrator | 1 | |
| cordless drill | Akkuschrauber | 1 | |
| alias | Alias | 1 | |
| alkali metal | Alkalimetall | 1 | |
| alpha particle | Alphateilchen | 1 | |
| scrap iron | Alteisen | 1 | |
| amalgam | Amalgam | 1 | |
| formic acid | Ameisensäure | 1 | |
| amp meter | Amperemeter | 1 | |
| analog to digital converter | Analog-Digital-Wandler | 1 | |
| diagonal cross | Andreaskreuz {[Verkehr]} | 1 | |
| anemometer | Anemometer | 1 | |
| angstrom | Angström | 1 | |
| coupling device | Anhängerkupplung | 1 | |
| aniline | Anilin | 1 | |
| anchor cable | Ankerkette | 1 | |
| anchorage | Ankerplatz | 1 | |
| connection cable | Anschlusskabel | 1 | |
| access point | Anschlussstelle | 1 | |
| connecting train | Anschlusszug | 1 | |
| aerial mast | Antennenmast | 1 | |
| anti-aliasing | Antialiasing | 1 | |
| antimony | Antimon | 1 | |
| anti-particle | Antiteilchen | 1 | |
| response time | Antwortzeit | 1 | |
| application program | Anwendungsprogramm | 1 | |
| indicating instrument | Anzeigeinstrument | 1 | |
| force of attraction | Anziehungskraft | 1 | |
| applet | Applet | 1 | |
| aquaplaning | Aquaplaning | 1 | |
| working directory | Arbeitsverzeichnis | 1 | |
| argon | Argon | 1 | |
| locking mechanism | Arretierung | 1 | |
| asbestos dust | Asbeststaub | 1 | |
| ASCII character set | ASCII-Zeichensatz | 1 | |
| ascorbic acid | Ascorbinsäure | 1 | |
| assembler language | Assemblersprache | 1 | |
| astrolabe | Astrolabium | 1 | |
| ethanol | Äthanol | 1 | |
| ether | Äther | 1 | |
| ethyl alcohol | Äthylalkohol | 1 | |
| ethylene | Äthylen | 1 | |
| atomic component | Atombaustein | 1 | |
| suspension | Aufhängung | 1 | |
| arterial road | Ausfallstraße | 1 | |
| excavation | Aushub | 1 | |
| exhaust pipe | Auspuffrohr | 1 | |
| outlier | Ausreißer | 1 | |
| outboard motor | Außenbordmotor | 1 | |
| outside mirror | Außenspiegel | 1 | |
| passing bay | Ausweichstelle | 1 | |
| automation | Automation | 1 | |
| autopilot | Autopilot | 1 | |
| car radio | Autoradio | 1 | |
| garage | Autowerkstatt | 1 | |
| car-sleeper train | Autozug | 1 | |
| shoe brake | Backenbremse | 1 | |
| railway embankment | Bahndamm | 1 | |
| stationmaster | Bahnhofsvorsteher | 1 | |
| level crossing barrier | Bahnschranke | 1 | |
| girder bridge | Balkenbrücke | 1 | |
| beam balance | Balkenwaage | 1 | |
| ballistics | Ballistik | 1 | |
| bandwidth | Bandbreite | 1 | |
| barium | Barium | 1 | |
| stage of construction | Bauabschnitt | 1 | |
| tree structure | Baumstruktur | 1 | |
| building materials | Baustoffe | 1 | |
| component | Bauteil | 1 | |
| bauxite | Bauxit | 1 | |
| request stop | Bedarfshaltestelle | 1 | |
| control element | Bedienelement | 1 | |
| means of transport | Beförderungsmittel | 1 | |
| tender {[boat]} | Beiboot | 1 | |
| sidecar | Beiwagen | 1 | |
| coefficient | Beiwert | 1 | |
| light meter | Belichtungsmesser | 1 | |
| user name | Benutzername | 1 | |
| user environment | Benutzerumgebung | 1 | |
| petrol tank | Benzintank | 1 | |
| {[Math.]} calculability | Berechenbarkeit | 1 | |
| rush-hour traffic | Berufsverkehr | 1 | |
| beryllium | Beryllium | 1 | |
| mizzen boom | Besanbaum | 1 | |
| engaged tone | Besetztzeichen | 1 | |
| irradiation | Bestrahlung | 1 | |
| beta particle | Betateilchen | 1 | |
| concrete mixer | Betonmischmaschine | 1 | |
| kinetic energy | Bewegungsenergie | 1 | |
| kinematics | Bewegungslehre | 1 | |
| image section | Bildausschnitt | 1 | |
| image processing program | Bildbearbeitungsprogramm | 1 | |
| image set {[math.]} | Bildmenge {[Math.]} | 1 | |
| picture tube | Bildröhre | 1 | |
| pictogram | Bildsymbol | 1 | |
| bimetallic strip | Bimetall | 1 | |
| binary file | Binärdatei | 1 | |
| binary system | Binärsystem | 1 | |
| binder | Bindemittel | 1 | |
| binomial | Binom | 1 | |
| bitumen | Bitumen | 1 | |
| bellows | Blasebalg | 1 | |
| hydrocyanic acid | Blausäure | 1 | |
| river of metal {[coll.]} | Blechlawine {[ugs.]} | 1 | |
| bleach | Bleichmittel | 1 | |
| lead glass | Bleiglas | 1 | |
| reactance | Blindleitwert | 1 | |
| flashing light | Blinklicht | 1 | |
| block section | Blockabschnitt | 1 | |
| floor covering | Bodenbelag | 1 | |
| ground station | Bodenstation | 1 | |
| arch bridge | Bogenbrücke | 1 | |
| arc second | Bogensekunde | 1 | |
| floor polish | Bohnerwachs | 1 | |
| drilling rig | Bohrinsel | 1 | |
| derrick | Bohrturm | 1 | |
| boron | Bor | 1 | |
| borax | Borax | 1 | |
| logbook | Bordbuch | 1 | |
| onboard computer | Bordcomputer | 1 | |
| boson | Boson | 1 | |
| bottom-up approach | Bottom-Up-Ansatz | 1 | |
| brown coal | Braunkohle | 1 | |
| crowbar | Brecheisen | 1 | |
| brake pad | Bremsbelag | 1 | |
| stop light | Bremslicht | 1 | |
| brake disc | Bremsscheibe | 1 | |
| braking distance | Bremsweg | 1 | |
| combustion chamber | Brennkammer | 1 | |
| methylated spirit | Brennspiritus | 1 | |
| bromine | Brom | 1 | |
| fraction line | Bruchstrich | 1 | |
| bridge pier | Brückenpfeiler | 1 | |
| printing press | Buchdruckerpresse | 1 | |
| hacksaw | Bügelsäge | 1 | |
| butyric acid | Buttersäure | 1 | |
| cadmium | Cadmium | 1 | |
| calcium | Calcium | 1 | |
| caesium | Cäsium | 1 | |
| Cauchy sequence | Cauchyfolge | 1 | |
| charter flight | Charterflug | 1 | |
| chlorinated lime | Chlorkalk | 1 | |
| chloroform | Chloroform | 1 | |
| client-server architecture | Client-Server-Architektur | 1 | |
| codebreaker | Codebrecher | 1 | |
| computer graphics | Computergrafik | 1 | |
| computer network | Computernetzwerk | 1 | |
| computerized tomography scanner | Computertomograph | 1 | |
| roof aerial | Dachantenne | 1 | |
| roof ridge | Dachfirst | 1 | |
| dormer | Dachgaube | 1 | |
| roofing felt | Dachpappe | 1 | |
| rafter | Dachsparren | 1 | |
| insulating material | Dämmstoff | 1 | |
| steam heating | Dampfheizung | 1 | |
| pressure cooker | Dampfkochtopf | 1 | |
| steam engine | Dampflokomotive | 1 | |
| steamroller | Dampfwalze | 1 | |
| file name | Dateiname | 1 | |
| data exchange | Datenaustausch | 1 | |
| information highway {[fig.]} | Datenautobahn {[fig.]} | 1 | |
| database management system | Datenbank-Management-System | 1 | |
| data flow | Datenfluss | 1 | |
| data packet | Datenpaket | 1 | |
| data backup | Datensicherung | 1 | |
| data transmission | Datenübertragung | 1 | |
| deciphering | Dechiffrierung | 1 | |
| defragmentation | Defragmentierung | 1 | |
| expansion joint | Dehnungsfuge | 1 | |
| dehydration | Dehydratation | 1 | |
| declarative programming language | deklarative Programmiersprache | 1 | |
| demonstration release | Demoversion | 1 | |
| distilling flask | Destillierkolben | 1 | |
| detector | Detektor | 1 | |
| dextrose | Dextrose | 1 | |
| decimal point | Dezimalpunkt | 1 | |
| decimal notation | Dezimalschreibweise | 1 | |
| bichloride | Dichlorid | 1 | |
| sealing compound | Dichtungsmasse | 1 | |
| diesel fuel | Dieselkraftstoff | 1 | |
| diesel set | Dieseltriebwagen | 1 | |
| picklock | Dietrich | 1 | |
| digital display | Digitalanzeige | 1 | |
| digital watch | Digitaluhr | 1 | |
| dictaphone | Diktiergerät | 1 | |
| dioptre | Dioptrie | 1 | |
| dioxide | Dioxid | 1 | |
| graduate engineer | Diplomingenieur | 1 | |
| dipole | Dipol | 1 | |
| disk drive | Diskettenlaufwerk | 1 | |
| discriminant | Diskriminante | 1 | |
| emulsion paint | Dispersionsfarbe | 1 | |
| distributive law | Distributivitätsgesetz | 1 | |
| biplane | Doppeldecker | 1 | |
| ropeway | Drahtseilbahn | 1 | |
| rail trolley | Draisine {[Bahn]} | 1 | |
| top view | Draufsicht | 1 | |
| lathe | Drehbank | 1 | |
| rotational speed | Drehgeschwindigkeit | 1 | |
| revolving door | Drehtür | 1 | |
| triangulation | Dreiecksvermessung | 1 | |
| three-colour printing | Dreifarbendruck | 1 | |
| three-master | Dreimaster | 1 | |
| proportion of three | Dreisatz | 1 | |
| throttle | Drossel {[Technik]} | 1 | |
| printer driver | Druckertreiber | 1 | |
| air brake | Druckluftbremse | 1 | |
| darkroom | Dunkelkammer | 1 | |
| through road | Durchfahrtsstraße | 1 | |
| through station | Durchgangsbahnhof | 1 | |
| flow heater | Durchlauferhitzer | 1 | |
| average value | Durchschnittswert | 1 | |
| echo sounder | Echolot | 1 | |
| computer program | EDV-Programm | 1 | |
| Office of Weights and Measures | Eichamt | 1 | |
| standard measure | Eichmaß | 1 | |
| calibration mark | Eichstrich | 1 | |
| bucket excavator | Eimerbagger | 1 | |
| insert mode | Einfügemodus | 1 | |
| unit circle | Einheitskreis | 1 | |
| icebreaker | Eisbrecher | 1 | |
| railway junction | Eisenbahnknotenpunkt | 1 | |
| railway network | Eisenbahnnetz | 1 | |
| railway signal | Eisenbahnsignal | 1 | |
| iron ore | Eisenerz | 1 | |
| ironworks | Eisenhütte | 1 | |
| ferric oxide | Eisenoxid | 1 | |
| ironmongery | Eisenwaren | 1 | |
| electrification | Elektrifizierung | 1 | |
| electric power station | Elektrizitätswerk | 1 | |
| electrical engineer | Elektroingenieur | 1 | |
| electrolyte | Elektrolyt | 1 | |
| electron tube | Elektronenröhre | 1 | |
| electrostatics | Elektrostatik | 1 | |
| electrical engineer | Elektrotechniker | 1 | |
| elementary event | Elementarereignis | 1 | |
| receiver | Empfänger | 1 | |
| receiving aerial | Empfangsantenne | 1 | |
| terminal device | Endgerät | 1 | |
| infinite loop | Endlosschleife | 1 | |
| energy requirement | Energiebedarf | 1 | |
| energy conservation | Energieeinsparung | 1 | |
| energy source | Energiequelle | 1 | |
| energy supplies | Energievorräte | 1 | |
| distance measurement | Entfernungsmessung | 1 | |
| discharge | Entladung {[elektr.]} | 1 | |
| decoding | Entschlüsselung | 1 | |
| developer | Entwickler | 1 | |
| development environment | Entwicklungsumgebung | 1 | |
| bitumen | Erdpech | 1 | |
| earth satellite | Erdsatellit | 1 | |
| earth orbit | Erdumlaufbahn | 1 | |
| complementary angle | Ergänzungswinkel | 1 | |
| renewable energies | Erneuerbare Energien | 1 | |
| ore mining | Erzabbau | 1 | |
| escape key | Escape-Taste | 1 | |
| ethyl | Ethyl | 1 | |
| Euclidean space | Euklidischer Raum | 1 | |
| evolute | Evolute | 1 | |
| evolvent | Evolvente | 1 | |
| internal combustion engine | Explosionsmotor | 1 | |
| extremum | Extremalstelle | 1 | |
| eccentric | Exzenter | 1 | |
| eccentricity | Exzentrizität | 1 | |
| cross hairs | Fadenkreuz | 1 | |
| train controller | Fahrdienstleiter | 1 | |
| catenary | Fahrleitung | 1 | |
| ferryman | Fährmann | 1 | |
| bicycle tube | Fahrradschlauch | 1 | |
| shipping channel | Fahrrinne | 1 | |
| colour printing | Farbdruck | 1 | |
| colour film | Farbfilm | 1 | |
| colour photo | Farbfoto | 1 | |
| fibre optics | Faseroptik | 1 | |
| CFC | FCKW | 1 | |
| spring balance | Federwaage | 1 | |
| error message | Fehlermeldung | 1 | |
| precision engineering | Feinmechanik | 1 | |
| district heating | Fernheizung | 1 | |
| telex machine | Fernschreiber | 1 | |
| trunk road | Fernverkehrsstraße | 1 | |
| captive balloon | Fesselballon | 1 | |
| hygrometer | Feuchtigkeitsmesser | 1 | |
| flat roof | Flachdach | 1 | |
| square measure | Flächenmaß | 1 | |
| flat-nosed pliers | Flachzange | 1 | |
| flange | Flansch | 1 | |
| floating point representation | Fließkommadarstellung | 1 | |
| lint glass | Flintglas | 1 | |
| speedster {[coll.]} | Flitzer {[ugs.]} | 1 | |
| ranging rod | Fluchtstab | 1 | |
| flight recorder | Flugschreiber | 1 | |
| air traffic | Flugverkehr | 1 | |
| fluid | Fluidum | 1 | |
| fluorescence | Fluoreszenz | 1 | |
| fluorite | Fluorit | 1 | |
| liquid gas | Flüssiggas | 1 | |
| liquid crystal display | Flüssigkristallanzeige | 1 | |
| river navigation | Flussschifffahrt | 1 | |
| fluorspar | Flussspat | 1 | |
| floodlight | Flutlicht | 1 | |
| winding shaft | Förderschacht | 1 | |
| winding tower | Förderturm | 1 | |
| formaldehyde | Formaldehyd | 1 | |
| research laboratory | Forschungslabor | 1 | |
| research station | Forschungsstation | 1 | |
| further development | Fortentwicklung | 1 | |
| camera phone | Fotohandy | 1 | |
| photocell | Fotozelle | 1 | |
| milling machine | Fräsmaschine | 1 | |
| hands-free kit | Freisprechanlage | 1 | |
| front-wheel drive | Frontantrieb | 1 | |
| antifreeze | Frostschutzmittel | 1 | |
| fructose | Fruchtzucker | 1 | |
| driver's cab | Führerhaus | 1 | |
| vehicle fleet | Fuhrpark | 1 | |
| radio operator | Funker | 1 | |
| radio beacon | Funkfeuer | 1 | |
| radio location | Funkortung | 1 | |
| radio bearing | Funkpeilung | 1 | |
| radio tower | Funkturm | 1 | |
| radio contact | Funkverbindung | 1 | |
| galaxy | Galaxis | 1 | |
| gallium | Gallium | 1 | |
| gamma rays | Gammastrahlen | 1 | |
| garage gate | Garagentor | 1 | |
| fermentation | Gärung | 1 | |
| aerated concrete | Gasbeton | 1 | |
| gas cylinder | Gasflasche | 1 | |
| gas pipe | Gasleitung | 1 | |
| gas meter | Gaszähler | 1 | |
| gas state | Gaszustand | 1 | |
| bell-shaped curve | Gauß-Kurve | 1 | |
| Geiger counter | Geigerzähler | 1 | |
| yellow filter | Gelbfilter | 1 | |
| articulated bus | Gelenkbus | 1 | |
| Geminids | Geminiden | 1 | |
| tannic acid | Gerbsäure | 1 | |
| speed limit | Geschwindigkeitsbegrenzung | 1 | |
| gearbox oil | Getriebeöl | 1 | |
| gable window | Giebelfenster | 1 | |
| foundry | Gießerei | 1 | |
| lattice fence | Gitterzaun | 1 | |
| patent leather | Glanzleder | 1 | |
| glass fibre | Glasfaser | 1 | |
| glassworks | Glashütte | 1 | |
| glass flask | Glaskolben | 1 | |
| glass wool | Glaswolle | 1 | |
| track section | Gleisabschnitt | 1 | |
| track renewal | Gleiserneuerung | 1 | |
| tracklaying | Gleisverlegung | 1 | |
| lubricant | Gleitmittel | 1 | |
| bell-founder | Glockengießer | 1 | |
| heating wire | Glühdraht | 1 | |
| glutamine | Glutamin | 1 | |
| glycol | Glykol | 1 | |
| glyceride | Glyzerid | 1 | |
| glycine | Glyzin | 1 | |
| graduation | Gradeinteilung | 1 | |
| graduation works | Gradierwerk | 1 | |
| graphics software | Grafikprogramm | 1 | |
| grab dredger | Greifbagger | 1 | |
| order of magnitude | Größenordnung | 1 | |
| proportions | Größenverhältnis | 1 | |
| Big Dipper {[astronomy]} | Großer Wagen {[Astronomie]} | 1 | |
| greatest common divisor | größter gemeinsamer Teiler | 1 | |
| pitman | Grubenarbeiter | 1 | |
| firedamp | Grubengas | 1 | |
| mine car | Grubenhunt | 1 | |
| miner's lamp | Grubenlampe | 1 | |
| pit disaster | Grubenunglück | 1 | |
| base line {[maths]} | Grundlinie {[Mathematik]} | 1 | |
| verdigris | Grünspan | 1 | |
| cast iron | Gusseisen | 1 | |
| gyrometre | Gyrometer | 1 | |
| gyroscope | Gyroskop | 1 | |
| hairpin bend | Haarnadelkurve | 1 | |
| half-plane | Halbebene | 1 | |
| bisector | Halbierende | 1 | |
| semicircle | Halbkreis | 1 | |
| halogen | Halogen | 1 | |
| stop {[train]} | Haltepunkt | 1 | |
| crank handle | Handkurbel | 1 | |
| uric acid | Harnsäure | 1 | |
| hardboard | Hartfaserplatte | 1 | |
| hardwood | Hartholz | 1 | |
| major diagonal | Hauptdiagonale | 1 | |
| central processor | Hauptprozessor | 1 | |
| main switch | Hauptschalter | 1 | |
| master key | Hauptschlüssel | 1 | |
| mainsail | Hauptsegel | 1 | |
| primary signal | Hauptsignal | 1 | |
| main memory | Hauptspeicher | 1 | |
| trunk road | Hauptverkehrsstraße | 1 | |
| header file | Header-Datei | 1 | |
| lifting bridge | Hebebrücke | 1 | |
| lifting platform | Hebebühne | 1 | |
| lever arm | Hebelarm | 1 | |
| rear-wheel drive | Heckantrieb | 1 | |
| rear window | Heckfenster | 1 | |
| rear engine | Heckmotor | 1 | |
| home computer | Heimcomputer | 1 | |
| hot water tank | Heißwasserspeicher | 1 | |
| stoker {[railway]} | Heizer {[Lokomotive]} | 1 | |
| boiler | Heizkessel | 1 | |
| calorific value | Heizwert | 1 | |
| heliograph | Heliograph | 1 | |
| helioscope | Helioskop | 1 | |
| helix | Helix | 1 | |
| heptane | Heptan | 1 | |
| hexane | Hexan | 1 | |
| hi-fi | Hi-Fi | 1 | |
| astronomy | Himmelskunde | 1 | |
| afterdeck | Hinterdeck | 1 | |
| background process | Hintergrundprozess | 1 | |
| rear wheel | Hinterrad | 1 | |
| rear-wheel drive | Hinterradantrieb | 1 | |
| sal volatile | Hirschhornsalz | 1 | |
| heat shield | Hitzeschild | 1 | |
| carpenter's bench | Hobelbank | 1 | |
| maximum weight | Höchstgewicht | 1 | |
| exponent | Hochzahl | 1 | |
| altimeter | Höhenmesser | 1 | |
| cavity | Hohlraum | 1 | |
| Holocene | Holozän | 1 | |
| timber construction | Holzbauweise | 1 | |
| wood processing | Holzbearbeitung | 1 | |
| pyroligneous acid | Holzessig | 1 | |
| wood fibre | Holzfaser | 1 | |
| wood wool | Holzwolle | 1 | |
| horizontal | Horizontale | 1 | |
| horizontal projection | Horizontalprojektion | 1 | |
| horizontal cut | Horizontalschnitt | 1 | |
| hovercraft | Hovercraft | 1 | |
| lifting bridge | Hubbrücke | 1 | |
| horseshoe magnet | Hufeisenmagnet | 1 | |
| envelope {[maths]} | Hüllkurve | 1 | |
| hundredth of a second | Hundertstelsekunde | 1 | |
| cacophony of car horns | Hupkonzert | 1 | |
| rear parcel shelf | Hutablage | 1 | |
| iron and steels works | Hüttenwerk | 1 | |
| hydration | Hydratisierung | 1 | |
| hydrogenation | Hydrierung | 1 | |
| hydrodynamics | Hydrodynamik | 1 | |
| hydrolysis | Hydrolyse | 1 | |
| hydromechanics | Hydromechanik | 1 | |
| hydrostatics | Hydrostatik | 1 | |
| hydroxide | Hydroxid | 1 | |
| hyperlink | Hyperlink | 1 | |
| hysteresis | Hysterese | 1 | |
| IF statement | IF-Anweisung | 1 | |
| imaginary number | imaginäre Zahl | 1 | |
| immission | Immission | 1 | |
| impedance | Impedanz | 1 | |
| impregnation | Imprägnierung | 1 | |
| Allen key | Inbusschlüssel | 1 | |
| index register | Indexregister | 1 | |
| indexed variable | Indexvariable | 1 | |
| index access | Indexzugriff | 1 | |
| indicator | Indikator | 1 | |
| induction coil | Induktionsspule | 1 | |
| induced current | Induktionsstrom | 1 | |
| infinitesimal calculus | Infinitesimalrechnung | 1 | |
| infix notation | Infixschreibweise | 1 | |
| flow of information | Informationsfluss | 1 | |
| information content | Informationsgehalt | 1 | |
| information system | Informationssystem | 1 | |
| information processing | Informationsverarbeitung | 1 | |
| infrared radiator | Infrarotstrahler | 1 | |
| start-up | Ingangsetzung | 1 | |
| engineering firm | Ingenieurbüro | 1 | |
| engineering | Ingenieurwesen | 1 | |
| incremental search | inkrementelle Suche | 1 | |
| inside diameter | Innendurchmesser | 1 | |
| inside temperature | Innentemperatur | 1 | |
| innovation process | Innovationsprozess | 1 | |
| install program | Installationsprogramm | 1 | |
| equipment | Instrumentarium | 1 | |
| integer value | Integerwert | 1 | |
| integral equation | Integralgleichung | 1 | |
| integrand | Integrand | 1 | |
| bound of integration | Integrationsgrenze | 1 | |
| interactive mode | interaktiver Modus | 1 | |
| internet address | Internetadresse | 1 | |
| internet provider | Internetanbieter | 1 | |
| internet presence | Internetauftritt | 1 | |
| internet domain | Internet-Domain | 1 | |
| internet connection | Internetzugang | 1 | |
| interpreter | Interpreter | 1 | |
| interval boundary | Intervallgrenze | 1 | |
| ionisation | Ionisation | 1 | |
| iridium | Iridium | 1 | |
| iris diaphragm | Irisblende | 1 | |
| insulating material | Isolationsmaterial | 1 | |
| isoprene | Isopren | 1 | |
| isotherm | Isotherme | 1 | |
| isotropy | Isotropie | 1 | |
| actual value, measured value | Ist-Wert | 1 | |
| actual state | Ist-Zustand | 1 | |
| adjustment | Justierung | 1 | |
| jute fibre | Jutefaser | 1 | |
| cable connection | Kabelanschluss | 1 | |
| cable drum | Kabeltrommel | 1 | |
| calfskin | Kalbsleder | 1 | |
| potash lye | Kalilauge | 1 | |
| potassium nitrate | Kalisalpeter | 1 | |
| potassium carbonate | Kaliumkarbonat | 1 | |
| potassium permanganate | Kaliumpermanganat | 1 | |
| spreadsheet | Kalkulationstabelle | 1 | |
| cold start | Kaltstart {[Auto]} | 1 | |
| cold boot | Kaltstart {[Computer]} | 1 | |
| sewerage system | Kanalisationsnetz | 1 | |
| squared timber | Kantholz | 1 | |
| kaolin | Kaolin | 1 | |
| carbide | Karbid | 1 | |
| carbide lamp | Karbidlampe | 1 | |
| carbolic acid | Karbolsäure | 1 | |
| carbonate | Karbonat | 1 | |
| carboxylic acid | Karbonsäure | 1 | |
| Cardan suspension | Kardanaufhängung | 1 | |
| universal joint | Kardangelenk | 1 | |
| Cardan shaft | Kardanwelle | 1 | |
| cardinal number | Kardinalzahl | 1 | |
| cardioid | Kardioide | 1 | |
| crimson | Karmesin, Karmin | 1 | |
| checked pattern | Karomuster | 1 | |
| Cartesian product | kartesisches Produkt | 1 | |
| cardboard packaging | Kartonage | 1 | |
| cartouche | Kartusche | 1 | |
| cascade connection | Kaskadenschaltung | 1 | |
| box van | Kastenwagen | 1 | |
| conical frustum | Kegelstumpf | 1 | |
| reciprocal | Kehrwert | 1 | |
| V-belt | Keilriemen | 1 | |
| pushdown stack | Kellerspeicher | 1 | |
| Kelvin scale | Kelvinskala | 1 | |
| index | Kennzahl | 1 | |
| code number | Kennziffer | 1 | |
| notch, indentation | Kerbung | 1 | |
| nuclear research | Kernforschung | 1 | |
| nuclear charge | Kernladung | 1 | |
| nuclear reactor | Kernreaktor | 1 | |
| nuclear decay | Kernzerfall | 1 | |
| boiler pressure | Kesseldruck | 1 | |
| scale | Kesselstein | 1 | |
| tank wagon {[railway]} | Kesselwagen {[Eisenbahn]} | 1 | |
| chainring | Kettenblatt {[Fahrrad]} | 1 | |
| continued fraction | Kettenbruch {[Mathematik]} | 1 | |
| chain reaction | Kettenreaktion | 1 | |
| AI | KI | 1 | |
| wake | Kielwasser | 1 | |
| silicic acid | Kieselsäure | 1 | |
| gravel path | Kiesweg | 1 | |
| kilohertz | Kilohertz | 1 | |
| kilometre post stone | Kilometerstein | 1 | |
| milometer | Kilometerzähler | 1 | |
| kilopond | Kilopond | 1 | |
| kinetics | Kinetik | 1 | |
| hopper window | Kippfenster | 1 | |
| toggle switch | Kippschalter | 1 | |
| bascule bridge | Klappbrücke | 1 | |
| boneshaker | Klapperkasten {[ugs.]} | 1 | |
| folding bicycle | Klappfahrrad | 1 | |
| salt of sorrel | Kleesalz | 1 | |
| narrow-gauge railway | Kleinbahn | 1 | |
| Little Bear {[astronomy]} | Kleiner Bär {[Astronomie]} | 1 | |
| locking screw | Klemmschraube | 1 | |
| air-conditioning | Klimatisierung | 1 | |
| anti-knock index | Klopffestigkeit | 1 | |
| jib | Klüver | 1 | |
| jib boom | Klüverbaum | 1 | |
| detonating gas | Knallgas | 1 | |
| kneeguard | Knieschützer | 1 | |
| junction station | Knotenbahnhof | 1 | |
| krypton | Krypton | 1 | |
| cobalt | Kobalt | 1 | |
| code-breaker | Kodebrecher | 1 | |
| cohesion | Kohäsion | 1 | |
| coal basin | Kohlebecken | 1 | |
| coal mining | Kohlebergbau | 1 | |
| carbon dioxide | Kohlendioxid | 1 | |
| carbon monoxide | Kohlenmonoxid | 1 | |
| carbon compound | Kohlenstoffverbindung | 1 | |
| charcoal burner | Köhler | 1 | |
| coal hydrogenation | Kohleverflüssigung | 1 | |
| coincidence | Koinzidenz | 1 | |
| coking plant | Kokerei | 1 | |
| coconut fibre | Kokosfaser | 1 | |
| coke | Koks | 1 | |
| piston engine | Kolbenmotor | 1 | |
| piston rod | Kolbenstange | 1 | |
| collector | Kollektor | 1 | |
| combination pliers | Kombinationszange | 1 | |
| bridge | Kommandobrücke | 1 | |
| command line | Kommandozeile | 1 | |
| decimal number | Kommazahl | 1 | |
| means of communication | Kommunikationsmittel | 1 | |
| compass needle | Kompassnadel | 1 | |
| compass card | Kompassrose | 1 | |
| compatibility | Kompatibilität | 1 | |
| compilation {[informatics]} | Kompilierung | 1 | |
| complementary angle | Komplementwinkel | 1 | |
| compressor | Kompressor | 1 | |
| condensate | Kondensat | 1 | |
| confidence | Konfidenz | 1 | |
| concave mirror | Konkavspiegel | 1 | |
| constantan | Konstantan | 1 | |
| design engineer | Konstrukteur | 1 | |
| control bit | Kontroll-Bit | 1 | |
| indicator light | Kontrolllampe | 1 | |
| convector | Konvektor | 1 | |
| intervall of convergence | Konvergenzintervall | 1 | |
| circle of convergence | Konvergenzkreis | 1 | |
| radius of convergence | Konvergenzradius | 1 | |
| converter | Konverter | 1 | |
| conversion | Konvertierung | 1 | |
| concentrate | Konzentrat | 1 | |
| concentration | Konzentration | 1 | |
| coordinate axis | Koordinatenachse | 1 | |
| coordinate system | Koordinatensystem | 1 | |
| terminus | Kopfbahnhof | 1 | |
| photocopier | Kopiergerät | 1 | |
| copy protection | Kopierschutz | 1 | |
| docking manoeuvre | Koppelungsmanöver | 1 | |
| co-processor | Koprozessor | 1 | |
| gradation | Körnung | 1 | |
| corrosion prevention | Korrosionsschutz | 1 | |
| cosmic radiation | kosmische Strahlung | 1 | |
| covariance | Kovarianz | 1 | |
| vehicle mechanic | Kraftfahrzeugmechaniker | 1 | |
| field of force | Kraftfeld | 1 | |
| line of force | Kraftlinie | 1 | |
| dynamometer | Kraftmesser | 1 | |
| fuel tank | Kraftstofftank | 1 | |
| fuel consumption | Kraftstoffverbrauch | 1 | |
| corbel | Kragstein | 1 | |
| crane operator | Kranführer | 1 | |
| segment | Kreisabschnitt | 1 | |
| sector | Kreisausschnitt | 1 | |
| orbit | Kreisbahn | 1 | |
| centrifugal pump | Kreiselpumpe | 1 | |
| trigonometric function | Kreisfunktion | 1 | |
| radius | Kreishalbmesser | 1 | |
| circular saw | Kreissäge | 1 | |
| Cardan joint | Kreuzgelenk | 1 | |
| slip switches | Kreuzungsweiche | 1 | |
| crawler lane | Kriechspur | 1 | |
| crystallography | Kristallformenlehre | 1 | |
| crystal glass | Kristallglas | 1 | |
| circle of curvature | Krümmungskreis | 1 | |
| centre of curvature | Krümmungsmittelpunkt | 1 | |
| radius of curvature | Krümmungsradius | 1 | |
| cryptography | Kryptographie | 1 | |
| cube root | Kubikwurzel | 1 | |
| cubic centimetre | Kubikzentimeter | 1 | |
| spherical segment | Kugelabschnitt | 1 | |
| ball lightning | Kugelblitz | 1 | |
| surface of a sphere | Kugeloberfläche | 1 | |
| refrigeration plant | Kühlanlage | 1 | |
| radiator grille | Kühlergrill | 1 | |
| bonnet | Kühlerhaube | 1 | |
| refrigerated storage building | Kühlhaus | 1 | |
| coolant | Kühlmittel | 1 | |
| refrigerator wagon | Kühlwagen | 1 | |
| cooling water | Kühlwasser | 1 | |
| accumulation | Kumulation | 1 | |
| synthetic resin | Kunstharz | 1 | |
| artificial horizon | künstlicher Horizont | 1 | |
| copper wire | Kupferdraht | 1 | |
| copper ore | Kupfererz | 1 | |
| clutch pedal | Kupplungspedal | 1 | |
| crankshaft | Kurbelwelle | 1 | |
| laboratory experiment | Laborversuch | 1 | |
| gloss paint | Lackfarbe | 1 | |
| varnisher | Lackierer | 1 | |
| litmus paper | Lackmuspapier | 1 | |
| litmus test | Lackmustest | 1 | |
| battery charger | Ladegerät | 1 | |
| charging station | Ladestation | 1 | |
| laminate | Laminat | 1 | |
| landing permission | Landeerlaubnis | 1 | |
| landing manoeuvre | Landemanöver | 1 | |
| agricultural machinery | Landmaschine | 1 | |
| agricultural engineering | Landtechnik | 1 | |
| unit of length | Längeneinheit | 1 | |
| linear measure | Längenmaß | 1 | |
| long-haul aircraft | Langstreckenflugzeug | 1 | |
| lanthanum | Lanthan | 1 | |
| noise reduction | Lärmminderung | 1 | |
| noise level | Lärmpegel | 1 | |
| protection against noise | Lärmschutz | 1 | |
| laser beam | Laserstrahl | 1 | |
| laser technology | Lasertechnik | 1 | |
| goods lift | Lastenaufzug | 1 | |
| cargo boat | Lastschiff | 1 | |
| lamp post | Laternenpfahl | 1 | |
| drive letter | Laufwerksbuchstabe | 1 | |
| runtime error | Laufzeitfehler | 1 | |
| runtime system | Laufzeitsystem | 1 | |
| runtime environment | Laufzeitumgebung | 1 | |
| alkaline salt | Laugensalz | 1 | |
| phonometer | Lautstärkemesser | 1 | |
| volume control | Lautstärkeregler | 1 | |
| empty weight | Leergewicht | 1 | |
| space bar | Leertaste | 1 | |
| lightweight construction | Leichtbauweise | 1 | |
| lightweight concrete | Leichtbeton | 1 | |
| linoleic acid | Leinölsäure | 1 | |
| delineator post | Leitbake | 1 | |
| handcart | Leiterwagen | 1 | |
| conductivity | Leitfähigkeit | 1 | |
| electricity pylon | Leitungsmast | 1 | |
| controller unit | Leitwerk | 1 | |
| lemniscate | Lemniskate | 1 | |
| handlebars | Lenkstange | 1 | |
| Leonids | Leoniden | 1 | |
| reader {[technology]} | Lesegerät | 1 | |
| light-buoy | Leuchtboje | 1 | |
| radiance | Leuchten | 1 | |
| light source | Leuchtquelle | 1 | |
| fluorescent tube | Leuchtstoffröhre | 1 | |
| bubble tube | Libelle | 1 | |
| electric arc | Lichtbogen | 1 | |
| refraction of light | Lichtbrechung | 1 | |
| photosensitivity | Lichtempfindlichkeit | 1 | |
| light energy | Lichtenergie | 1 | |
| cone of light | Lichtkegel | 1 | |
| dynamo | Lichtmaschine | 1 | |
| photometer | Lichtmesser | 1 | |
| blue print | Lichtpause | 1 | |
| light source | Lichtquelle | 1 | |
| light barrier | Lichtschranke | 1 | |
| light signal | Lichtsignal | 1 | |
| beam of light | Lichtstrahl | 1 | |
| light particle | Lichtteilchen | 1 | |
| lighting conditions | Lichtverhältnisse | 1 | |
| left-hand bend | Linkskurve | 1 | |
| linoleic acid | Linolsäure | 1 | |
| lens | Linse {[Optik]} | 1 | |
| refracting telescope | Linsenfernrohr | 1 | |
| lithium oxide | Lithiumoxid | 1 | |
| litz wire | Litze | 1 | |
| HGV | Lkw | 1 | |
| hole puncher | Locher | 1 | |
| punched tape | Lochstreifen | 1 | |
| ticket punch | Lochzange | 1 | |
| shovel excavator | Löffelbagger | 1 | |
| logarithm table | Logarithmentafel | 1 | |
| log file | Log-Datei | 1 | |
| localization | Lokalisierung | 1 | |
| engine driver | Lokomotivführer | 1 | |
| train shed | Lokschuppen | 1 | |
| solubility | Lösbarkeit | 1 | |
| slaked lime | Löschkalk | 1 | |
| foot of a dropped perpendicular | Lotfußpunkt | 1 | |
| soldering iron | Lötkolben | 1 | |
| blowtorch | Lötlampe | 1 | |
| soldering metal | Lötmetall | 1 | |
| soldered joint | Lötnaht | 1 | |
| sounding | Lotung {[Wasser]} | 1 | |
| lead-tin solder | Lötzinn | 1 | |
| aerial photograph | Luftaufnahme | 1 | |
| air bubble | Luftblase | 1 | |
| air brake | Luftdruckbremse | 1 | |
| barometer | Luftdruckmesser | 1 | |
| barograph | Luftdruckschreiber | 1 | |
| hygrometer | Luftfeuchtigkeitsmesser | 1 | |
| hygrograph | Luftfeuchtigkeitsschreiber | 1 | |
| hovercraft | Luftkissenboot | 1 | |
| air-cooling | Luftkühlung | 1 | |
| pneumatic tyre | Luftreifen | 1 | |
| air shaft | Luftschacht | 1 | |
| airstream | Luftstrom | 1 | |
| air traffic | Luftverkehr | 1 | |
| air resistance | Luftwiderstand | 1 | |
| air swirl | Luftwirbel | 1 | |
| lumen | Lumen | 1 | |
| luminescence | Lumineszenz | 1 | |
| magnetic recording | Magnetaufzeichnung | 1 | |
| magnetisation | Magnetisierung | 1 | |
| magnetic compass | Magnetkompass | 1 | |
| magnetic needle | Magnetnadel | 1 | |
| magnetic pole | Magnetpol | 1 | |
| millstone | Mahlstein | 1 | |
| mail attachment | Mail-Anhang | 1 | |
| mailbox | Mailbox | 1 | |
| mailing list | Mailingliste | 1 | |
| mail program | Mailprogramm | 1 | |
| macromolecule | Makromolekül | 1 | |
| maltose | Maltose | 1 | |
| multiplication sign | Malzeichen | 1 | |
| malt sugar | Malzzucker | 1 | |
| manganese | Mangan | 1 | |
| pressure gauge | Manometer | 1 | |
| marble block | Marmorblock | 1 | |
| Mars mission | Marsmission | 1 | |
| wire netting | Maschendraht | 1 | |
| engine fitter | Maschinenschlosser | 1 | |
| engineering works | Maschinenfabrik | 1 | |
| machine minder | Maschinenmeister | 1 | |
| engine room | Maschinenraum | 1 | |
| machinist | Maschinist | 1 | |
| grain | Maserung | 1 | |
| mass number | Massenzahl | 1 | |
| massive construction | Massivbauweise | 1 | |
| dimensional ratio | Maßverhältnis | 1 | |
| material defect | Materialfehler | 1 | |
| material test | Materialprüfung | 1 | |
| matrix addition | Matrixaddition | 1 | |
| matrix diagonalisation | Matrixdiagonalisierung | 1 | |
| matrix inversion | Matrixinversion | 1 | |
| matrix multiplication | Matrixmultiplikation | 1 | |
| matrix product | Matrixprodukt | 1 | |
| stonework | Mauerwerk | 1 | |
| trowel | Maurerkelle | 1 | |
| pointer {[computer]} | Mauszeiger | 1 | |
| maximum power | Maximalleistung | 1 | |
| mechanization | Mechanisierung | 1 | |
| desalination of sea water | Meerwasserentsalzung | 1 | |
| megabyte | Megabyte | 1 | |
| megahertz | Megahertz | 1 | |
| megawatt | Megawatt | 1 | |
| multi-colour printing | Mehrfarbendruck | 1 | |
| diaphragm | Membrane | 1 | |
| indication of quantity | Mengenangabe | 1 | |
| minium | Mennige | 1 | |
| measurability | Messbarkeit | 1 | |
| measurement range | Messbereich | 1 | |
| surveyor’s pole | Messlatte | 1 | |
| dial gauge | Messuhr | 1 | |
| measured value | Messwert | 1 | |
| CEST | MESZ | 1 | |
| metalworker | Metallarbeiter | 1 | |
| extractive metallurgy | Metallgewinnung | 1 | |
| metal alloy | Metalllegierung | 1 | |
| methane gas | Methangas | 1 | |
| methanol | Methanol | 1 | |
| methyl alcohol | Methylalkohol | 1 | |
| methyl ether | Methyläther | 1 | |
| CET | MEZ | 1 | |
| microchip | Mikrochip | 1 | |
| microelectronics | Mikroelektronik | 1 | |
| microfarad | Mikrofarad | 1 | |
| microfilm | Mikrofilm | 1 | |
| microscopy | Mikroskopie | 1 | |
| lactoprotein | Milcheiweiß | 1 | |
| lactose | Milchzucker | 1 | |
| milliampere | Milliampere | 1 | |
| millibar | Millibar | 1 | |
| millimetre-ruled paper | Millimeterpapier | 1 | |
| millisecond | Millisekunde | 1 | |
| minimum speed | Mindestgeschwindigkeit | 1 | |
| miner | Minenarbeiter | 1 | |
| mine detector | Minensuchgerät | 1 | |
| mineral oil | Mineralöl | 1 | |
| minuend | Minuend | 1 | |
| secondary colour | Mischfarbe | 1 | |
| audio mixer | Mischpult | 1 | |
| midday | Mittagsstunde | 1 | |
| midline | Mittellinie {[Geometrie]} | 1 | |
| midperpendicular | Mittelsenkrechte | 1 | |
| central reservation | Mittelstreifen | 1 | |
| medium wave | Mittelwelle | 1 | |
| removal van | Möbelwagen | 1 | |
| mobility | Mobilität | 1 | |
| modular programming | modulare Programmierung | 1 | |
| modulation | Modulation | 1 | |
| modulator-demodulator | Modulator-Demodulator | 1 | |
| modulo | Modulo | 1 | |
| molecular weight | Molekulargewicht | 1 | |
| molecular volume | Molekularvolumen | 1 | |
| molybdenum | Molybdän | 1 | |
| first of the month | Monatserster | 1 | |
| moonrise | Mondaufgang | 1 | |
| lunar rover | Mondauto | 1 | |
| lunar module | Mondfähre | 1 | |
| moonlight | Mondlicht | 1 | |
| lunar orbit | Mondumlaufbahn | 1 | |
| moon's quarter | Mondviertel | 1 | |
| monoxide | Monoxid | 1 | |
| single-cell battery | Monozelle | 1 | |
| coal and steel industry | Montanindustrie | 1 | |
| morning hour | Morgenstunde | 1 | |
| morphine | Morphin | 1 | |
| Morse telegraph | Morseapparat | 1 | |
| engine block | Motorblock | 1 | |
| bonnet | Motorhaube | 1 | |
| motorisation | Motorisierung | 1 | |
| engine piston | Motorkolben | 1 | |
| motorcyclist | Motorradfahrer | 1 | |
| engine breakdown | Motorschaden | 1 | |
| motor ship | Motorschiff | 1 | |
| mouse pad | Mousepad | 1 | |
| mill-wheel | Mühlrad | 1 | |
| waste incineration | Müllverbrennung | 1 | |
| refuse recycling | Müllverwertung | 1 | |
| multiplexing | Multiplexing | 1 | |
| multiplicand | Multiplikand | 1 | |
| multiplier | Multiplikator | 1 | |
| multitasking | Multitasking | 1 | |
| pattern matching | Mustervergleich | 1 | |
| muon | Myon | 1 | |
| hub | Nabe | 1 | |
| verification | Nachprüfung | 1 | |
| communications satellite | Nachrichtensatellit | 1 | |
| storage heater | Nachtspeicherofen | 1 | |
| headrest | Nackenstütze | 1 | |
| magnetic declination | Nadelabweichung | 1 | |
| close-up | Naheinstellung | 1 | |
| approximate value | Näherungswert | 1 | |
| join, seam | Nahtstelle | 1 | |
| nanosecond | Nanosekunde | 1 | |
| sodium carbonate | Natriumkarbonat | 1 | |
| natural stone wall | Natursteinmauer | 1 | |
| natural scientist | Naturwissenschaftler | 1 | |
| navigation {[ship]} | Nautik | 1 | |
| navigational error | Navigationsfehler | 1 | |
| navigation chart | Navigationskarte | 1 | |
| navigation satellite | Navigationssatellit | 1 | |
| nebula | Nebelfleck {[Astronomie]} | 1 | |
| foghorn | Nebelhorn | 1 | |
| fog-light | Nebelscheinwerfer | 1 | |
| siding | Nebengleis | 1 | |
| by-product | Nebenprodukt | 1 | |
| side street | Nebenstraße | 1 | |
| clinometer | Neigungsmesser | 1 | |
| angle of inclination | Neigungswinkel | 1 | |
| rated power | Nennleistung | 1 | |
| neoprene | Neopren | 1 | |
| neon | Neon | 1 | |
| net weight | Nettogewicht | 1 | |
| power supply | Netzanschluss | 1 | |
| power supply unit | Netzgerät | 1 | |
| power plug | Netzstecker | 1 | |
| internet service provider | Netzzugangsprovider | 1 | |
| nonagon | Neuneck | 1 | |
| reboot | Neustart {[Computer]} | 1 | |
| neutrino | Neutrino | 1 | |
| neutron radiation | Neutronenstrahlung | 1 | |
| riveted bolt | Nietbolzen | 1 | |
| nicotine content | Nikotingehalt | 1 | |
| nitride | Nitrid | 1 | |
| nitroglycerine | Nitroglyzerin | 1 | |
| nitrophosphate | Nitrophosphat | 1 | |
| difference in level | Niveauunterschied | 1 | |
| camshaft | Nockenwelle | 1 | |
| low-octane petrol | Normalbenzin | 1 | |
| normalization | Normalisierung | 1 | |
| standard gauge | Normalspur | 1 | |
| emergency telephone | Notrufsäule | 1 | |
| n-tuple | n-Tupel | 1 | |
| nugget | Nugget | 1 | |
| zero indication | Nullanzeige | 1 | |
| zero matrix | Nullmatrix | 1 | |
| empty set | Nullmenge | 1 | |
| zero polynomial | Nullpolynom | 1 | |
| numpad | Nummernblock | 1 | |
| payload | Nutzlast | 1 | |
| upper deck | Oberdeck | 1 | |
| overhead cable | Oberleitung {[Eisenbahn]} | 1 | |
| superset | Obermenge | 1 | |
| overtone | Oberton | 1 | |
| object file | Objektdatei | 1 | |
| microscope slide | Objektträger | 1 | |
| object-oriented programming | objekt-orientierte Programm. | 1 | |
| trolley bus | O-Bus | 1 | |
| ochre | Ocker | 1 | |
| OR operation | ODER-Verknüpfung | 1 | |
| stovepipe | Ofenrohr | 1 | |
| off-line operation | Offlinebetrieb | 1 | |
| offset printing machine | Offsetdruckmaschine | 1 | |
| octane | Oktan | 1 | |
| octane number | Oktanzahl | 1 | |
| octagon | Oktogon | 1 | |
| oil pressure | Öldruck | 1 | |
| oil pressure gauge | Öldruckmesser | 1 | |
| oil-fired heating | Ölheizung | 1 | |
| oilcan | Ölkanne | 1 | |
| oil pipe | Ölleitung | 1 | |
| oil refinery | Ölraffinerie | 1 | |
| oleic acid | Ölsäure | 1 | |
| oil level gauge | Ölstandsanzeiger | 1 | |
| oil tank | Öltank | 1 | |
| sump | Ölwanne | 1 | |
| oil change | Ölwechsel | 1 | |
| online help | Onlinehilfe | 1 | |
| open-source | Opensource | 1 | |
| operand | Operand | 1 | |
| orbit | Orbit | 1 | |
| orbital station | Orbitalstation | 1 | |
| order relation | Ordnungsrelation | 1 | |
| position vector | Ortsvektor | 1 | |
| tracking device | Ortungsgerät | 1 | |
| oscillation | Oszillation | 1 | |
| oscillogram | Oszillogramm | 1 | |
| oscillograph | Oszillograph | 1 | |
| oval | Oval | 1 | |
| ocean liner | Ozeandampfer | 1 | |
| ozone warning | Ozonalarm | 1 | |
| ozone concentration | Ozongehalt | 1 | |
| palladium | Palladium | 1 | |
| breakdown service | Pannendienst | 1 | |
| pantothenic acid | Pantothensäure | 1 | |
| bullet-proof glass | Panzerglas | 1 | |
| parabolic aerial | Parabolantenne | 1 | |
| paraboloid | Paraboloid | 1 | |
| parabolic mirror | Parabolspiegel | 1 | |
| paraffin | Paraffin | 1 | |
| parallax | Parallaxe | 1 | |
| parallelism | Parallelität | 1 | |
| parallel processing | Parallelverarbeitung | 1 | |
| parameter passing | Parameterübergabe | 1 | |
| parity | Parität | 1 | |
| park-and-ride system | Park-and-Ride-System | 1 | |
| parser | Parser | 1 | |
| partition | Partition | 1 | |
| water level | Pegelstand | 1 | |
| gauging station | Pegelstelle | 1 | |
| direction-finder | Peilgerät | 1 | |
| bearing | Peilung | 1 | |
| pectin | Pektin | 1 | |
| swing door | Pendeltür | 1 | |
| pentagon | Pentagon | 1 | |
| pentane | Pentan | 1 | |
| performance | Performance | 1 | |
| perimeter | Perimeter | 1 | |
| periphery | Peripherie | 1 | |
| periscope | Periskop | 1 | |
| permanganate | Permanganat | 1 | |
| peroxide | Peroxid | 1 | |
| Perseids | Perseiden | 1 | |
| personal computer | Personalcomputer | 1 | |
| passenger station | Personenbahnhof | 1 | |
| passenger transport | Personenverkehr | 1 | |
| passenger train | Personenzug | 1 | |
| perspective | Perspektive | 1 | |
| Petri net | Petri-Netz | 1 | |
| petrochemistry | Petrochemie | 1 | |
| paraffin lamp | Petroleumlampe | 1 | |
| pathname | Pfadname | 1 | |
| horsepower | Pferdestärke | 1 | |
| paving stone | Pflasterstein | 1 | |
| phon | Phon | 1 | |
| phonometer | Phonometer | 1 | |
| number of phons | Phonzahl | 1 | |
| phosphite | Phosphit | 1 | |
| phosphoric acid | Phosphorsäure | 1 | |
| pickaxe | Pickel {[Werkzeug]} | 1 | |
| pedestal | Piedestal | 1 | |
| pier | Pier | 1 | |
| pilaster | Pilaster | 1 | |
| cockpit | Pilotenkanzel | 1 | |
| pioneering work | Pionierarbeit | 1 | |
| pipette | Pipette | 1 | |
| planetary orbit | Planetenbahn | 1 | |
| planetary system | Planetensystem | 1 | |
| levelling | Planierung | 1 | |
| planimeter | Planimeter | 1 | |
| grid square | Planquadrat | 1 | |
| plastic film | Plastikfolie | 1 | |
| disk drive | Plattenlaufwerk | 1 | |
| blank cartridge | Platzpatrone | 1 | |
| connecting rod | Pleuelstange | 1 | |
| plutonium | Plutonium | 1 | |
| pneumatics | Pneumatik | 1 | |
| pocket computer | Pocket-Computer | 1 | |
| polarity | Polarität | 1 | |
| Polish notation | polnische Notation | 1 | |
| upholsterer | Polsterer | 1 | |
| padding | Polsterfüllung | 1 | |
| polyethylene | Polyäthylen | 1 | |
| polymer | Polymer | 1 | |
| polymerism | Polymerie | 1 | |
| polynomial addition | Polynomaddition | 1 | |
| polynomial function | Polynomfunktion | 1 | |
| polynomial multiplication | Polynommultiplikation | 1 | |
| polytechnic | Polytechnikum | 1 | |
| pontoon bridge | Pontonbrücke | 1 | |
| popup menu | Popup-Menü | 1 | |
| port address | Portadresse | 1 | |
| positioning | Positionierung | 1 | |
| positron | Positron | 1 | |
| postfix notation | Postfix-Notation | 1 | |
| mail carriage | Postwagen | 1 | |
| coining die | Prägeform | 1 | |
| punch | Prägestempel | 1 | |
| preprocessor | Präprozessor | 1 | |
| presentation tier | Präsentationsschicht | 1 | |
| precision work | Präzisionsarbeit | 1 | |
| compressed coal | Presskohle | 1 | |
| compressed air | Pressluft | 1 | |
| compressed air tank | Pressluftflasche | 1 | |
| Prussian blue | Preußischblau | 1 | |
| primary index | Primärindex | 1 | |
| platform lorry | Pritschenwagen | 1 | |
| test person | Proband | 1 | |
| test drilling | Probebohrung | 1 | |
| test drive | Probefahrt | 1 | |
| problem analysis | Problemanalyse | 1 | |
| problematic waste | Problemmüll | 1 | |
| program crash | Programmabsturz | 1 | |
| program library | Programmbibliothek | 1 | |
| program listing | Programmlisting | 1 | |
| prompt | Prompt | 1 | |
| propane gas | Propangas | 1 | |
| propeller blade | Propellerblatt | 1 | |
| turboprop | Propellerturbine | 1 | |
| propylene | Propylen | 1 | |
| proxy server | Proxyserver | 1 | |
| procedural programming language | prozedurale Programmiersprache | 1 | |
| procedure call | Prozeduraufruf | 1 | |
| header of a procedure | Prozedurkopf | 1 | |
| body of a procedure | Prozedurkörper | 1 | |
| percentage calculation | Prozentrechnung | 1 | |
| process | Prozess | 1 | |
| hp | PS | 1 | |
| pseudo-random number | Pseudozufallszahl | 1 | |
| buffer memory | Pufferspeicher | 1 | |
| pent roof | Pultdach | 1 | |
| pumping station | Pumpstation, Pumpwerk | 1 | |
| spotlight | Punktbeleuchtung | 1 | |
| purple | Purpur | 1 | |
| pyrophorus | Pyrophor | 1 | |
| pyrotechnics | Pyrotechnik | 1 | |
| pyrotechnist | Pyrotechniker | 1 | |
| ashlar block | Quaderstein | 1 | |
| quadrant | Quadrant | 1 | |
| quadruplet | Quadrupel | 1 | |
| quantum | Quant | 1 | |
| quantifier | Quantor | 1 | |
| quartz clock | Quarzuhr | 1 | |
| mercuric chloride | Quecksilberchlorid | 1 | |
| amalgam | Quecksilberlegierung | 1 | |
| column of mercury | Quecksilbersäule | 1 | |
| mercury thermometer | Quecksilberthermometer | 1 | |
| source code | Quelltext | 1 | |
| crossbeam | Querbalken | 1 | |
| transept | Querschiff | 1 | |
| sum of the digits | Quersumme | 1 | |
| quintuplet | Quintupel | 1 | |
| axle | Radachse | 1 | |
| speed trap | Radarfalle | 1 | |
| radar speed check | Radarkontrolle | 1 | |
| radar screen | Radarschirm | 1 | |
| radar station | Radarstation | 1 | |
| paddle steamer | Raddampfer | 1 | |
| gearing | Räderwerk | 1 | |
| radicand | Radikand | 1 | |
| radio valve | Radioröhre | 1 | |
| radiotelegraphy | Radiotelegraphie | 1 | |
| radius vector | Radiusvektor | 1 | |
| hub cap | Radkappe | 1 | |
| wheel rim | Radkranz | 1 | |
| wheel hub | Radnabe | 1 | |
| radon | Radon | 1 | |
| steel tyre | Radreifen | 1 | |
| wheelset | Radsatz | 1 | |
| wheel blade | Radschaufel | 1 | |
| wheelbase | Radstand | 1 | |
| wheel change | Radwechsel | 1 | |
| yard {[nautical]} | Rah | 1 | |
| frame antenna | Rahmenantenne | 1 | |
| square sail | Rahsegel | 1 | |
| rocket plane | Raketenflugzeug | 1 | |
| rocket launch | Raketenstart | 1 | |
| marshalling yard | Rangierbahnhof | 1 | |
| shunting locomotive | Rangierlokomotive | 1 | |
| raster graphics | Rastergraphik | 1 | |
| rest area | Rastplatz | 1 | |
| smoke outlet | Rauchabzug | 1 | |
| smoked glass | Rauchglas | 1 | |
| woodchip wallpaper | Rauhfasertapete | 1 | |
| roughcast | Rauhputz | 1 | |
| spacesuit | Raumanzug | 1 | |
| stereoscopic picture | Raumbild | 1 | |
| space flight | Raumflug | 1 | |
| stereophonic sound | Raumklang | 1 | |
| caterpillar | Raupenfahrzeug | 1 | |
| caterpillar tractor | Raupenschlepper | 1 | |
| feasibility | Realisierbarkeit | 1 | |
| arithmetic problem | Rechenaufgabe | 1 | |
| arithmetic operation | Rechenoperation | 1 | |
| computing centre | Rechenzentrum | 1 | |
| arithmetic | Rechnen | 1 | |
| right-turning motorist | Rechtsabbieger | 1 | |
| right-hand thread | Rechtsgewinde | 1 | |
| right-hand bend | Rechtskurve | 1 | |
| recycled paper | Recyclingpapier | 1 | |
| redundancy | Redundanz | 1 | |
| real number | reelle Zahl | 1 | |
| thatched roof | Reetdach | 1 | |
| refractometer | Refraktometer | 1 | |
| refractor | Refraktor | 1 | |
| colours of the rainbow | Regenbogenfarben | 1 | |
| gutter | Regenrinne | 1 | |
| register ton | Registertonne | 1 | |
| grater | Reibeisen | 1 | |
| frictional electricity | Reibungselektrizität | 1 | |
| frictional loss | Reibungsverlust | 1 | |
| frictional heat | Reibungswärme | 1 | |
| frictional resistance | Reibungswiderstand | 1 | |
| tyre pressure | Reifendruck | 1 | |
| puncture | Reifenpanne | 1 | |
| tyre change | Reifenwechsel | 1 | |
| purification plant | Reinigungsanlage | 1 | |
| drawing board | Reißbrett | 1 | |
| tear resistance | Reißfestigkeit | 1 | |
| rectification | Rektifikation | 1 | |
| recursional function | Rekursionsfunktion | 1 | |
| relay station | Relaisstation | 1 | |
| relativity | Relativität | 1 | |
| theory of relativity | Relativitätstheorie | 1 | |
| rail {[ship]} | Reling | 1 | |
| remote access | Remotezugriff | 1 | |
| repeater | Repeater | 1 | |
| repository | Repositorium | 1 | |
| reproductive technology | Reproduktionstechnik | 1 | |
| reserve tank | Reservetank | 1 | |
| residual | Residuum | 1 | |
| soundbox | Resonanzkörper | 1 | |
| resonator | Resonator | 1 | |
| restriction | Restriktion | 1 | |
| return key | Returntaste | 1 | |
| rhombohedron | Rhomboeder | 1 | |
| rhomboid | Rhomboid | 1 | |
| directional aerial | Richtantenne | 1 | |
| lane indication arrow | Richtungspfeil | 1 | |
| giant star | Riesenstern | 1 | |
| reef coral | Riffkoralle | 1 | |
| cowhide | Rindsleder | 1 | |
| raw data | Rohdaten | 1 | |
| pig iron | Roheisen | 1 | |
| raw material | Rohmaterial | 1 | |
| crude oil | Rohöl | 1 | |
| pipe | Rohrleitung | 1 | |
| pneumatic dispatch system | Rohrpost | 1 | |
| pipe wrench | Rohrzange | 1 | |
| runway | Rollbahn | 1 | |
| scroll bar | Rollbalken | 1 | |
| loose chippings | Rollsplit | 1 | |
| X-ray equipment | Röntgenapparat | 1 | |
| X-ray tube | Röntgenröhre | 1 | |
| X-ray screen | Röntgenschirm | 1 | |
| spot of rust | Rostfleck | 1 | |
| rust bucket {[coll.]} | Rostlaube {[ugs.]} | 1 | |
| antirust protection | Rostschutz | 1 | |
| rust prevention agent | Rostschutzmittel | 1 | |
| rotary printing press | Rotationsdruckmaschine | 1 | |
| red giant | Roter Riese | 1 | |
| rotor | Rotor | 1 | |
| routine examination | Routineuntersuchung | 1 | |
| rubidium | Rubidium | 1 | |
| rear view | Rückansicht | 1 | |
| feedback | Rückkopplung | 1 | |
| return flow | Rücklauf | 1 | |
| taillamp | Rückscheinwerfer | 1 | |
| non-return valve | Rückschlagventil | 1 | |
| return address | Rücksprungadresse | 1 | |
| return instruction | Rücksprungbefehl | 1 | |
| residuum | Rückstand | 1 | |
| reflector | Rückstrahler | 1 | |
| counterradiation | Rückstrahlung | 1 | |
| ringing tone | Rufzeichen | 1 | |
| rest mass | Ruhemasse | 1 | |
| steady current | Ruhestrom | 1 | |
| radio receiver | Rundfunkempfänger | 1 | |
| broadcast station | Rundfunkstation | 1 | |
| radio broadcast | Rundfunkübertragung | 1 | |
| saccharin | Saccharin | 1 | |
| saccharose | Saccharose | 1 | |
| terminus | Sackbahnhof | 1 | |
| sawdust | Sägemehl | 1 | |
| sawmill | Sägewerk | 1 | |
| salammoniac | Salmiak | 1 | |
| salt mine | Salzbergwerk | 1 | |
| halogen | Salzbildner | 1 | |
| salt production | Salzgewinnung | 1 | |
| collection point | Sammelstelle | 1 | |
| sandpit | Sandgrube | 1 | |
| sandpaper | Sandpapier | 1 | |
| sandblaster | Sandstrahlgebläse | 1 | |
| redevelopment measure | Sanierungsmaßnahme | 1 | |
| satellite orbit | Satellitenbahn | 1 | |
| satellite television | Satellitenfernsehen | 1 | |
| satellite broadcasting | Satellitenübertragung | 1 | |
| articulated lorry | Sattelschlepper | 1 | |
| oxygen cylinder | Sauerstoffflasche | 1 | |
| oxygen content | Sauerstoffgehalt | 1 | |
| oxygen compound | Sauerstoffverbindung | 1 | |
| absorbency | Saugfähigkeit | 1 | |
| suburban train station | S-Bahnhof | 1 | |
| scan | Scan | 1 | |
| dredge | Schabeisen | 1 | |
| scraper | Schaber | 1 | |
| chess computer | Schachcomputer | 1 | |
| checkerboard pattern | Schachbrettmuster | 1 | |
| nesting | Schachtelung | 1 | |
| silencer | Schalldämpfer | 1 | |
| acoustic spectrum | Schallspektrum | 1 | |
| sound wave | Schallwelle | 1 | |
| switching algebra | Schaltalgebra | 1 | |
| gear lever | Schalthebel | 1 | |
| circuit {[electr.]} | Schaltkreis | 1 | |
| circuit diagram | Schaltplan | 1 | |
| shuttering | Schalung | 1 | |
| fire-brick | Schamottstein | 1 | |
| focusing | Scharfeinstellung | 1 | |
| estimated value | Schätzwert | 1 | |
| shovel excavator | Schaufelbagger | 1 | |
| virtual image | Scheinbild | 1 | |
| shellac | Schellack | 1 | |
| folding fence | Scherengitter | 1 | |
| sunroof | Schiebedach | 1 | |
| slate quarry | Schieferbruch | 1 | |
| railbus | Schienenbus | 1 | |
| rail network | Schienennetz | 1 | |
| rail joint | Schienenstoß | 1 | |
| track | Schienenstrang | 1 | |
| rail traffic | Schienenverkehr | 1 | |
| waterway | Schifffahrtsstraße | 1 | |
| shipping pier | Schiffsanlegestelle | 1 | |
| shipbuilding | Schiffsbau | 1 | |
| ship's crew | Schiffsbesatzung | 1 | |
| canal lift | Schiffshebewerk | 1 | |
| nautical distress signal | Schiffsnotruf | 1 | |
| ship's hull | Schiffsrumpf | 1 | |
| shipping traffic | Schiffsverkehr | 1 | |
| thatched roof | Schilfdach | 1 | |
| shingle roof | Schindeldach | 1 | |
| hammer drill | Schlagbohrer | 1 | |
| highlight | Schlaglicht | 1 | |
| prepared chalk | Schlämmkreide | 1 | |
| wavy line | Schlangenlinie | 1 | |
| header of a loop | Schleifenkopf | 1 | |
| body of a loop | Schleifenkörper | 1 | |
| grinder | Schleifer | 1 | |
| grindery | Schleiferei | 1 | |
| sliding contact | Schleifkontakt | 1 | |
| grinding machine | Schleifmaschine | 1 | |
| grindstone | Schleifstein | 1 | |
| lighter | Schleppkahn | 1 | |
| lock basin | Schleusenkammer | 1 | |
| lock gate | Schleusentor | 1 | |
| lock-keeper | Schleusenwärter | 1 | |
| smith's shop | Schlosserei | 1 | |
| key ring | Schlüsselring | 1 | |
| substandard film | Schmalfilm | 1 | |
| narrow gauge | Schmalspur | 1 | |
| smelting furnace | Schmelzofen | 1 | |
| safty fuse | Schmelzsicherung | 1 | |
| forging hammer | Schmiedehammer | 1 | |
| blacksmithing | Schmiedekunst | 1 | |
| grease | Schmierfett | 1 | |
| lubricant | Schmiermittel | 1 | |
| soft soap | Schmierseife | 1 | |
| sandpaper | Schmirgelpapier | 1 | |
| waste water | Schmutzwasser | 1 | |
| spring lock | Schnappschloss | 1 | |
| conchoid | Schneckenlinie | 1 | |
| snail's pace {[coll.]} | Schneckentempo {[ugs.]} | 1 | |
| snow gun | Schneekanone | 1 | |
| snow chains | Schneeketten | 1 | |
| blowtorch | Schneidbrenner | 1 | |
| line of intersection | Schnittgerade | 1 | |
| intersecting line | Schnittlinie | 1 | |
| cordless phone | schnurloses Telefon | 1 | |
| bulkhead | Schott | 1 | |
| gravel surface | Schotterdecke | 1 | |
| slant, slope | Schräge | 1 | |
| level-crossing attendant | Schrankenwärter | 1 | |
| screw thread | Schraubengewinde | 1 | |
| helix | Schraubenlinie | 1 | |
| screw nut | Schraubenmutter | 1 | |
| screwdriver | Schraubenzieher | 1 | |
| screw clamp | Schraubzwinge | 1 | |
| shredder | Schredder | 1 | |
| write protection | Schreibschutz | 1 | |
| walking pace | Schritttempo | 1 | |
| pedometer | Schrittzähler | 1 | |
| scrap dealer | Schrotthändler | 1 | |
| scrap heap | Schrotthaufen | 1 | |
| shrinking | Schrumpfung | 1 | |
| thrust | Schubkraft | 1 | |
| vernier calliper | Schublehre | 1 | |
| safety plug socket | Schukosteckdose | 1 | |
| safety plug | Schukostecker | 1 | |
| poker | Schürhaken | 1 | |
| bulk goods | Schüttgut | 1 | |
| protective coating | Schutzanstrich | 1 | |
| protective cap | Schutzkappe | 1 | |
| protective canvas | Schutzplane | 1 | |
| protective switch | Schutzschalter | 1 | |
| protective coating | Schutzschicht | 1 | |
| shield | Schutzschild | 1 | |
| overhead railway | Schwebebahn | 1 | |
| carbon disulphide | Schwefelkohlenstoff | 1 | |
| powdered sulphur | Schwefelpulver | 1 | |
| comet | Schweifstern | 1 | |
| welding torch | Schweißbrenner | 1 | |
| welding wire | Schweißdraht | 1 | |
| welder | Schweißer | 1 | |
| weld seam | Schweißnaht | 1 | |
| slewing crane | Schwenkkran | 1 | |
| heavy metal {[chemistry]} | Schwermetall | 1 | |
| sister ship | Schwesterschiff | 1 | |
| floating dock | Schwimmdock | 1 | |
| swing door | Schwingtür | 1 | |
| oscillogram | Schwingungsbild | 1 | |
| frequency | Schwingungszahl | 1 | |
| screenshot | Screenshot | 1 | |
| scroll bar | Scrollbalken | 1 | |
| hexahedron | Sechsflächner | 1 | |
| navigational sign | Seezeichen | 1 | |
| glider pilot | Segelflieger | 1 | |
| cable railway | Seilschwebebahn | 1 | |
| rope winch | Seilwinde | 1 | |
| seismometer | Seismometer | 1 | |
| side view | Seitenansicht | 1 | |
| lateral face | Seitenfläche | 1 | |
| median line | Seitenhalbierende | 1 | |
| sidecar | Seitenwagen | 1 | |
| secondary index | Sekundärindex | 1 | |
| alternate key | Sekundärschlüssel | 1 | |
| selenium | Selen | 1 | |
| semantic network | semantisches Netz | 1 | |
| transmitter site | Sendeanlage | 1 | |
| transmission area | Sendegebiet | 1 | |
| transmitter mast | Sendemast | 1 | |
| transmitting station | Sendestation | 1 | |
| transmission tower | Sendeturm | 1 | |
| plummet | Senkblei | 1 | |
| plumb bob | Senklot | 1 | |
| vertical line | Senkrechte | 1 | |
| separator | Separator (Trennzeichen) | 1 | |
| sequential access | sequentieller Zugriff | 1 | |
| series connection | Serienschaltung | 1 | |
| switchback road | Serpentinenstraße | 1 | |
| servlet | Servlet | 1 | |
| power steering | Servolenkung | 1 | |
| chairlift | Sesselbahn | 1 | |
| setup | Setup | 1 | |
| subsidence | Setzung | 1 | |
| sextant | Sextant | 1 | |
| safe distance | Sicherheitsabstand | 1 | |
| safety glass | Sicherheitsglas | 1 | |
| safety measure | Sicherheitsmaßnahme | 1 | |
| safety lock | Sicherheitsschloss | 1 | |
| back-up | Sicherung {[Informatik]} | 1 | |
| fuse box | Sicherungskasten | 1 | |
| back-up copy | Sicherungskopie | 1 | |
| visibility | Sichtbarkeit | 1 | |
| drainage pit | Sickergrube | 1 | |
| sieve of Eratosthenes | Sieb des Eratosthenes | 1 | |
| heptagon | Siebeneck | 1 | |
| sluice | Siel | 1 | |
| signal amplifier | Signalverstärker | 1 | |
| significant digits | signifikante Stellen | 1 | |
| significance | Signifikanz | 1 | |
| silver ore | Silbererz | 1 | |
| silver nitrate | Silbernitrat | 1 | |
| silver paper | Silberpapier | 1 | |
| silicate | Silikat | 1 | |
| silicon | Silizium | 1 | |
| silicon oxide | Siliziumoxid | 1 | |
| simulator | Simulator | 1 | |
| singular matrix | singuläre Matrix | 1 | |
| sine curve | Sinuskurve | 1 | |
| dot product | skalares Produkt | 1 | |
| dial pointer | Skalenzeiger | 1 | |
| socket {[informatics]} | Socket | 1 | |
| software engineering | Softwareengineering | 1 | |
| software design | Softwareentwurf | 1 | |
| Release | Softwareversion | 1 | |
| suction | Sog | 1 | |
| solar heating | Solarheizung | 1 | |
| solar power station | Solarkraftwerk | 1 | |
| desired value, theoretical value | Soll-Wert | 1 | |
| summer timetable | Sommerfahrplan | 1 | |
| summer solstice | Sommersonnenwende | 1 | |
| unscheduled run | Sonderfahrt | 1 | |
| special train | Sonderzug | 1 | |
| sounding out | Sondierung | 1 | |
| sun's orbit | Sonnenbahn | 1 | |
| solar panel | Sonnenkollektor | 1 | |
| sunlight | Sonnenlicht | 1 | |
| solar oven | Sonnenofen | 1 | |
| sorter | Sortiermaschine | 1 | |
| SOS call | SOS-Ruf | 1 | |
| sound board | Soundkarte | 1 | |
| filler | Spachtelmasse | 1 | |
| spaghetti code | Spaghetti-Code | 1 | |
| prestressed concrete | Spannbeton | 1 | |
| difference in voltage | Spannungsunterschied | 1 | |
| rafter {[architecture]} | Sparren | 1 | |
| core image | Speicherabbild | 1 | |
| memory address | Speicheradresse | 1 | |
| memory module | Speicherbaustein | 1 | |
| garbage collection | Speicherbereinigung | 1 | |
| memory capacity | Speicherkapazität | 1 | |
| storage heater | Speicherofen | 1 | |
| memory space | Speicherplatz | 1 | |
| memory management | Speicherverwaltung | 1 | |
| memory allocation | Speicherzuweisung | 1 | |
| feeding | Speisung | 1 | |
| spectrum analysis | Spektralanalyse | 1 | |
| spectral colour | Spektralfarbe | 1 | |
| spectroscopy | Spektroskopie | 1 | |
| plumbing | Spenglerei | 1 | |
| plywood panel | Sperrholzplatte | 1 | |
| specification | Spezifizierung | 1 | |
| spheroid | Sphäroid | 1 | |
| reflecting telescope | Spiegelfernrohr | 1 | |
| reflection | Spiegelung | 1 | |
| coil spring | Spiralfeder | 1 | |
| spiral nebula | Spiralnebel | 1 | |
| spirit stove | Spirituskocher | 1 | |
| peak hours {[traffic]} | Spitzenzeiten {[Verkehr]} | 1 | |
| pickaxe | Spitzhacke | 1 | |
| hairpin bend | Spitzkehre | 1 | |
| needle-nose pliers | Spitzzange | 1 | |
| sport aircraft | Sportflugzeug | 1 | |
| aerosol can | Spraydose | 1 | |
| expansion bolt | Spreizdübel | 1 | |
| explosive charge | Sprengladung | 1 | |
| explosive device | Sprengsatz | 1 | |
| blasting | Sprengung | 1 | |
| street sprinkler | Sprengwagen | 1 | |
| spring tide | Springflut | 1 | |
| sprinkler system | Sprinkleranlage | 1 | |
| spirit | Spiritus | 1 | |
| shotcrete | Spritzbeton | 1 | |
| injection moulding | Spritzguss | 1 | |
| spray gun | Spritzpistole | 1 | |
| spray can | Sprühdose | 1 | |
| jump instruction | Sprunganweisung | 1 | |
| elastic spring | Sprungfeder | 1 | |
| flush toilet | Spülklosett | 1 | |
| wheel flange | Spurkranz | 1 | |
| rut | Spurrille | 1 | |
| gauge {[railway]} | Spurweite | 1 | |
| rod antenna | Stabantenne | 1 | |
| stabilizer | Stabilisator | 1 | |
| reinforced concrete | Stahlbeton | 1 | |
| steel foundry | Stahlgießerei | 1 | |
| iron horse {[fig.]} | Stahlross {[fig.]} | 1 | |
| steel processing | Stahlverarbeitung | 1 | |
| steelworks | Stahlwerk | 1 | |
| default setting | Standardeinstellung | 1 | |
| stability | Standfestigkeit | 1 | |
| parking lights | Standlicht {[Auto]} | 1 | |
| hard shoulder | Standspur | 1 | |
| silver paper | Stanniolpapier | 1 | |
| stencil | Stanze | 1 | |
| blanking press | Stanzmaschine | 1 | |
| batch file | Stapeldatei | 1 | |
| stack | Stapelspeicher | 1 | |
| batch processing | Stapelverarbeitung | 1 | |
| fork-lift driver | Staplerfahrer | 1 | |
| heavy current | Starkstrom | 1 | |
| rigidity | Starrheit | 1 | |
| take-off runway | Startbahn | 1 | |
| starter {[car]} | Starter {[Auto]} | 1 | |
| initial value | Startwert | 1 | |
| structural engineer | Statiker | 1 | |
| stationmaster | Stationsvorsteher | 1 | |
| statistician | Statistiker | 1 | |
| strontium | Strontium | 1 | |
| dam wall | Staumauer | 1 | |
| barrage weir | Staustufe | 1 | |
| congestion {[traffic]} | Stauung {[Verkehr]} | 1 | |
| stearin | Stearin | 1 | |
| socket | Steckbuchse | 1 | |
| plug | Steckkontakt | 1 | |
| pit foreman | Steiger | 1 | |
| climb {[airplane]} | Steigflug | 1 | |
| uptake | Steigrohr | 1 | |
| gradiometer | Steigungsmesser | 1 | |
| lithography | Steindruck | 1 | |
| rock salt | Steinsalz | 1 | |
| positional notation system | Stellenwertsystem | 1 | |
| number of digits | Stellenzahl | 1 | |
| switch tower | Stellwerk {[Eisenbahn]} | 1 | |
| crowbar | Stemmeisen | 1 | |
| stereo speakers | Stereolautsprecher | 1 | |
| stereoscope | Stereoskop | 1 | |
| stereo sound | Stereoton | 1 | |
| rise of a star | Sternenaufgang | 1 | |
| starry sky | Sternenhimmel | 1 | |
| stellar constellation | Sternenkonstellation | 1 | |
| stellar explosion | Sternexplosion | 1 | |
| astronomer | Sternforscher | 1 | |
| astronomy | Sternkunde | 1 | |
| control command | Steuerbefehl | 1 | |
| control unit | Steuereinheit | 1 | |
| joystick | Steuerknüppel | 1 | |
| control mechanism | Steuermechanismus | 1 | |
| rudder | Steuerruder | 1 | |
| control signal | Steuersignal | 1 | |
| control device | Steuervorrichtung | 1 | |
| jigsaw | Stichsäge | 1 | |
| stochastics | Stochastik | 1 | |
| stoichiometry | Stöchiometrie | 1 | |
| stop-and-go traffic | Stop-and-go-Verkehr | 1 | |
| brake light | Stopplicht | 1 | |
| interference pulse | Störimpuls | 1 | |
| disturbing signal | Störsignal | 1 | |
| refraction | Strahlenbrechung | 1 | |
| spot | Strahler | 1 | |
| turbojet | Strahlturbine | 1 | |
| radiometer | Strahlungsmesser | 1 | |
| tramwayman | Straßenbahner | 1 | |
| tram route | Straßenbahnlinie | 1 | |
| road surface | Straßendecke | 1 | |
| roadside ditch | Straßengraben | 1 | |
| crossroads | Straßenkreuzung | 1 | |
| street lamp | Straßenlaterne | 1 | |
| road markings | Straßenmarkierung | 1 | |
| pavement | Straßenpflaster | 1 | |
| roadblock | Straßensperre | 1 | |
| roadroller | Straßenwalze | 1 | |
| streaming | Streaming | 1 | |
| section of the line | Streckenabschnitt | 1 | |
| rail network | Streckennetz | 1 | |
| linesman | Streckenwärter | 1 | |
| battleaxe | Streitaxt | 1 | |
| scattering range | Streubereich | 1 | |
| stroboscope | Stroboskop | 1 | |
| thatched roof | Strohdach | 1 | |
| current collector | Stromabnehmer | 1 | |
| electricity generator | Stromerzeuger | 1 | |
| electric cable | Stromleitung | 1 | |
| ammeter | Strommessgerät | 1 | |
| electric shock | Stromschlag | 1 | |
| current pulse | Stromstoß | 1 | |
| fluid dynamics | Strömungslehre | 1 | |
| electricity meter | Stromzähler | 1 | |
| multi-step transmission | Stufengetriebe | 1 | |
| chair leg | Stuhlbein | 1 | |
| dead-end track | Stumpfgleis | 1 | |
| kilometres per hour | Stundenkilometer | 1 | |
| nosedive | Sturzflug | 1 | |
| crash helmet | Sturzhelm | 1 | |
| shore (supporting bar) | Stützbalken | 1 | |
| retaining wall | Stützmauer | 1 | |
| supporting pillar | Stützpfeiler | 1 | |
| sublimate | Sublimat | 1 | |
| subnet | Subnetz | 1 | |
| subtrahend | Subtrahend | 1 | |
| search tree | Suchbaum | 1 | |
| viewfinder | Sucher {[Photoapparat]} | 1 | |
| southern lights | Südlicht | 1 | |
| sulphide | Sulfid | 1 | |
| summand | Summand | 1 | |
| term of a sum | Summenglied | 1 | |
| super | Superbenzin | 1 | |
| premium fuel | Superkraftstoff | 1 | |
| peroxide | Superoxid | 1 | |
| superphosphate | Superphosphat | 1 | |
| superuser | Superuser | 1 | |
| suppository | Suppositorium | 1 | |
| axis of symmetry | Symmetrieachse | 1 | |
| plane of symmetry | Symmetrieebene | 1 | |
| centre of symmetry | Symmetriezentrum | 1 | |
| synchronization | Synchronisierung | 1 | |
| synchrotron | Synchrotron | 1 | |
| parsing | Syntaxanalyse {[Informatik]} | 1 | |
| syntax error | Syntaxfehler | 1 | |
| system administrator | Systemadministrator | 1 | |
| installation of a system | Systeminstallation | 1 | |
| system tray | Systemtray | 1 | |
| tabulator | Tabulator | 1 | |
| speedometer | Tacho | 1 | |
| mileage | Tachostand | 1 | |
| panelling | Täfelung | 1 | |
| rigging | Takelwerk | 1 | |
| tangent plane | Tangentialebene | 1 | |
| road tanker | Tankfahrzeug | 1 | |
| petrol pump | Tanksäule | 1 | |
| tannin | Tannin | 1 | |
| wallpaper brush | Tapezierbürste | 1 | |
| wallpapering table | Tapeziertisch | 1 | |
| camouflage colour | Tarnfarbe | 1 | |
| task bar | Taskleiste | 1 | |
| key combination | Tastenkombination | 1 | |
| shortcut key | Tastenkürzel | 1 | |
| push-button telephone | Tastentelefon | 1 | |
| submersible | Tauchboot | 1 | |
| diving suit | Taucheranzug | 1 | |
| diving bell | Taucherglocke | 1 | |
| diving mask | Tauchermaske | 1 | |
| thawing | Tauwetter | 1 | |
| mechanization | Technisierung | 1 | |
| technocrat | Technokrat | 1 | |
| tarred surface | Teerdecke | 1 | |
| tarred felt | Teerpappe | 1 | |
| divisibility | Teilbarkeit | 1 | |
| particle radiation | Teilchenstrahlung | 1 | |
| divisor | Teiler | 1 | |
| tee-iron | T-Eisen | 1 | |
| fax machine | Telefaxgerät | 1 | |
| telephone line | Telefonleitung | 1 | |
| telephone connection | Telefonverbindung | 1 | |
| telegraphy | Telegraphie | 1 | |
| telematics | Telematik | 1 | |
| telescopic aerial | Teleskopantenne | 1 | |
| telescopic boom | Teleskopausleger | 1 | |
| tellurium | Tellur | 1 | |
| tender {[railway]} | Tender | 1 | |
| terabyte | Terabyte | 1 | |
| terminal | Terminal | 1 | |
| turpentine | Terpentin | 1 | |
| test drive | Testfahrt | 1 | |
| testing area | Testgelände | 1 | |
| test run | Testlauf | 1 | |
| series of tests | Testreihe | 1 | |
| test track | Teststrecke | 1 | |
| test procedure | Testverfahren | 1 | |
| text file | Textdatei | 1 | |
| word processing program | Textverarbeitungsprogramm | 1 | |
| auto-complete for texts | Textvervollständigung | 1 | |
| TFT screen | TFT-Bildschirm | 1 | |
| thallium | Thallium | 1 | |
| thermal current | Thermik | 1 | |
| thermite | Thermit | 1 | |
| thermoelectricity | Thermoelektrizität | 1 | |
| thermograph | Thermograph | 1 | |
| thiamine | Thiamin | 1 | |
| Thomas bulb | Thomasbirne | 1 | |
| tick-tock {[coll.]} | Ticktack {[ugs.]} | 1 | |
| gravure printing | Tiefdruckverfahren | 1 | |
| bathometre | Tiefenmesser | 1 | |
| depth of field | Tiefenschärfe | 1 | |
| effect of depth | Tiefenwirkung | 1 | |
| low-altitude flight | Tiefflug | 1 | |
| draught {[ship]} | Tiefgang | 1 | |
| underground car park | Tiefgarage | 1 | |
| subscript | tiefgestellter Index | 1 | |
| low-loader wagon | Tiefladewagen | 1 | |
| minimum value | Tiefstwert | 1 | |
| time out | Time-out | 1 | |
| table-leg | Tischbein | 1 | |
| table-edge | Tischkante | 1 | |
| tabletop | Tischplatte | 1 | |
| titanium | Titan | 1 | |
| titanic iron ore | Titaneisenerz | 1 | |
| tolerance limit | Toleranzgrenze | 1 | |
| pickup {[music]} | Tonabnehmer | 1 | |
| tape recording | Tonbandaufnahme | 1 | |
| sound engineer | Toningenieur | 1 | |
| recording head | Tonkopf | 1 | |
| acoustics | Tonlehre | 1 | |
| sound quality | Tonqualität | 1 | |
| soundtrack | Tonspur | 1 | |
| sound interference | Tonstörung | 1 | |
| top-down approach | Top-Down-Ansatz | 1 | |
| top-level domain | Top-Level-Domain | 1 | |
| dead centre | Totpunkt | 1 | |
| touchscreen | Touchscreen | 1 | |
| number of revolutions | Tourenzahl | 1 | |
| transformer | Trafo {[ugs.]} | 1 | |
| beam | Tragebalken | 1 | |
| load-bearing capacity | Tragfähigkeit, Tragkraft | 1 | |
| law of inertia | Trägheitsgesetz | 1 | |
| moment of inertia | Trägheitsmoment | 1 | |
| traction | Traktion | 1 | |
| transformer installation | Transformatorenhäuschen | 1 | |
| transistor radio | Transistorradio | 1 | |
| transport container | Transportbehälter | 1 | |
| transuranic element | Transuran | 1 | |
| traverse | Traverse | 1 | |
| traction axle | Treibachse | 1 | |
| driver | Treiber | 1 | |
| propellant | Treibgas | 1 | |
| drive belt | Treibriemen | 1 | |
| dividing line | Trennlinie | 1 | |
| landing {[stairs]} | Treppenabsatz | 1 | |
| step function | Treppenfunktion | 1 | |
| banister | Treppengeländer | 1 | |
| stairwell | Treppenhaus | 1 | |
| crank | Tretkurbel | 1 | |
| special effect | Trickaufnahme | 1 | |
| cartoon film | Trickfilm | 1 | |
| traction vehicle | Triebfahrzeug | 1 | |
| traction unit | Triebkopf | 1 | |
| trinomial | Trinom | 1 | |
| triode | Triode | 1 | |
| triple | Tripel | 1 | |
| coaster brake | Trittbremse | 1 | |
| triviality | Trivialität | 1 | |
| dry cell battery | Trockenbatterie | 1 | |
| dry dock | Trockendock | 1 | |
| Truetype font | Truetype-Schrift | 1 | |
| T-girder | T-Träger | 1 | |
| door-hinge | Türangel | 1 | |
| turbulence | Turbulenz | 1 | |
| embrasure | Türlaibung | 1 | |
| door frame | Türrahmen | 1 | |
| door-lock | Türschloss | 1 | |
| threshold {[door]} | Türschwelle | 1 | |
| ink drawing | Tuschzeichnung | 1 | |
| tutorial | Tutorial | 1 | |
| definition of a type | Typdefinition | 1 | |
| typing | Typisierung | 1 | |
| type conversion | Typumwandlung | 1 | |
| underground station | U-Bahnhof | 1 | |
| subway tunnel | U-Bahn-Tunnel | 1 | |
| excess pressure | Überdruck | 1 | |
| pressure-relief valve | Überdruckventil | 1 | |
| overtaking manoeuvre | Überholmanöver | 1 | |
| fast lane | Überholspur | 1 | |
| take-over manoeuvre | Überholvorgang | 1 | |
| overhead power line | Überlandleitung | 1 | |
| supersonic flight | Überschallflug | 1 | |
| supersonic aircraft | Überschallflugzeug | 1 | |
| supersonic speed | Überschallgeschwindigkeit | 1 | |
| replace mode | Überschreibmodus | 1 | |
| transmission ratio | Übersetzung {[technology]} | 1 | |
| power surge | Überspannung | 1 | |
| transfer rate | Übertragungsrate | 1 | |
| surveillance system | Überwachungssystem | 1 | |
| riverside road | Uferstraße | 1 | |
| VHF radio receiver | UKW-Empfänger | 1 | |
| very high frequency | Ultrakurzwelle | 1 | |
| ultramarine | Ultramarin | 1 | |
| ultrasonic wave | Ultraschallwelle | 1 | |
| revolution | Umdrehung | 1 | |
| rotational speed | Umdrehungsgeschwindigkeit | 1 | |
| number of revolutions | Umdrehungszahl | 1 | |
| transfer lithography | Umdruckverfahren | 1 | |
| bypass {[transportation]} | Umfahrung | 1 | |
| converter | Umformer | 1 | |
| conversion | Umformung | 1 | |
| environment variable | Umgebungsvariable | 1 | |
| envelope {[mathematics]} | Umhüllende | 1 | |
| revolution | Umkreisung | 1 | |
| speed of rotation | Umlaufgeschwindigkeit | 1 | |
| period of revolution | Umlaufzeit | 1 | |
| outline | Umrisslinie | 1 | |
| shift key | Umschalthebel | 1 | |
| circulating pump | Umwälzpumpe | 1 | |
| circulation | Umwälzung | 1 | |
| converter | Umwandler | 1 | |
| AND operation | UND-Verknüpfung | 1 | |
| unevenness | Unebenheit | 1 | |
| place of the accident | Unfallstelle | 1 | |
| prevention of an accident | Unfallverhütung | 1 | |
| inaccuracy | Ungenauigkeit | 1 | |
| irregularity | Unregelmäßigkeit | 1 | |
| balance wheel | Unruh | 1 | |
| discontinuity | Unstetigkeit | 1 | |
| interrupter | Unterbrecher | 1 | |
| lower deck | Unterdeck | 1 | |
| negative pressure | Unterdruck | 1 | |
| washer | Unterlegscheibe | 1 | |
| subset | Untermenge | 1 | |
| subroutine | Unterprogramm | 1 | |
| underground mining | Untertagebau | 1 | |
| vector subspace | Untervektorraum | 1 | |
| subdirectory | Unterverzeichnis | 1 | |
| incompatibility | Unverträglichkeit | 1 | |
| imbalance | Unwucht | 1 | |
| ounce | Unze | 1 | |
| update | Update | 1 | |
| upgrade | Upgrade | 1 | |
| upload | Upload | 1 | |
| uranium ore | Uranerz | 1 | |
| URL | URL | 1 | |
| International Prototype Metre | Urmeter | 1 | |
| primitive matter | Urstoff | 1 | |
| usenet | Usenet | 1 | |
| ultraviolet lamp | UV-Lampe | 1 | |
| vacuum pump | Vakuumpumpe | 1 | |
| vacuum tube | Vakuumröhre | 1 | |
| validation | Validierung | 1 | |
| vanadium | Vanadium | 1 | |
| vector equation | Vektorgleichung | 1 | |
| vector graphics | Vektorgrafik | 1 | |
| vector algebra | Vektorrechnung | 1 | |
| ventilation | Ventilation | 1 | |
| link | Verbindungsglied | 1 | |
| link road | Verbindungsstraße | 1 | |
| connecting piece | Verbindungsstück | 1 | |
| prohibitory sign | Verbotszeichen | 1 | |
| widening | Verbreiterung | 1 | |
| composite construction | Verbundbauweise | 1 | |
| laminated glass | Verbundglas | 1 | |
| composite system | Verbundsystem | 1 | |
| compressor | Verdichter | 1 | |
| displacement | Verdrängung {[Geometrie]} | 1 | |
| black-out | Verdunklung | 1 | |
| dilution | Verdünnung | 1 | |
| process engineering | Verfahrenstechnik | 1 | |
| liquefaction | Verflüssigung | 1 | |
| deformation | Verformung | 1 | |
| comparability | Vergleichbarkeit | 1 | |
| comparative operation | Vergleichsoperation | 1 | |
| magnifying glass | Vergrößerungsglas | 1 | |
| smelting | Verhüttung | 1 | |
| tapering | Verjüngung {[Geometrie]} | 1 | |
| cabling | Verkabelung | 1 | |
| furring | Verkalkung | 1 | |
| arterial road | Verkehrsader | 1 | |
| traffic lights | Verkehrsampel | 1 | |
| road chaos | Verkehrschaos | 1 | |
| obstruction to traffic | Verkehrshindernis | 1 | |
| traffic island | Verkehrsinsel | 1 | |
| traffic junction | Verkehrsknotenpunkt | 1 | |
| sheathing | Verkleidung {[Material]} | 1 | |
| shortening | Verkürzung {[Geometrie]} | 1 | |
| loading station | Verladebahnhof | 1 | |
| loading ramp | Verladerampe | 1 | |
| extension | Verlängerung {[Raum und Zeit]} | 1 | |
| extension cable | Verlängerungskabel | 1 | |
| course | Verlauf {[Raum und Zeit]} | 1 | |
| surveying | Vermessungskunde | 1 | |
| tare weight | Verpackungsgewicht | 1 | |
| packaging material | Verpackungsmaterial | 1 | |
| planking | Verschalung | 1 | |
| shunting station | Verschiebebahnhof | 1 | |
| shift register | Verschieberegister | 1 | |
| postponement | Verschiebung {[Zeit]} | 1 | |
| cutting loss | Verschnitt | 1 | |
| bolting | Verschraubung | 1 | |
| seepage | Versickerung | 1 | |
| version control system | Versionskontrollsystem | 1 | |
| means of communication | Verständigungsmittel | 1 | |
| amplifier tube | Verstärkerröhre | 1 | |
| experimental plant | Versuchsanstalt | 1 | |
| sounding balloon | Versuchsballon | 1 | |
| testing ground | Versuchsgelände | 1 | |
| guinea pig | Versuchskaninchen | 1 | |
| series of experiments | Versuchsreihe | 1 | |
| experimental stage | Versuchsstadium | 1 | |
| panelling | Vertäfelung | 1 | |
| permutation | Vertauschung | 1 | |
| distributor {[car]} | Verteiler {[Auto]} | 1 | |
| distribution box | Verteilerdose | 1 | |
| vertical line | Vertikale | 1 | |
| vertical plane | Vertikalebene | 1 | |
| scarifier | Vertikutierer | 1 | |
| compatibility | Verträglichkeit {[Technik]} | 1 | |
| duplication | Vervielfältigung | 1 | |
| duplicating process | Vervielfältigungsverfahren | 1 | |
| useability | Verwendbarkeit | 1 | |
| purpose | Verwendungszweck | 1 | |
| weathering | Verwitterung | 1 | |
| dovetail | Verzahnung | 1 | |
| distortion | Verzerrung {[Geometrie,_Optik]} | 1 | |
| VGA | VGA | 1 | |
| video recorder | Videorecorder | 1 | |
| teletext | Videotext | 1 | |
| multiplicity | Vielfachheit | 1 | |
| polychrome printing | Vielfarbendruck | 1 | |
| polyhedron | Vielflächner | 1 | |
| four-colour problem | Vierfarbenproblem | 1 | |
| tetrahedron | Vierflächner | 1 | |
| square steel bar | Vierkanteisen | 1 | |
| four-master | Viermaster | 1 | |
| four-seater | Viersitzer | 1 | |
| quarter of a century | Vierteljahrhundert | 1 | |
| quadrant | Viertelkreis | 1 | |
| quarter of a litre | Viertelliter | 1 | |
| four cylinder | Vierzylinder | 1 | |
| four-cylinder engine | Vierzylindermotor | 1 | |
| virial | Virial | 1 | |
| virtual reality | Virtual Reality | 1 | |
| sighting telescope | Visierfernrohr | 1 | |
| sight line | Visierlinie | 1 | |
| viscose | Viskose | 1 | |
| viscosity | Viskosität | 1 | |
| vitriol | Vitriol | 1 | |
| view as full screen | Vollbilddarstellung | 1 | |
| harvester | Vollernter | 1 | |
| solid rubber tyre | Vollgummireifen | 1 | |
| voltampere | Voltampere | 1 | |
| voltmeter | Voltmeter | 1 | |
| volute | Volute | 1 | |
| von Neumann architecture | Von-Neumann-Architektur | 1 | |
| precondition | Vorbedingung | 1 | |
| front axle | Vorderachse | 1 | |
| front view | Vorderansicht | 1 | |
| foredeck | Vorderdeck | 1 | |
| muzzle-loader | Vorderlader | 1 | |
| front-wheel drive | Vorderradantrieb | 1 | |
| default setting | Voreinstellung | 1 | |
| priority {[traffic]} | Vorfahrtsrecht | 1 | |
| major road | Vorfahrtsstraße | 1 | |
| demonstration model | Vorführgerät | 1 | |
| padlock | Vorhängeschloss | 1 | |
| drift {[mining]} | Vortrieb | 1 | |
| preprocessing | Vorverarbeitung | 1 | |
| pre-amplifier | Vorverstärker | 1 | |
| forward gear | Vorwärtsgang | 1 | |
| change of sign | Vorzeichenwechsel | 1 | |
| vulcanisation | Vulkanisierung | 1 | |
| horizontal line | Waagerechte | 1 | |
| scale-pan | Waagschale | 1 | |
| driver | Wagenführer | 1 | |
| vehicle fleet | Wagenpark | 1 | |
| tarpaulin | Wagenplane | 1 | |
| cartwheel | Wagenrad | 1 | |
| carriage return | Wagenrücklauf | 1 | |
| dial | Wählscheibe | 1 | |
| dial-operated telephone | Wählscheibentelefon | 1 | |
| truth table | Wahrheitstafel | 1 | |
| sheet metal | Walzblech | 1 | |
| rolled steel | Walzstahl | 1 | |
| rolling train | Walzstraße | 1 | |
| rolling mill | Walzwerk | 1 | |
| WAN | WAN | 1 | |
| planet | Wandelstern (alt.) | 1 | |
| wall tile | Wandfliese | 1 | |
| converter | Wandler | 1 | |
| pilaster | Wandpfeiler | 1 | |
| heat dilatation | Wärmeausdehnung | 1 | |
| thermal energy | Wärmeenergie | 1 | |
| thermal power station | Wärmekraftwerk | 1 | |
| amount of heat | Wärmemenge | 1 | |
| radiant heater | Wärmestrahler | 1 | |
| heat loss | Wärmeverlust | 1 | |
| forced-air heating | Warmluftheizung | 1 | |
| soft reset | Warmstart {[Computer]} | 1 | |
| warm start | Warmstart {[Auto]} | 1 | |
| hot-water boiler | Warmwasserboiler | 1 | |
| hot-water central heating | Warmwasserheizung | 1 | |
| hot-water tank | Warmwasserspeicher | 1 | |
| warning light | Warnleuchte | 1 | |
| warning sign | Warnschild | 1 | |
| warning signal | Warnsignal | 1 | |
| probability density | Wahrscheinlichkeitsdichte | 1 | |
| probability measure | Wahrscheinlichkeitsmaß | 1 | |
| probability distribution | Wahrscheinlichkeitsverteilung | 1 | |
| holding loop | Warteschleife | 1 | |
| car wash | Waschanlage {[Auto]} | 1 | |
| water treatment | Wasseraufbereitung | 1 | |
| water treatment plant | Wasseraufbereitungsanlage | 1 | |
| hydraulic structure | Wasserbauwerk | 1 | |
| water container | Wasserbehälter | 1 | |
| culvert | Wasserdurchlass | 1 | |
| seaplane | Wasserflugzeug | 1 | |
| water cooling | Wasserkühlung | 1 | |
| water splitting | Wasserspaltung | 1 | |
| gargoyle | Wasserspeier | 1 | |
| water gauge | Wasserstandsmesser | 1 | |
| hydrogen peroxide | Wasserstoffperoxid | 1 | |
| hydrogen compound | Wasserstoffverbindung | 1 | |
| water meter | Wasseruhr | 1 | |
| displacement of water | Wasserverdrängung | 1 | |
| water meter | Wasserzähler | 1 | |
| website | Webauftritt | 1 | |
| web master | Webmaster | 1 | |
| correlation | Wechselbeziehung | 1 | |
| removable disk | Wechselfestplatte | 1 | |
| road building | Wegebau | 1 | |
| network of roads | Wegenetz | 1 | |
| fork in the road | Weggabelung | 1 | |
| crossroads | Wegkreuzung | 1 | |
| odometer | Wegmesser | 1 | |
| switch frog point | Weichenherzstück | 1 | |
| point switchblade | Weichenzunge | 1 | |
| plasticiser | Weichmacher | 1 | |
| tin plate | Weißblech | 1 | |
| further development | Weiterentwicklung | 1 | |
| long-haul aircraft | Weitstreckenflugzeug | 1 | |
| corrugated cardboard | Wellpappe | 1 | |
| space traveller | Weltraumfahrer | 1 | |
| space research | Weltraumforschung | 1 | |
| turning circle | Wendekreis {[Fahrzeug]} | 1 | |
| turning area | Wendeplatz | 1 | |
| advertising banner | Werbebanner | 1 | |
| shipyard worker | Werftarbeiter | 1 | |
| toolbox | Werkzeugkasten | 1 | |
| toolmaker | Werkzeugmacher | 1 | |
| recyclable material | Wertstoff | 1 | |
| weather satellite | Wettersatellit | 1 | |
| whetstone | Wetzstein | 1 | |
| winding | Wicklung | 1 | |
| abutment | Widerlager | 1 | |
| proof by contradiction | Widerspruchsbeweis | 1 | |
| recycling | Wiederverwertung | 1 | |
| incunabulum | Wiegendruck | 1 | |
| wind-jammer | Windjammer | 1 | |
| wind tunnel | Windkanal | 1 | |
| wind turbine | Windrad | 1 | |
| angular distance | Winkelabstand | 1 | |
| square | Winkelmaß {[Werkzeug]} | 1 | |
| angular measure | Winkelmaß {[Geometrie]} | 1 | |
| protractor | Winkelmesser | 1 | |
| goniometry | Winkelmessung | 1 | |
| angle grinder | Winkelschleifmaschine | 1 | |
| graduated circle | Winkel-Teilkreis | 1 | |
| winter tyre | Winterreifen | 1 | |
| knitting machine | Wirkmaschine | 1 | |
| bismuth | Wismut | 1 | |
| scientific nature | Wissenschaftlichkeit | 1 | |
| scientific discipline | Wissenschaftszweig | 1 | |
| knowledgebase | Wissensdatenbank | 1 | |
| world wide web | World Wide Web | 1 | |
| order of a root | Wurzelexponent | 1 | |
| root directory | Wurzelverzeichnis | 1 | |
| root extraction | Wurzelziehen | 1 | |
| xenon | Xenon | 1 | |
| xerography | Xerographie | 1 | |
| x-coordinate | x-Koordinate | 1 | |
| yard | Yard | 1 | |
| y-coordinate | y-Koordinate | 1 | |
| base {[mathematics]} | Zahlenbasis | 1 | |
| numeric code | Zahlencode | 1 | |
| numerical sequence | Zahlenfolge | 1 | |
| numerical series | Zahlenreihe | 1 | |
| cipher lock | Zahlenschloss | 1 | |
| number theory | Zahlentheorie | 1 | |
| counter | Zählwerk | 1 | |
| numeral | Zahlzeichen | 1 | |
| rack railway | Zahnradbahn | 1 | |
| gear rack | Zahnstange | 1 | |
| filling station | Zapfstelle | 1 | |
| decagon | Zehneck | 1 | |
| ten's complement | Zehnerkomplement | 1 | |
| decadic logarithm | Zehner-Logarithmus | 1 | |
| ten thousand | Zehntausend | 1 | |
| tenth of a second | Zehntelsekunde | 1 | |
| character representation | Zeichendarstellung | 1 | |
| character string | Zeichenkette | 1 | |
| drawing program | Zeichenprogramm | 1 | |
| pointer deflection | Zeigerausschlag | 1 | |
| end of line | Zeilenende | 1 | |
| duration | Zeitdauer | 1 | |
| timekeeper | Zeitmesser | 1 | |
| time measurement | Zeitnahme | 1 | |
| time slice | Zeitscheibe | 1 | |
| time difference | Zeitverschiebung | 1 | |
| time signal | Zeitzeichen | 1 | |
| wood pulp | Zellfaser | 1 | |
| celluloid | Zelluloid | 1 | |
| pyramid roof | Zeltdach | 1 | |
| cement factory | Zementfabrik | 1 | |
| cement bag | Zementsack | 1 | |
| centesimal balance | Zentesimalwaage | 1 | |
| centigram | Zentigramm | 1 | |
| centilitre | Zentiliter | 1 | |
| metric tape measure | Zentimetermaß | 1 | |
| central processing unit | Zentraleinheit | 1 | |
| central star | Zentralgestirn | 1 | |
| central force | Zentralkraft | 1 | |
| central projection | Zentralprojektion | 1 | |
| central angle | Zentriwinkel | 1 | |
| decay product | Zerfallsprodukt | 1 | |
| distorting mirror | Zerrspiegel | 1 | |
| zigzag line | Zickzacklinie | 1 | |
| brickworks | Ziegelbrennerei | 1 | |
| tiled roof | Ziegeldach | 1 | |
| brick wall | Ziegelmauer | 1 | |
| draw bridge | Ziehbrücke | 1 | |
| telescopic sight | Zielfernrohr | 1 | |
| indoor aerial | Zimmerantenne | 1 | |
| cinnamic acid | Zimtsäure | 1 | |
| sheet zinc | Zinkblech | 1 | |
| zinc blende | Zinkblende | 1 | |
| zinc chloride | Zinkchlorid | 1 | |
| zinc ore | Zinkerz | 1 | |
| zinc spar | Zinkspat | 1 | |
| zinc sulphate | Zinksulfat | 1 | |
| zinc white | Zinkweiß | 1 | |
| tin ore | Zinnerz | 1 | |
| tinfoil | Zinnfolie | 1 | |
| cinnabar | Zinnober | 1 | |
| compound interest | Zinseszins | 1 | |
| interest rate | Zinsfuß | 1 | |
| calculation of interest | Zinsrechnung | 1 | |
| zirconium | Zirkonium | 1 | |
| citrate | Zitrat | 1 | |
| citric acid | Zitronensäure | 1 | |
| z-coordinate | z-Koordinate | 1 | |
| accessory | Zubehörteil | 1 | |
| feeder road | Zubringer(straße) | 1 | |
| access road | Zufahrtsstraße | 1 | |
| random variable | Zufallsgröße | 1 | |
| random number | Zufallszahl | 1 | |
| drawbridge | Zugbrücke | 1 | |
| tensile strength | Zugfestigkeit | 1 | |
| tensile force | Zugkraft | 1 | |
| access method | Zugriffsart | 1 | |
| access authorization | Zugriffsberechtigung | 1 | |
| access control | Zugriffskontrolle | 1 | |
| access time | Zugriffszeit | 1 | |
| two-handed saw | Zugsäge | 1 | |
| ignition cable | Zündkabel | 1 | |
| ignition lock | Zündschloss | 1 | |
| attachment | Zusatzgerät | 1 | |
| change of state | Zustandsänderung | 1 | |
| icosahedron | Zwanzigflächner | 1 | |
| two-colour printing | Zweifarbendruck | 1 | |
| two-master | Zweimaster | 1 | |
| two-phase current | Zweiphasenstrom | 1 | |
| two-seater | Zweisitzer | 1 | |
| two-stroker | Zweitakter | 1 | |
| two-cylinder engine | Zweizylindermotor | 1 | |
| dwarf star | Zwergstern | 1 | |
| onion dome | Zwiebelturm | 1 | |
| clipboard | Zwischenablage | 1 | |
| interim result | Zwischenergebnis | 1 | |
| mezzanine | Zwischengeschoss | 1 | |
| interlayer | Zwischenschicht | 1 | |
| dividing wall | Zwischenwand | 1 | |
| intermediate value theorem | Zwischenwertsatz | 1 | |
| dodecagon | Zwölfeck | 1 | |
| dodecahedron | Zwölfflächner | 1 | |
| cyanide | Zyanid | 1 | |
| potassium cyanide | Zyankali | 1 | |
| cylinder block | Zylinderblock | 1 | |
| cylinder piston | Zylinderkolben | 1 | |
| cylinder head | Zylinderkopf | 1 | |
| strip off | abbeizen | 1 | |
| dip the lights | abblenden | 1 | |
| slow down | abbremsen | 1 | |
| dump | ablagern | 1 | |
| dismount | abmontieren | 1 | |
| saw off | absägen | 1 | |
| slope | abschrägen | 1 | |
| adsorb | adsorbieren | 1 | |
| put together | aneinanderfügen | 1 | |
| click | anklicken | 1 | |
| start up {[motor]} | anlassen {[Motor]} | 1 | |
| solder on | anlöten | 1 | |
| strap {[car]} | anschnallen | 1 | |
| sharpen | anspitzen | 1 | |
| stack up | aufeinanderstapeln | 1 | |
| lighten | aufhellen | 1 | |
| roar | aufheulen | 1 | |
| light up | aufleuchten | 1 | |
| rise above | aufragen | 1 | |
| roll up | aufrollen | 1 | |
| stack | aufschichten | 1 | |
| unscrew | aufschrauben | 1 | |
| split | aufspalten | 1 | |
| excavate | ausbaggern | 1 | |
| give off {[material]} | ausdünsten | 1 | |
| cure | aushärten | 1 | |
| cool down | auskühlen | 1 | |
| put out to sea | auslaufen {[Schiff]} | 1 | |
| log out | sich ausloggen | 1 | |
| stamp out | ausstanzen | 1 | |
| stream | ausströmen | 1 | |
| balance | austarieren | 1 | |
| ventilate | belüften | 1 | |
| moisten | benetzen | 1 | |
| coat | beschichten | 1 | |
| concrete | betonieren | 1 | |
| boot up | booten | 1 | |
| chlorinate | chloren | 1 | |
| insulate | dämmen | 1 | |
| deform | deformieren | 1 | |
| dehydrogenate | dehydrieren | 1 | |
| uninstall | deinstallieren | 1 | |
| decrement | dekrementieren | 1 | |
| detonate | detonieren | 1 | |
| differ | differieren | 1 | |
| digitize | digitalisieren | 1 | |
| diverge | divergieren | 1 | |
| divide into three parts | dritteln | 1 | |
| fix using plugs | dübeln | 1 | |
| steam | dunsten | 1 | |
| duplicate | duplizieren | 1 | |
| check thoroughly | durchchecken | 1 | |
| rust through | durchrosten | 1 | |
| engrave | eingravieren | 1 | |
| hook in | einklinken | 1 | |
| log in | sich einloggen | 1 | |
| go rusty | einrosten | 1 | |
| dry up | eintrocknen | 1 | |
| extract | extrahieren | 1 | |
| emit | emittieren {[Physik]} | 1 | |
| de-ice | enteisen | 1 | |
| decalcify | entkalken | 1 | |
| ventilate | entlüften | 1 | |
| demagnetise | entmagnetisieren | 1 | |
| unbar | entriegeln | 1 | |
| derust | entrosten | 1 | |
| decoke | entrußen | 1 | |
| desalinate | entsalzen | 1 | |
| eliminate interference | entstören | 1 | |
| earth | erden | 1 | |
| erode | erodieren | 1 | |
| notch | falzen | 1 | |
| operate by remote control | fernsteuern | 1 | |
| screw on tightly | festschrauben | 1 | |
| lash down | festzurren | 1 | |
| felt | filzen | 1 | |
| fluctuate | fluktuieren | 1 | |
| focus | fokussieren | 1 | |
| format | formatieren | 1 | |
| mill | fräsen | 1 | |
| fork | sich gabeln | 1 | |
| face each other | sich gegenüberliegen | 1 | |
| unbend | geradebiegen | 1 | |
| weight | gewichten | 1 | |
| grind smooth | glattschleifen | 1 | |
| gum | gummieren | 1 | |
| fasten one's seat belt | sich gürten | 1 | |
| harmonise | harmonisieren | 1 | |
| pile | häufen | 1 | |
| stream out | herausfließen | 1 | |
| unscrew | herausschrauben | 1 | |
| zoom out | herauszoomen | 1 | |
| highlight | highlighten | 1 | |
| tower over | hinausragen | 1 | |
| zoom in | hineinzoomen | 1 | |
| cascade | hintereinanderschalten | 1 | |
| roll down | hinunterrollen | 1 | |
| stand on end | hochkantstellen | 1 | |
| upload | hochladen | 1 | |
| bump | holpern | 1 | |
| index | indizieren | 1 | |
| initialize | initialisieren | 1 | |
| increment | inkrementieren | 1 | |
| interfere | interferieren | 1 | |
| ionise | ionisieren | 1 | |
| tile | kacheln | 1 | |
| caulk | kalfatern | 1 | |
| catalyse | katalysieren | 1 | |
| cement | kitten | 1 | |
| commute | kommutieren | 1 | |
| compile | kompilieren | 1 | |
| complete | komplettieren | 1 | |
| configure | konfigurieren | 1 | |
| contract | kontrahieren | 1 | |
| concentrate | konzentrieren | 1 | |
| correlate | korrelieren | 1 | |
| corrode | korrodieren | 1 | |
| culminate | kulminieren | 1 | |
| accumulate | sich kumulieren | 1 | |
| short-circuit | kurzschließen | 1 | |
| limit | limitieren | 1 | |
| untie | losmachen {[ugs.]} | 1 | |
| magnetize | magnetisieren | 1 | |
| multiply | malnehmen | 1 | |
| measure up | maßnehmen | 1 | |
| matt | mattieren | 1 | |
| mechanize | mechanisieren | 1 | |
| examine under a microscope | mikroskopieren | 1 | |
| motorize | motorisieren | 1 | |
| phosphoresce | nachleuchten | 1 | |
| check the calculation | nachrechnen | 1 | |
| level | nivellieren | 1 | |
| oil | ölen | 1 | |
| armour-plate | panzern | 1 | |
| parquet | parkettieren | 1 | |
| partition | partitionieren | 1 | |
| perfect | perfektionieren | 1 | |
| perforate | perforieren | 1 | |
| phosphoresce | phosphoreszieren | 1 | |
| pulsate | pulsieren | 1 | |
| pulverize | pulverisieren | 1 | |
| square | quadrieren | 1 | |
| retard | retardieren | 1 | |
| revolutionize | revolutionieren | 1 | |
| sandblast | sandstrahlen | 1 | |
| satinize | satinieren | 1 | |
| scan | scannen | 1 | |
| travel by ship | mit dem Schiff fahren | 1 | |
| mine | schürfen | 1 | |
| scroll | scrollen | 1 | |
| segment | segmentieren | 1 | |
| fill | spachteln | 1 | |
| stabilize | stabilisieren | 1 | |
| standardize | standardisieren | 1 | |
| draw a dashed line | stricheln | 1 | |
| substitute | substituieren | 1 | |
| symbolize | symbolisieren | 1 | |
| systemize | systematisieren | 1 | |
| tar | teeren | 1 | |
| theorize | theoretisieren | 1 | |
| transpose {[maths]} | transponieren | 1 | |
| mark out | trassieren | 1 | |
| tune | tunen | 1 | |
| typify | typisieren | 1 | |
| overexpose | überbelichten | 1 | |
| intersect | überkreuzen | 1 | |
| overlap | überlappen | 1 | |
| overflow | überquellen | 1 | |
| transfer | überspielen | 1 | |
| overarch | überwölben | 1 | |
| rename | umbenennen | 1 | |
| regroup | umgruppieren | 1 | |
| reverse the polarity | umpolen | 1 | |
| build with a cellar | unterkellern | 1 | |
| tunnel under | untertunneln | 1 | |
| validate | validieren | 1 | |
| become outdated | veralten | 1 | |
| widen | verbreitern | 1 | |
| treble | verdreifachen | 1 | |
| narrow | sich verengen | 1 | |
| liquefy | verflüssigen | 1 | |
| plaster | vergipsen | 1 | |
| glaze | verglasen | 1 | |
| smelt | verhütten | 1 | |
| wire | verkabeln | 1 | |
| tilt | verkanten | 1 | |
| coke | verkoken | 1 | |
| glue together | verleimen | 1 | |
| go out | verlöschen | 1 | |
| solder | verlöten | 1 | |
| nail up | vernageln | 1 | |
| nickel | vernickeln | 1 | |
| get sooty | verrußen | 1 | |
| line | verschalen | 1 | |
| shrivel up | verschrumpeln | 1 | |
| petrify | versteinern | 1 | |
| panel | vertäfeln | 1 | |
| quadruple | vervierfachen | 1 | |
| galvanize | verzinken | 1 | |
| divide into quarters | vierteln | 1 | |
| sight | visieren | 1 | |
| preallocate | vorbelegen {[Informatik]} | 1 | |
| pretension | vorspannen | 1 | |
| jut out | vorspringen | 1 | |
| vulcanise | vulkanisieren | 1 | |
| shovel away | wegschaufeln | 1 | |
| reflect | widerstrahlen | 1 | |
| reprocess | wiederaufbereiten | 1 | |
| cement | zementieren | 1 | |
| centre | zentrieren | 1 | |
| centrifuge | zentrifugieren | 1 | |
| zoom | zoomen | 1 | |
| brick up | zumauern | 1 | |
| assemble | zusammenbauen | 1 | |
| add up | zusammenrechnen | 1 | |
| contract | sich zusammenziehen | 1 | |
| shovel up | zuschaufeln | 1 | |
| low-emission | abgasarm | 1 | |
| downward compatible | abwärtskompatibel | 1 | |
| achromatic | achromatisch | 1 | |
| octagonal | achteckig | 1 | |
| adjacent | adjazent | 1 | |
| affine | affin | 1 | |
| algebraic | algebraisch | 1 | |
| alkaline | alkalisch | 1 | |
| alternating | alternierend | 1 | |
| user-friendly | anwenderfreundlich | 1 | |
| artesian | artesisch | 1 | |
| asynchronous | asynchron | 1 | |
| audio-visual | audiovisuell | 1 | |
| axiomatic | axiomatisch | 1 | |
| ballistic | ballistisch | 1 | |
| battery-powered | batteriebetrieben | 1 | |
| passable {[street]} | befahrbar | 1 | |
| passable on foot | begehbar | 1 | |
| remediable | behebbar | 1 | |
| verifiable | belegbar | 1 | |
| user-friendly | benutzerfreundlich | 1 | |
| accelerating | beschleunigend | 1 | |
| in working order | betriebsfähig | 1 | |
| provable | beweisbar | 1 | |
| bidirectional | bidirektional | 1 | |
| flexible | biegsam | 1 | |
| biconcave | bikonkav | 1 | |
| biconvex | bikonvex | 1 | |
| bilinear | bilinear | 1 | |
| blue-green | blaugrün | 1 | |
| sheet-metal | blechern | 1 | |
| of lead | bleiern | 1 | |
| lead-free | bleifrei | 1 | |
| sparkling white | blütenweiß | 1 | |
| arched | bogenförmig | 1 | |
| bronze | bronzen | 1 | |
| opalescent | buntschillernd | 1 | |
| cream | cremefarben | 1 | |
| congruent | deckungsgleich | 1 | |
| decadic | dekadisch | 1 | |
| deterministic | deterministisch | 1 | |
| diametrical | diametral | 1 | |
| dielectric | dielektrisch | 1 | |
| discrete | diskret | 1 | |
| wireless | drahtlos | 1 | |
| three-legged | dreibeinig | 1 | |
| three-dimensional | dreidimensional | 1 | |
| three-storey | dreistöckig | 1 | |
| trivalent | dreiwertig | 1 | |
| runny | dünnflüssig | 1 | |
| dyadic | dyadisch | 1 | |
| egg-shaped | eiförmig | 1 | |
| biunique | eineindeutig | 1 | |
| rusted up | eingerostet | 1 | |
| single-track | eingleisig | 1 | |
| on standby | einsatzbereit | 1 | |
| monovalent | einwertig | 1 | |
| one-week | einwöchig | 1 | |
| iron-bearing | eisenhaltig | 1 | |
| electrochemical | elektrochemisch | 1 | |
| ellipsoidal | ellipsenförmig | 1 | |
| energetical | energetisch | 1 | |
| low-energy | energiearm | 1 | |
| energy-saving | energiesparend | 1 | |
| additional | ergänzend | 1 | |
| acetic | essigsauer | 1 | |
| fond of experimenting | experimentierfreudig | 1 | |
| in running order | fahrbereit | 1 | |
| colourfast | farbecht | 1 | |
| faultless | fehlerfrei | 1 | |
| fine-grained | feinkörnig | 1 | |
| fine-meshed | feinmaschig | 1 | |
| fine-pored | feinporig | 1 | |
| remote-controlled | ferngesteuert | 1 | |
| fireproof | feuerfest | 1 | |
| fluffy | flockig | 1 | |
| airworthy | flugfähig | 1 | |
| fluorescent | fluoreszierend | 1 | |
| progressive | fortschreitend | 1 | |
| having belief in progress | fortschrittsgläubig | 1 | |
| photographic | fotografisch | 1 | |
| self-supporting | freitragend | 1 | |
| driverless | führerlos | 1 | |
| fivefold | fünffach | 1 | |
| five times | fünfmalig | 1 | |
| five-storey | fünfstöckig | 1 | |
| functional | funktional | 1 | |
| in working order | funktionsfähig | 1 | |
| fork-shaped | gabelförmig | 1 | |
| galvanic | galvanisch | 1 | |
| ready for use | gebrauchsfertig | 1 | |
| bifurcated | gegabelt | 1 | |
| opposed | gegenläufig | 1 | |
| granular | gekörnt | 1 | |
| cross-country | geländegängig | 1 | |
| yellowish-green | gelbgrün | 1 | |
| orange-red | gelbrot | 1 | |
| universally true | gemeingültig | 1 | |
| generic | generisch | 1 | |
| genuine | genuin | 1 | |
| geophysical | geophysikalisch | 1 | |
| spotted | gepunktet | 1 | |
| straight | geradlinig | 1 | |
| skewbald | gescheckt | 1 | |
| serpentine | geschlängelt | 1 | |
| serrated | gezähnt | 1 | |
| equal in size | gleichgroß | 1 | |
| parallel | gleichlaufend | 1 | |
| bell-shaped | glockenförmig | 1 | |
| fiery red | glutrot | 1 | |
| golden yellow | goldgelb | 1 | |
| gold-bearing | goldhaltig | 1 | |
| coarse-fibred | grobfaserig | 1 | |
| coarse-grained | grobkörnig | 1 | |
| wide-meshed | grobmaschig | 1 | |
| large scale | großmaßstäblich | 1 | |
| greenish | grünlich | 1 | |
| cast-iron | gusseisern | 1 | |
| adhesive | haftfähig | 1 | |
| hook-shaped | hakenförmig | 1 | |
| semi-automatic | halbautomatisch | 1 | |
| half-yearly | halbjährlich | 1 | |
| half-hourly | halbstündlich | 1 | |
| half-day | halbtägig | 1 | |
| semi-transparent | halbtransparent | 1 | |
| hand-operated | handbetrieben | 1 | |
| handy | handhabbar | 1 | |
| light-green | hellgrün | 1 | |
| light-red | hellrot | 1 | |
| heart-shaped | herzförmig | 1 | |
| hierarchical | hierarchisch | 1 | |
| heat-repellant | hitzeabweisend | 1 | |
| highly complicated | hochkompliziert | 1 | |
| bright red | hochrot | 1 | |
| high-tech | hochtechnisiert | 1 | |
| high-revving | hochtourig | 1 | |
| high quality | hochwertig | 1 | |
| wood-processing | holzverarbeitend | 1 | |
| horseshoe-shaped | hufeisenförmig | 1 | |
| hundredfold | hundertfach | 1 | |
| a hundred times | hundertmal | 1 | |
| one hundred percent | hundertprozentig | 1 | |
| hydrological | hydrologisch | 1 | |
| foolproof | idiotensicher | 1 | |
| impregnated | imprägniert | 1 | |
| indifferent | indifferent | 1 | |
| indigo | indigoblau | 1 | |
| inductive | induktiv | 1 | |
| intergalactic | intergalaktisch | 1 | |
| intermittent | intermittierend | 1 | |
| invertible | invertierbar | 1 | |
| incident | inzident | 1 | |
| isentropic | isentropisch | 1 | |
| isochronous | isochron | 1 | |
| isometric | isometrisch | 1 | |
| isotropic | isotrop | 1 | |
| iodic | jodhaltig | 1 | |
| chalky | kalkhaltig | 1 | |
| calcareous | kalkig | 1 | |
| capillary | kapillar | 1 | |
| Cartesian | kartesisch | 1 | |
| wedge-shaped | keilförmig | 1 | |
| cup-shaped | kelchförmig | 1 | |
| as straight as an arrow | kerzengerade | 1 | |
| club-shaped | keulenförmig | 1 | |
| khaki | khaki | 1 | |
| siliceous | kieselhaltig | 1 | |
| silicic | kieselsauer | 1 | |
| stretching for miles | kilometerlang | 1 | |
| kinetic | kinetisch | 1 | |
| rickety | klapperig | 1 | |
| small scale | kleinmaßstäblich | 1 | |
| lumpy | klumpig | 1 | |
| bright red | knallrot | 1 | |
| rock-hard | knochenhart | 1 | |
| coaxial | koaxial | 1 | |
| cobalt blue | kobaltblau | 1 | |
| carboniferous | kohlehaltig | 1 | |
| carbonic | kohlensauer | 1 | |
| coincident | koinzident | 1 | |
| collinear | kollinear | 1 | |
| combinatorial | kombinatorisch | 1 | |
| commensurable | kommensurabel | 1 | |
| coplanar | komplanar | 1 | |
| compressed | komprimiert | 1 | |
| conditioned | konditioniert | 1 | |
| high-contrast | kontrastreich {[Bild]} | 1 | |
| shapeless | konturlos | 1 | |
| convertible | konvertierbar | 1 | |
| concentric | konzentrisch | 1 | |
| top-heavy | kopflastig | 1 | |
| upside-down | kopfstehend | 1 | |
| granular | körnig | 1 | |
| non-corrosive | korrosionsbeständig | 1 | |
| circling | kreisend | 1 | |
| cross-shaped | kreuzförmig | 1 | |
| without crossroads | kreuzungsfrei | 1 | |
| winding | kurvenreich | 1 | |
| cybernetic | kybernetisch | 1 | |
| long-lasting | langandauernd | 1 | |
| noise-reducing | lärmdämpfend | 1 | |
| high-performance | leistungsstark {[Maschine]} | 1 | |
| conductive | leitfähig | 1 | |
| steerable | lenkbar | 1 | |
| last year's | letztjährig | 1 | |
| light-proof | lichtbeständig | 1 | |
| translucent | lichtdurchlässig | 1 | |
| photosensitive | lichtempfindlich | 1 | |
| suffused with light | lichterfüllt | 1 | |
| laevorotatory | linksdrehend {[Chemie]} | 1 | |
| on the left side | linksseitig | 1 | |
| lenticular | linsenförmig | 1 | |
| holey | löcherig | 1 | |
| logarithmic | logarithmisch | 1 | |
| air-cooled | luftgekühlt | 1 | |
| magnetisable | magnetisierbar | 1 | |
| flawless | mängelfrei | 1 | |
| manifold | mannigfach | 1 | |
| not manoeuvrable | manövrierunfähig | 1 | |
| marbled | marmoriert | 1 | |
| true to scale | maßstabsgetreu | 1 | |
| multilayer | mehrlagig | 1 | |
| multi-figure | mehrstellig | 1 | |
| multi-storey | mehrstöckig | 1 | |
| of several hours | mehrstündig | 1 | |
| of several days | mehrtägig | 1 | |
| quantitative | mengenmäßig | 1 | |
| measurable | messbar | 1 | |
| metal | metallen | 1 | |
| metallic | metallisch | 1 | |
| metalworking | metallverarbeitend | 1 | |
| metastable | metastabil | 1 | |
| metres thick | meterdick | 1 | |
| metres long | meterlang | 1 | |
| microscopic | mikroskopisch | 1 | |
| milky | milchig | 1 | |
| billionth | milliardstel | 1 | |
| millionth | millionstel | 1 | |
| molecular | molekular | 1 | |
| motorized | motorisiert | 1 | |
| shell-shaped | muschelförmig | 1 | |
| verifiable | nachprüfbar | 1 | |
| detectable | nachweisbar {[Chemie]} | 1 | |
| nautical | nautisch | 1 | |
| reticular | netzförmig | 1 | |
| nonagonal | neuneckig | 1 | |
| stainless | nichtrostend | 1 | |
| conforming to the standard | normentsprechend | 1 | |
| yellow-ochre | ockergelb | 1 | |
| off-line | offline | 1 | |
| O-shaped | o-förmig | 1 | |
| oil-bearing | ölhaltig | 1 | |
| oily | ölig | 1 | |
| olive-green | olivgrün | 1 | |
| opaque | opak | 1 | |
| osculating | oskulierend | 1 | |
| ozoniferous | ozonhaltig | 1 | |
| rich in ozone | ozonreich | 1 | |
| panchromatic | panchromatisch | 1 | |
| parabolic | parabelförmig | 1 | |
| in parallel | parallelgeschaltet | 1 | |
| precisely fitting | passgenau | 1 | |
| password-protected | passwortgeschützt | 1 | |
| jet-black | pechschwarz | 1 | |
| perspective | perspektivisch | 1 | |
| arrow-shaped | pfeilförmig | 1 | |
| phosphorescent | phosphoreszierend | 1 | |
| planetary | planetarisch | 1 | |
| plano-concave | plankonkav | 1 | |
| plano-convex | plankonvex | 1 | |
| pneumatic | pneumatisch | 1 | |
| polytechnic | polytechnisch | 1 | |
| popular scientific | populärwissenschaftlich | 1 | |
| location-based | positionsabhängig | 1 | |
| related to practice | praxisbezogen | 1 | |
| primary | primär | 1 | |
| prismatic | prismenförmig | 1 | |
| programmable | programmierbar | 1 | |
| prototypical | prototypisch | 1 | |
| percentage | prozentual | 1 | |
| pulsating | pulsierend | 1 | |
| powdery | pulvrig | 1 | |
| pyramid-shaped | pyramidenförmig | 1 | |
| qualitative | qualitativ | 1 | |
| smoky | qualmig | 1 | |
| quantitative | quantitativ | 1 | |
| containing quartz | quarzhaltig | 1 | |
| mercury-laced | quecksilberhaltig | 1 | |
| containing radium | radiumhaltig | 1 | |
| rimless | randlos | 1 | |
| rhombic | rautenförmig | 1 | |
| arithmetical | rechnerisch | 1 | |
| dextrorotatory | rechtsdrehend {[Chemie]} | 1 | |
| on the right side | rechtsseitig | 1 | |
| redundant | redundant | 1 | |
| tearproof | reißfest | 1 | |
| prone to breaking down | reparaturanfällig | 1 | |
| remaining | restlich | 1 | |
| pink-coloured | rosafarben | 1 | |
| rustproof | rostbeständig | 1 | |
| rust-coloured | rostfarbig | 1 | |
| stainless | rostfrei | 1 | |
| rotating | rotierend | 1 | |
| reddish yellow | rötlichgelb | 1 | |
| red-white | rot-weiß | 1 | |
| ruby | rubinfarben | 1 | |
| sooty | rußig | 1 | |
| non-slip | rutschfest | 1 | |
| low-salt | salzarm | 1 | |
| saliferous | salzbildend | 1 | |
| saline | salzhaltig | 1 | |
| lush-green | sattgrün | 1 | |
| absorbent | saugfähig | 1 | |
| column-shaped | säulenförmig | 1 | |
| acid-resistant | säurebeständig | 1 | |
| acidic | säurehaltig | 1 | |
| faulty | schadhaft | 1 | |
| low-pollution | schadstoffarm | 1 | |
| pollution-free | schadstofffrei | 1 | |
| noise-reducing | schalldämmend | 1 | |
| soundproof | schallisoliert | 1 | |
| sharp-edged | scharfkantig | 1 | |
| frothy | schaumig | 1 | |
| oblique-angled | schiefwinkelig | 1 | |
| navigable | schiffbar | 1 | |
| iridescent | schillernd | 1 | |
| glinting | schimmernd | 1 | |
| tubular | schlauchförmig | 1 | |
| streaky | schlierig | 1 | |
| narrow-gauge | schmalspurig | 1 | |
| wrought-iron | schmiedeeisern | 1 | |
| greasy | schmierig | 1 | |
| volute | schneckenförmig {[Architektur]} | 1 | |
| streamlined | schnittig | 1 | |
| blast-frozen | schockgefrostet | 1 | |
| garish {[colour]} | schreiend {[Farbe]} | 1 | |
| only fit for scrap | schrottreif | 1 | |
| black-striped | schwarzgestreift | 1 | |
| sulphur-yellow | schwefelgelb | 1 | |
| sulphureous | schwefelhaltig | 1 | |
| sulphurous | schwefelig | 1 | |
| swivelling | schwenkbar | 1 | |
| heavy-laden | schwerbeladen | 1 | |
| floatable | schwimmfähig | 1 | |
| oscillating | schwingend | 1 | |
| hexagonal | sechseckig | 1 | |
| six times | sechsmalig | 1 | |
| six-storey | sechsstöckig | 1 | |
| soapy | seifig | 1 | |
| seismological | seismologisch | 1 | |
| every second | sekündlich | 1 | |
| self-adhesive | selbstklebend | 1 | |
| sexagesimal | sexagesimal | 1 | |
| sickle-shaped | sichelförmig | 1 | |
| heptagonal | siebeneckig | 1 | |
| seven times | siebenmalig | 1 | |
| seven-day | siebentägig | 1 | |
| silvery grey | silbergrau | 1 | |
| silvery | silbrig | 1 | |
| scalar | skalar | 1 | |
| fissile | spaltbar | 1 | |
| spectroscopic | spektroskopisch | 1 | |
| spherical | sphärisch | 1 | |
| symmetrical | spiegelgleich | 1 | |
| mirror-image | spiegelverkehrt | 1 | |
| spindle-shaped | spindelförmig | 1 | |
| spiral | spiralförmig | 1 | |
| acute-angled | spitzwinkelig | 1 | |
| rod-shaped | stabförmig | 1 | |
| steel blue | stahlblau | 1 | |
| dust-free | staubfrei | 1 | |
| stereophonic | stereophon | 1 | |
| controllable | steuerbar | 1 | |
| consistent | stimmig | 1 | |
| material | stofflich | 1 | |
| interference-prone | störanfällig {[electronics]} | 1 | |
| distortion-free | störungsfrei {[electronics]} | 1 | |
| thatched | strohgedeckt | 1 | |
| energy-saving | stromsparend | 1 | |
| structured | strukturiert | 1 | |
| continuously variable | stufenlos | 1 | |
| obtuse-angled | stumpfwinkelig | 1 | |
| mechanized | technisiert | 1 | |
| tar-containing | teerhaltig | 1 | |
| coprime | teilerfremd | 1 | |
| temperature-resistant | temperaturbeständig | 1 | |
| temperate | temperiert | 1 | |
| ternary | ternär | 1 | |
| ticking | tickend | 1 | |
| deep-blue | tiefblau | 1 | |
| deep-red | tiefrot | 1 | |
| deep-black | tiefschwarz | 1 | |
| topological | topologisch | 1 | |
| trapezoid | trapezförmig | 1 | |
| funnel-shaped | trichterförmig | 1 | |
| trigonometric | trigonometrisch | 1 | |
| verifiable | überprüfbar | 1 | |
| overexposed | überbelichtet | 1 | |
| surplus | überschüssig | 1 | |
| unexposed | unbelichtet | 1 | |
| ungated | unbeschrankt | 1 | |
| unproven | unbewiesen | 1 | |
| leaking | undicht | 1 | |
| impermeable | undurchlässig | 1 | |
| improper {[mathematics]} | uneigentlich {[Mathematik]} | 1 | |
| inelastic | unelastisch | 1 | |
| insoluble | unlöslich | 1 | |
| impassable | unpassierbar | 1 | |
| imprecise | unpräzise | 1 | |
| infeasible | unrealisierbar | 1 | |
| out-of-focus | unscharf | 1 | |
| asymmetric | unsymmetrisch | 1 | |
| indivisible | unteilbar | 1 | |
| underexposed | unterbelichtet | 1 | |
| at low revs | untertourig | 1 | |
| irreversible | unumkehrbar | 1 | |
| unleaded | unverbleit | 1 | |
| unmixed | unvermischt | 1 | |
| unusable | unverwertbar | 1 | |
| unscientific | unwissenschaftlich | 1 | |
| vectorial | vektoriell | 1 | |
| past {[time]} | verflossen {[Zeit]} | 1 | |
| ductile | verformbar | 1 | |
| verifiable | verifizierbar | 1 | |
| networked | vernetzt | 1 | |
| adjustable | verstellbar | 1 | |
| tricky | vertrackt | 1 | |
| blurred | verwackelt | 1 | |
| distorted {[image]} | verzerrt | 1 | |
| branched | verzweigt | 1 | |
| vibrating | vibrierend | 1 | |
| multicoloured | vielfarbig | 1 | |
| four times | viermalig | 1 | |
| four-wheeled | vierrädrig | 1 | |
| four-storey | vierstöckig | 1 | |
| four-door | viertürig | 1 | |
| tetravalent | vierwertig | 1 | |
| volatile | volatil | 1 | |
| fully automatic | vollautomatisch | 1 | |
| fully automated | vollautomatisiert | 1 | |
| full-fledged | vollentwickelt | 1 | |
| fully air-conditioned | vollklimatisiert | 1 | |
| predictable | voraussagbar | 1 | |
| predefined | vordefiniert | 1 | |
| prefabricated | vorgefertigt | 1 | |
| cylindrical | walzenförmig | 1 | |
| heat-insulating | wärmedämmend | 1 | |
| diathermic | wärmedurchlässig | 1 | |
| maintenance-free | wartungsfrei | 1 | |
| easy to maintain | wartungsfreundlich | 1 | |
| water-repellent | wasserabstoßend | 1 | |
| permeable | wasserdurchlässig | 1 | |
| water-cooled | wassergekühlt | 1 | |
| aqueous | wässerig | 1 | |
| water-soluble | wasserlöslich | 1 | |
| watertight | wasserundurchlässig {[Technik]} | 1 | |
| white-hot | weißglühend | 1 | |
| whitish | weißlich | 1 | |
| wavy | wellenförmig | 1 | |
| weatherproof | wetterbeständig | 1 | |
| consistent | widerspruchsfrei | 1 | |
| winterised | winterfest {[Technik]} | 1 | |
| non-rotational | wirbelfrei | 1 | |
| knowledge-based | wissensbasiert | 1 | |
| cube-shaped | würfelförmig | 1 | |
| cubed | würfelig | 1 | |
| umpteen | x-mal | 1 | |
| jagged | zackig {[Form]} | 1 | |
| slow-moving | zähfließend | 1 | |
| pincer-shaped | zangenförmig | 1 | |
| tenfold | zehnfach | 1 | |
| ten times | zehnmalig | 1 | |
| ten-storey | zehnstöckig | 1 | |
| centimetres thick | zentimeterdick | 1 | |
| centrifugal | zentrifugal | 1 | |
| centric | zentrisch | 1 | |
| brick-red | ziegelrot | 1 | |
| umpteen times | zigfach | 1 | |
| pewter | zinnern | 1 | |
| vermilion | zinnoberrot | 1 | |
| circumpolar | zirkumpolar | 1 | |
| zonal | zonal | 1 | |
| at random | zufallsabhängig | 1 | |
| authorized to access | zugriffsberechtigt | 1 | |
| collapsible | zusammenklappbar | 1 | |
| two-axle | zweiachsig | 1 | |
| bifilar | zweiadrig | 1 | |
| two-dimensional | zweidimensional | 1 | |
| two-and-a-half | zweieinhalb | 1 | |
| two-colour | zweifarbig | 1 | |
| two-wing | zweiflügelig | 1 | |
| two-storey | zweigeschossig | 1 | |
| double-track | zweigleisig | 1 | |
| two-membered | zweigliedrig | 1 | |
| two times | zweimalig | 1 | |
| twin-engined | zweimotorig | 1 | |
| double-pole | zweipolig | 1 | |
| two-wheeled | zweirädrig | 1 | |
| double-row | zweireihig | 1 | |
| two-figure | zweistellig | 1 | |
| two-storey | zweistöckig | 1 | |
| divalent | zweiwertig | 1 | |
| two-digit | zweiziffrig | 1 | |
| twelve-cornered | zwölfeckig | 1 |
Natur
| Englisch | Deutsch | Zusatz | Kapitel |
|---|---|---|---|
| carrion-eating animal | Aasfresser | 2 | |
| vulture | Aasgeier | 2 | |
| laxative | Abführmittel | 2 | |
| theory of evolution | Abstammungslehre | 2 | |
| defensive reaction | Abwehrreaktion | 2 | |
| armpit | Achselhöhle | 2 | |
| arable land | Ackerland | 2 | |
| Adam's apple | Adamsapfel | 2 | |
| eagle | Adler | 2 | |
| adrenalin level | Adrenalinspiegel | 2 | |
| agronomist | Agronom | 2 | |
| alcohol dependency | Alkoholabhängigkeit | 2 | |
| allergic person | Allergiker | 2 | |
| general health | Allgemeinbefinden | 2 | |
| Alpine ibex | Alpensteinbock | 2 | |
| backwater | Altwasser | 2 | |
| amaranth | Amarant | 2 | |
| anteater | Ameisenbär | 2 | |
| ant lion | Ameisenlöwe | 2 | |
| ammonite | Ammonit | 2 | |
| acreage | Anbaufläche | 2 | |
| anemone | Anemone | 2 | |
| angina | Angina | 2 | |
| angora cat | Angorakatze | 2 | |
| infectiousness | Ansteckungsgefahr | 2 | |
| anti-baby pill | Antibabypille | 2 | |
| apple tree | Apfelbaum | 2 | |
| aphrodisiac | Aphrodisiakum | 2 | |
| chemist's assistant | Apothekenhelferin | 2 | |
| pharmaceutics | Arzneimittelkunde | 2 | |
| doctor's assistant | Arzthelferin | 2 | |
| assistant physician | Assistenzarzt | 2 | |
| asthmatic | Asthmatiker | 2 | |
| breathing difficulties | Atembeschwerden | 2 | |
| wetlands | Auenlandschaft | 2 | |
| apprehension | Auffassungsgabe | 2 | |
| eye for distance | Augenmaß | 2 | |
| aureole | Aureole | 2 | |
| expressiveness | Ausdruckskraft | 2 | |
| outside temperature | Außentemperatur | 2 | |
| vantage point | Aussichtspunkt | 2 | |
| autism | Autismus | 2 | |
| aventurine | Aventurin | 2 | |
| azalea | Azalee | 2 | |
| brook bed | Bachbett | 2 | |
| wagtail | Bachstelze | 2 | |
| bathing beach | Badestrand | 2 | |
| quarry lake | Baggersee | 2 | |
| bacteriologist | Bakteriologe | 2 | |
| valerian | Baldrian | 2 | |
| mating call | Balzruf | 2 | |
| bamboo cane | Bambusrohr | 2 | |
| tapeworm | Bandwurm | 2 | |
| protective forest | Bannwald | 2 | |
| clubmoss | Bärlapp | 2 | |
| bearded vulture | Bartgeier | 2 | |
| peritoneum | Bauchfell | 2 | |
| hobby {[bird]} | Baumfalke | 2 | |
| cotton plantation | Baumwollplantage | 2 | |
| cotton plant | Baumwollstrauch | 2 | |
| pelvis | Becken {[Anatomie]} | 2 | |
| time for reflection | Bedenkzeit | 2 | |
| soft fruit | Beerenobst | 2 | |
| infestation | Befall | 2 | |
| copulation | Begattung | 2 | |
| greenery | Begrünung | 2 | |
| steadfastness | Beharrungsvermögen | 2 | |
| storm of applause | Beifallssturm | 2 | |
| get-together | Beisammensein | 2 | |
| muzzle | Beißkorb | 2 | |
| resilience | Belastbarkeit | 2 | |
| berberis | Berberitze | 2 | |
| eloquence | Beredsamkeit | 2 | |
| sprinkler irrigation system | Beregnungsanlage | 2 | |
| sycamore tree | Bergahorn | 2 | |
| bergamot | Bergamotte | 2 | |
| brambling | Bergfink | 2 | |
| landslide | Bergrutsch | 2 | |
| mountain station | Bergstation | 2 | |
| insemination | Besamung | 2 | |
| soothing | Beschwichtigung | 2 | |
| narcotic | Betäubungsmittel | 2 | |
| flexor muscle | Beugemuskel | 2 | |
| bubonic plague | Beulenpest | 2 | |
| irrigation plant | Bewässerungsanlage | 2 | |
| clouding of consciousness | Bewusstseinstrübung | 2 | |
| bee-eater | Bienenfresser | 2 | |
| queen bee | Bienenkönigin | 2 | |
| swarm of bees | Bienenschwarm | 2 | |
| bee colony | Bienenvolk | 2 | |
| honeycomb | Bienenwabe | 2 | |
| pumice stone | Bimsstein | 2 | |
| conjunctivitis | Bindehautentzündung | 2 | |
| inland water | Binnengewässer | 2 | |
| inland port | Binnenhafen | 2 | |
| bioluminescence | Biolumineszenz | 2 | |
| biosynthesis | Biosynthese | 2 | |
| blackcock | Birkhahn | 2 | |
| muskrat | Bisamratte | 2 | |
| biceps | Bizeps | 2 | |
| inflammation of the bladder | Blasenentzündung | 2 | |
| coot | Blässhuhn | 2 | |
| omasum | Blättermagen | 2 | |
| smallpox | Blattern | 2 | |
| chlorophyll | Blattgrün | 2 | |
| foliage | Blattwerk | 2 | |
| blue-green alga | Blaualge | 2 | |
| bilberry | Blaubeere | 2 | |
| bluethroat | Blaukehlchen | 2 | |
| blue whale | Blauwal | 2 | |
| lead poisoning | Bleivergiftung | 2 | |
| blaze | Blesse | 2 | |
| appendicitis | Blinddarmentzündung | 2 | |
| dimwit {[coll.]} | Blödbommel {[ugs.]} | 2 | |
| hanging basket | Blumenampel | 2 | |
| bouquet of flowers | Blumengebinde | 2 | |
| flower-box | Blumenkasten | 2 | |
| sea of flowers {[fig.]} | Blumenmeer {[fig.]} | 2 | |
| bulb | Blumenzwiebel | 2 | |
| anaemia | Blutarmut | 2 | |
| blood pressure lowering | Blutdrucksenkung | 2 | |
| petal | Blütenblatt | 2 | |
| blossom honey | Blütenhonig | 2 | |
| inflorescence | Blütenstand | 2 | |
| pollen | Blütenstaub | 2 | |
| pistil | Blütenstempel | 2 | |
| haemophiliac | Bluter | 2 | |
| blossoming | Blütezeit | 2 | |
| haemoglobin | Blutfarbstoff | 2 | |
| high blood pressure | Bluthochdruck | 2 | |
| blood poisoning | Blutvergiftung | 2 | |
| melioration | Bodenverbesserung | 2 | |
| beanpole | Bohnenstange | 2 | |
| bonobo | Bonobo | 2 | |
| borage | Borretsch | 2 | |
| malice | Böswilligkeit | 2 | |
| botanist | Botaniker | 2 | |
| curlew | Brachvogel | 2 | |
| bream | Brasse | 2 | |
| brown alga | Braunalge | 2 | |
| parallel {[geography]} | Breitenkreis | 2 | |
| four-eyes {[coll.]} | Brillenschlange {[ugs.]} | 2 | |
| bronchitis | Bronchialkatarrh | 2 | |
| brontosaur | Brontosaurier | 2 | |
| howling monkey | Brüllaffe | 2 | |
| thick head | Brummschädel {[ugs.]} | 2 | |
| rutting call | Brunftschrei | 2 | |
| watercress | Brunnenkresse | 2 | |
| breast cancer | Brustkrebs | 2 | |
| breeding ground | Brutgebiet | 2 | |
| incubator | Brutkasten | 2 | |
| chaffinch | Buchfink | 2 | |
| box-tree | Buchsbaum | 2 | |
| buckwheat | Buchweizen | 2 | |
| bulldog | Bulldogge | 2 | |
| great spotted woodpecker | Buntspecht | 2 | |
| preen gland | Bürzeldrüse | 2 | |
| wood anemone | Buschwindröschen | 2 | |
| head doctor | Chefarzt | 2 | |
| chemotherapy | Chemotherapie | 2 | |
| chiropractor | Chiropraktiker | 2 | |
| chitin | Chitin | 2 | |
| choleric person | Choleriker | 2 | |
| chrysanthemum | Chrysantheme | 2 | |
| cirrus cloud | Cirruswolke | 2 | |
| clematis | Clematis | 2 | |
| cortisone | Cortison | 2 | |
| loose screw {[coll.]} | Dachschaden {[ugs.]} | 2 | |
| fallow deer | Damwild | 2 | |
| colon bacteria | Darmbakterien | 2 | |
| intestinal gases | Darmgase | 2 | |
| date palm | Dattelpalme | 2 | |
| long period of frost {[meteo.]} | Dauerfrost {[Meteo.]} | 2 | |
| continuous stress | Dauerstress | 2 | |
| stud-horse | Deckhengst | 2 | |
| food for thought | Denkanstoß | 2 | |
| error in one's logic | Denkfehler | 2 | |
| intellectual capacity | Denkvermögen | 2 | |
| dermatology | Dermatologie | 2 | |
| dermatitis | Dermatitis | 2 | |
| disinfectant | Desinfektionsmittel | 2 | |
| diabetic | Diabetiker | 2 | |
| openness to dialogue | Dialogbereitschaft | 2 | |
| dialysis | Dialyse | 2 | |
| diphtheria | Diphtherie | 2 | |
| goldfinch | Distelfink | 2 | |
| jackdaw | Dohle | 2 | |
| umbellate plant | Doldenblütler | 2 | |
| dolomite | Dolomit | 2 | |
| clap of thunder | Donnerschlag | 2 | |
| whitethroat | Dorngrasmücke | 2 | |
| spiny dogfish | Dornhai | 2 | |
| marsh marigold | Dotterblume | 2 | |
| wire fox terrier | Drahthaarfox | 2 | |
| threshing machine | Dreschmaschine | 2 | |
| drug addiction | Drogensucht | 2 | |
| aromatic substance | Duftstoff | 2 | |
| fertilizer | Düngemittel | 2 | |
| stamina | Durchhaltevermögen | 2 | |
| assertiveness | Durchsetzungsvermögen | 2 | |
| period of drought | Dürreperiode | 2 | |
| dyslexia | Dyslexie | 2 | |
| ebony | Ebenholz | 2 | |
| mountain ash | Eberesche | 2 | |
| sweet chestnut | Edelkastanie | 2 | |
| magnanimity | Edelmut | 2 | |
| silver fir | Edeltanne | 2 | |
| cheap showmanship | Effekthascherei | 2 | |
| marsh mallow | Eibisch | 2 | |
| jay | Eichelhäher | 2 | |
| eider duck | Eiderente | 2 | |
| self-praise | Eigenlob | 2 | |
| independence | Eigenständigkeit | 2 | |
| herb Paris | Einbeere | 2 | |
| imaginativeness | Einfallsreichtum | 2 | |
| hermit crab | Einsiedlerkrebs | 2 | |
| cloudiness | Eintrübung | 2 | |
| frostwork | Eisblume | 2 | |
| verbena | Eisenkraut | 2 | |
| ice drift | Eisgang | 2 | |
| polar sea | Eismeer | 2 | |
| ice floe | Eisscholle | 2 | |
| cryolite | Eisstein | 2 | |
| eczema | Ekzem | 2 | |
| mahout | Elefantenführer | 2 | |
| cubital joint | Ellbogengelenk | 2 | |
| energy metabolism | Energiestoffwechsel | 2 | |
| patience of Job | Engelsgeduld | 2 | |
| root angelica | Engelwurz | 2 | |
| narrow-mindedness | Engstirnigkeit | 2 | |
| maternity ward | Entbindungsstation | 2 | |
| determination | Entschiedenheit | 2 | |
| relaxation exercise | Entspannungsübung | 2 | |
| drainage | Entwässerung | 2 | |
| withdrawal symptoms | Entzugserscheinungen | 2 | |
| encephalogram | Enzephalogramm | 2 | |
| Eocene | Eozän | 2 | |
| epidermis | Epidermis | 2 | |
| epileptic | Epileptiker | 2 | |
| hereditary factor | Erbfaktor | 2 | |
| force of gravity | Erdanziehungskraft | 2 | |
| earth's atmosphere | Erdatmosphäre | 2 | |
| seismic focus centre | Erdbebenherd | 2 | |
| earth's rotation | Erddrehung | 2 | |
| aardvark | Erdferkel | 2 | |
| apogee | Erdferne | 2 | |
| hemisphere of Earth | Erdhalbkugel | 2 | |
| common toad | Erdkröte | 2 | |
| mandrake | Erdmännchen | 2 | |
| perigee | Erdnähe | 2 | |
| geophysics | Erdphysik | 2 | |
| landslide | Erdrutsch | 2 | |
| crevice | Erdspalte | 2 | |
| seismic shock | Erdstoß | 2 | |
| elevation | Erhebung {[Geometrie]} | 2 | |
| heather | Erika | 2 | |
| harvest season | Erntezeit | 2 | |
| disillusionment | Ernüchterung | 2 | |
| eruptive rock | Eruptivgestein | 2 | |
| ore deposit | Erzlagerstätte | 2 | |
| eucalyptus tree | Eukalyptusbaum | 2 | |
| eurhythmics | Eurhythmie | 2 | |
| exanthem | Exanthem | 2 | |
| extremities | Extremitäten | 2 | |
| compound eye | Facettenauge | 2 | |
| medical specialist | Facharzt | 2 | |
| threadworm | Fadenwurm | 2 | |
| vixen | Fähe | 2 | |
| fitness to drive | Fahrtüchtigkeit | 2 | |
| falconer | Falkner | 2 | |
| pitfall | Fallgrube | 2 | |
| dip line | Falllinie | 2 | |
| windfall | Fallobst | 2 | |
| fango pack | Fangopackung | 2 | |
| colour blindness | Farbenblindheit | 2 | |
| colour shade | Farbnuance | 2 | |
| fern | Farnkraut | 2 | |
| heifer | Färse | 2 | |
| fasting cure | Fastenkur | 2 | |
| sloth | Faultier | 2 | |
| plumage | Federkleid | 2 | |
| poultry | Federvieh | 2 | |
| misjudgement | Fehlurteil | 2 | |
| fig tree | Feigenbaum | 2 | |
| prickly pear | Feigenkaktus | 2 | |
| sensitiveness | Feinfühligkeit | 2 | |
| agricultural crop | Feldfrucht | 2 | |
| swarming grasshopper | Feldheuschrecke | 2 | |
| lamb's lettuce | Feldsalat | 2 | |
| rock dove | Felsentaube | 2 | |
| rocky coast | Felsküste | 2 | |
| rock face | Felswand | 2 | |
| ferrite | Ferrit | 2 | |
| continental shelf | Festlandsockel | 2 | |
| corpulence | Fettleibigkeit | 2 | |
| damp biotope | Feuchtbiotop | 2 | |
| zealousness | Feuereifer | 2 | |
| stinging jellyfish | Feuerqualle | 2 | |
| campfire site | Feuerstelle | 2 | |
| spruce cone | Fichtenzapfen | 2 | |
| clinical thermometer | Fieberthermometer | 2 | |
| crab louse | Filzlaus | 2 | |
| dexterity | Fingerfertigkeit | 2 | |
| foxglove | Fingerhut {[Botanik]} | 2 | |
| osprey | Fischadler | 2 | |
| fishing boat | Fischerboot | 2 | |
| weir basket | Fischreuse | 2 | |
| fish-farming | Fischzucht | 2 | |
| fitness training | Fitnesstraining | 2 | |
| bottle gourd | Flaschenkürbis | 2 | |
| typhus fever | Fleckfieber | 2 | |
| meat-eater | Fleischfresser | 2 | |
| busy Lizzie | Fleißiges Lieschen | 2 | |
| lilac | Fliederbusch | 2 | |
| fly agaric | Fliegenpilz | 2 | |
| flycatcher | Fliegenschnäpper | 2 | |
| raftsman | Flößer | 2 | |
| seam | Flöz | 2 | |
| careless mistake | Flüchtigkeitsfehler | 2 | |
| wing-spread | Flügelspannweite | 2 | |
| crayfish | Flusskrebs | 2 | |
| river mouth | Flussmündung | 2 | |
| tidal wave | Flutwelle | 2 | |
| firth | Förde | 2 | |
| phototherapy | Fototherapie | 2 | |
| phototropy | Fototropie | 2 | |
| frigate bird | Fregattvogel | 2 | |
| peaceableness | Friedfertigkeit | 2 | |
| cheerful soul {[coll.]} | Frohnatur {[ugs.]} | 2 | |
| frogspawn | Froschlaich | 2 | |
| anoura | Froschlurch | 2 | |
| amniotic fluid | Fruchtwasser | 2 | |
| early riser | Frühaufsteher | 2 | |
| early autumn | Frühherbst | 2 | |
| early summer | Frühsommer | 2 | |
| fox's earth | Fuchsbau | 2 | |
| find spot | Fundstätte | 2 | |
| fearlessness | Furchtlosigkeit | 2 | |
| manger | Futterkrippe | 2 | |
| gallows humour | Galgenhumor | 2 | |
| gallstone | Gallenstein | 2 | |
| gall wasp | Gallwespe | 2 | |
| gamma globulin | Gammaglobulin | 2 | |
| chamois buck | Gamsbock | 2 | |
| griffon vulture | Gänsegeier | 2 | |
| goose-pimples {[coll.]} | Gänsehaut {[ugs.]} | 2 | |
| gander | Gänserich | 2 | |
| ortolan | Gartenammer | 2 | |
| horticultural show | Gartenbauausstellung | 2 | |
| horticulture | Gartenkultur | 2 | |
| nursery | Gärtnerei | 2 | |
| hospitality | Gastfreundlichkeit | 2 | |
| monkey flower | Gauklerblume | 2 | |
| soft palate | Gaumensegel | 2 | |
| uvula | Gaumenzäpfchen | 2 | |
| boughs | Geäst | 2 | |
| mountain stream | Gebirgsbach | 2 | |
| mountain ridge | Gebirgskamm | 2 | |
| mountain chain | Gebirgskette | 2 | |
| mountain climate | Gebirgsklima | 2 | |
| mountain pass | Gebirgspass | 2 | |
| memory aid | Gedächtnisstütze | 2 | |
| thought-reading | Gedankenlesen | 2 | |
| absent-mindedness | Gedankenlosigkeit | 2 | |
| thought transference | Gedankenübertragung | 2 | |
| trial of patience | Geduldsprobe | 2 | |
| vascular constriction | Gefäßverengung | 2 | |
| frigidity | Gefühlskälte | 2 | |
| emotionalist | Gefühlsmensch | 2 | |
| headwind | Gegenwind | 2 | |
| corpus callosum | Gehirnbalken | 2 | |
| meningitis | Gehirnhautentzündung | 2 | |
| auditory canal | Gehörgang | 2 | |
| deafness | Gehörlosigkeit | 2 | |
| goat's beard {[botany]} | Geißbart {[Botanik]} | 2 | |
| woodbine | Geißblatt | 2 | |
| flagellate | Geißeltierchen | 2 | |
| presence of mind | Geistesgegenwart | 2 | |
| topographic survey | Geländeaufnahme | 2 | |
| yellow fever | Gelbfieber | 2 | |
| goldenseal | Gelbwurzel | 2 | |
| clutch of eggs | Gelege | 2 | |
| arthrosis | Gelenkabnutzung | 2 | |
| arthritis | Gelenkentzündung | 2 | |
| joint stiffness | Gelenksteifheit | 2 | |
| vegetable gardening | Gemüseanbau | 2 | |
| mental state | Gemütsverfassung | 2 | |
| convalescence | Genesung | 2 | |
| genetic manipulation | Genmanipulation | 2 | |
| geochemistry | Geochemie | 2 | |
| noise level | Geräuschpegel | 2 | |
| geriatrics | Geriatrie | 2 | |
| scree slope | Geröllhalde | 2 | |
| odour nuisance | Geruchsbelästigung | 2 | |
| mammary glands | Gesäuge | 2 | |
| sexual organ | Geschlechtsorgan | 2 | |
| sexual maturity | Geschlechtsreife | 2 | |
| talkativeness | Geschwätzigkeit | 2 | |
| flower arrangement | Gesteck | 2 | |
| petrogenesis | Gesteinsbildung | 2 | |
| state of health | Gesundheitszustand | 2 | |
| cultivation of cereal | Getreideanbau | 2 | |
| grain harvest | Getreideernte | 2 | |
| hydrography | Gewässerkunde | 2 | |
| conscientiousness | Gewissenhaftigkeit | 2 | |
| inner conflict | Gewissenskonflikt | 2 | |
| storm front | Gewitterfront | 2 | |
| thundery shower | Gewitterregen | 2 | |
| turn of the tide | Gezeitenwechsel | 2 | |
| gibbon | Gibbon | 2 | |
| venom gland | Giftdrüse | 2 | |
| poisonous plant | Giftpflanze | 2 | |
| venomous snake | Giftschlange | 2 | |
| toxic substance | Giftstoff | 2 | |
| bullfinch | Gimpel {[Ornithologie]} | 2 | |
| ginkgo | Ginkobaum | 2 | |
| ginseng | Ginseng | 2 | |
| genet | Ginsterkatze | 2 | |
| gladiolus | Gladiole | 2 | |
| water opal | Glasopal | 2 | |
| glaciologist | Glaziologe | 2 | |
| icefield | Gletscherfeld | 2 | |
| glacial mill | Gletschermühle | 2 | |
| arthropod | Gliederfüßler | 2 | |
| rheumatic pains | Gliederschmerzen | 2 | |
| goldstone | Glimmerquarz | 2 | |
| globulin | Globulin | 2 | |
| sitting hen | Gluckhenne | 2 | |
| glycogen | Glykogen | 2 | |
| gneiss | Gneis | 2 | |
| yellowhammer | Goldammer | 2 | |
| forsythia | Goldflieder (Forsythie) | 2 | |
| goldcrest | Goldhähnchen | 2 | |
| wallflower | Goldlack | 2 | |
| golden rain {[botany]} | Goldregen {[Botanik]} | 2 | |
| golden plover | Goldregenpfeifer | 2 | |
| goldenrod | Goldrute | 2 | |
| gold-capped tooth | Goldzahn | 2 | |
| tree of heaven | Götterbaum | 2 | |
| praying mantis | Gottesanbeterin | 2 | |
| awn | Granne | 2 | |
| grasshopper | Grashüpfer | 2 | |
| warbler | Grasmücke | 2 | |
| grassy steppe | Grassteppe | 2 | |
| greylag goose | Graugans | 2 | |
| grey parrot | Graupapagei | 2 | |
| influenza virus | Grippevirus | 2 | |
| wave of influenza | Grippewelle | 2 | |
| magnanimity | Großherzigkeit | 2 | |
| cerebral cortex | Großhirnrinde | 2 | |
| big cat | Großkatze | 2 | |
| big game | Großwild | 2 | |
| green alga | Grünalge | 2 | |
| greenfinch | Grünfink | 2 | |
| grassland | Grünland | 2 | |
| green heron | Grünreiher | 2 | |
| green woodpecker | Grünspecht | 2 | |
| liquid manure spreader | Güllewagen | 2 | |
| gum arabic | Gummiarabikum | 2 | |
| armadillo | Gürteltier | 2 | |
| gullibility | Gutgläubigkeit | 2 | |
| gynaecologist | Gynäkologe | 2 | |
| hair follicle | Haarbalg | 2 | |
| capillary | Haargefäß | 2 | |
| hair-splitter | Haarspalter | 2 | |
| hawkweed | Habichtskraut | 2 | |
| root crop | Hackfrucht | 2 | |
| contact lens | Haftschale | 2 | |
| cock's crow | Hahnenschrei | 2 | |
| hornbeam | Hainbuche | 2 | |
| prosimian | Halbaffe | 2 | |
| honey agaric | Hallimasch | 2 | |
| obstinacy | Halsstarrigkeit | 2 | |
| hammerhead | Hammerhai | 2 | |
| haemorrhoids | Hämorrhoiden | 2 | |
| chubby cheeks | Hamsterbacken | 2 | |
| carpal bone | Handwurzelknochen | 2 | |
| linnet | Hänfling | 2 | |
| pot-bellied pig | Hängebauchschwein | 2 | |
| lop-ear | Hängeohr | 2 | |
| upmoving wind | Hangwind | 2 | |
| urge to urinate | Harndrang | 2 | |
| urolith | Harnstein | 2 | |
| hard-heartedness | Hartherzigkeit | 2 | |
| dogwood | Hartriegel (Kornelkirsche) | 2 | |
| dormouse | Haselmaus | 2 | |
| hazel bush | Haselnussstrauch | 2 | |
| crested lark | Haubenlerche | 2 | |
| crested tit | Haubenmeise | 2 | |
| great crested grebe | Haubentaucher | 2 | |
| aorta | Hauptschlagader | 2 | |
| home visit | Hausbesuch | 2 | |
| household remedy | Hausmittel | 2 | |
| black redstart | Hausrotschwanz | 2 | |
| martin | Hausschwalbe | 2 | |
| house sparrow | Haussperling | 2 | |
| domestic pigeon | Haustaube | 2 | |
| skin rash | Hautausschlag | 2 | |
| hymenoptera | Hautflügler | 2 | |
| skin cancer | Hautkrebs | 2 | |
| erythema | Hautrötung | 2 | |
| skinning | Häutung | 2 | |
| honeysuckle | Heckenkirsche | 2 | |
| dog rose | Heckenrose | 2 | |
| hedge clippers | Heckenschere | 2 | |
| tail fin | Heckflosse | 2 | |
| heathland | Heideland | 2 | |
| woodlark | Heidelerche | 2 | |
| garland flower | Heideröschen | 2 | |
| heath rose | Heiderose | 2 | |
| sanatorium | Heilanstalt | 2 | |
| health spa | Heilbad | 2 | |
| medicinal herbs | Heilkräuter | 2 | |
| horse-heal | Helenenkraut (Alant) | 2 | |
| heliotherapy | Heliotherapie | 2 | |
| skullcap | Helmkraut | 2 | |
| herbicide | Herbizid | 2 | |
| herd instinct | Herdentrieb | 2 | |
| hermaphrodite | Hermaphrodit | 2 | |
| primate | Herrentier | 2 | |
| heart attack | Herzanfall | 2 | |
| heart trouble | Herzbeschwerden | 2 | |
| parnassia | Herzblatt | 2 | |
| heart's desire | Herzenswunsch | 2 | |
| ventricle | Herzkammer | 2 | |
| cardiac disease | Herzleiden | 2 | |
| cardiac insufficiency | Herzschwäche | 2 | |
| cardiologist | Herzspezialist | 2 | |
| cardiac arrest | Herzstillstand | 2 | |
| hay bale | Heuballen | 2 | |
| bush-cricket | Heupferd | 2 | |
| tedder | Heuwender | 2 | |
| helplessness | Hilflosigkeit | 2 | |
| helpfulness | Hilfsbereitschaft | 2 | |
| delaying tactics | Hinhaltetaktik | 2 | |
| hind foot | Hinterfuß | 2 | |
| abdomen | Hinterleib | 2 | |
| hind paw | Hinterpfote | 2 | |
| meningitis | Hirnhautentzündung | 2 | |
| grey matter | Hirnrinde | 2 | |
| antlers | Hirschgeweih | 2 | |
| stag beetle | Hirschkäfer | 2 | |
| hind | Hirschkuh | 2 | |
| sheepdog | Hirtenhund | 2 | |
| shepherd's crook | Hirtenstab | 2 | |
| histologist | Histologe | 2 | |
| hot spell | Hitzeperiode | 2 | |
| deep respect | Hochachtung | 2 | |
| midsummer | Hochsommer | 2 | |
| mute swan | Höckerschwan | 2 | |
| glimmer of hope | Hoffnungsschimmer | 2 | |
| altitude reading | Höhenangabe | 2 | |
| fear of heights | Höhenangst | 2 | |
| range of hills | Höhenzug | 2 | |
| cave bear | Höhlenbär | 2 | |
| cave explorer | Höhlenforscher | 2 | |
| hollow back | Hohlkreuz | 2 | |
| elder bush | Hollerbusch | 2 | |
| elderberry | Holunderbeere | 2 | |
| crab apple | Holzapfel | 2 | |
| logging | Holzeinschlag | 2 | |
| woodpile | Holzstapel | 2 | |
| wrong track {[fig.]} | Holzweg {[fig.]} | 2 | |
| woodworm | Holzwurm | 2 | |
| homoeopath | Homöopath | 2 | |
| homosexuality | Homosexualität | 2 | |
| honeybee | Honigbiene | 2 | |
| common melilot | Honigklee | 2 | |
| honey extractor | Honigschleuder | 2 | |
| honeydew | Honigtau | 2 | |
| honeycomb | Honigwabe | 2 | |
| hop garden | Hopfengarten | 2 | |
| hop pole | Hopfenstange | 2 | |
| hormone preparation | Hormonpräparat | 2 | |
| hormone therapy | Hormontherapie | 2 | |
| hornblende | Hornblende | 2 | |
| corneal opacity | Hornhauttrübung | 2 | |
| blockhead | Hornochse | 2 | |
| shoeing | Hufbeschlag | 2 | |
| coltsfoot | Huflattich | 2 | |
| blacksmith | Hufschmied | 2 | |
| hoofed animals | Huftiere | 2 | |
| range of hills | Hügelkette | 2 | |
| chicken run | Hühnerhof | 2 | |
| chicken ladder | Hühnerleiter | 2 | |
| bitter cold | Hundekälte | 2 | |
| dog's life {[coll.]} | Hundeleben {[ugs.]} | 2 | |
| bloody awful weather {[coll.]} | Hundewetter {[ugs.]} | 2 | |
| dog rose | Hundsrose | 2 | |
| coughing fit | Hustenanfall | 2 | |
| cough drop | Hustenbonbon | 2 | |
| hydroponics | Hydrokultur | 2 | |
| hydrotherapeutics | Hydrotherapie | 2 | |
| hypochondriac | Hypochonder | 2 | |
| ibis | Ibis | 2 | |
| ichthyosaurus | Ichthyosaurus | 2 | |
| imaginativeness | Ideenreichtum | 2 | |
| apiary | Imkerei | 2 | |
| evergreen | Immergrün | 2 | |
| immunisation | Immunisierung | 2 | |
| immunology | Immunologie | 2 | |
| immunodeficiency | Immunschwäche | 2 | |
| immune system | Immunsystem | 2 | |
| vaccination certificate | Impfausweis | 2 | |
| vaccine protection | Impfschutz | 2 | |
| vaccine | Impfstoff | 2 | |
| infectious disease | Infektionskrankheit | 2 | |
| infusion solution | Infusionslösung | 2 | |
| inhaler | Inhalator | 2 | |
| incubation period | Inkubationszeit | 2 | |
| insectarium | Insektarium | 2 | |
| insecticide | Insektengift | 2 | |
| entomology | Insektenkunde | 2 | |
| plague of insects | Insektenplage | 2 | |
| insect sting | Insektenstich | 2 | |
| entomologist | Insektologe | 2 | |
| archipelago | Inselmeer | 2 | |
| insufficiency | Insuffizienz | 2 | |
| intensive care unit | Intensivstation | 2 | |
| internist | Internist | 2 | |
| sciatic nerve | Ischiasnerv | 2 | |
| isohypse | Isohypse | 2 | |
| isthmus | Isthmus | 2 | |
| gyrfalcon | Jagdfalke | 2 | |
| jasmine | Jasmin | 2 | |
| tincture of iodine | Jodtinktur | 2 | |
| currant bush | Johannisbeerstrauch | 2 | |
| locust tree | Johannisbrotbaum | 2 | |
| glow-worm | Johanniskäfer | 2 | |
| St. John's wort | Johanniskraut | 2 | |
| itching powder | Juckpulver | 2 | |
| coffee plantation | Kaffeeplantage | 2 | |
| caging | Käfighaltung | 2 | |
| emperor penguin | Kaiserpinguin | 2 | |
| cacao tree | Kakaobaum | 2 | |
| cocoa bean | Kakaobohne | 2 | |
| cockroach | Kakerlake | 2 | |
| calandra lark | Kalanderlerche | 2 | |
| potash fertilizer | Kalidünger | 2 | |
| limestone rock | Kalkgestein | 2 | |
| lime marl | Kalkmergel | 2 | |
| lime shell | Kalkschale | 2 | |
| calcspar | Kalkspat | 2 | |
| sudden drop in temperature | Kälteeinbruch | 2 | |
| refrigerating machine | Kältemaschine | 2 | |
| cryotherapy | Kältetherapie | 2 | |
| cold spell | Kältewelle | 2 | |
| cold front | Kaltfront | 2 | |
| cold air | Kaltluft | 2 | |
| camellia | Kamelie | 2 | |
| camomile oil | Kamillenöl | 2 | |
| camphor | Kampfer | 2 | |
| rabbit hutch | Kaninchenstall | 2 | |
| caper shrub | Kapernstrauch | 2 | |
| capuchin | Kapuzineraffe | 2 | |
| nasturtium | Kapuzinerkresse | 2 | |
| cardiogram | Kardiogramm | 2 | |
| cardiologist | Kardiologe | 2 | |
| cardiology | Kardiologie | 2 | |
| carotene | Karotin | 2 | |
| carp pond | Karpfenteich | 2 | |
| karst cave | Karsthöhle | 2 | |
| Colorado beetle | Kartoffelkäfer | 2 | |
| potato starch | Kartoffelstärke | 2 | |
| castration | Kastration | 2 | |
| sandy dogfish | Katzenhai | 2 | |
| catnip | Katzenminze | 2 | |
| ruffle | Kaulbarsch | 2 | |
| rubber tree | Kautschukbaum | 2 | |
| grey seal | Kegelrobbe | 2 | |
| laryngitis | Kehlkopfentzündung | 2 | |
| seed-leaf | Keimblatt | 2 | |
| reproductive gland | Keimdrüse | 2 | |
| sterility | Keimfreiheit | 2 | |
| germination | Keimung | 2 | |
| sepal | Kelchblatt | 2 | |
| woodlouse | Kellerassel | 2 | |
| keratin | Keratin | 2 | |
| insect | Kerbtier | 2 | |
| hawfinch | Kernbeißer | 2 | |
| core {[fruit]} | Kerngehäuse | 2 | |
| chained-up guard dog | Kettenhund | 2 | |
| whooping cough | Keuchhusten | 2 | |
| chastity | Keuschheit | 2 | |
| maxillary sinus | Kieferhöhle | 2 | |
| lockjaw | Kieferklemme | 2 | |
| pine cone | Kiefernzapfen | 2 | |
| gill breathing | Kiemenatmung | 2 | |
| pebble | Kiesel | 2 | |
| diatom | Kieselalge | 2 | |
| gravel pit | Kiesgrube | 2 | |
| kinaesthesia | Kinästhesie | 2 | |
| neonatal sepsis | Kindbettfieber | 2 | |
| paediatrician | Kinderarzt | 2 | |
| polio | Kinderlähmung | 2 | |
| cherry stone | Kirschkern | 2 | |
| {[ugs.]} yapper {[coll.]} | Kläffer | 2 | |
| spider monkey | Klammeraffe | 2 | |
| funny farm {[coll.]} | Klapsmühle {[ugs.]} | 2 | |
| claustrophobia | Klaustrophobie | 2 | |
| cloverleaf | Kleeblatt | 2 | |
| nuthatch | Kleiber | 2 | |
| clothes moth | Kleidermotte | 2 | |
| meanness | Kleinlichkeit | 2 | |
| microorganism | Kleinstlebewesen | 2 | |
| small animal | Kleintier | 2 | |
| old nag | Klepper {[ugs.]} | 2 | |
| kleptomaniac | Kleptomane | 2 | |
| climatic map | Klimakarte | 2 | |
| climacteric | Klimakterium | 2 | |
| climatology | Klimakunde | 2 | |
| climatologist | Klimatologe | 2 | |
| rock hyrax | Klippschliefer | 2 | |
| orchis | Knabenkraut | 2 | |
| fracture | Knochenbruch | 2 | |
| periosteum | Knochenhaut | 2 | |
| amanita | Knollenblätterpilz | 2 | |
| budding | Knospung | 2 | |
| knotgrass | Knöterich | 2 | |
| gurnard | Knurrhahn | 2 | |
| tarsier | Koboldmaki | 2 | |
| codeine | Kodein | 2 | |
| caffeine | Koffein | 2 | |
| ravenous hunger {[coll.]} | Kohldampf {[ugs.]} | 2 | |
| coal seam | Kohleflöz | 2 | |
| great titmouse | Kohlmeise | 2 | |
| swede | Kohlrübe | 2 | |
| cabbage white | Kohlweißling | 2 | |
| cocaine | Kokain | 2 | |
| coccus | Kokke | 2 | |
| cocoon | Kokon | 2 | |
| coconut palm | Kokospalme | 2 | |
| gooroo nut | Kolanuss | 2 | |
| choleric person | Koleriker | 2 | |
| coliform bacteria | Kolibazillus | 2 | |
| hummingbird | Kolibri | 2 | |
| common raven | Kolkrabe | 2 | |
| collagen | Kollagen | 2 | |
| cooperativeness | Kollegialität | 2 | |
| compost soil | Komposterde | 2 | |
| compress | Kompresse | 2 | |
| condensation trail | Kondensstreifen | 2 | |
| conifer | Konifere | 2 | |
| vol-au-vent | Königinpastete | 2 | |
| golden eagle | Königsadler | 2 | |
| mullein | Königskerze | 2 | |
| king penguin | Königspinguin | 2 | |
| contact infection | Kontaktinfektion | 2 | |
| continental climate | Kontinentalklima | 2 | |
| contrast medium | Kontrastmittel | 2 | |
| ability to concentrate | Konzentrationsfähigkeit | 2 | |
| brain-work | Kopfarbeit | 2 | |
| cuttlefish | Kopffüßer | 2 | |
| copulation | Kopulation | 2 | |
| coral island | Koralleninsel | 2 | |
| composite | Korbblütler | 2 | |
| basket willow | Korbweide | 2 | |
| ear of corn | Kornähre | 2 | |
| grain feed | Körnerfutter | 2 | |
| corn weevil | Kornkäfer | 2 | |
| granary | Kornspeicher | 2 | |
| hen harrier | Kornweihe | 2 | |
| body heat | Körperwärme | 2 | |
| corundum | Korund | 2 | |
| shrimper | Krabbenfischer | 2 | |
| effort | Kraftaufwand | 2 | |
| concentrated feed stuff | Kraftfutter | 2 | |
| tonic | Kräftigungsmittel | 2 | |
| crowberry | Krähenbeere | 2 | |
| crow's feet | Krähenfüße | 2 | |
| medical report | Krankenbericht | 2 | |
| physiotherapy | Krankengymnastik | 2 | |
| clinical picture | Krankheitsbild | 2 | |
| agent of disease | Krankheitserreger | 2 | |
| chalk cliff | Kreidefelsen | 2 | |
| Cretaceous formation | Kreideformation | 2 | |
| Cretaceous period | Kreidezeit | 2 | |
| circulatory disorder | Kreislaufstörung | 2 | |
| rumpbone | Kreuzbein | 2 | |
| cruciferous plant | Kreuzblütler | 2 | |
| buckthorn | Kreuzdorn | 2 | |
| crossbill | Kreuzschnabel | 2 | |
| cross spider | Kreuzspinne | 2 | |
| cross-breeding | Kreuzung {[Biologie]} | 2 | |
| reptiles | Kriechtiere | 2 | |
| petal | Kronblatt | 2 | |
| goitre | Kropf | 2 | |
| toad migration | Krötenwanderung | 2 | |
| crustaceans | Krustentiere | 2 | |
| cryotherapy | Kryotherapie | 2 | |
| cockroach | Küchenschabe | 2 | |
| globularia | Kugelblume | 2 | |
| dandelion | Kuhblume (Löwenzahn) | 2 | |
| cow's udder | Kuheuter | 2 | |
| cow-pat | Kuhfladen | 2 | |
| cowherd | Kuhhirte | 2 | |
| cattle dog | Kuhhund | 2 | |
| cultivated plant | Kulturpflanze | 2 | |
| artificial fertilizer | Kunstdünger | 2 | |
| convalescent home | Kuranstalt | 2 | |
| spa guest | Kurgast | 2 | |
| coastal area | Küstengebiet | 2 | |
| bedstraw | Labkraut | 2 | |
| abomasum | Labmagen | 2 | |
| ridiculousness | Lächerlichkeit | 2 | |
| laugh line | Lachfältchen | 2 | |
| fits of laughter | Lachkrampf | 2 | |
| black-headed gull | Lachmöwe | 2 | |
| litmus | Lackmus | 2 | |
| survey map | Lageplan | 2 | |
| pond weed | Laichkraut | 2 | |
| spawning ground | Laichplatz | 2 | |
| spawning season | Laichzeit | 2 | |
| lactose | Laktose | 2 | |
| Chinese lantern | Lampionblume | 2 | |
| landing | Lände | 2 | |
| peasant | Landmann | 2 | |
| farm equipment | Landmaschinen | 2 | |
| surveyor | Landmesser | 2 | |
| steady rain | Landregen | 2 | |
| landscape gardener | Landschaftsgärtner | 2 | |
| headland | Landspitze | 2 | |
| late riser | Langschläfer | 2 | |
| long-term effect | Langzeitwirkung | 2 | |
| lancet fish | Lanzettfisch | 2 | |
| petty affair {[coll.]} | Lappalie {[ugs.]} | 2 | |
| pack mule | Lastesel | 2 | |
| laterite | Laterit | 2 | |
| mountain pine | Latschenkiefer | 2 | |
| lettuce | Lattich | 2 | |
| tree frog | Laubfrosch | 2 | |
| lawn rake | Laubrechen | 2 | |
| warbler | Laubsänger | 2 | |
| deciduous forest | Laubwald | 2 | |
| foliage | Laubwerk | 2 | |
| ground beetle | Laufkäfer | 2 | |
| risk of avalanches | Lawinengefahr | 2 | |
| avalanche dog | Lawinenhund | 2 | |
| experience of life | Lebenserfahrung | 2 | |
| habits | Lebensgewohnheiten | 2 | |
| food poisoning | Lebensmittelvergiftung | 2 | |
| worldly wisdom | Lebensweisheit | 2 | |
| liverwort | Leberblümchen | 2 | |
| inflammation of the liver | Leberentzündung | 2 | |
| cod-liver oil | Lebertran | 2 | |
| liveliness | Lebhaftigkeit | 2 | |
| couldn't-care-less attitude | Leck-mich-am-Arsch-Gefühl | 2 | |
| lee | Lee | 2 | |
| lip {[animal]} | Lefze | 2 | |
| dyslexic | Legastheniker | 2 | |
| laying hen | Legehenne | 2 | |
| legumes | Leguminosen | 2 | |
| clay soil | Lehmboden | 2 | |
| clay brick | Lehmziegel | 2 | |
| carelessness | Leichtsinnigkeit | 2 | |
| lyrebird | Leierschwanz | 2 | |
| linseed | Leinsamen | 2 | |
| inguinal hernia | Leistenbruch | 2 | |
| leader {[animal]} | Leittier | 2 | |
| lemur | Lemure | 2 | |
| leprosy | Lepra | 2 | |
| eagerness to learn | Lerneifer | 2 | |
| learning process | Lernprozess | 2 | |
| reading problem | Leseschwäche | 2 | |
| glow-worm | Leuchtkäfer | 2 | |
| leukaemia | Leukämie | 2 | |
| affability | Leutseligkeit | 2 | |
| gilliflower | Levkoje | 2 | |
| lecithin | Lezithin | 2 | |
| liana | Liane | 2 | |
| light therapy | Lichtheilverfahren | 2 | |
| phototherapy | Lichttherapie | 2 | |
| lovage | Liebstöckel | 2 | |
| limnologist | Limnologe | 2 | |
| limonite | Limonit | 2 | |
| lime blossom tea | Lindenblütentee | 2 | |
| left-handedness | Linkshändigkeit | 2 | |
| lentil | Linse {[Botanik]} | 2 | |
| labiate | Lippenblütler | 2 | |
| fulsome praise | Lobhudelei | 2 | |
| curly-head | Lockenkopf | 2 | |
| lure | Lockmittel | 2 | |
| shoveler | Löffelente | 2 | |
| scurvygrass | Löffelkraut | 2 | |
| spoonbill | Löffler, Löffelreiher | 2 | |
| speech therapy | Logopädie | 2 | |
| laurel tree | Lorbeerbaum | 2 | |
| laurels | Lorbeeren | 2 | |
| lori | Lori | 2 | |
| loess | Löß | 2 | |
| loess layer | Lössschicht | 2 | |
| fumet | Losung {[Biologie]} | 2 | |
| lotus | Lotus | 2 | |
| pilotfish | Lotsenfisch | 2 | |
| snapdragon | Löwenmaul | 2 | |
| air motion | Luftbewegung | 2 | |
| breeze | Lüftchen | 2 | |
| mantle of air | Lufthülle | 2 | |
| air mass | Luftmasse | 2 | |
| change of air | Luftveränderung | 2 | |
| beanpole {[coll.]} | Lulatsch {[ugs.]} | 2 | |
| pneumonia | Lungenentzündung | 2 | |
| lung | Lungenflügel | 2 | |
| lung cancer | Lungenkrebs | 2 | |
| windward | Luv | 2 | |
| lucerne | Luzerne | 2 | |
| lymph node | Lymphdrüse | 2 | |
| lymph vessel | Lymphgefäß | 2 | |
| lymphostasis | Lymphstauung | 2 | |
| stomach trouble | Magenbeschwerden | 2 | |
| stomach ulcer | Magengeschwür | 2 | |
| gastric acid | Magensäure | 2 | |
| gastroscopy | Magenspiegelung | 2 | |
| anorexia | Magersucht | 2 | |
| mower | Mähmaschine | 2 | |
| willow catkin | Maikätzchen | 2 | |
| macaque | Makake | 2 | |
| mallow | Malve | 2 | |
| malthouse | Mälzerei | 2 | |
| mamba | Mamba | 2 | |
| giant redwood | Mammutbaum | 2 | |
| stress-related illness | Managerkrankheit | 2 | |
| manatee | Manati | 2 | |
| almond blossom | Mandelblüte | 2 | |
| inflammation of the tonsils | Mandelentzündung | 2 | |
| amygdala | Mandelkern {[Anatomie]} | 2 | |
| virility | Manneskraft | 2 | |
| marabou | Marabu | 2 | |
| cep | Maronenpilz | 2 | |
| marsh | Marsch {[Geographie]} | 2 | |
| snowflake | Märzenbecher | 2 | |
| masochism | Masochismus | 2 | |
| muddy weather {[coll.]} | Matschwetter {[ugs.]} | 2 | |
| wallcreeper | Mauerläufer | 2 | |
| swift {[ornithology]} | Mauersegler | 2 | |
| mulberry tree | Maulbeerbaum | 2 | |
| silkworm moth | Maulbeerspinner | 2 | |
| mole cricket | Maulwurfsgrille | 2 | |
| molehill | Maulwurfshaufen | 2 | |
| common buzzard | Mäusebussard | 2 | |
| moult | Mauser | 2 | |
| least weasel | Mauswiesel | 2 | |
| meditation exercise | Meditationsübung | 2 | |
| grey mullet | Meeräsche | 2 | |
| inlet | Meeresarm | 2 | |
| marine biologist | Meeresbiologe | 2 | |
| marine biology | Meeresbiologie | 2 | |
| ocean current | Meeresströmung | 2 | |
| long-tailed monkey | Meerkatze | 2 | |
| house martin | Mehlschwalbe | 2 | |
| mildew | Mehltau | 2 | |
| mealworm | Mehlwurm | 2 | |
| dairy farm | Meierei | 2 | |
| melancholic | Melancholiker | 2 | |
| melanin | Melanin | 2 | |
| lemon balm | Melisse | 2 | |
| balm spirit | Melissengeist | 2 | |
| milking pail | Melkeimer | 2 | |
| milking machine | Melkmaschine | 2 | |
| meniscus | Meniskus | 2 | |
| menopause | Menopause | 2 | |
| anthropoid ape | Menschenaffe | 2 | |
| common sense | gesunder Menschenverstand | 2 | |
| menthol | Menthol | 2 | |
| marl | Mergel | 2 | |
| whiting | Merlan (Wittling) | 2 | |
| metastasis | Metastase | 2 | |
| microclimate | Mikroklima | 2 | |
| kite | Milan | 2 | |
| mammary gland | Milchdrüse | 2 | |
| milk bottle | Milchflasche | 2 | |
| milk churn | Milchkanne | 2 | |
| dairy cattle | Milchvieh | 2 | |
| spa | Mineralbad | 2 | |
| inorganic fertilizer | Mineraldünger | 2 | |
| mineral spring | Mineralquelle | 2 | |
| Miocene | Miozän | 2 | |
| disapproval | Missbilligung | 2 | |
| crop failure | Missernte | 2 | |
| mistle thrush | Misteldrossel | 2 | |
| midday heat | Mittagshitze | 2 | |
| metatarsal bone | Mittelfußknochen | 2 | |
| metacarpus | Mittelhand | 2 | |
| middle ear inflammation | Mittelohrentzündung | 2 | |
| midnight sun | Mitternachtssonne | 2 | |
| poppy | Mohnblume | 2 | |
| molar | Molar | 2 | |
| mollusc | Molluske | 2 | |
| lunar landscape | Mondlandschaft | 2 | |
| moonstone | Mondstein | 2 | |
| sleepwalker | Mondsüchtiger | 2 | |
| monolith | Monolith | 2 | |
| mud pack | Moorpackung | 2 | |
| cranberry | Moosbeere | 2 | |
| spikemoss | Moosfarn, Mooskraut | 2 | |
| pug face | Mopsgesicht | 2 | |
| morainic landscape | Moränenlandschaft | 2 | |
| dawn | Morgendämmerung | 2 | |
| daybreak | Morgengrauen | 2 | |
| morning exercises | Morgengymnastik | 2 | |
| morning dew | Morgentau | 2 | |
| musk | Moschusgeruch | 2 | |
| musk ox | Moschusochse | 2 | |
| motoricity | Motorik | 2 | |
| plague of midges | Mückenplage | 2 | |
| midge bite | Mückenstich | 2 | |
| effortlessness | Mühelosigkeit | 2 | |
| laboriousness | Mühseligkeit | 2 | |
| claptrap {[coll.]} | Mumpitz {[ugs.]} | 2 | |
| mumps | Mumps | 2 | |
| oral mucosa | Mundschleimhaut | 2 | |
| mongoose | Mungo | 2 | |
| mudflow | Mure | 2 | |
| ostracod | Muschelkrebs | 2 | |
| musicality | Musikalität | 2 | |
| muscular strength | Muskelkraft | 2 | |
| muscle cramp | Muskelkrampf | 2 | |
| muscleman {[coll.]} | Muskelprotz {[ugs.]} | 2 | |
| muscle tone | Muskeltonus | 2 | |
| mustang | Mustang | 2 | |
| conjecture | Mutmaßung | 2 | |
| topsoil | Muttererde | 2 | |
| ergot | Mutterkorn | 2 | |
| womb | Mutterleib | 2 | |
| motherliness | Mütterlichkeit | 2 | |
| motherly love | Mutterliebe | 2 | |
| mouth of the womb | Muttermund | 2 | |
| ewe | Mutterschaf | 2 | |
| motherhood | Mutterschaft | 2 | |
| mother animal | Muttertier | 2 | |
| native cunning | Mutterwitz | 2 | |
| mycology | Mykologie | 2 | |
| myopia | Myopie (Kurzsichtigkeit) | 2 | |
| myrtle | Myrte | 2 | |
| mycelium | Myzel | 2 | |
| umbilical cord | Nabelschnur | 2 | |
| follow-up treatment | Nachbehandlung | 2 | |
| pensiveness | Nachdenklichkeit | 2 | |
| night blindness | Nachtblindheit | 2 | |
| moth | Nachtfalter | 2 | |
| night frost | Nachtfrost | 2 | |
| evening primrose | Nachtkerze | 2 | |
| emperor moth | Nachtpfauenauge | 2 | |
| night's rest | Nachtruhe | 2 | |
| nightshade family | Nachtschattengewächse | 2 | |
| nightjar | Nachtschwalbe | 2 | |
| sleepwalker | Nachtwandler | 2 | |
| afterpains | Nachwehen | 2 | |
| cervical vertebra | Nackenwirbel | 2 | |
| slug | Nacktschnecke | 2 | |
| coniferous forest | Nadelwald | 2 | |
| nail bed | Nagelbett | 2 | |
| rodent | Nager | 2 | |
| ingestion of food | Nahrungsaufnahme | 2 | |
| search for food | Nahrungssuche | 2 | |
| nutritional value | Nährwert | 2 | |
| memory for names | Namensgedächtnis | 2 | |
| limpet | Napfschnecke | 2 | |
| narcotic | Narkotikum | 2 | |
| narwhal | Narwal | 2 | |
| coati | Nasenbär | 2 | |
| nasal septum | Nasenscheidewand | 2 | |
| nasal mucosa | Nasenschleimhaut | 2 | |
| tip of the nose | Nasenspitze | 2 | |
| nose drops | Nasentropfen | 2 | |
| rhinoceros beetle | Nashornkäfer | 2 | |
| hornbill | Nashornvogel | 2 | |
| national park | Nationalpark | 2 | |
| natural phenomenon | Naturereignis, Naturerscheinung | 2 | |
| natural scientist | Naturforscher | 2 | |
| natural history | Naturgeschichte, Naturkunde | 2 | |
| natural healing | Naturheilkunde | 2 | |
| natural disaster | Naturkatastrophe | 2 | |
| child of nature | Naturmensch | 2 | |
| natural product | Naturprodukt | 2 | |
| natural resources | Naturschätze | 2 | |
| natural beauty | Naturschönheit | 2 | |
| miracle of nature | Naturwunder | 2 | |
| natural state | Naturzustand | 2 | |
| nautilus | Nautilus | 2 | |
| fog bank | Nebelbank | 2 | |
| hooded crow | Nebelkrähe | 2 | |
| sinus {[anatomy]} | Nebenhöhle | 2 | |
| allspice | Nelkenpfeffer | 2 | |
| avens | Nelkenwurz | 2 | |
| nerve fibre | Nervenfaser | 2 | |
| neurology | Nervenheilkunde | 2 | |
| thrill | Nervenkitzel | 2 | |
| nervous disorder | Nervenleiden | 2 | |
| nettle | Nessel | 2 | |
| nettle rash | Nesselausschlag | 2 | |
| cnidarians | Nesseltiere | 2 | |
| nidifugous bird | Nestflüchter | 2 | |
| nidicolous bird | Nesthocker | 2 | |
| lacewing fly | Netzflügler | 2 | |
| reticulated giraffe | Netzgiraffe | 2 | |
| retinitis | Netzhautentzündung | 2 | |
| reticulum | Netzmagen | 2 | |
| Newfoundland | Neufundländer | 2 | |
| lamprey | Neunauge | 2 | |
| red-backed shrike | Neuntöter | 2 | |
| neuralgia | Neuralgie | 2 | |
| neurasthenia | Neurasthenie | 2 | |
| neurologist | Neurologe | 2 | |
| neurosis | Neurose | 2 | |
| neurotic | Neurotiker | 2 | |
| fresh snow | Neuschnee | 2 | |
| lowland | Niederung | 2 | |
| small game | Niederwild | 2 | |
| low water | Niedrigwasser | 2 | |
| sneezing | Niesen | 2 | |
| hellebore | Nieswurz | 2 | |
| glutton {[coll.]} | Nimmersatt {[ugs.]} | 2 | |
| nit | Nisse | 2 | |
| nest hole | Nisthöhle | 2 | |
| nesting box | Nistkasten | 2 | |
| northern slope | Nordhang | 2 | |
| northeaster | Nordostwind | 2 | |
| northern face | Nordwand | 2 | |
| northwester | Nordwestwind | 2 | |
| north wind | Nordwind | 2 | |
| normal weight | Normalgewicht | 2 | |
| casualty doctor | Notarzt | 2 | |
| nucleole | Nukleole | 2 | |
| zero line | Nulllinie | 2 | |
| nostril | Nüster | 2 | |
| chief forester | Oberförster | 2 | |
| upper lip | Oberlippe | 2 | |
| fruit-gathering | Obsternte | 2 | |
| fruit picker | Obstpflücker | 2 | |
| oedema | Ödem | 2 | |
| wasteland | Ödland | 2 | |
| otologist | Ohrenarzt | 2 | |
| buzzing in the ears | Ohrensausen | 2 | |
| earwax | Ohrenschmalz | 2 | |
| earlobe | Ohrläppchen | 2 | |
| ear conch | Ohrmuschel | 2 | |
| earwig | Ohrwurm {[Zoologie]} | 2 | |
| okapi | Okapi | 2 | |
| occlusion | Okklusion | 2 | |
| ecologist | Ökologe | 2 | |
| environmental movement | Ökologiebewegung | 2 | |
| olive tree | Ölbaum | 2 | |
| oleander | Oleander | 2 | |
| Oligocene | Oligozän | 2 | |
| oil pollution | Ölpest | 2 | |
| oil slick | Ölteppich | 2 | |
| oncology | Onkologie | 2 | |
| oenology | Önologie | 2 | |
| opiate | Opiat | 2 | |
| opium | Opium | 2 | |
| opossum | Opossum | 2 | |
| orange tree | Orangenbaum | 2 | |
| love of order | Ordnungsliebe | 2 | |
| organ donation | Organspende | 2 | |
| orgasm | Orgasmus | 2 | |
| sense of direction | Orientierungsvermögen | 2 | |
| hurricane force | Orkanstärke | 2 | |
| ornithologist | Ornithologe | 2 | |
| ornithology | Ornithologie | 2 | |
| orthopaedist | Orthopäde | 2 | |
| topography | Ortsbeschreibung | 2 | |
| osteopath | Osteopath | 2 | |
| daffodil | Osterglocke | 2 | |
| birthwort | Osterluzei | 2 | |
| eastern slope | Osthang | 2 | |
| east coast | Ostküste | 2 | |
| eastern face | Ostwand | 2 | |
| east wind | Ostwind | 2 | |
| ocelot | Ozelot | 2 | |
| ozone therapy | Ozontherapie | 2 | |
| even-toed ungulate | Paarhufer | 2 | |
| mating | Paarung | 2 | |
| mating season | Paarungszeit | 2 | |
| pack ice | Packeis | 2 | |
| paediatrics | Pädiatrie | 2 | |
| palaeontologist | Paläontologe | 2 | |
| palaeontology | Paläontologie | 2 | |
| Palaeocene | Paläozän | 2 | |
| palm grove | Palmenhain | 2 | |
| catkin | Palmkätzchen | 2 | |
| yucca | Palmlilie, Jukkapalme | 2 | |
| palm oil | Palmöl | 2 | |
| palm frond | Palmwedel | 2 | |
| panda bear | Pandabär | 2 | |
| pancreatin | Pankreatin | 2 | |
| rumen | Pansen | 2 | |
| panther cap | Pantherpilz | 2 | |
| puffin | Papageitaucher | 2 | |
| avenue of poplars | Pappelallee | 2 | |
| bird of paradise | Paradiesvogel | 2 | |
| periodontitis | Parodontose | 2 | |
| parasitology | Parasitologie | 2 | |
| park | Parkanlage | 2 | |
| Parkinson's disease | Parkinson | 2 | |
| parthenogenesis | Parthenogenese | 2 | |
| amble | Passgang | 2 | |
| passion flower | Passionsblume | 2 | |
| passive smoking | Passivrauchen | 2 | |
| mountain pass | Passstraße | 2 | |
| pastille | Pastille | 2 | |
| tympanic cavity | Paukenhöhle | 2 | |
| chubby cheeks | Pausbacken | 2 | |
| breather | Päuschen | 2 | |
| pitchblende | Pechblende | 2 | |
| red catchfly | Pechnelke | 2 | |
| perfectionism | Perfektionismus | 2 | |
| peristalsis | Peristaltik | 2 | |
| nautilus | Perlboot | 2 | |
| perlite | Perlstein | 2 | |
| petrology | Petrologie | 2 | |
| blue mussel | Pfahlmuschel | 2 | |
| taproot | Pfahlwurzel | 2 | |
| peacock butterfly | Pfauenauge | 2 | |
| peppercorn | Pfefferkorn | 2 | |
| arrow poison | Pfeilgift | 2 | |
| poison dart frog | Pfeilgiftfrosch | 2 | |
| arrowhead | Pfeilkraut | 2 | |
| horse droppings | Pferdeapfel | 2 | |
| harness | Pferdegeschirr | 2 | |
| paddock | Pferdekoppel | 2 | |
| horsemint | Pferdeminze | 2 | |
| horse manure | Pferdemist | 2 | |
| horse breeding | Pferdezucht | 2 | |
| sharpness | Pfiffigkeit | 2 | |
| plant extract | Pflanzenauszug | 2 | |
| herbivore | Pflanzenfresser | 2 | |
| botany | Pflanzenkunde | 2 | |
| plant kingdom | Pflanzenreich | 2 | |
| plum tree | Pflaumenbaum | 2 | |
| sense of duty | Pflichtbewusstsein | 2 | |
| ploughshare | Pflugschar | 2 | |
| pylorus | Pförtner {[Anatomie]} | 2 | |
| phagocytes | Phagozyten | 2 | |
| pharmacist | Pharmazeut | 2 | |
| philodendron | Philodendron | 2 | |
| phlox | Phlox | 2 | |
| phototherapy | Phototherapie | 2 | |
| physalis | Physalis (Kapstachelbeere) | 2 | |
| physiognomy | Physiognomie | 2 | |
| phytotherapy | Phytotherapie | 2 | |
| pipit | Pieper | 2 | |
| birdie {[coll.]} | Piepmatz {[ugs.]} | 2 | |
| dung beetle | Pillendreher | 2 | |
| pilot fish | Pilotenfisch | 2 | |
| fungal filament | Pilzfaden | 2 | |
| mycology | Pilzkunde | 2 | |
| fungal spores | Pilzsporen | 2 | |
| fungus poisoning | Pilzvergiftung | 2 | |
| burnet saxifrage | Pimpernell | 2 | |
| pine forest | Pinienwald | 2 | |
| hawksbeard | Pippau | 2 | |
| piranha | Piranha | 2 | |
| oriole | Pirol | 2 | |
| pistachio tree | Pistazienbaum | 2 | |
| pleasure | Pläsier | 2 | |
| plasmodium | Plasmodium | 2 | |
| flatfish | Plattfisch | 2 | |
| flatworm | Plattwurm | 2 | |
| claustrophobia | Platzangst | 2 | |
| Pleistocene | Pleistozän | 2 | |
| Pliocene | Pliozän | 2 | |
| pneumococci | Pneumokokken | 2 | |
| smallpox vaccination | Pockenschutzimpfung | 2 | |
| polar ice | Polareis | 2 | |
| polar expedition | Polarexpedition | 2 | |
| polar explorer | Polarforscher | 2 | |
| arctic fox | Polarfuchs | 2 | |
| polar region | Polargebiet | 2 | |
| Eskimo dog | Polarhund | 2 | |
| polar sea | Polarmeer | 2 | |
| polio vaccination | Polioimpfung | 2 | |
| pollen allergy | Pollenallergie | 2 | |
| pollen grain | Pollenkorn | 2 | |
| pollen-sac | Pollensack | 2 | |
| Pomeranian | Pommernhund | 2 | |
| pomology | Pomologie | 2 | |
| porphyry | Porphyr | 2 | |
| kaolin | Porzellanerde | 2 | |
| sperm whale | Pottwal | 2 | |
| estrildid finch | Prachtfink | 2 | |
| preference | Präferenz | 2 | |
| preparation | Präparat | 2 | |
| prairie dog | Präriehund | 2 | |
| tingling | Prickeln | 2 | |
| prostatitis | Prostataentzündung | 2 | |
| protozoon | Protozoon | 2 | |
| prudishness | Prüderie | 2 | |
| psychosis | Psychose | 2 | |
| artery | Pulsader | 2 | |
| pulse | Pulsschlag | 2 | |
| powder snow | Pulverschnee | 2 | |
| dumpling {[coll.]} | Pummelchen {[ugs.]} | 2 | |
| purple willow | Purpurweide | 2 | |
| pimple | Pustel | 2 | |
| puffball {[coll.]} | Pusteblume {[ugs.]} | 2 | |
| quackery | Quacksalberei | 2 | |
| quartz vein | Quarzgang | 2 | |
| quartzite | Quarzit | 2 | |
| couch grass | Quecke | 2 | |
| mercury poisoning | Quecksilbervergiftung | 2 | |
| headwaters | Quellgebiet | 2 | |
| cue | Queue | 2 | |
| border {[garden]} | Rabatte | 2 | |
| carrion crow | Rabenkrähe | 2 | |
| corvids | Rabenvögel | 2 | |
| pharyngitis | Rachenentzündung | 2 | |
| rickets | Rachitis | 2 | |
| radiation {[biology]} | Radiation | 2 | |
| radiography | Radiographie | 2 | |
| radiologist | Radiologe | 2 | |
| radioscopy | Radioskopie | 2 | |
| radiotherapy | Radiotherapie | 2 | |
| araneid | Radnetzspinne | 2 | |
| buck | Rammler | 2 | |
| ranch | Ranch | 2 | |
| tendril | Ranke | 2 | |
| ranunculus | Ranunkel | 2 | |
| black horse | Rappe | 2 | |
| rapeseed oil | Rapsöl | 2 | |
| lawn | Rasenfläche | 2 | |
| lawn-sprinkler | Rasensprenger | 2 | |
| pedigree dog | Rassehund | 2 | |
| restlessness | Rastlosigkeit | 2 | |
| rat-catcher | Rattenfänger | 2 | |
| predatory fish | Raubfisch | 2 | |
| predatory big cat | Raubkatze | 2 | |
| predatory bird | Raubvogel | 2 | |
| smoker's cough | Raucherhusten | 2 | |
| chimney swallow | Rauchschwalbe | 2 | |
| mange | Räude | 2 | |
| Tengmalm's owl | Rauhfußkauz | 2 | |
| hoar frost | Rauhreif | 2 | |
| rocket {[botany]} | Rauke | 2 | |
| drug addict | Rauschgiftsüchtiger | 2 | |
| ability to react | Reaktionsvermögen | 2 | |
| vine fretter | Reblaus | 2 | |
| right-handedness | Rechtshändigkeit | 2 | |
| rectum | Rectum | 2 | |
| honesty | Redlichkeit | 2 | |
| reeds | Reet | 2 | |
| reflex movement | Reflexbewegung | 2 | |
| health food shop | Reformhaus | 2 | |
| menstrual period | Regelblutung | 2 | |
| recovery time | Regenerationszeit | 2 | |
| downpour | Regenguss | 2 | |
| rain gauge | Regenmesser | 2 | |
| plover | Regenpfeifer | 2 | |
| rain barrel | Regentonne | 2 | |
| raindrop | Regentropfen | 2 | |
| rainwater | Regenwasser | 2 | |
| rainy weather | Regenwetter | 2 | |
| rain cloud | Regenwolke | 2 | |
| roebuck | Rehbock | 2 | |
| roe doe | Rehgeiß | 2 | |
| slippery frost | Reifglätte | 2 | |
| ripening | Reifung | 2 | |
| mass screening | Reihenuntersuchung | 2 | |
| tufted duck | Reiherente | 2 | |
| heronsbill | Reiherschnabel | 2 | |
| homozygosity | Reinerbigkeit | 2 | |
| pure culture | Reinkultur | 2 | |
| rice farmer | Reisbauer | 2 | |
| travel nerves | Reisefieber | 2 | |
| travel sickness | Reisekrankheit | 2 | |
| indoor riding arena | Reithalle | 2 | |
| saddle-horse | Reitpferd | 2 | |
| riding school | Reitschule | 2 | |
| mount | Reittier | 2 | |
| dry cough | Reizhusten | 2 | |
| orange agaric | Reizker | 2 | |
| bracing climate | Reizklima | 2 | |
| overstimulation | Reizüberflutung | 2 | |
| convalescence | Rekonvaleszenz | 2 | |
| bumper crop | Rekordernte | 2 | |
| relief map | Reliefkarte | 2 | |
| pollan | Renke | 2 | |
| gerbil | Rennmaus | 2 | |
| racehorse | Rennpferd | 2 | |
| cup lichen | Rentierflechte | 2 | |
| reptiles | Reptilien | 2 | |
| retina | Retina | 2 | |
| test-tube baby | Retortenbaby | 2 | |
| fish trap | Reuse | 2 | |
| rhesus monkey | Rhesusaffe | 2 | |
| rhesus factor | Rhesusfaktor | 2 | |
| rheumatic | Rheumatiker | 2 | |
| rheumatology | Rheumatologie | 2 | |
| olfactory nerve | Riechnerv | 2 | |
| sedge | Riedgras | 2 | |
| rollicking fun | Riesenspaß | 2 | |
| cowman | Rinderhirt | 2 | |
| cattle breed | Rinderrasse | 2 | |
| brent goose | Ringelgans | 2 | |
| ringlet | Ringellocke | 2 | |
| grass snake | Ringelnatter | 2 | |
| ringdove | Ringeltaube | 2 | |
| orbicular muscle | Ringmuskel | 2 | |
| pleurisy | Rippenfellentzündung | 2 | |
| meadow grass | Rispengras | 2 | |
| larkspur | Rittersporn | 2 | |
| castor oil | Rizinusöl | 2 | |
| clearance | Rodung | 2 | |
| roe | Rogen | 2 | |
| reed bunting | Rohrammer | 2 | |
| bittern | Rohrdommel | 2 | |
| boletus | Röhrenpilz | 2 | |
| marsh harrier | Rohrweihe | 2 | |
| roentgenogram | Röntgenaufnahme | 2 | |
| radiograph | Röntgenbild | 2 | |
| radiologist | Röntgenfacharzt | 2 | |
| X-ray examination | Röntgenuntersuchung | 2 | |
| rosacea | Rosazee | 2 | |
| rose garden | Rosengarten | 2 | |
| rose chafer | Rosenkäfer | 2 | |
| attar of roses | Rosenöl | 2 | |
| rose bush | Rosenstrauch | 2 | |
| bunch of roses | Rosenstrauß | 2 | |
| rosemary oil | Rosmarinöl | 2 | |
| horse chestnut | Rosskastanie | 2 | |
| red alga | Rotalge | 2 | |
| roach | Rotauge | 2 | |
| rosefish | Rotbarsch | 2 | |
| red beech | Rotbuche | 2 | |
| pink hawthorn | Rotdorn | 2 | |
| redwing | Rotdrossel | 2 | |
| red haematite | Roteisenstein | 2 | |
| robin | Rotkehlchen | 2 | |
| redstart | Rotschwänzchen | 2 | |
| Norway spruce | Rottanne | 2 | |
| red deer | Rotwild | 2 | |
| turnip field | Rübenacker | 2 | |
| beet harvester | Rübenvollerntemaschine | 2 | |
| dorsal fin | Rückenflosse | 2 | |
| myelitis | Rückenmarkentzündung | 2 | |
| back muscle | Rückenmuskel | 2 | |
| tail wind | Rückenwind | 2 | |
| dorsal vertebra | Rückenwirbel | 2 | |
| reminiscence | Rückerinnerung | 2 | |
| recurrent fever | Rückfallfieber | 2 | |
| consideration | Rücksichtnahme | 2 | |
| sedation | Ruhigstellung | 2 | |
| dysentery | Ruhr | 2 | |
| touch-me-not | Rührmichnichtan | 2 | |
| residual mountains | Rumpfgebirge | 2 | |
| panorama | Rundblick | 2 | |
| beetroot | Runkelrübe | 2 | |
| weevil | Rüsselkäfer | 2 | |
| seed grain | Saatgetreide | 2 | |
| seed potato | Saatkartoffel | 2 | |
| rook | Saatkrähe | 2 | |
| seedtime | Saatzeit | 2 | |
| safari park | Safaripark | 2 | |
| sawfish | Sägefisch | 2 | |
| salt desert | Salzwüste | 2 | |
| sowing machine | Sämaschine | 2 | |
| seed formation | Samenbildung | 2 | |
| spermatozoon | Samenfaden | 2 | |
| seed capsule | Samenkapsel | 2 | |
| multiple fruit | Sammelfrucht | 2 | |
| marigold | Samtblume | 2 | |
| sea buckthorn | Sanddorn | 2 | |
| sandstone | Sandstein | 2 | |
| sandy beach | Sandstrand | 2 | |
| sandstorm | Sandsturm | 2 | |
| sandy desert | Sandwüste | 2 | |
| saddlecloth | Satteldecke | 2 | |
| wood sorrel | Sauerklee | 2 | |
| mammal | Säuger, Säugetier | 2 | |
| bridle path | Saumpfad | 2 | |
| bastard weather {[coll.]} | Sauwetter {[ugs.]} | 2 | |
| horsetail | Schachtelhalm | 2 | |
| skull base | Schädelbasis | 2 | |
| pesticide | Schädlingsbekämpfungsmittel | 2 | |
| creative enthusiasm | Schaffensfreude | 2 | |
| creative power | Schaffenskraft | 2 | |
| sheep-shearing | Schafschur | 2 | |
| sheepfold | Schafstall | 2 | |
| sheep pasture | Schafweide | 2 | |
| sheep farming | Schafzucht | 2 | |
| hoofed game | Schalenwild | 2 | |
| astuteness | Scharfblick | 2 | |
| scarlet fever | Scharlach | 2 | |
| bitter-cress | Schaumkraut | 2 | |
| spotted cattle | Scheckvieh | 2 | |
| septum | Scheidewand | 2 | |
| placebo | Scheinmedikament | 2 | |
| shitty weather {[coll.]} | Scheißwetter {[ugs.]} | 2 | |
| parietal bone | Scheitelbein | 2 | |
| shelf ice | Schelfeis | 2 | |
| stratified rock | Schichtgestein | 2 | |
| stratus cloud | Schichtwolke | 2 | |
| begonia | Schiefblatt (Begonie) | 2 | |
| slate mountains | Schiefergebirge | 2 | |
| hemlock | Schierling | 2 | |
| scale insect | Schildlaus | 2 | |
| tortoiseshell | Schildpatt | 2 | |
| reed | Schilfgras, Schilfrohr | 2 | |
| purple emperor | Schillerfalter | 2 | |
| need for sleep | Schlafbedürfnis | 2 | |
| bedtime | Schlafenszeit | 2 | |
| sleeping sickness | Schlafkrankheit | 2 | |
| opium poppy | Schlafmohn | 2 | |
| sleeping disorder | Schlafstörungen | 2 | |
| sleepwalking | Schlafwandeln | 2 | |
| quick-wittedness | Schlagfertigkeit | 2 | |
| mud pack | Schlammpackung | 2 | |
| snake bite | Schlangenbiss | 2 | |
| snake poison | Schlangengift | 2 | |
| lop-ear | Schlappohr | 2 | |
| nematode | Schlauchwurm | 2 | |
| bad weather | Schlechtwetter | 2 | |
| bad-weather front | Schlechtwetterfront | 2 | |
| blackthorn | Schlehdorn | 2 | |
| sloe | Schlehe | 2 | |
| viverrid | Schleichkatze | 2 | |
| tench | Schleie | 2 | |
| barn owl | Schleiereule | 2 | |
| bursa | Schleimbeutel | 2 | |
| mucositis | Schleimhautentzündung | 2 | |
| trawl net | Schleppnetz | 2 | |
| sphincter | Schließmuskel | 2 | |
| creeper {[plant]} | Schlingpflanze | 2 | |
| oral vaccination | Schluckimpfung | 2 | |
| slumber | Schlummer | 2 | |
| hiding place | Schlupfwinkel | 2 | |
| blowfly | Schmeißfliege | 2 | |
| paunch {[coll.]} | Schmerbauch {[ugs.]} | 2 | |
| painkiller, analgesic | Schmerztablette | 2 | |
| papilionaceous plant | Schmetterlingsblütler | 2 | |
| butterfly net | Schmetterlingsnetz | 2 | |
| dirty weather {[coll.]} | Schmuddelwetter {[ugs.]} | 2 | |
| Egyptian vulture | Schmutzgeier | 2 | |
| duck-billed platypus | Schnabeltier | 2 | |
| daft idea {[coll.]} | Schnapsidee {[ugs.]} | 2 | |
| drinker's nose {[coll.]} | Schnapsnase {[ugs.]} | 2 | |
| schnauzer | Schnauzer | 2 | |
| snail shell | Schneckenhaus | 2 | |
| snow slab | Schneebrett | 2 | |
| blanket of snow | Schneedecke | 2 | |
| snow owl | Schneeeule | 2 | |
| snow flurry | Schneegestöber | 2 | |
| snow-line | Schneegrenze | 2 | |
| ptarmigan | Schneehuhn | 2 | |
| snow leopard | Schneeleopard | 2 | |
| slush | Schneematsch | 2 | |
| thaw | Schneeschmelze | 2 | |
| snowshoe | Schneeschuh | 2 | |
| snowstorm | Schneesturm | 2 | |
| snowdrift | Schneeverwehung | 2 | |
| whiskers | Schnurrhaare | 2 | |
| hay shed | Schober {[dialektal]} | 2 | |
| plaice | Scholle | 2 | |
| greater celandine | Schöllkraut | 2 | |
| fine weather conditions | Schönwetterlage | 2 | |
| close season | Schonzeit | 2 | |
| pod {[botany]} | Schote {[Botanik]} | 2 | |
| wading birds | Schreitvögel | 2 | |
| pellet | Schrotkugel | 2 | |
| shoulder blade | Schulterbein | 2 | |
| psoriasis | Schuppenflechte | 2 | |
| lepidoptera | Schuppenflügler | 2 | |
| scale armour | Schuppenpanzer | 2 | |
| pangolin | Schuppentier | 2 | |
| shearing | Schur | 2 | |
| shivering fit | Schüttelfrost | 2 | |
| nature reserve | Schutzgebiet | 2 | |
| protective inoculation | Schutzimpfung | 2 | |
| swallow's nest | Schwalbennest | 2 | |
| antenatal exercises | Schwangerschaftsgymnastik | 2 | |
| pregnancy test | Schwangerschaftstest | 2 | |
| tail feather | Schwanzfeder | 2 | |
| tail fin | Schwanzflosse | 2 | |
| caudate | Schwanzlurch | 2 | |
| tail tip | Schwanzspitze | 2 | |
| blueberry | Schwarzbeere | 2 | |
| blackthorn | Schwarzdorn | 2 | |
| blackbird | Schwarzdrossel | 2 | |
| black cumin | Schwarzkümmel | 2 | |
| wild boars | Schwarzwild | 2 | |
| pyrites | Schwefelkies | 2 | |
| swine fever | Schweinepest | 2 | |
| pigsty | Schweinestall | 2 | |
| profuse sweating | Schweißausbruch | 2 | |
| bloodhound | Schweißhund | 2 | |
| bead of sweat | Schweißtropfen | 2 | |
| alluvial land | Schwemmland | 2 | |
| killer whale | Schwertwal | 2 | |
| callus | Schwiele | 2 | |
| swim bladder | Schwimmblase | 2 | |
| webbing | Schwimmhäute | 2 | |
| waterbird | Schwimmvogel | 2 | |
| attack of dizziness | Schwindelanfall | 2 | |
| consumption | Schwindsucht | 2 | |
| wing feather | Schwungfeder | 2 | |
| six-horse hitch | Sechsspänner | 2 | |
| sea eagle | Seeadler | 2 | |
| fur seal | Seebär | 2 | |
| sea bass | Seebarsch | 2 | |
| elephant seal | Seeelefant | 2 | |
| seagrass | Seegras | 2 | |
| lump fish | Seehase | 2 | |
| sea chart | Seekarte | 2 | |
| maritime climate | Seeklima | 2 | |
| inner life | Seelenleben | 2 | |
| leopard seal | Seeleopard | 2 | |
| cormorant | Seerabe (Kormoran) | 2 | |
| tern | Seeschwalbe | 2 | |
| monkfish | Seeteufel | 2 | |
| lakeside | Seeufer | 2 | |
| mug ears {[coll.]} | Segelohren {[ugs.]} | 2 | |
| visual defect | Sehfehler | 2 | |
| tendon sheath | Sehnenscheide | 2 | |
| optic nerve | Sehnerv | 2 | |
| milkweed | Seidenpflanze | 2 | |
| silkworm | Seidenraupe | 2 | |
| seismologist | Seismologe | 2 | |
| lateral fin | Seitenflosse | 2 | |
| lateral line | Seitenlinie | 2 | |
| lateral-line organ | Seitenlinienorgan | 2 | |
| stitch in one’s side | Seitenstechen | 2 | |
| secretion | Sekretion | 2 | |
| self-respect | Selbstachtung | 2 | |
| self-confidence | Selbstbewusstsein | 2 | |
| self-discipline | Selbstdisziplin | 2 | |
| self-criticism | Selbstkritik | 2 | |
| selflessness | Selbstlosigkeit | 2 | |
| self-assurance | Selbstsicherheit | 2 | |
| selfishness | Selbstsucht | 2 | |
| self-deception | Selbsttäuschung | 2 | |
| self-conception | Selbstverständnis | 2 | |
| self-satisfaction | Selbstzufriedenheit | 2 | |
| sense of mission | Sendungsbewusstsein | 2 | |
| Alpine shepherd | Senner | 2 | |
| sensitivity | Sensitivität | 2 | |
| seriousness | Seriosität | 2 | |
| serum fluid | Serumflüssigkeit | 2 | |
| sex appeal | Sexappeal | 2 | |
| sexual drive | Sexualtrieb | 2 | |
| point of view | Sichtweise | 2 | |
| sight distance | Sichtweite | 2 | |
| ethmoid bone | Siebbein | 2 | |
| fat dormouse | Siebenschläfer {[Zoologie]} | 2 | |
| gladiolus | Siegwurz (Gladiole) | 2 | |
| carline thistle | Silberdistel | 2 | |
| puma | Silberlöwe | 2 | |
| white poplar | Silberpappel | 2 | |
| silage | Silofutter | 2 | |
| song thrush | Singdrossel | 2 | |
| sensory impression | Sinneseindruck | 2 | |
| sensory perception | Sinneswahrnehmung | 2 | |
| change of heart | Sinneswandel | 2 | |
| sisal | Sisal | 2 | |
| parakeet | Sittich | 2 | |
| decorousness | Sittsamkeit | 2 | |
| scarab | Skarabäus | 2 | |
| sclerosis | Sklerose | 2 | |
| scoliosis | Skoliose | 2 | |
| scurvy | Skorbut | 2 | |
| unscrupulousness | Skrupellosigkeit | 2 | |
| soybean | Sojabohne | 2 | |
| saltwater bath | Solbad | 2 | |
| summer’s evening | Sommerabend | 2 | |
| summer month | Sommermonat | 2 | |
| summer night | Sommernacht | 2 | |
| summer day | Sommertag | 2 | |
| rockrose | Sonnenröschen | 2 | |
| sundew | Sonnentau | 2 | |
| child of fortune {[fig.]} | Sonntagskind {[fig.]} | 2 | |
| thoroughness | Sorgfältigkeit | 2 | |
| socialization | Sozialisierung | 2 | |
| buoyancy | Spannkraft | 2 | |
| tensor muscle | Spannmuskel | 2 | |
| asparagus bed | Spargelbeet | 2 | |
| thriftiness | Sparsamkeit | 2 | |
| late autumn | Spätherbst | 2 | |
| late summer | Spätsommer | 2 | |
| birdbrain {[coll.]} | Spatzenhirn {[ugs.]} | 2 | |
| soapstone | Speckstein | 2 | |
| salivary gland | Speicheldrüse | 2 | |
| salivation | Speichelfluss | 2 | |
| spelt | Spelz | 2 | |
| fuss {[coll.]} | Sperenzchen {[ugs.]} | 2 | |
| spermatophytes | Spermatophyten | 2 | |
| play instinct | Spieltrieb | 2 | |
| cobweb | Spinnennetz | 2 | |
| treeshrew | Spitzhörnchen | 2 | |
| shrew | Spitzmaus | 2 | |
| eccentricity {[coll.]} | Spleen {[ugs.]} | 2 | |
| spore capsule | Sporenkapsel | 2 | |
| cryptogam | Sporenpflanze | 2 | |
| surgery hours | Sprechzeit | 2 | |
| consultation room | Sprechzimmer | 2 | |
| chaff | Spreu | 2 | |
| jumping mouse | Springmaus | 2 | |
| spunkiness | Spritzigkeit | 2 | |
| shoot | Sproß | 2 | |
| sprat | Sprotte | 2 | |
| ankle joint | Sprunggelenk | 2 | |
| roundworm | Spulwurm | 2 | |
| bunghole | Spundloch | 2 | |
| good nose {[coll.]} | Spürsinn {[ugs.]} | 2 | |
| siphonophore | Staatsqualle | 2 | |
| gooseberry bush | Stachelbeerstrauch | 2 | |
| echinoderms | Stachelhäuter | 2 | |
| porcupine | Stachelschwein | 2 | |
| stalagmite | Stalagmit | 2 | |
| stalactite | Stalaktit | 2 | |
| stable lad | Stallbursche | 2 | |
| stables | Stallungen | 2 | |
| phylogeny | Stammesgeschichte | 2 | |
| stem cell | Stammzelle | 2 | |
| runner bean | Stangenbohne | 2 | |
| tonic | Stärkungsmittel | 2 | |
| stamen | Staubgefäß | 2 | |
| black lung | Staublunge | 2 | |
| astonishment | Staunen | 2 | |
| distemper | Staupe | 2 | |
| gadfly | Stechfliege | 2 | |
| gorse | Stechginster | 2 | |
| holly | Stechpalme | 2 | |
| swede | Steckrübe | 2 | |
| steep bank | Steilufer | 2 | |
| steep face | Steilwand | 2 | |
| golden eagle | Steinadler | 2 | |
| pebble garden | Steingarten | 2 | |
| little owl | Steinkauz | 2 | |
| melilot | Steinklee | 2 | |
| stone marten | Steinmarder | 2 | |
| coccyx | Steißbein | 2 | |
| wader | Stelzvogel | 2 | |
| corsac fox | Steppenfuchs | 2 | |
| prairie wolf | Steppenwolf | 2 | |
| sterilization | Sterilisierung | 2 | |
| star anise | Sternanis | 2 | |
| nitrogen fertilizer | Stickstoffdünger | 2 | |
| stimulant | Stimulans | 2 | |
| skunk | Stinktier | 2 | |
| frontal bone | Stirnbein | 2 | |
| receding hairline | Stirnglatze | 2 | |
| frontal sinus | Stirnhöhle | 2 | |
| mallard | Stockente | 2 | |
| stumbling block {[fig.]} | Stolperstein {[fig.]} | 2 | |
| stubble field | Stoppelfeld | 2 | |
| stork's nest | Storchennest | 2 | |
| cranesbill | Storchschnabel | 2 | |
| tusk | Stoßzahn | 2 | |
| stutterer | Stotterer | 2 | |
| radiotherapeutics | Strahlenheilkunde | 2 | |
| charisma | Strahlkraft | 2 | |
| sandpiper | Strandläufer | 2 | |
| periwinkle | Strandschnecke | 2 | |
| stratus cloud | Stratuswolke | 2 | |
| bush ranger | Strauchdieb | 2 | |
| ostrich egg | Straußenei | 2 | |
| striving | Streben | 2 | |
| assiduousness | Strebsamkeit | 2 | |
| extensor muscle | Streckmuskel | 2 | |
| straw bale | Strohballen | 2 | |
| strawflower | Strohblume | 2 | |
| heap of straw | Strohhaufen | 2 | |
| tousle-head {[coll.]} | Strubbelkopf {[ugs.]} | 2 | |
| strychnine | Strychnin | 2 | |
| housefly | Stubenfliege | 2 | |
| marigold | Studentenblume (Tagetes) | 2 | |
| stubby tail | Stummelschwanz | 2 | |
| snub nose | Stupsnase | 2 | |
| squall | Sturmböe | 2 | |
| common gull | Sturmmöwe | 2 | |
| storm-petrel | Sturmschwalbe | 2 | |
| gale warning | Sturmwarnung | 2 | |
| torrent | Sturzbach | 2 | |
| surgical stocking | Stützstrumpf | 2 | |
| subcontinent | Subkontinent | 2 | |
| addiction | Süchtigkeit | 2 | |
| southern slope | Südhang | 2 | |
| southeaster | Südostwind | 2 | |
| Antarctic region | Südpolargebiet | 2 | |
| southern face | Südwand | 2 | |
| southwester | Südwestwind | 2 | |
| south wind | Südwind | 2 | |
| succulents | Sukkulenten | 2 | |
| succession {[biology]} | Sukzession {[Biologie]} | 2 | |
| marsh marigold | Sumpfdotterblume | 2 | |
| swamp fever | Sumpffieber | 2 | |
| marshland | Sumpfgebiet | 2 | |
| moorhen | Sumpfhuhn | 2 | |
| marsh plant | Sumpfpflanze | 2 | |
| common snipe | Sumpfschnepfe (Bekassine) | 2 | |
| sound {[geography]} | Sund | 2 | |
| jockstrap | Suspensorium | 2 | |
| sweet vetch | Süßklee | 2 | |
| syphilis | Syphilis | 2 | |
| tobacco growing | Tabakanbau | 2 | |
| tobacco plant | Tabakpflanze | 2 | |
| daily high temperature | Tageshöchsttemperatur | 2 | |
| daily rhythm | Tagesrhythmus | 2 | |
| daily low temperature | Tagestiefsttemperatur | 2 | |
| marigold | Tagetes | 2 | |
| butterfly | Tagfalter | 2 | |
| peacock butterfly | Tagpfauenauge | 2 | |
| daydream | Tagtraum | 2 | |
| basin {[geography]} | Talbecken | 2 | |
| ravine | Talenge | 2 | |
| valley floor | Talgrund | 2 | |
| hollow {[geography]} | Talkessel | 2 | |
| talcum | Talkum | 2 | |
| valley floor | Talsohle | 2 | |
| tamarind | Tamarinde | 2 | |
| fir-tree | Tannenbaum | 2 | |
| nutcracker | Tannenhäher | 2 | |
| fir needle | Tannennadel | 2 | |
| fir wood | Tannenwald | 2 | |
| fir cone | Tannenzapfen | 2 | |
| fir branch | Tannenzweig | 2 | |
| change of scenery {[fig.]} | Tapetenwechsel {[fig.]} | 2 | |
| common crab | Taschenkrebs | 2 | |
| vigour | Tatkraft | 2 | |
| dovecote | Taubenkobel | 2 | |
| male dove | Täuberich | 2 | |
| russula | Täubling | 2 | |
| deaf mute | Taubstummer | 2 | |
| diving duck | Tauchente | 2 | |
| fruit fly | Taufliege | 2 | |
| daisy | Tausendschön (Gänseblümchen) | 2 | |
| dewdrop | Tautropfen | 2 | |
| taxis | Taxis | 2 | |
| teak | Teakholz | 2 | |
| tea cultivation | Teeanbau | 2 | |
| tea plantation | Teeplantage | 2 | |
| tea rose | Teerose | 2 | |
| tea bush | Teestrauch | 2 | |
| moorhen | Teichhuhn | 2 | |
| reed warbler | Teichrohrsänger | 2 | |
| yellow water-lily | Teichrose | 2 | |
| fish farming | Teichwirtschaft | 2 | |
| fall in temperature | Temperaturabfall | 2 | |
| rise in temperature | Temperaturanstieg | 2 | |
| temperature gradient | Temperaturgefälle | 2 | |
| plunge in temperature | Temperatursturz | 2 | |
| temperature difference | Temperaturunterschied | 2 | |
| termite colony | Termitenstaat | 2 | |
| testee | Testperson | 2 | |
| tetanus vaccination | Tetanusimpfung | 2 | |
| asafetida | Teufelsdreck | 2 | |
| dodder | Teufelszwirn | 2 | |
| thalamus | Thalamus | 2 | |
| thermal spring | Thermalquelle | 2 | |
| thermal baths | Thermen | 2 | |
| thermotherapy | Thermotherapie | 2 | |
| thrombosis | Thrombose | 2 | |
| thyme oil | Thymianöl | 2 | |
| thymus gland | Thymusdrüse | 2 | |
| lowland plain | Tiefebene | 2 | |
| plutonic rock | Tiefengestein | 2 | |
| deep sleep | Tiefschlaf | 2 | |
| deep snow | Tiefschnee | 2 | |
| deep-sea fish | Tiefseefisch | 2 | |
| deep-sea research | Tiefseeforschung | 2 | |
| profundity | Tiefsinn | 2 | |
| animal species | Tierart | 2 | |
| animal tamer | Tierbändiger | 2 | |
| animal enclosure | Tiergehege | 2 | |
| veterinary medicine | Tierheilkunde | 2 | |
| zoology | Tierkunde | 2 | |
| zoo-keeper | Tierpfleger | 2 | |
| animal warden | Tierwärter | 2 | |
| live-stock breeding | Tierzucht | 2 | |
| tabby | Tigerkatze | 2 | |
| inkcap | Tintling | 2 | |
| titre | Titer | 2 | |
| daringness | Tollkühnheit | 2 | |
| tomography | Tomographie | 2 | |
| tone | Tonus | 2 | |
| peat | Torferde | 2 | |
| peat bog | Torfmoor | 2 | |
| garden peat | Torfmull | 2 | |
| peat-cutter | Torfstecher | 2 | |
| toxicologist | Toxikologe | 2 | |
| toxicity | Toxizität | 2 | |
| gestation | Trächtigkeit | 2 | |
| lachrymal gland | Tränendrüse | 2 | |
| flow of tears | Tränenfluss | 2 | |
| lachrymal sac | Tränensack | 2 | |
| transplant | Transplantation | 2 | |
| trap | Trapezmuskel | 2 | |
| grape harvest | Traubenlese | 2 | |
| Camberwell beauty | Trauermantel | 2 | |
| weeping willow | Trauerweide | 2 | |
| sleepwalker | Traumwandler | 2 | |
| travertine | Travertin | 2 | |
| draff | Treber | 2 | |
| drift ice | Treibeis | 2 | |
| driftwood | Treibholz | 2 | |
| towpath | Treidelpfad | 2 | |
| snaffle | Trense | 2 | |
| trichina | Trichine | 2 | |
| compulsive act | Triebhandlung | 2 | |
| driving force {[psychology]} | Triebkraft {[Psychologie]} | 2 | |
| mineral water cure | Trinkkur | 2 | |
| triceps | Trizeps | 2 | |
| dried flower | Trockenblume | 2 | |
| drying loft | Trockenboden | 2 | |
| provender | Trockenfutter | 2 | |
| drainage | Trockenlegung | 2 | |
| dry season | Trockenzeit | 2 | |
| globeflower | Trollblume | 2 | |
| waterspout | Trombe | 2 | |
| safari suit | Tropenanzug | 2 | |
| tropical fever | Tropenfieber | 2 | |
| sun-helmet | Tropenhelm | 2 | |
| tropical climate | Tropenklima | 2 | |
| droplet infection | Tröpfcheninfektion | 2 | |
| tropic bird | Tropikvogel | 2 | |
| gloominess | Trübsinn | 2 | |
| truffle-dog | Trüffelhund | 2 | |
| truffle pig | Trüffelschwein | 2 | |
| alcoholism | Trunksucht | 2 | |
| tsetse fly | Tsetsefliege | 2 | |
| tubercle bacillus | Tuberkelbazillus | 2 | |
| tuff | Tuff(stein) | 2 | |
| virtuousness | Tugendhaftigkeit | 2 | |
| toucan | Tukan | 2 | |
| tulip tree | Tulpenbaum | 2 | |
| tulip-bulb | Tulpenzwiebel | 2 | |
| porpoise | Tümmler | 2 | |
| tumour | Tumor | 2 | |
| kestrel | Turmfalke | 2 | |
| swift | Turmschwalbe | 2 | |
| tyrosine | Tyrosin | 2 | |
| ganglion | Überbein | 2 | |
| overeagerness | Übereifer | 2 | |
| hyperactivity | Überfunktion | 2 | |
| overtiredness | Übermüdung | 2 | |
| persuasiveness | Überredungskunst | 2 | |
| exuberance | Überschwang | 2 | |
| flood area | Überschwemmungsgebiet | 2 | |
| persuasive power | Überzeugungskraft | 2 | |
| bank reinforcement | Uferbefestigung | 2 | |
| shoreline | Uferlinie | 2 | |
| sand martin | Uferschwalbe | 2 | |
| dealings | Umgang | 2 | |
| affability | Umgänglichkeit | 2 | |
| social manners | Umgangsformen | 2 | |
| awkwardness | Umständlichkeit | 2 | |
| environmental impact | Umwelteinfluss | 2 | |
| ecological research | Umweltforschung | 2 | |
| environmental problems | Umweltprobleme | 2 | |
| polluter | Umweltsünder | 2 | |
| carelessness | Unachtsamkeit | 2 | |
| insincerity | Unaufrichtigkeit | 2 | |
| unsettledness {[weather]} | Unbeständigkeit {[Wetter]} | 2 | |
| ingratitude | Undank | 2 | |
| intrepidity | Unerschrockenheit | 2 | |
| unfriendliness | Unfreundlichkeit | 2 | |
| infertility | Unfruchtbarkeit | 2 | |
| disobedience | Ungehorsam | 2 | |
| violent storm | Ungewitter | 2 | |
| unreliability | Unglaubwürdigkeit | 2 | |
| incurability | Unheilbarkeit | 2 | |
| impoliteness | Unhöflichkeit | 2 | |
| weed control | Unkrautbekämpfung | 2 | |
| weedkiller | Unkrautbekämpfungsmittel | 2 | |
| innocuity | Unschädlichkeit | 2 | |
| subspecies | Unterart | 2 | |
| underbelly | Unterbauch | 2 | |
| subconscious | Unterbewußtsein | 2 | |
| undernutrition | Unterernährung | 2 | |
| subcutaneous tissue | Unterhautgewebe | 2 | |
| inferiority | Unterlegenheit | 2 | |
| entrepreneurial spirit | Unternehmungsgeist | 2 | |
| underestimation | Unterschätzung | 2 | |
| subservience | Untertänigkeit | 2 | |
| rashness | Unüberlegtheit | 2 | |
| unintelligibility | Unverständlichkeit | 2 | |
| ineffectiveness | Unwirksamkeit | 2 | |
| mental incapacity | Unzurechnungsfähigkeit | 2 | |
| saurian | Urechse | 2 | |
| bladder | Urinblase | 2 | |
| urinal sugar | Urinzucker | 2 | |
| holiday mood | Urlaubsstimmung | 2 | |
| prehistoric animal | Urlebewesen | 2 | |
| urologist | Urologe | 2 | |
| unspoiled nature | Ursprünglichkeit | 2 | |
| faculty of judgement | Urteilskraft | 2 | |
| protozoon | Urtierchen | 2 | |
| uterus | Uterus | 2 | |
| Chorea Huntington | Veitstanz | 2 | |
| Venus flytrap | Venusfliegenfalle | 2 | |
| annoyance | Verärgerung | 2 | |
| first-aid box | Verbandskasten | 2 | |
| dressing material | Verbandsmaterial | 2 | |
| blockheadedness | Verbohrtheit | 2 | |
| dispersal area | Verbreitungsgebiet | 2 | |
| digestive system | Verdauungsapparat | 2 | |
| digestive process | Verdauungsprozess | 2 | |
| digestive tract | Verdauungstrakt | 2 | |
| sullenness | Verdrossenheit | 2 | |
| loneliness | Vereinsamung | 2 | |
| icing | Vereisung | 2 | |
| law of heredity | Vererbungsgesetz | 2 | |
| genetics | Vererbungslehre | 2 | |
| behavioural research | Verhaltensforschung | 2 | |
| rule of conduct | Verhaltensmaßregel | 2 | |
| behavioural psychology | Verhaltenspsychologie | 2 | |
| concealment | Verheimlichung | 2 | |
| contraceptive | Verhütungsmittel | 2 | |
| mendacity | Verlogenheit | 2 | |
| humanisation | Vermenschlichung | 2 | |
| presumption | Vermessenheit | 2 | |
| distortion {[medicine]} | Verrenkung | 2 | |
| deviousness | Verschlagenheit | 2 | |
| reservedness | Verschlossenheit | 2 | |
| keenness | Versessenheit | 2 | |
| matter-of-fact person | Verstandesmensch | 2 | |
| sagacity | Verstandesschärfe | 2 | |
| comprehensibility | Verständlichkeit | 2 | |
| boldness | Verwegenheit | 2 | |
| enchantment | Verzauberung | 2 | |
| veterinary medicine | Veterinärmedizin | 2 | |
| animal husbandry | Viehhaltung | 2 | |
| cattle lick | Viehsalz | 2 | |
| livestock disease | Viehseuche | 2 | |
| pasture | Viehweide | 2 | |
| wolverine | Vielfraß | 2 | |
| polypod | Vielfüßer | 2 | |
| four-legged friend {[coll.]} | Vierbeiner {[ugs.]} | 2 | |
| quadruped | Vierfüßer | 2 | |
| quadruplets | Vierlinge | 2 | |
| virologist | Virologe | 2 | |
| viral influenza | Virusgrippe | 2 | |
| vitality | Vitalität | 2 | |
| vitamin deficiency | Vitaminmangel | 2 | |
| vitamin deficiency syndrome | Vitaminmangelkrankheit | 2 | |
| vitamin tablet | Vitamintablette | 2 | |
| bird species | Vogelart | 2 | |
| rowan tree | Vogelbeerbaum | 2 | |
| bird flu | Vogelgrippe | 2 | |
| bird table | Vogelhäuschen | 2 | |
| chickweed | Vogelmiere | 2 | |
| bird's nest | Vogelnest | 2 | |
| ornithological station | Vogelwarte | 2 | |
| bird migration | Vogelzug | 2 | |
| aviary | Voliere | 2 | |
| public health | Volksgesundheit | 2 | |
| thoroughbred horse | Vollblutpferd | 2 | |
| full ripeness | Vollreife | 2 | |
| early spring | Vorfrühling | 2 | |
| predestination | Vorherbestimmung | 2 | |
| medical check-up | Vorsorgeuntersuchung | 2 | |
| prostate gland | Vorsteherdrüse | 2 | |
| pointer | Vorstehhund | 2 | |
| powers of imagination | Vorstellungsvermögen | 2 | |
| volcanic ash | Vulkanasche | 2 | |
| volcanic eruption | Vulkanausbruch | 2 | |
| volcanic rock | Vulkangestein | 2 | |
| juniper berry | Wacholderbeere | 2 | |
| growth disorder | Wachstumsstörung | 2 | |
| corncrake | Wachtelkönig | 2 | |
| cramp in the calf | Wadenkrampf | 2 | |
| wadi | Wadi | 2 | |
| truthfulness | Wahrhaftigkeit | 2 | |
| perception threshold | Wahrnehmungsgrenze | 2 | |
| red ant | Waldameise | 2 | |
| forest fire | Waldbrand | 2 | |
| grove | Wäldchen | 2 | |
| wild strawberry | Walderdbeere | 2 | |
| forest ranger | Waldhüter | 2 | |
| tawny owl | Waldkauz | 2 | |
| woodruff | Waldmeister | 2 | |
| long-eared owl | Waldohreule | 2 | |
| edge of the woods | Waldrand | 2 | |
| clematis | Waldrebe (Klematis) | 2 | |
| woodcock | Waldschnepfe | 2 | |
| walk in the woods | Waldspaziergang | 2 | |
| wood pigeon | Waldtaube | 2 | |
| forest glade | Waldwiese | 2 | |
| forestry | Waldwirtschaft | 2 | |
| walnut tree | Walnussbaum | 2 | |
| walrus | Walross | 2 | |
| lantana | Wandelröschen | 2 | |
| army ant | Wanderameise | 2 | |
| shifting dune | Wanderdüne | 2 | |
| peregrine falcon | Wanderfalke | 2 | |
| migratory locust | Wanderheuschrecke | 2 | |
| map of walks | Wanderkarte | 2 | |
| floating kidney | Wanderniere | 2 | |
| brown rat | Wanderratte | 2 | |
| walking stick | Wanderstock | 2 | |
| migratory bird | Wandervogel | 2 | |
| cheekbone | Wangenknochen | 2 | |
| buccinator muscle | Wangenmuskel | 2 | |
| monitor lizard | Waran | 2 | |
| degrees above zero | Wärmegrad | 2 | |
| warm front | Warmfront | 2 | |
| warm air | Warmluft | 2 | |
| wart hog | Warzenschwein | 2 | |
| racoon | Waschbär | 2 | |
| cleaner's solvent | Waschbenzin | 2 | |
| water outlet | Wasserabfluss | 2 | |
| water ouzel | Wasseramsel | 2 | |
| water sprinkling | Wasserberieselung | 2 | |
| water bubble | Wasserblase | 2 | |
| riverweed | Wasserfaden | 2 | |
| water dropwort | Wasserfenchel | 2 | |
| water flea | Wasserfloh | 2 | |
| water quality | Wassergüte | 2 | |
| aquarobics | Wassergymnastik | 2 | |
| hydrotherapeutics | Wasserheilkunde | 2 | |
| damselfly | Wasserjungfer {[Zoologie]} | 2 | |
| pondweed | Wasserkraut | 2 | |
| watercress | Wasserkresse | 2 | |
| hydroponics | Wasserkultur | 2 | |
| puddle of water | Wasserlache | 2 | |
| water lily | Wasserlilie (Wasserrose) | 2 | |
| waterline | Wasserlinie | 2 | |
| duckweed | Wasserlinse | 2 | |
| newt | Wassermolch | 2 | |
| use of water | Wassernutzung | 2 | |
| surface of water | Wasseroberfläche | 2 | |
| water rail | Wasserralle | 2 | |
| water rat | Wasserratte | 2 | |
| supplies of water | Wasserreservoir | 2 | |
| watershed | Wasserscheide | 2 | |
| water tortoise | Wasserschildkröte | 2 | |
| water hog | Wasserschwein | 2 | |
| eddy | Wasserstrudel | 2 | |
| mud flats | Wattenmeer | 2 | |
| wading bird | Watvogel | 2 | |
| weaver {[ornithology]} | Webervogel | 2 | |
| intermittent fever | Wechselfieber | 2 | |
| plantain | Wegerich | 2 | |
| chicory | Wegwarte | 2 | |
| slight pain | Wehwehchen | 2 | |
| femininity | Weiblichkeit | 2 | |
| soft-heartedness | Weichherzigkeit | 2 | |
| soft parts | Weichteile | 2 | |
| molluscs | Weichtiere | 2 | |
| pastureland | Weideland | 2 | |
| willow catkin | Weidenkätzchen | 2 | |
| weigela | Weigelie | 2 | |
| {[Botanik]} poinsettia | Weihnachtsstern | 2 | |
| frankincense resin | Weihrauchharz | 2 | |
| hamlet | Weiler | 2 | |
| wine-grower | Weinbauer | 2 | |
| grape | Weinbeere | 2 | |
| wine press | Weinbeerpresse | 2 | |
| edible snail | Weinbergschnecke | 2 | |
| wine-growing area | Weingegend | 2 | |
| wine press | Weinkelter | 2 | |
| vine branch | Weinranke | 2 | |
| common hornbeam | Weißbuche | 2 | |
| whitefish | Weißfisch | 2 | |
| white clover | Weißklee | 2 | |
| silver fir | Weißtanne | 2 | |
| spaciousness | Weitläufigkeit | 2 | |
| wheatgerm | Weizenkeim | 2 | |
| waves | Wellengang | 2 | |
| health centre | Wellnesscenter | 2 | |
| world atlas | Weltatlas | 2 | |
| circumnavigation of the globe | Weltumsegelung | 2 | |
| wryneck | Wendehals {[Ornithologie]} | 2 | |
| tropic | Wendekreis {[Geographie]} | 2 | |
| agility | Wendigkeit | 2 | |
| drop of bitterness {[fig.]} | Wermutstropfen {[fig.]} | 2 | |
| esteem | Wertschätzung | 2 | |
| wasp's nest | Wespennest | 2 | |
| wasp waist {[fig.]} | Wespentaille {[fig.]} | 2 | |
| west-facing slope | Westhang | 2 | |
| west coast | Westküste | 2 | |
| western face | Westwand | 2 | |
| west wind | Westwind | 2 | |
| sensitivity to changes in the weather | Wetterfühligkeit | 2 | |
| sudden temperature drop | Wettersturz | 2 | |
| weather station | Wetterwarte | 2 | |
| leafroller | Wickler | 2 | |
| resuscitation | Wiederbelebung | 2 | |
| field flower | Wiesenblume | 2 | |
| field mushroom | Wiesenchampignon | 2 | |
| meadowland | Wiesengrund | 2 | |
| corncrake | Wiesenknarre | 2 | |
| lady's smock | Wiesenschaumkraut | 2 | |
| torrent | Wildbach | 2 | |
| poacher | Wilddieb | 2 | |
| wild duck | Wildente | 2 | |
| wild goose | Wildgans | 2 | |
| game fence | Wildgatter | 2 | |
| game enclosure | Wildgehege | 2 | |
| gamekeeper | Wildhüter | 2 | |
| wild rabbit | Wildkaninchen | 2 | |
| wild horse | Wildpferd | 2 | |
| mouflon | Wildschaf | 2 | |
| wild pigeon | Wildtaube | 2 | |
| wild animals' crossing | Wildwechsel | 2 | |
| rank growth | Wildwuchs | 2 | |
| game fence | Wildzaun | 2 | |
| willpower | Willensstärke | 2 | |
| eyelash | Wimperhaar | 2 | |
| windthrow | Windbruch | 2 | |
| wind pressure | Winddruck | 2 | |
| wind egg | Windei | 2 | |
| wind gauge | Windgeschwindigkeitsmesser | 2 | |
| breath of wind | Windhauch | 2 | |
| vortex | Windhose | 2 | |
| anemone | Windröschen (Anemone) | 2 | |
| wind sock | Windsack | 2 | |
| winter evening | Winterabend | 2 | |
| winter coat | Winterfell | 2 | |
| winter feeding | Winterfütterung | 2 | |
| winter crop | Wintergetreide | 2 | |
| winter period | Winterhalbjahr | 2 | |
| winter month | Wintermonat | 2 | |
| winter solstice | Wintersonnenwende | 2 | |
| winter day | Wintertag | 2 | |
| winter time | Winterzeit | 2 | |
| invertebrates | Wirbellose | 2 | |
| vertebrates | Wirbeltiere | 2 | |
| puerperal fever | Wochenbettfieber | 2 | |
| sense of well-being | Wohlgefühl | 2 | |
| spurge | Wolfsmilch | 2 | |
| spurge family | Wolfsmilchgewächse | 2 | |
| wolf pack | Wolfsrudel | 2 | |
| cloud cover | Wolkendecke | 2 | |
| layer of cloud | Wolkenschicht | 2 | |
| cloud bank | Wolkenwand | 2 | |
| wool fat | Wollfett | 2 | |
| cotton grass | Wollgras | 2 | |
| wombat | Wombat | 2 | |
| merry month {[coll.]} | Wonnemonat {[ugs.]} | 2 | |
| chrysanthemum | Wucherblume | 2 | |
| vole | Wühlmaus | 2 | |
| marvel-of-Peru | Wunderblume | 2 | |
| traumatic fever | Wundfieber | 2 | |
| kidney vetch | Wundklee | 2 | |
| plaster | Wundpflaster | 2 | |
| wishful thinking | Wunschdenken | 2 | |
| podgy fingers | Wurstfinger | 2 | |
| couldn't-care-less attitude | Wurstigkeit | 2 | |
| root bale | Wurzelballen | 2 | |
| root canal treatment | Wurzelbehandlung | 2 | |
| rhizopod | Wurzelfüßer | 2 | |
| root tuber | Wurzelknolle | 2 | |
| rootstock | Wurzelstock | 2 | |
| desert lynx | Wüstenluchs | 2 | |
| desert sand | Wüstensand | 2 | |
| desert storm | Wüstensturm | 2 | |
| fit of rage | Wutanfall | 2 | |
| outburst of rage | Wutausbruch | 2 | |
| timidity | Zaghaftigkeit | 2 | |
| memory for numbers | Zahlengedächtnis | 2 | |
| taming | Zähmung | 2 | |
| dental treatment | Zahnbehandlung | 2 | |
| dental plaque | Zahnbelag | 2 | |
| dentures | Zahnersatz | 2 | |
| tooth decay | Zahnfäule | 2 | |
| inflammation of the gums | Zahnfleischentzündung | 2 | |
| filling {[dentist]} | Zahnfüllung | 2 | |
| gap between the teeth | Zahnlücke | 2 | |
| dental technician | Zahntechniker | 2 | |
| teething | Zahnwechsel | 2 | |
| bridle | Zaumzeug | 2 | |
| sand lizard | Zauneidechse | 2 | |
| lesser whitethroat | Zaungrasmücke | 2 | |
| wren | Zaunkönig | 2 | |
| hedge bindweed | Zaunwinde | 2 | |
| cedar wood | Zedernholz | 2 | |
| cedar oil | Zedernöl | 2 | |
| digitigrade | Zehengänger | 2 | |
| legend {[map]} | Zeichenerklärung | 2 | |
| cell development | Zellentwicklung | 2 | |
| cell tissue | Zellgewebe | 2 | |
| cell plasma | Zellplasma | 2 | |
| cell metabolism | Zellstoffwechsel | 2 | |
| proliferation of cells | Zellvermehrung | 2 | |
| decomposition | Zersetzung | 2 | |
| fathering | Zeugung | 2 | |
| civet | Zibetkatze | 2 | |
| goatbeard | Ziegenbart | 2 | |
| mumps | Ziegenpeter | 2 | |
| determination | Zielstrebigkeit | 2 | |
| ornamental plant | Zierpflanze | 2 | |
| gopher | Ziesel | 2 | |
| cilium | Zilie | 2 | |
| Aaron's beard | Zimbelkraut | 2 | |
| African hemp | Zimmerlinde | 2 | |
| houseplant | Zimmerpflanze | 2 | |
| cinnamon tree | Zimtbaum | 2 | |
| ginger | Zingiber | 2 | |
| common horsetail | Zinnkraut | 2 | |
| Swiss stone pine | Zirbelkiefer | 2 | |
| lemon tree | Zitronenbaum | 2 | |
| brimstone butterfly | Zitronenfalter | 2 | |
| southern wormwood | Zitronenkraut | 2 | |
| lemon balm | Zitronenmelisse | 2 | |
| electric eel | Zitteraal | 2 | |
| quaking grass | Zittergras | 2 | |
| trembling poplar | Zitterpappel | 2 | |
| electric ray | Zitterrochen | 2 | |
| zoogeography | Zoogeographie | 2 | |
| zoologist | Zoologe | 2 | |
| shaggy bear {[coll.]} | Zottelbär {[ugs.]} | 2 | |
| breeding bull | Zuchtbulle | 2 | |
| stud horse | Zuchthengst | 2 | |
| breeding animal | Zuchttier | 2 | |
| natural selection | Zuchtwahl | 2 | |
| diabetic | Zuckerkranker | 2 | |
| diabetes | Zuckerkrankheit | 2 | |
| blood sugar level | Zuckerspiegel | 2 | |
| draught horse | Zugpferd | 2 | |
| dreams of the future | Zukunftsmusik {[fig.]} | 2 | |
| plans for the future | Zukunftspläne | 2 | |
| hyoid bone | Zungenbein | 2 | |
| tongue root | Zungenwurzel | 2 | |
| confluence | Zusammenfluss | 2 | |
| casualness | Zwanglosigkeit | 2 | |
| obsession | Zwangsvorstellung | 2 | |
| cloven-hoofed animal | Zweihufer | 2 | |
| pipistrelle | Zwergfledermaus | 2 | |
| bantam | Zwerghuhn | 2 | |
| dwarf pine | Zwergkiefer | 2 | |
| pygmy hippopotamus | Zwergnilpferd | 2 | |
| scops owl | Zwergohreule | 2 | |
| little bustard | Zwergtrappe | 2 | |
| dwarfism | Zwergwuchs | 2 | |
| dwarf goat | Zwergziege | 2 | |
| plum tree | Zwetschgenbaum | 2 | |
| twin birth | Zwillingsgeburt | 2 | |
| hermaphrodite flower | Zwitterblüte | 2 | |
| hermaphrodite | Zwitterwesen | 2 | |
| flatsedge | Zypergras | 2 | |
| grey santolina | Zypressenkraut | 2 | |
| sea cypress | Zypressenmoos | 2 | |
| cysteine | Zystein | 2 | |
| graze | äsen | 2 | |
| clear a forest | abholzen | 2 | |
| auscultate | abhorchen {[Medizin]} | 2 | |
| ebb away | abschwellen {[Schall]} | 2 | |
| become acclimatized | sich akklimatisieren | 2 | |
| disgust | anekeln | 2 | |
| nauseate | anwidern | 2 | |
| blossom out | aufblühen | 2 | |
| afforest | aufforsten | 2 | |
| cheer up | aufheitern | 2 | |
| prick up one's ears | aufhorchen | 2 | |
| lick up | auflecken | 2 | |
| brace oneself up | sich aufraffen | 2 | |
| frighten away | aufscheuchen | 2 | |
| excrete | ausscheiden | 2 | |
| hatch out | ausschlüpfen | 2 | |
| exude | ausstrahlen {[Psychologie]} | 2 | |
| go to the loo {[coll.]} | austreten {[ugs.]} | 2 | |
| perform the courtship display | balzen | 2 | |
| fertilize | befruchten | 2 | |
| mate | begatten | 2 | |
| spray with water | berieseln {[Wasser]} | 2 | |
| inseminate | besamen | 2 | |
| sniff | beschnuppern | 2 | |
| bivouac | biwakieren | 2 | |
| yap | blaffen {[Hund]} | 2 | |
| turn colour {[leafs]} | sich buntfärben {[Laub]} | 2 | |
| dawn | dämmern | 2 | |
| jump across | darüberspringen | 2 | |
| diagnose | diagnostizieren | 2 | |
| domesticate | domestizieren | 2 | |
| sleep through | durchschlafen | 2 | |
| dike | eindeichen | 2 | |
| doze off | einnicken | 2 | |
| cram in | einpferchen | 2 | |
| become overcast | sich eintrüben | 2 | |
| feverishly look forward | entgegenfiebern | 2 | |
| purify {[medicine]} | entschlacken {[Medizin]} | 2 | |
| recollect | sich entsinnen | 2 | |
| bloom | erblühen {[Natur]} | 2 | |
| take delight | sich ergötzen | 2 | |
| become green | ergrünen | 2 | |
| anger | erzürnen | 2 | |
| ferment | fermentieren | 2 | |
| raft | flößen | 2 | |
| {[ugs.]} laze around {[coll.]} | gammeln | 2 | |
| freeze-dry | gefriertrocknen | 2 | |
| think little of | geringschätzen | 2 | |
| be thundering | gewittern | 2 | |
| sleet | graupeln | 2 | |
| dabble | grundeln | 2 | |
| moult | haaren | 2 | |
| exude resin | harzen | 2 | |
| creep up | sich heranschleichen | 2 | |
| incubate | heranzüchten | 2 | |
| long for | herbeiwünschen | 2 | |
| roam | herumwandern | 2 | |
| climb up | hinaufklettern | 2 | |
| lean out | sich hinauslehnen | 2 | |
| read into | hineininterpretieren | 2 | |
| kneel down | sich hinknien | 2 | |
| snoop | hinterherschleichen | 2 | |
| prize highly | hochschätzen | 2 | |
| idealize | idealisieren | 2 | |
| immunise | immunisieren | 2 | |
| infect | infizieren | 2 | |
| insist | insistieren | 2 | |
| intend | intendieren | 2 | |
| strip bare | kahlfressen | 2 | |
| deforest | kahlschlagen | 2 | |
| calve | kalben | 2 | |
| lime | kalken | 2 | |
| press | keltern | 2 | |
| cope with {[coll.]} | klarkommen {[ugs.]} | 2 | |
| take a Kneipp cure | kneippen | 2 | |
| bud | knospen | 2 | |
| compost | kompostieren | 2 | |
| consternate | konsternieren | 2 | |
| contaminate | kontaminieren | 2 | |
| copulate | kopulieren | 2 | |
| clamber | kraxeln {[dialektal]} | 2 | |
| split one's sides laughing {[coll.]} | sich krummlachen {[ugs.]} | 2 | |
| dock | kupieren | 2 | |
| spawn | laichen | 2 | |
| have one's eye on | liebäugeln | 2 | |
| lift | liften | 2 | |
| relax | lockerlassen | 2 | |
| lunge | longieren | 2 | |
| misinterpret | missdeuten | 2 | |
| give follow-up treatment | nachbehandeln | 2 | |
| emulate {[psychology]} | nacheifern | 2 | |
| ponder | nachgrübeln | 2 | |
| parrot {[coll.]} | nachplappern {[ugs.]} | 2 | |
| sleepwalk | nachtwandeln | 2 | |
| shed {[tree]} | nadeln | 2 | |
| reveal | offenlegen | 2 | |
| mate | paaren | 2 | |
| kip {[coll.]} | pennen {[ugs.]} | 2 | |
| graft | pfropfen | 2 | |
| fill {[dentist]} | plombieren {[Zahnarzt]} | 2 | |
| predestine | prädestinieren | 2 | |
| get it {[coll.]} | raffen {[ugs.]} | 2 | |
| luxuriate | sich räkeln | 2 | |
| wind itself around | sich ranken {[Pflanze]} | 2 | |
| puzzle | rätseln | 2 | |
| resuscitate | reanimieren | 2 | |
| resorb | resorbieren | 2 | |
| bellow | röhren | 2 | |
| saddle | satteln | 2 | |
| look one's fill | sich sattsehen | 2 | |
| startle | scheumachen | 2 | |
| laugh one's head off {[coll.]} | sich schieflachen {[ugs.]} | 2 | |
| bill | schnäbeln | 2 | |
| blow one's nose | sich schneuzen | 2 | |
| impregnate | schwängern | 2 | |
| naysay | schwarzmalen | 2 | |
| ensile | silieren | 2 | |
| muse | sinnieren | 2 | |
| buzz | sirren | 2 | |
| joke | spaßen | 2 | |
| sprout | sprossen | 2 | |
| stigmatize | stigmatisieren | 2 | |
| pee {[coll.]} | strullen {[dialektal]} | 2 | |
| transplant | transplantieren | 2 | |
| drain | trockenlegen | 2 | |
| rush | überhasten | 2 | |
| roughly estimate | überschlagen (abschätzen) | 2 | |
| overgrow | überwuchern | 2 | |
| plough over | umackern | 2 | |
| dig over | umgraben | 2 | |
| rout | umwühlen | 2 | |
| plough in | unterpflügen | 2 | |
| administer | verabreichen | 2 | |
| darken | sich verdüstern | 2 | |
| ice up | vereisen | 2 | |
| be on the wrong track {[coll.]} | sich vergaloppieren {[ugs.]} | 2 | |
| bring to mind | sich vergegenwärtigen | 2 | |
| catch a cold | sich verkühlen | 2 | |
| mess up {[coll.]} | vermasseln {[ugs.]} | 2 | |
| humanize | vermenschlichen | 2 | |
| pollute | verpesten | 2 | |
| silt up | versanden | 2 | |
| turn into desert | versteppen | 2 | |
| become marshy | versumpfen | 2 | |
| sweeten {[fig.]} | versüßen {[fig.]} | 2 | |
| idle away | vertrödeln | 2 | |
| be mistaken | sich vertun | 2 | |
| blow away | verwehen | 2 | |
| consider beforehand | vorausbedenken | 2 | |
| awaken | wachrufen | 2 | |
| shoo | wegscheuchen | 2 | |
| regain | wiedergewinnen | 2 | |
| teethe | zahnen | 2 | |
| make time | sich Zeit nehmen | 2 | |
| freeze over | zufrieren | 2 | |
| adventurous | abenteuerlustig | 2 | |
| abnormal | abnormal | 2 | |
| frail | altersschwach | 2 | |
| presbyopic | altersweitsichtig | 2 | |
| ambitious | ambitioniert | 2 | |
| swollen | angeschwollen | 2 | |
| Antarctic | antarktisch | 2 | |
| licensed | approbiert | 2 | |
| medical | ärztlich | 2 | |
| aseptic | aseptisch | 2 | |
| ethereal | ätherisch | 2 | |
| Atlantic | atlantisch | 2 | |
| quick-tempered | aufbrausend | 2 | |
| full of beans {[coll.]} | aufgekratzt {[ugs.]} | 2 | |
| receptive | aufnahmebereit | 2 | |
| expressive | ausdrucksstark | 2 | |
| extinct | ausgestorben | 2 | |
| dried up | ausgetrocknet | 2 | |
| flabbergasted {[coll.]} | baff {[ugs.]} | 2 | |
| bacteriological | bakteriologisch | 2 | |
| as strong as an ox | bärenstark | 2 | |
| barefooted | barfüßig | 2 | |
| beardless | bartlos | 2 | |
| {[Mensch]} big-bellied | bauchig | 2 | |
| beefy | baumstark | 2 | |
| measured | bedachtsam | 2 | |
| oppressive | bedrückend | 2 | |
| desirable | begehrenswert | 2 | |
| capable of enthusiasm | begeisterungsfähig | 2 | |
| slow-witted | begriffsstutzig | 2 | |
| deft | behände | 2 | |
| self-controlled | beherrscht | 2 | |
| suitable for the disabled | behindertengerecht | 2 | |
| double-handed | beidhändig | 2 | |
| elderly | bejahrt | 2 | |
| uneasy | beklommen | 2 | |
| troubled | bekümmert | 2 | |
| burdensome | belastend | 2 | |
| narrow-minded | beschränkt {[Geist]} | 2 | |
| bewitching | betörend | 2 | |
| beery | bierselig | 2 | |
| pretty as a picture | bildhübsch | 2 | |
| biogenetic | biogenetisch | 2 | |
| bisexual | bisexuell | 2 | |
| blood-staunching | blutstillend | 2 | |
| botanical | botanisch | 2 | |
| broad-shouldered | breitschultrig | 2 | |
| brunette | brünett | 2 | |
| rutting | brünstig | 2 | |
| boyish | bubenhaft | 2 | |
| charismatic | charismatisch | 2 | |
| plucky | couragiert | 2 | |
| dim | dämmrig | 2 | |
| degenerativ | degenerativ | 2 | |
| depressing | deprimierend | 2 | |
| pot-bellied | dickbauchig | 2 | |
| assiduous | dienstbeflissen | 2 | |
| undisciplined | disziplinlos | 2 | |
| trifoliate | dreiblättrig | 2 | |
| simple-minded | dümmlich | 2 | |
| whacky {[coll.]} | durchgeknallt {[ugs.]} | 2 | |
| egg-laying | eierlegend | 2 | |
| one-eyed | einäugig | 2 | |
| unisexual | eingeschlechtlich | 2 | |
| ice-free | eisfrei | 2 | |
| containing protein | eiweißhaltig | 2 | |
| embryonic | embryonal | 2 | |
| emphatic | emphatisch | 2 | |
| endemic | endemisch | 2 | |
| endogenous | endogen | 2 | |
| lacking energy | energielos | 2 | |
| dumbfounded | entgeistert | 2 | |
| inflammatory | entzündlich {[Medizin]} | 2 | |
| epileptic | epileptisch | 2 | |
| infuriated | erbost | 2 | |
| earth-coloured | erdfarben | 2 | |
| conceivable | erfassbar | 2 | |
| uplifting | erhebend | 2 | |
| alarming | erschreckend | 2 | |
| worth considering | erwägenswert | 2 | |
| expectant | erwartungsvoll | 2 | |
| colourful | farbenprächtig | 2 | |
| sensitive | feinsinnig | 2 | |
| fatty | fetthaltig | 2 | |
| obese | fettleibig | 2 | |
| spewing fire | feuerspeiend {[Vulkan]} | 2 | |
| fidgety | fickerig | 2 | |
| fever-reducing | fiebersenkend | 2 | |
| feverish | fiebrig | 2 | |
| meat-eating | fleischfressend | 2 | |
| hasty | fluchtartig | 2 | |
| full-fledged | flügge {[Vögel]} | 2 | |
| fossil | fossil | 2 | |
| feminine | frauenhaft | 2 | |
| freedom-loving | freiheitsliebend | 2 | |
| cheerless | freudlos | 2 | |
| frigid | frigide | 2 | |
| frost-sensitive | frostempfindlich | 2 | |
| precocious | frühreif | 2 | |
| mad as hell {[coll.]} | fuchsteufelswild {[ugs.]} | 2 | |
| obedient | fügsam | 2 | |
| perceptible | fühlbar | 2 | |
| fearsome | furchteinflößend | 2 | |
| gelatinous | gallertartig | 2 | |
| integral | ganzheitlich | 2 | |
| foppish | geckenhaft | 2 | |
| deep in thought | gedankenversunken | 2 | |
| emotional | gefühlsbetont | 2 | |
| handicapped | gehandikapt | 2 | |
| absent-minded | geistesabwesend | 2 | |
| mentally ill | geisteskrank | 2 | |
| generous | generös | 2 | |
| highly appreciative | genießerisch | 2 | |
| sensitive to noise | geräuschempfindlich | 2 | |
| willowy | gertenschlank | 2 | |
| odourless | geruchsfrei | 2 | |
| industrious | geschäftig | 2 | |
| sexless | geschlechtslos | 2 | |
| stilted | gespreizt | 2 | |
| starry | gestirnt | 2 | |
| stretched | gestreckt | 2 | |
| health-conscious | gesundheitsbewusst | 2 | |
| wholesome | gesundheitsfördernd | 2 | |
| deleterious | gesundheitsschädlich | 2 | |
| deliberate | gewollt | 2 | |
| affected | geziert | 2 | |
| gouty | gichtkrank | 2 | |
| same-sex | gleichgeschlechtlich | 2 | |
| chortling | glucksend | 2 | |
| radiant with happiness | glückstrahlend | 2 | |
| golden blonde | goldblond | 2 | |
| cute | goldig | 2 | |
| grumpy | grantig | 2 | |
| grass-green | grasgrün | 2 | |
| salt-and-pepper | graumeliert | 2 | |
| megalomaniac | größenwahnsinnig | 2 | |
| broody | grüblerisch | 2 | |
| gynaecological | gynäkologisch | 2 | |
| tricky {[coll.]} | haarig {[ugs.]} | 2 | |
| half-hearted | halbherzig | 2 | |
| diuretic | harntreibend | 2 | |
| hard-boiled {[fig.]} | hartgesotten {[fig.]} | 2 | |
| resinous | harzig | 2 | |
| jolly glad | heilfroh | 2 | |
| proficient in medicine | heilkundig | 2 | |
| hot-tempered | heißblütig | 2 | |
| dearly beloved | heißgeliebt | 2 | |
| light-blond | hellblond | 2 | |
| good-hearted | herzensgut | 2 | |
| cardiotonic | herzstärkend | 2 | |
| howling | heulend {[Tier]} | 2 | |
| spellbound | hingerissen | 2 | |
| enchanting | hinreißend | 2 | |
| hare-brained | hirnrissig | 2 | |
| half-arsed | hirnverbrannt | 2 | |
| long-legged | hochbeinig | 2 | |
| ambitious | hochfliegend | 2 | |
| high-lying | hochgelegen | 2 | |
| of tall stature | hochgewachsen | 2 | |
| hopeful | hoffnungsvoll | 2 | |
| honey-yellow | honiggelb | 2 | |
| honeyed | honigsüß | 2 | |
| hearing-impaired | hörgeschädigt | 2 | |
| waist-high | hüfthoch | 2 | |
| canine | hündisch | 2 | |
| titanic | hünenhaft | 2 | |
| nimble | hurtig | 2 | |
| shrivelled | hutzelig {[Obst]} | 2 | |
| hyperactive | hyperaktiv | 2 | |
| hypersensitive | hypersensibel | 2 | |
| hypnotic | hypnotisch | 2 | |
| idealistic | idealistisch | 2 | |
| full of ideas | ideenreich | 2 | |
| ideomotor | ideomotorisch | 2 | |
| illusory | illusorisch | 2 | |
| impotent | impotent | 2 | |
| fervent | inbrünstig | 2 | |
| infantile | infantil | 2 | |
| deeply | inniglich | 2 | |
| intramuscular | intramuskulär | 2 | |
| intravenous | intravenös | 2 | |
| earthenware | irden | 2 | |
| jade-green | jadegrün | 2 | |
| seasonal | jahreszeitlich | 2 | |
| low-calorie | kalorienarm | 2 | |
| calorie-conscious | kalorienbewusst | 2 | |
| high-calorie | kalorienreich | 2 | |
| sensitive to cold | kälteempfindlich | 2 | |
| callous {[coll.]} | kaltschnäuzig {[ugs.]} | 2 | |
| out-of-action | kampfunfähig | 2 | |
| canary yellow | kanariengelb | 2 | |
| capricious | kapriziös | 2 | |
| cardiologic | kardiologisch | 2 | |
| crimson | karmesinrot | 2 | |
| cartographical | kartographisch | 2 | |
| carcinogenic | karzinogen | 2 | |
| maroon | kastanienbraun | 2 | |
| fit as a fiddle {[coll.]} | kerngesund {[ugs.]} | 2 | |
| cheeky | kess | 2 | |
| ticklish | kitzlig | 2 | |
| gossipy | klatschhaft | 2 | |
| soaking wet | klatschnass | 2 | |
| of small stature | kleinwüchsig | 2 | |
| clinical | klinisch | 2 | |
| boyish | knabenhaft | 2 | |
| stingy {[coll.]} | knickerig {[dialektal]} | 2 | |
| knee-high | kniehoch | 2 | |
| knee-deep | knietief | 2 | |
| ankle-deep | knöcheltief | 2 | |
| bone | knöchern | 2 | |
| bulbous | knollig | 2 | |
| raven {[colour]} | kohlrabenschwarz | 2 | |
| congenial | kongenial | 2 | |
| congenital | kongenital | 2 | |
| consternated | konsterniert | 2 | |
| cornflower blue | kornblumenblau | 2 | |
| coronary | koronar | 2 | |
| physically disabled | körperbehindert | 2 | |
| endogenous | körpereigen | 2 | |
| effort-saving | kräftesparend | 2 | |
| strength-sapping | kräftezehrend | 2 | |
| tonic | kräftigend | 2 | |
| bursting with vigour | kraftstrotzend | 2 | |
| spasmolytic | krampflösend | 2 | |
| antispasmodic | krampfstillend | 2 | |
| illness-prone | krankheitsanfällig | 2 | |
| prickly {[coll.]} | kratzbürstig {[ugs.]} | 2 | |
| curly-haired | kraushaarig | 2 | |
| carcinogenic | krebserregend | 2 | |
| as white as chalk | kreidebleich | 2 | |
| chalky white | kreideweiß | 2 | |
| grovelling | kriecherisch | 2 | |
| crystal-clear | kristallklar | 2 | |
| sorrowful | kummervoll | 2 | |
| short-winded | kurzatmig | 2 | |
| short-legged | kurzbeinig | 2 | |
| short-haired | kurzhaarig | 2 | |
| salmon pink | lachsfarben | 2 | |
| as meek as a lamb | lammfromm | 2 | |
| long-legged | langbeinig | 2 | |
| long-desired | langersehnt | 2 | |
| long-cherished | langgehegt | 2 | |
| long-haired | langhaarig | 2 | |
| long-stemmed | langstielig | 2 | |
| sensitive to noise | lärmempfindlich | 2 | |
| on heat | läufig | 2 | |
| moody | launenhaft | 2 | |
| impish | lausbübisch | 2 | |
| lax | lax | 2 | |
| live-bearing | lebendgebärend | 2 | |
| life-affirming | lebensbejahend | 2 | |
| buoyant | lebensfroh | 2 | |
| life-sized | lebensgroß | 2 | |
| fun-loving | lebenslustig | 2 | |
| weary of life | lebensmüde | 2 | |
| essential to life | lebensnotwendig | 2 | |
| loamy yellow | lehmgelb | 2 | |
| with a light step | leichtfüßig | 2 | |
| happy-go-lucky | leichtlebig | 2 | |
| easily digestible | leichtverdaulich | 2 | |
| tedious | leidig | 2 | |
| lethargic | lethargisch | 2 | |
| slovenly | liederlich | 2 | |
| lime-green | lindgrün | 2 | |
| clumsy | linkisch | 2 | |
| mendacious | lügnerisch | 2 | |
| lustful | lüstern | 2 | |
| girlish | mädchenhaft | 2 | |
| corn-colored | maisgelb | 2 | |
| almond-eyed | mandeläugig | 2 | |
| man-high | mannshoch | 2 | |
| masculine | maskulin | 2 | |
| muddy | matschig | 2 | |
| mouse-coloured | mausgrau | 2 | |
| medicamentous | medikamentös | 2 | |
| medical | medizinisch | 2 | |
| mottled | meliert | 2 | |
| manlike | menschenähnlich | 2 | |
| meshuga {[coll.]} | meschugge {[ugs.]} | 2 | |
| metabolic | metabolisch | 2 | |
| metamorphic | metamorph | 2 | |
| measly {[coll.]} | mickerig {[ugs.]} | 2 | |
| mimic | mimisch | 2 | |
| less gifted | minderbegabt | 2 | |
| mineralogical | mineralogisch | 2 | |
| heterozygous | mischerbig | 2 | |
| ill-humoured | missgestimmt | 2 | |
| moonlit | mondhell | 2 | |
| sleep-walking | mondsüchtig | 2 | |
| mossy green | moosgrün | 2 | |
| roly-poly | mopsig | 2 | |
| muddy | morastig | 2 | |
| morphological | morphologisch | 2 | |
| motor {[physiology]} | motorisch | 2 | |
| uncommunicative | mundfaul | 2 | |
| night-blind | nachtblind | 2 | |
| nutrient-poor | nährstoffarm | 2 | |
| sweet-toothed | naschhaft | 2 | |
| soaked with sweat | nassgeschwitzt | 2 | |
| naturally pure | naturrein | 2 | |
| nebulous | nebulös | 2 | |
| nerve-racking | nervenaufreibend | 2 | |
| bothersome | nervend | 2 | |
| neurasthenic | nervenschwach | 2 | |
| strong-nerved | nervenstark | 2 | |
| irritating | nervig | 2 | |
| smart-aleck {[coll.]} | neunmalklug {[ugs.]} | 2 | |
| neurological | neurologisch | 2 | |
| neurotic | neurotisch | 2 | |
| kidney-shaped | nierenförmig | 2 | |
| nicotine-free | nikotinfrei | 2 | |
| happy as a lark | putzmunter | 2 | |
| north-eastern | nordöstlich | 2 | |
| Arctic | nordpolar | 2 | |
| north-western | nordwestlich | 2 | |
| orthoptic | normalsichtig | 2 | |
| nut-brown | nussbraun | 2 | |
| aboveground | oberirdisch | 2 | |
| candid | offenherzig | 2 | |
| deafening | ohrenbetäubend | 2 | |
| olfactory | olfaktorisch | 2 | |
| oral | oral | 2 | |
| tidy-minded | ordnungsliebend | 2 | |
| hurricane-force | orkanartig | 2 | |
| ornithological | ornithologisch | 2 | |
| orthopaedic | orthopädisch | 2 | |
| stationary | ortsfest | 2 | |
| oceanic | ozeanisch | 2 | |
| parasitic | parasitär | 2 | |
| passionate | passioniert | 2 | |
| pathogenic | pathogen | 2 | |
| pathological | pathologisch | 2 | |
| raven-black | pechrabenschwarz | 2 | |
| pearly white | perlweiß | 2 | |
| perverted | pervers | 2 | |
| vegetable | pflanzlich | 2 | |
| careful | pfleglich | 2 | |
| unimaginative | phantasielos | 2 | |
| physiological | physiologisch | 2 | |
| drenched | pitschnass | 2 | |
| plug-ugly | potthässlich | 2 | |
| pretentious | prätentiös | 2 | |
| proven | probat | 2 | |
| prophylactic | prophylaktisch | 2 | |
| containing protein | proteinhaltig | 2 | |
| psychosomatic | psychosomatisch | 2 | |
| pubescent | pubertär | 2 | |
| stark-naked | pudelnackt | 2 | |
| sopping wet | pudelnass | 2 | |
| as a bug in a rug | pudelwohl | 2 | |
| purple | purpurrot | 2 | |
| fresh from the spring | quellfrisch | 2 | |
| chipper {[coll.]} | quietschfidel {[ugs.]} | 2 | |
| bouncy {[coll.]} | quietschvergnügt {[ugs.]} | 2 | |
| quince yellow | quittengelb | 2 | |
| raven-black | rabenschwarz | 2 | |
| radiological | radiologisch | 2 | |
| grasping | raffgierig | 2 | |
| mangy {[animal]} | räudig | 2 | |
| with low precipitation | regenarm | 2 | |
| homozygous | reinerbig | 2 | |
| thoroughbred | reinrassig | 2 | |
| fond of travelling | reiselustig | 2 | |
| raging {[water]} | reißend {[Wasser]} | 2 | |
| {[Medizin]} irritant | reizend | 2 | |
| rueful | reuevoll | 2 | |
| without prescription | rezeptfrei | 2 | |
| available only on prescription | rezeptpflichtig | 2 | |
| rheumatic | rheumatisch | 2 | |
| venturesome | risikofreudig | 2 | |
| paniculate | rispenförmig | 2 | |
| rosy | rosenrot | 2 | |
| rosy-cheeked | rotbackig | 2 | |
| sandy {[hair]} | rotblond | 2 | |
| rosy-cheeked | rotwangig | 2 | |
| cocky {[coll.]} | rotzfrech {[ugs.]} | 2 | |
| ruby-red | rubinrot | 2 | |
| rudimentary | rudimentär | 2 | |
| tear-jerking | rührselig | 2 | |
| shrivelled | runzlig | 2 | |
| sprightly | rüstig | 2 | |
| gentle | sacht | 2 | |
| saffron | safrangelb | 2 | |
| sand-coloured | sandfarben | 2 | |
| sandy | sandig | 2 | |
| humble | sanftmütig | 2 | |
| sarcastic | sarkastisch | 2 | |
| damn cold {[coll.]} | saukalt {[ugs.]} | 2 | |
| bloody good {[coll.]} | sauwohl {[ugs.]} | 2 | |
| enthusiastically creative | schaffensfreudig | 2 | |
| roguish | schalkhaft | 2 | |
| red-faced | schamrot | 2 | |
| sharp-tongued | scharfzüngig | 2 | |
| scarlet | scharlachrot | 2 | |
| shade-giving | schattenspendend | 2 | |
| dappled | scheckig | 2 | |
| as nice as pie {[coll.]} | scheißfreundlich {[ugs.]} | 2 | |
| shadowy | schemenhaft | 2 | |
| slate grey | schiefergrau | 2 | |
| seriously mistaken | schiefgewickelt {[ugs.]} | 2 | |
| disgraceful | schimpflich | 2 | |
| bad-tempered | schlechtgelaunt | 2 | |
| mucous | schleimig | 2 | |
| mucolytic | schleimlösend | 2 | |
| slit-eyed | schlitzäugig | 2 | |
| shivering | schlotternd | 2 | |
| sloppy | schluderig | 2 | |
| shuffling | schlurfend | 2 | |
| parasite | schmarotzend | 2 | |
| free of pain | schmerzfrei | 2 | |
| pain-relieving | schmerzlindernd | 2 | |
| painful | schmerzvoll | 2 | |
| snow-blind | schneeblind | 2 | |
| free of snow | schneefrei | 2 | |
| snow-slicked | schneeglatt | 2 | |
| snow-white | schneeweiß | 2 | |
| shoulder-length | schulterlang | 2 | |
| dull | schummerig | 2 | |
| scaly | schuppig {[Zoologie]} | 2 | |
| scatterbrained {[coll.]} | schusselig {[ugs.]} | 2 | |
| flabby | schwabbelig | 2 | |
| feeble | schwächlich | 2 | |
| weak-sighted | schwachsichtig | 2 | |
| tailless | schwanzlos | 2 | |
| garrulous | schwatzhaft | 2 | |
| bathed in sweat | schweißgebadet | 2 | |
| sudorific | schweißtreibend | 2 | |
| stodgy | schwerverdaulich | 2 | |
| free from giddiness | schwindelfrei | 2 | |
| sweaty | schwitzig | 2 | |
| gay {[coll.]} | schwul {[ugs.]} | 2 | |
| six-horse | sechsspännig | 2 | |
| visually impaired | sehbehindert | 2 | |
| self-satisfied | selbstgefällig | 2 | |
| self-righteous | selbstgerecht | 2 | |
| self-critical | selbstkritisch | 2 | |
| selfish | selbstsüchtig | 2 | |
| scorching {[sun]} | sengend {[Sonne]} | 2 | |
| sensation-seeking | sensationslüstern | 2 | |
| sensory | sensorisch | 2 | |
| sitting | sitzend | 2 | |
| emerald green | smaragdgrün | 2 | |
| somatic | somatisch | 2 | |
| freckled | sommersprossig | 2 | |
| lacking in sunshine | sonnenarm | 2 | |
| carefree | sorgenfrei | 2 | |
| worried | sorgenvoll | 2 | |
| spasmic | spasmisch | 2 | |
| spastic | spastisch | 2 | |
| speculative | spekulativ | 2 | |
| spindly | spindeldürr | 2 | |
| impish | spitzbübisch | 2 | |
| sharp-tongued | spitzzüngig | 2 | |
| stark-naked | splitterfasernackt | 2 | |
| full of beans | springlebendig | 2 | |
| gawky | staksig {[ugs.]} | 2 | |
| roborant | stärkend | 2 | |
| pig-headed | starrköpfig | 2 | |
| as dry as a bone | staubtrocken | 2 | |
| as old as the hills | steinalt | 2 | |
| rock-hard | steinhart | 2 | |
| sterile | steril | 2 | |
| starry | sternenklar | 2 | |
| starless | sternenlos | 2 | |
| starlit | sternhell | 2 | |
| bull-necked | stiernackig | 2 | |
| loud-voiced | stimmgewaltig | 2 | |
| vocal | stimmlich | 2 | |
| stimulating | stimulierend | 2 | |
| deadly boring {[coll.]} | stinklangweilig {[ugs.]} | 2 | |
| stinking drunk {[coll.]} | stockbesoffen {[ugs.]} | 2 | |
| pitch-dark {[coll.]} | stockfinster {[ugs.]} | 2 | |
| stubbly | stoppelig {[Bart]} | 2 | |
| straw-coloured | strohblond | 2 | |
| bone dry | strohtrocken | 2 | |
| tousled | strubbelig | 2 | |
| bullheaded | sturköpfig | 2 | |
| completely hammered {[coll.]} | sturzbetrunken {[ugs.]} | 2 | |
| subcutaneous | subkutan | 2 | |
| submarinal | submarin | 2 | |
| south-eastern | südöstlich | 2 | |
| Antarctic | südpolar | 2 | |
| south-western | südwestlich | 2 | |
| symbiotic | symbiotisch | 2 | |
| addicted to pills | tablettenabhängig | 2 | |
| as bright as day | taghell | 2 | |
| untalented | talentlos | 2 | |
| talented | talentvoll | 2 | |
| doddery {[coll.]} | tatterig {[ugs.]} | 2 | |
| dizzy | taumelig | 2 | |
| telepathic | telepathisch | 2 | |
| terraced | terrassenförmig | 2 | |
| terrestrial | terrestrisch | 2 | |
| therapeutic | therapeutisch | 2 | |
| deeply moved | tiefbewegt | 2 | |
| low-lying | tiefliegend {[Landschaft]} | 2 | |
| covered in deep snow | tiefverschneit | 2 | |
| veterinary | tierärztlich | 2 | |
| zoological | tierkundlich | 2 | |
| deadly serious | todernst | 2 | |
| dead tired | todmüde | 2 | |
| tolerable | tolerierbar | 2 | |
| clumsy | tollpatschig | 2 | |
| rabid | tollwütig | 2 | |
| foolish | tölpelhaft | 2 | |
| clay | tönern | 2 | |
| clayey | tonhaltig | 2 | |
| soundless | tonlos | 2 | |
| toxic | toxisch | 2 | |
| racemose | traubenförmig | 2 | |
| traumatized | traumatisiert | 2 | |
| dreamy | träumerisch | 2 | |
| lost in dreams | traumversunken | 2 | |
| somnambulistic | traumwandlerisch | 2 | |
| tricky | trickreich | 2 | |
| dripping | triefnass | 2 | |
| hard-drinking | trinkfest | 2 | |
| sure-footed | trittsicher | 2 | |
| comforting | trostreich | 2 | |
| doltish | trottelig | 2 | |
| virtuous | tugendsam | 2 | |
| smelly | übelriechend | 2 | |
| overweight | übergewichtig | 2 | |
| overjoyed | überglücklich | 2 | |
| overhanging | überhängend | 2 | |
| larger-than-life | überlebensgroß | 2 | |
| overripe | überreif | 2 | |
| overwrought | überspannt | 2 | |
| bustling | umtriebig | 2 | |
| eco-conscious | umweltbewusst | 2 | |
| environmentally-friendly | umweltfreundlich | 2 | |
| harmful to the environment | umweltschädlich | 2 | |
| unshakable | unbeeindruckbar | 2 | |
| unfertilized | unbefruchtet | 2 | |
| untalented | unbegabt | 2 | |
| hairless | unbehaart | 2 | |
| unteachable | unbelehrbar | 2 | |
| imperceptible | unbemerkbar | 2 | |
| unthinking | unbesonnen | 2 | |
| undisciplined | undiszipliniert | 2 | |
| intolerant | unduldsam | 2 | |
| unexplored | unerforscht | 2 | |
| unhoped-for | unerhofft | 2 | |
| intrepid | unerschrocken | 2 | |
| unaffected | ungekünstelt | 2 | |
| uncut | ungeschliffen | 2 | |
| unintentional | ungewollt | 2 | |
| disinterested | uninteressiert | 2 | |
| disinclined | unlustig | 2 | |
| immoderate | unmäßig | 2 | |
| imperceptible | unmerklich | 2 | |
| unyielding | unnachgiebig | 2 | |
| indisposed | unpässlich | 2 | |
| untalented | untalentiert | 2 | |
| subconscious | unterbewusst | 2 | |
| underwater | unterseeisch | 2 | |
| indigestible | unverdaulich | 2 | |
| undaunted | unverdrossen | 2 | |
| disadvantageous | unvorteilhaft | 2 | |
| unknowing | unwissentlich | 2 | |
| arable | urbar | 2 | |
| primeval | urzeitlich | 2 | |
| violet | veilchenblau | 2 | |
| venous | venös | 2 | |
| with a certain bent | veranlagt | 2 | |
| responsible | verantwortungsbewusst | 2 | |
| lonely | vereinsamt | 2 | |
| piggishly greedy {[coll.]} | verfressen {[ugs.]} | 2 | |
| glaciated | vergletschert | 2 | |
| enjoyable | vergnüglich | 2 | |
| presumptuous | vermessen | 2 | |
| audible | vernehmbar | 2 | |
| rational | vernunftbegabt | 2 | |
| wrinkled | verrunzelt | 2 | |
| parti-colored | verschiedenfarbig | 2 | |
| mouldy | verschimmelt | 2 | |
| cuddly | verschmust | 2 | |
| available only on prescription | verschreibungspflichtig | 2 | |
| sweaty | verschwitzt | 2 | |
| fossilized | versteinert | 2 | |
| disgruntled | verstimmt {[Mensch]} | 2 | |
| parched | vertrocknet | 2 | |
| wilted | verwelkt | 2 | |
| overgrown | verwildert {[Garten]} | 2 | |
| surprising | verwunderlich | 2 | |
| despondent | verzagt | 2 | |
| ecstatic | verzückt | 2 | |
| multi-form | vielgestaltig | 2 | |
| four-leaved | vierblättrig | 2 | |
| four-horse | vierspännig | 2 | |
| virulent | virulent | 2 | |
| vitamin-containing | vitaminhaltig | 2 | |
| rich in vitamins | vitaminreich | 2 | |
| buxom | vollbusig | 2 | |
| stout | vollschlank | 2 | |
| foresighted | vorausschauend | 2 | |
| offshore | vorgelagert | 2 | |
| precautionary | vorsorglich | 2 | |
| waxen | wächsern | 2 | |
| truthful | wahrheitsgetreu | 2 | |
| veracious | wahrheitsliebend | 2 | |
| huntsman's | waidmännisch | 2 | |
| densely-wooded | waldreich | 2 | |
| warm-blooded | warmblütig | 2 | |
| arid | wasserarm | 2 | |
| water-shy | wasserscheu | 2 | |
| poikilothermic | wechselwarm | 2 | |
| soft-hearted | weichherzig | 2 | |
| huntsmanlike | weidmännisch | 2 | |
| claret | weinrot | 2 | |
| widely spread | weitverzweigt | 2 | |
| inward-looking | weltabgewandt | 2 | |
| meteorosensitive | wetterfühlig | 2 | |
| weather-wise | wetterkundig | 2 | |
| meteorological | wetterkundlich | 2 | |
| reluctant | widerstrebend | 2 | |
| quicksilver | wieselflink | 2 | |
| wildlife | wildlebend | 2 | |
| weak-willed | willensschwach | 2 | |
| strong-willed | willensstark | 2 | |
| sheltered from the wind | windgeschützt | 2 | |
| perennial | winterhart | 2 | |
| unrealistic | wirklichkeitsfremd | 2 | |
| well-considered | wohlbedacht | 2 | |
| well-thought-out | wohldurchdacht | 2 | |
| well-bred | wohlerzogen | 2 | |
| well-disposed | wohlgesinnt | 2 | |
| melodious | wohlklingend | 2 | |
| lupine | wölfisch | 2 | |
| cloudy | wolkenbedeckt | 2 | |
| overcast | wolkenverhangen | 2 | |
| wonderfully pretty | wunderhübsch | 2 | |
| as requested | wunschgemäß | 2 | |
| desertic | wüstenhaft | 2 | |
| hardy | zählebig | 2 | |
| dental | zahnärztlich | 2 | |
| snarling | zähnefletschend | 2 | |
| pitch-black {[coll.]} | zappenduster {[ugs.]} | 2 | |
| highly strung | zartbesaitet | 2 | |
| pastel blue | zartblau | 2 | |
| dainty | zartgliedrig | 2 | |
| carnation pink | zartrosa | 2 | |
| cellular | zellenförmig | 2 | |
| cerebral | zerebral | 2 | |
| gruelling | zermürbend | 2 | |
| procreative | zeugungsfähig | 2 | |
| lemon-coloured | zitronenfarben | 2 | |
| lemon yellow | zitronengelb | 2 | |
| trembling | zitternd | 2 | |
| hesitant | zögernd | 2 | |
| as sweet as sugar | zuckersüß | 2 | |
| two-armed | zweiarmig | 2 | |
| two-legged | zweibeinig | 2 | |
| hermaphrodite | zweigeschlechtig | 2 | |
| dioecious | zweihäusig | 2 | |
| two-humped | zweihöckerig | 2 | |
| dicotyledonous | zweikeimblättrig | 2 | |
| second-biggest | zweitgrößter | 2 | |
| dwarfish | zwergwüchsig | 2 | |
| androgynous | zwittrig | 2 | |
| cytological | zytologisch | 2 |
Gesellschaft
| Englisch | Deutsch | Zusatz | Kapitel |
|---|---|---|---|
| downhill skiing | Abfahrtski | 3 | |
| downhill event | Abfahrtslauf | 3 | |
| refuse disposal | Abfallbeseitigung | 3 | |
| deadline for submission | Abgabetermin | 3 | |
| assembly of delegates | Abgeordnetenversammlung | 3 | |
| bugging device | Abhörgerät | 3 | |
| partial payment | Abschlagzahlung | 3 | |
| deduction | Abschreibung | 3 | |
| downswing | Abschwung | 3 | |
| offside rule | Abseitsregel | 3 | |
| rip-off | Abzocke | 3 | |
| eight-hour day | Achtstundentag | 3 | |
| aristocracy | Adelsherrschaft | 3 | |
| nobility | Adelsstand | 3 | |
| address directory | Adressverzeichnis | 3 | |
| agricultural country | Agrarland | 3 | |
| piece-work | Akkordarbeit | 3 | |
| filing cabinet | Aktenschrank | 3 | |
| file reference | Aktenzeichen | 3 | |
| shareholder | Aktienbesitzer | 3 | |
| assets | Aktiva | 3 | |
| ban on alcohol | Alkoholverbot | 3 | |
| autocratic rule | Alleinherrschaft | 3 | |
| autocrat | Alleinherrscher | 3 | |
| daily grind | Alltagstrott | 3 | |
| age group | Altersgruppe | 3 | |
| usurpation of office | Amtsanmaßung | 3 | |
| inauguration | Amtseinführung | 3 | |
| resignation | Amtsniederlegung | 3 | |
| requirements specification | Anforderungsprofil | 3 | |
| showing-off {[coll.]} | Angeberei {[ugs.]} | 3 | |
| war of aggression | Angriffskrieg | 3 | |
| bill of indictment | Anklageschrift | 3 | |
| investment consultant | Anlageberater | 3 | |
| fixed assets | Anlagevermögen | 3 | |
| residents' traffic | Anliegerverkehr | 3 | |
| registration form | Anmeldeformular | 3 | |
| term of application | Anmeldefrist | 3 | |
| annexation | Annektierung | 3 | |
| annulment | Annullierung | 3 | |
| purchase price | Anschaffungskosten | 3 | |
| share certificate | Anteilschein | 3 | |
| shareholder | Anteilseigner | 3 | |
| application form | Antragsformular | 3 | |
| applicant | Antragsteller | 3 | |
| maiden speech | Antrittsrede | 3 | |
| written reply | Antwortschreiben | 3 | |
| lawyer's office | Anwaltskanzlei | 3 | |
| recruitment | Anwerbung | 3 | |
| appeal | Anziehungskraft {[fig.]} | 3 | |
| working class | Arbeiterklasse | 3 | |
| employment creation measure | Arbeitsbeschaffungsmaßnahme | 3 | |
| overall | Arbeitskittel | 3 | |
| artillery unit | Artillerieeinheit | 3 | |
| asylum seeker | Asylbewerber | 3 | |
| service {[sport]} | Aufschlag | 3 | |
| supervisory authority | Aufsichtsbehörde | 3 | |
| auctioneer | Auktionator | 3 | |
| exploitation {[raw material]} | Ausbeutung {[Bodenschätze]} | 3 | |
| export ban | Ausfuhrverbot | 3 | |
| temporary employee | Aushilfskraft | 3 | |
| stay abroad | Auslandsaufenthalt | 3 | |
| international call | Auslandsgespräch | 3 | |
| foreign correspondent | Auslandskorrespondent | 3 | |
| discontinued model | Auslaufmodell | 3 | |
| proclamation | Ausrufung | 3 | |
| qualifying match | Ausscheidungsspiel | 3 | |
| invitation to tender | Ausschreibung | 3 | |
| committee meeting | Ausschusssitzung | 3 | |
| rejects | Ausschussware | 3 | |
| distribution | Ausschüttung | 3 | |
| outlying district | Außenbezirk | 3 | |
| field service | Außendienst | 3 | |
| exhibitor | Aussteller | 3 | |
| wave of emigration | Auswanderungswelle | 3 | |
| race car track | Autorennbahn | 3 | |
| conurbation | Ballungsgebiet | 3 | |
| gang leader | Bandenführer | 3 | |
| bank employee | Bankangestellter | 3 | |
| bank robbery | Bankraub | 3 | |
| bantamweight | Bantamgewicht | 3 | |
| barmaid | Bardame | 3 | |
| bartender | Barkeeper | 3 | |
| grass-roots democracy | Basisdemokratie | 3 | |
| con-man | Bauernfänger | 3 | |
| building trade | Baufach | 3 | |
| building industry | Bauwesen | 3 | |
| civil service | Beamtentum | 3 | |
| funeral parlour | Beerdigungsinstitut | 3 | |
| recipient of an order | Befehlsempfänger | 3 | |
| command | Befehlsgewalt | 3 | |
| commander | Befehlshaber | 3 | |
| liberator | Befreier | 3 | |
| struggle for freedom | Befreiungskampf | 3 | |
| community centre | Begegnungsstätte | 3 | |
| escort {[person]} | Begleitperson | 3 | |
| covering letter | Begleitschreiben | 3 | |
| beneficiary | Begünstigter | 3 | |
| makeshift dwelling | Behelfsunterkunft | 3 | |
| payment of dues | Beitragszahlung | 3 | |
| state of siege | Belagerungszustand | 3 | |
| receipt {[economy]} | Beleg {[Wirtschaft]} | 3 | |
| benefit event | Benefizveranstaltung | 3 | |
| advice centre | Beratungsstelle | 3 | |
| emergency service | Bereitschaftsdienst | 3 | |
| donjon | Bergfried | 3 | |
| mountain rescue service | Bergwacht | 3 | |
| careers advisory service | Berufsberatung | 3 | |
| working life | Berufsleben | 3 | |
| professional sportsman | Berufssportler | 3 | |
| occupying troops | Besatzungstruppen | 3 | |
| appeal period | Beschwerdefrist | 3 | |
| know-all {[coll.]} | Besserwisser {[ugs.]} | 3 | |
| order form | Bestellformular | 3 | |
| destination | Bestimmungsort | 3 | |
| stream of visitors | Besucherstrom | 3 | |
| hardliner | Betonkopf {[ugs.]} | 3 | |
| staff outing | Betriebsausflug | 3 | |
| works holidays | Betriebsferien | 3 | |
| business studies | Betriebswirtschaftslehre | 3 | |
| demographic statistics | Bevölkerungsstatistik | 3 | |
| probation officer | Bewährungshelfer | 3 | |
| application documents | Bewerbungsunterlagen | 3 | |
| district authority | Bezirksregierung | 3 | |
| source of supply | Bezugsquelle | 3 | |
| upright citizen | Biedermann | 3 | |
| cut-rate offer | Billigangebot | 3 | |
| cheap goods | Billigware | 3 | |
| truism | Binsenweisheit | 3 | |
| blank signature | Blankounterschrift | 3 | |
| blue berets | Blauhelme | 3 | |
| rapid rise | Blitzkarriere | 3 | |
| bob run | Bobbahn | 3 | |
| floor exercises | Bodenturnen | 3 | |
| Bolshevik | Bolschewik | 3 | |
| Bolshevism | Bolschewismus | 3 | |
| creditworthiness | Bonität | 3 | |
| bigwig {[coll.]} | Bonze {[ugs.]} | 3 | |
| exchange price | Börsenkurs | 3 | |
| stock exchange transaction | Börsengeschäfte | 3 | |
| stockbroker | Börsenmakler | 3 | |
| messenger service | Botendienst | 3 | |
| bowling alley | Bowlingbahn | 3 | |
| popular sport | Breitensport | 3 | |
| pen pal | Brieffreund | 3 | |
| letter-box company | Briefkastenfirma | 3 | |
| letter opener | Brieföffner | 3 | |
| letter scales | Briefwaage | 3 | |
| bronze medal | Bronzemedaille | 3 | |
| living | Broterwerb | 3 | |
| bridge toll | Brückenzoll | 3 | |
| fratricidal war | Bruderkrieg | 3 | |
| intimate friendship | Brüderschaft | 3 | |
| breast-stroke | Brustschwimmen | 3 | |
| gross income | Bruttoeinkommen | 3 | |
| gross national product | Bruttosozialprodukt | 3 | |
| scapegoat | Buhmann | 3 | |
| alliance partner | Bündnispartner | 3 | |
| castle moat | Burggraben | 3 | |
| office worker | Büroangestellter | 3 | |
| permanent post | Dauerstellung | 3 | |
| window dresser | Dekorateur | 3 | |
| butterfly stroke | Delfinschwimmen | 3 | |
| public opinion research | Demoskopie | 3 | |
| detective agency | Detektei | 3 | |
| exchange rate | Devisenkurs | 3 | |
| domestic servants | Dienerschaft | 3 | |
| official secret | Dienstgeheimnis | 3 | |
| working clothes | Dienstkleidung | 3 | |
| service regulations | Dienstvorschrift | 3 | |
| working hours | Dienstzeit | 3 | |
| business school graduate | Diplomkaufmann | 3 | |
| direct mandate | Direktmandat | 3 | |
| discounting | Diskontierung | 3 | |
| discussion forum | Diskussionsforum | 3 | |
| talking point | Diskussionsthema | 3 | |
| overdraft facility | Dispositionskredit | 3 | |
| disciplinary hearing | Disziplinarverfahren | 3 | |
| drugs test | Dopingkontrolle | 3 | |
| dual-earning | Doppelverdienst | 3 | |
| hang-gliding | Drachenfliegen | 3 | |
| triangular transaction | Dreiecksgeschäft | 3 | |
| three-room apartment | Dreizimmerwohnung | 3 | |
| male model | Dressman | 3 | |
| yes-man | Duckmäuser | 3 | |
| ducats | Dukaten | 3 | |
| average age | Durchschnittsalter | 3 | |
| average income | Durchschnittseinkommen | 3 | |
| search warrant | Durchsuchungsbefehl | 3 | |
| close friend | Duzfreund | 3 | |
| stock exchange | Effektenbörse | 3 | |
| stock broker | Effektenmakler | 3 | |
| adulterer | Ehebrecher | 3 | |
| wedding | Eheschließung | 3 | |
| freeman | Ehrenbürger | 3 | |
| guest of honour | Ehrengast | 3 | |
| equity capital | Eigenkapital | 3 | |
| acquisition of property | Eigentumserwerb | 3 | |
| property right | Eigentumsrecht | 3 | |
| owner-occupied flat | Eigentumswohnung | 3 | |
| express messenger | Eilbote | 3 | |
| express letter | Eilbrief | 3 | |
| call-up papers | Einberufungsbefehl | 3 | |
| simpleton | Einfaltspinsel | 3 | |
| single family house | Einfamilienhaus | 3 | |
| sphere of influence | Einflussbereich | 3 | |
| import regulations | Einfuhrbestimmungen | 3 | |
| import licence | Einfuhrgenehmigung | 3 | |
| ban on imports | Einfuhrverbot | 3 | |
| import duty | Einfuhrzoll | 3 | |
| standard price | Einheitspreis | 3 | |
| deposits {[financial]} | Einlagen {[Finanzen]} | 3 | |
| one-man business | Einmannbetrieb | 3 | |
| source of income | Einnahmequelle | 3 | |
| entry permit | Einreiseerlaubnis | 3 | |
| task force | Einsatzkommando | 3 | |
| lucrativeness | Einträglichkeit | 3 | |
| admission fee | Eintrittspreis | 3 | |
| residents' registration office | Einwohnermeldeamt | 3 | |
| number of inhabitants | Einwohnerzahl | 3 | |
| trained retail salesman | Einzelhandelskaufmann | 3 | |
| one-room flat | Einzimmerwohnung | 3 | |
| train compartment | Eisenbahnabteil | 3 | |
| railway company | Eisenbahngesellschaft | 3 | |
| ice hockey player | Eishockeyspieler | 3 | |
| figure-skater | Eiskunstläufer | 3 | |
| speed skating | Eisschnellauf | 3 | |
| ice dance | Eistanz | 3 | |
| ivory tower | Elfenbeinturm {[fig.]} | 3 | |
| penalty spot | Elfmeterpunkt | 3 | |
| parental home | Elternhaus | 3 | |
| emirate | Emirat | 3 | |
| letter of recommendation | Empfehlungsschreiben | 3 | |
| upstart | Emporkömmling | 3 | |
| final consumer | Endverbraucher | 3 | |
| energy industry | Energiewirtschaft | 3 | |
| legal incapacitation | Entmündigung | 3 | |
| deciding match | Entscheidungsspiel | 3 | |
| waste disposal | Entsorgung | 3 | |
| legacy-hunter | Erbschleicher | 3 | |
| earth's population | Erdbevölkerung | 3 | |
| oil extraction | Erdölförderung | 3 | |
| oil refinery | Erdölraffinerie | 3 | |
| recreation area | Erholungsgebiet | 3 | |
| convalescent home | Erholungsheim | 3 | |
| holiday resort | Erholungsort | 3 | |
| conqueror | Eroberer | 3 | |
| opening ceremony | Eröffnungsfeier | 3 | |
| affordability | Erschwinglichkeit | 3 | |
| savings | Ersparnisse | 3 | |
| reimbursement | Erstattung | 3 | |
| profits increase | Ertragssteigerung | 3 | |
| working life | Erwerbsleben | 3 | |
| line of business | Erwerbszweig | 3 | |
| arch-enemy | Erzfeind | 3 | |
| archduke | Erzherzog | 3 | |
| house of pleasure | Etablissement | 3 | |
| eurocheque | Euroscheck | 3 | |
| parade ground | Exerzierplatz | 3 | |
| basis of one's livelihood | Existenzgrundlage | 3 | |
| expansionism | Expansionspolitik | 3 | |
| exported article | Exportartikel | 3 | |
| export economy | Exportwirtschaft | 3 | |
| express goods | Expressgut | 3 | |
| factory site | Fabrikgelände | 3 | |
| machine-made goods | Fabrikware | 3 | |
| oath of allegiance | Fahneneid | 3 | |
| desertion | Fahnenflucht | 3 | |
| fairground ride | Fahrgeschäft | 3 | |
| parachuting | Fallschirmspringen | 3 | |
| counterfeit money | Falschgeld | 3 | |
| parking offender | Falschparker | 3 | |
| relative | Familienangehöriger | 3 | |
| family life | Familienleben | 3 | |
| head of the family | Familienoberhaupt | 3 | |
| fishing quota | Fangquote | 3 | |
| fencing bout | Fechtkampf | 3 | |
| shortfall | Fehlbetrag | 3 | |
| festivities | Feierlichkeit | 3 | |
| ceremony | Feierstunde | 3 | |
| haggling | Feilschen | 3 | |
| military police | Feldjäger | 3 | |
| upward circle forwards | Felgaufschwung | 3 | |
| window seat | Fensterplatz | 3 | |
| holiday facility | Ferienanlage | 3 | |
| holiday resort | Ferienort | 3 | |
| holiday flat | Ferienwohnung | 3 | |
| festive committee | Festkomitee | 3 | |
| fairground | Festplatz | 3 | |
| fixed price | Festpreis | 3 | |
| rampart | Festungswall | 3 | |
| feudal lord | Feudalherr | 3 | |
| feudalism | Feudalherrschaft | 3 | |
| branch manager | Filialleiter | 3 | |
| Ministry of Finance | Finanzministerium | 3 | |
| business finance | Finanzwirtschaft | 3 | |
| fishing cutter | Fischkutter | 3 | |
| fixed costs | Fixkosten | 3 | |
| flagship | Flaggschiff | 3 | |
| flyweight | Fliegengewicht | 3 | |
| military airfield | Fliegerhorst | 3 | |
| work on a production line | Fließbandarbeit | 3 | |
| foil-fencing | Florettfechten | 3 | |
| naval base | Flottenstützpunkt | 3 | |
| air defence | Flugabwehr | 3 | |
| air passenger | Fluggast | 3 | |
| aviation | Flugsport | 3 | |
| aircraft carrier | Flugzeugträger | 3 | |
| follow-up costs | Folgekosten | 3 | |
| torture chamber | Folterkammer | 3 | |
| formal defect | Formfehler | 3 | |
| forestry office | Forstamt | 3 | |
| bill of freight | Frachtbrief | 3 | |
| goods traffic | Frachtverkehr | 3 | |
| women's movement | Frauenbewegung | 3 | |
| free trade | Freihandel | 3 | |
| nudism | Freikörperkultur | 3 | |
| freestyle swimming | Freistilschwimmen | 3 | |
| foreign domination | Fremdherrschaft | 3 | |
| brothel | Freudenhaus | 3 | |
| peace initiative | Friedensinitiative | 3 | |
| peace negotiations | Friedensverhandlungen | 3 | |
| peace treaty | Friedensvertrag | 3 | |
| morning pint | Frühschoppen | 3 | |
| operations staff | Führungsstab | 3 | |
| trucking company | Fuhrunternehmen | 3 | |
| five-room apartment | Fünfzimmerwohnung | 3 | |
| infantry | Fußtruppen | 3 | |
| formal reception | Galaempfang | 3 | |
| ceremonial uniform | Galauniform | 3 | |
| gala performance | Galavorstellung | 3 | |
| racecourse | Galopprennbahn | 3 | |
| rotten meat | Gammelfleisch | 3 | |
| guarantee certificate | Garantieschein | 3 | |
| garrison | Garnison | 3 | |
| restaurant business | Gaststättengewerbe | 3 | |
| andatory sign | Gebotsschild | 3 | |
| article of daily use | Gebrauchsartikel | 3 | |
| second-hand car | Gebrauchtwagen | 3 | |
| rate of charges | Gebührensatz | 3 | |
| birth control | Geburtenbeschränkung | 3 | |
| birth rate | Geburtenhäufigkeit | 3 | |
| birth surplus | Geburtenüberschuss | 3 | |
| birth certificate | Geburtsurkunde | 3 | |
| prisoner camp | Gefangenenlager | 3 | |
| prison sentence | Gefängnisstrafe | 3 | |
| poultry farm | Geflügelfarm | 3 | |
| salaried employee | Gehaltsempfänger | 3 | |
| salary bonus | Gehaltszulage | 3 | |
| secret agreement | Geheimabkommen | 3 | |
| secret agent | Geheimagent | 3 | |
| secret society | Geheimbund | 3 | |
| secrecy | Geheimhaltung | 3 | |
| secret police | Geheimpolizei | 3 | |
| insubordination | Gehorsamsverweigerung | 3 | |
| currency devaluation | Geldabwertung | 3 | |
| currency revaluation | Geldaufwertung | 3 | |
| plutocracy | Geldherrschaft | 3 | |
| safe | Geldschrank | 3 | |
| circulation of money | Geldumlauf | 3 | |
| money shortage | Geldverknappung | 3 | |
| waste of money | Geldverschwendung | 3 | |
| bargain purchase | Gelegenheitskauf | 3 | |
| local authority | Gemeindeamt | 3 | |
| teamwork | Gemeinschaftsarbeit | 3 | |
| general secretary | Generalsekretär | 3 | |
| general strike | Generalstreik | 3 | |
| cooperative bank | Genossenschaftsbank | 3 | |
| luggage check-in | Gepäckabfertigung | 3 | |
| luggage rack | Gepäckablage | 3 | |
| checking-in of luggage | Gepäckannahme | 3 | |
| forensic medicine | Gerichtsmedizin | 3 | |
| courtroom | Gerichtssaal | 3 | |
| rumour-mongers {[coll.]} | Gerüchteküche {[ugs.]} | 3 | |
| business letter | Geschäftsbrief | 3 | |
| business associate | Geschäftsfreund | 3 | |
| financial year | Geschäftsjahr | 3 | |
| management | Geschäftsleitung | 3 | |
| business partner | Geschäftspartner | 3 | |
| opening hours | Geschäftszeit | 3 | |
| line of business | Geschäftszweig | 3 | |
| awareness of history | Geschichtsbewusstsein | 3 | |
| historiographer | Geschichtsschreiber | 3 | |
| historiography | Geschichtsschreibung | 3 | |
| social order | Gesellschaftsordnung | 3 | |
| statute book | Gesetzbuch | 3 | |
| legislative amendment | Gesetzesänderung | 3 | |
| legal digest | Gesetzessammlung | 3 | |
| legislative text | Gesetzestext | 3 | |
| infringement | Gesetzesverstoß | 3 | |
| illegality | Gesetzwidrigkeit | 3 | |
| like-minded person | Gesinnungsgenosse | 3 | |
| drinks dispenser | Getränkeautomat | 3 | |
| tyrant | Gewaltherrscher | 3 | |
| trade supervision | Gewerbeaufsicht | 3 | |
| business person | Gewerbetreibender | 3 | |
| trade unionist | Gewerkschafter | 3 | |
| weightlifter | Gewichtheber | 3 | |
| weight category | Gewichtsklasse | 3 | |
| profit share | Gewinnanteil | 3 | |
| profit distribution | Gewinnausschüttung | 3 | |
| profit sharing | Gewinnbeteiligung | 3 | |
| winning number | Gewinnzahl | 3 | |
| summit conference | Gipfelkonferenz | 3 | |
| doctrine | Glaubenssatz | 3 | |
| peer | Gleichaltriger | 3 | |
| equilibrist | Gleichgewichtsakrobat | 3 | |
| equality | Gleichstellung | 3 | |
| glider | Gleitflieger | 3 | |
| Ltd | GmbH | 3 | |
| gold ingot | Goldbarren | 3 | |
| gold-digger | Goldgräber | 3 | |
| gold nugget | Goldklumpen | 3 | |
| gold medal | Goldmedaille | 3 | |
| gold mine | Goldmine | 3 | |
| gold panner | Goldwäscher | 3 | |
| governess | Gouvernante | 3 | |
| countess | Gräfin | 3 | |
| count's land | Grafschaft | 3 | |
| free sample | Gratisprobe | 3 | |
| border station | Grenzbahnhof | 3 | |
| border protection | Grenzschutz | 3 | |
| customs duty | Grenzzoll | 3 | |
| red alert | Großalarm | 3 | |
| Grand Duke | Großfürst | 3 | |
| big landowner | Großgrundbesitzer | 3 | |
| Grand Duchy | Großherzogtum | 3 | |
| wholesaler | Grossist | 3 | |
| canteen kitchen | Großküche | 3 | |
| mass rally | Großkundgebung | 3 | |
| wholesale market | Großmarkt | 3 | |
| bigmouth | Großmaul | 3 | |
| big businessman | Großunternehmer | 3 | |
| bulk consumer | Großverbraucher | 3 | |
| landowner | Grundbesitzer | 3 | |
| founding year | Gründerjahr | 3 | |
| acquisition of land | Grunderwerb | 3 | |
| basic charge | Grundgebühr | 3 | |
| basic pay | Grundlohn | 3 | |
| charge on real estate | Grundpfandrecht | 3 | |
| cornerstone ceremony | Grundsteinlegung | 3 | |
| founding member | Gründungsmitglied | 3 | |
| real estate | Grundvermögen | 3 | |
| basic military service | Grundwehrdienst | 3 | |
| prodnose {[coll.]} | Gschaftlhuber {[dialektal]} | 3 | |
| guerrilla war | Guerillakrieg | 3 | |
| favouritism | Günstlingswirtschaft | 3 | |
| dispatch of goods | Güterabfertigung | 3 | |
| goods station | Güterbahnhof | 3 | |
| separation of property | Gütertrennung | 3 | |
| goods traffic | Güterverkehr | 3 | |
| goods train | Güterzug | 3 | |
| estate manager | Gutsverwalter | 3 | |
| docks | Hafenanlagen | 3 | |
| harbour basin | Hafenbecken | 3 | |
| detention centre | Haftanstalt | 3 | |
| personal liability insurance | Haftpflichtversicherung | 3 | |
| semi-final | Halbfinale | 3 | |
| indoor swimming pool | Hallenschwimmbad | 3 | |
| hammer-throwing | Hammerwerfen | 3 | |
| trade agreement | Handelsabkommen | 3 | |
| trade relations | Handelsbeziehungen | 3 | |
| commercial company | Handelsgesellschaft | 3 | |
| trading partner | Handelspartner | 3 | |
| embargo | Handelssperre | 3 | |
| travelling salesman | Handlungsreisender | 3 | |
| power of attorney | Handlungsvollmacht | 3 | |
| trade guild | Handwerkerinnung | 3 | |
| journeyman | Handwerksgeselle | 3 | |
| master craftsman | Handwerksmeister | 3 | |
| {[historisch]} Hanseatic merchant {[historic]} | Hanseat | 3 | |
| Hanseatic city | Hansestadt | 3 | |
| headquarters | Hauptgeschäftsstelle | 3 | |
| head office | Hauptverwaltung | 3 | |
| principal witness | Hauptzeuge | 3 | |
| homeowner | Hausbesitzer | 3 | |
| budget deficit | Haushaltsdefizit | 3 | |
| budget year | Haushaltsjahr | 3 | |
| house rules | Hausordnung | 3 | |
| upper crust | Hautevolee | 3 | |
| forward dive | Hechtsprung | 3 | |
| army command | Heeresleitung | 3 | |
| military leader | Heerführer | 3 | |
| staple | Heftklammer | 3 | |
| outwork | Heimarbeit | 3 | |
| home win | Heimsieg | 3 | |
| marriage certificate | Heiratsurkunde | 3 | |
| halberd | Hellebarde | 3 | |
| clairvoyant | Hellseher | 3 | |
| ruling dynasty | Herrschergeschlecht | 3 | |
| dynasty | Herrscherhaus | 3 | |
| manufacturing process | Herstellungsprozess | 3 | |
| layabout {[coll.]} | Herumtreiber {[ugs.]} | 3 | |
| hate campaign | Hetzkampagne | 3 | |
| witch-hunt | Hexenjagd | 3 | |
| witch trial | Hexenprozess | 3 | |
| aid programme | Hilfsaktion | 3 | |
| relief funds | Hilfsgelder | 3 | |
| hurdle race | Hindernisrennen | 3 | |
| first game | Hinspiel | 3 | |
| economic boom | Hochkonjunktur | 3 | |
| top-level sport | Hochleistungssport | 3 | |
| deep-sea fleet | Hochseeflotte | 3 | |
| high wire | Hochseil | 3 | |
| hockey player | Hockeyspieler | 3 | |
| major-domo | Hofmarschall | 3 | |
| sovereign territory | Hoheitsgebiet | 3 | |
| holding company | Holdinggesellschaft | 3 | |
| holocaust | Holocaust | 3 | |
| hornist | Hornist | 3 | |
| Order of the Garter | Hosenbandorden | 3 | |
| bed and breakfast | Hotel garni | 3 | |
| hotel owner | Hotelbesitzer | 3 | |
| hotel foyer | Hotelhalle | 3 | |
| hundred-strong unit | Hundertschaft | 3 | |
| dog licence fee | Hundesteuer | 3 | |
| hunger strike | Hungerstreik | 3 | |
| hurdler | Hürdenläufer | 3 | |
| steeplechase | Hürdenrennen | 3 | |
| mortgage bank | Hypothekenbank | 3 | |
| ideologue | Ideenvertreter | 3 | |
| snack bar | Imbissstube | 3 | |
| real estate trading | Immobilienhandel | 3 | |
| imported article | Importartikel | 3 | |
| import restriction | Importbeschränkung | 3 | |
| import trade | Importhandel | 3 | |
| import monopoly | Importmonopol | 3 | |
| imported products | Importwaren | 3 | |
| commissioning | Inbetriebnahme | 3 | |
| circumstantial evidence | Indizienbeweis | 3 | |
| industrial waste | Industrieabfälle | 3 | |
| industrial plant | Industrieanlage | 3 | |
| industrial enterprise | Industriebetrieb | 3 | |
| industrial area | Industriegebiet | 3 | |
| industrialized nation | Industriestaat | 3 | |
| infantry regiment | Infanterieregiment | 3 | |
| infantryman | Infanterist | 3 | |
| inflation rate | Inflationsrate | 3 | |
| inclusion | Inklusion | 3 | |
| inland port | Inlandhafen | 3 | |
| home market | Inlandsmarkt | 3 | |
| in-line skate | Inlineskate | 3 | |
| Minister of the Interior | Innenminister | 3 | |
| Ministry of the Interior | Innenministerium | 3 | |
| insular state | Inselstaat | 3 | |
| maintenance costs | Instandhaltungskosten | 3 | |
| community of interests | Interessengemeinschaft | 3 | |
| intercontinental ballistic missile | Interkontinentalrakete | 3 | |
| e-commerce | Internethandel | 3 | |
| inventory list | Inventarliste | 3 | |
| investment goods | Investitionsgüter | 3 | |
| investment credit | Investitionskredit | 3 | |
| IOC | IOK | 3 | |
| IRC | IRK | 3 | |
| heretical belief | Irrglaube | 3 | |
| solitary confinement | Isolationshaft | 3 | |
| marina | Jachthafen | 3 | |
| game warden | Jagdaufseher | 3 | |
| game law | Jagdrecht | 3 | |
| hunting-ground | Jagdrevier | 3 | |
| hunting licence | Jagdschein | 3 | |
| annual subscription | Jahresabonnement | 3 | |
| annual report | Jahresbericht | 3 | |
| annual balance | Jahresbilanz | 3 | |
| annual holiday | Jahresurlaub | 3 | |
| yes-man | Jasager | 3 | |
| vote in favour | ja-Stimme | 3 | |
| jeton | Jeton | 3 | |
| yoga exercise | Jogaübung | 3 | |
| judoka | Judokämpfer | 3 | |
| youth centre | Jugendzentrum | 3 | |
| young entrepreneur | Jungunternehmer | 3 | |
| junior team | Juniorenmannschaft | 3 | |
| junior partner | Juniorpartner | 3 | |
| jurisprudence | Jurisprudenz | 3 | |
| legal authority | Justizbehörde | 3 | |
| miscarriage of justice | Justizirrtum | 3 | |
| Minister of Justice | Justizminister | 3 | |
| knockout blow | K.o.-Schlag | 3 | |
| knockout system | K.o.-System | 3 | |
| Cabinet meeting | Kabinettssitzung | 3 | |
| convertible | Kabrio | 3 | |
| military college | Kadettenschule | 3 | |
| quay wall | Kaimauer | 3 | |
| imperial crown | Kaiserkrone | 3 | |
| calash | Kalesche | 3 | |
| caliphate | Kalifat | 3 | |
| camel caravan | Kamelkarawane | 3 | |
| comradeship | Kameradschaft | 3 | |
| spirit of comradeship | Kameradschaftsgeist | 3 | |
| treasurer | Kämmerer (Schatzmeister) | 3 | |
| combat aircraft | Kampfflugzeug | 3 | |
| hostilities | Kampfhandlungen | 3 | |
| canal dues | Kanalgebühren | 3 | |
| cannibalism | Kannibalismus | 3 | |
| gunboat | Kanonenboot | 3 | |
| cannonball | Kanonenkugel | 3 | |
| canteen food | Kantinenessen | 3 | |
| canoeing | Kanusport | 3 | |
| capacity utilization | Kapazitätsauslastung | 3 | |
| hijacking | Kaperung | 3 | |
| capital investment | Kapitalanlage | 3 | |
| investment of capital | Kapitalinvestition | 3 | |
| capitalist | Kapitalist | 3 | |
| capital offence | Kapitalverbrechen | 3 | |
| foreman | Kapo | 3 | |
| karateka | Karatekämpfer | 3 | |
| charity | Karitas | 3 | |
| tab | Karteikartenreiter | 3 | |
| file-card box | Karteikasten | 3 | |
| monopolies commission | Kartellamt | 3 | |
| casemate | Kasematte | 3 | |
| barrack square | Kasernenhof | 3 | |
| fully comprehensive insurance | Kaskoversicherung | 3 | |
| cashing-up | Kassenabschluss | 3 | |
| caste system | Kastensystem | 3 | |
| land-registry office | Katasteramt | 3 | |
| emergency aid operation | Katastropheneinsatz | 3 | |
| purchase price | Kaufpreis | 3 | |
| trifling offence | Kavaliersdelikt | 3 | |
| cavalry regiment | Kavallerieregiment | 3 | |
| cavalryman | Kavallerist | 3 | |
| bowling alley | Kegelbahn | 3 | |
| skittles club | Kegelklub | 3 | |
| identification card | Kennkarte | 3 | |
| big kid {[coll.]} | Kindskopf {[ugs.]} | 3 | |
| anathema | Kirchenbann | 3 | |
| plaintiff | Kläger | 3 | |
| class society | Klassengesellschaft | 3 | |
| gossip-monger {[coll.]} | Klatschbase {[ugs.]} | 3 | |
| tattle-tale {[coll.]} | Klatschmaul {[ugs.]} | 3 | |
| retail trade | Kleinhandel | 3 | |
| retailer | Kleinhändler | 3 | |
| particularism | Kleinstaaterei | 3 | |
| crampon | Klettereisen | 3 | |
| climbing wall | Kletterwand | 3 | |
| club member | Klubmitglied | 3 | |
| miners' guild | Knappschaft | 3 | |
| shooter {[coll.]} | Knarre {[ugs.]} | 3 | |
| slavery | Knechtschaft | 3 | |
| dough {[coll.]} | Knete {[ugs.]} | 3 | |
| plonker {[coll.]} | Knülch {[ugs.]} | 3 | |
| coalition partner | Koalitionspartner | 3 | |
| coal extraction | Kohleförderung | 3 | |
| carbon paper | Kohlepapier | 3 | |
| collaborator | Kollaborateur | 3 | |
| colleagues | Kollegenschaft | 3 | |
| colonial rule | Kolonialherrschaft | 3 | |
| colonial power | Kolonialmacht | 3 | |
| colonisation | Kolonisation | 3 | |
| general commission agent | Kommissionär | 3 | |
| headquarters | Kommandantur | 3 | |
| commander | Kommandeur | 3 | |
| command staff | Kommandostab | 3 | |
| commissioner's office | Kommissariat | 3 | |
| commodore | Kommodore | 3 | |
| communication theory | Kommunikationstheorie | 3 | |
| communist | Kommunist | 3 | |
| barter trade | Kompensationsgeschäft | 3 | |
| fitness training | Konditionstraining | 3 | |
| conference hall | Konferenzsaal | 3 | |
| ticker-tape parade | Konfettiparade | 3 | |
| confiscation | Konfiszierung | 3 | |
| confederation | Konföderation | 3 | |
| conference centre | Kongresszentrum | 3 | |
| royal couple | Königspaar | 3 | |
| reflationary programme | Konjunkturprogramm | 3 | |
| economic fluctuation | Konjunkturschwankung | 3 | |
| concubine | Konkubine | 3 | |
| declaration of bankruptcy | Konkurserklärung | 3 | |
| bankrupt's estate | Konkursmasse | 3 | |
| bankruptcy proceedings | Konkursverfahren | 3 | |
| bankruptcy trustee | Konkursverwalter | 3 | |
| conservative | Konservativer | 3 | |
| consumer good | Konsumartikel | 3 | |
| contact address | Kontaktadresse | 3 | |
| counter-revolution | Konterrevolution | 3 | |
| account holder | Kontoinhaber | 3 | |
| contract penalty | Konventionalstrafe | 3 | |
| draft paper | Konzeptpapier | 3 | |
| group management | Konzernleitung | 3 | |
| concessionaire | Konzessionsinhaber | 3 | |
| cooperative | Kooperative | 3 | |
| neck-and-neck race | Kopf-an-Kopf-Rennen | 3 | |
| header | Kopfball | 3 | |
| capitation tax | Kopfsteuer | 3 | |
| co-production | Koproduktion | 3 | |
| corporal | Korporal | 3 | |
| corruption scandal | Korruptionsskandal | 3 | |
| lieutenant commander | Korvettenkapitän | 3 | |
| costing | Kostenberechnung | 3 | |
| reimbursement of expenses | Kostenerstattung | 3 | |
| costs explosion | Kostenexplosion | 3 | |
| cost reduction | Kostensenkung | 3 | |
| registration document | Kraftfahrzeugbrief | 3 | |
| vehicle registration mark | Kraftfahrzeugkennzeichen | 3 | |
| motor vehicle tax | Kraftfahrzeugsteuer | 3 | |
| muscle man {[coll.]} | Kraftprotz {[ugs.]} | 3 | |
| sick pay | Krankengeld | 3 | |
| health insurance voucher | Krankenschein | 3 | |
| wreath laying | Kranzniederlegung | 3 | |
| application for credit | Kreditantrag | 3 | |
| creditor | Kreditgeber | 3 | |
| borrower | Kreditnehmer | 3 | |
| creditworthiness | Kreditwürdigkeit | 3 | |
| Kremlin | Kreml | 3 | |
| crusader | Kreuzritter, Kreuzfahrer | 3 | |
| lickspittle | Kriecher {[ugs.]} | 3 | |
| warfare | Kriegsführung | 3 | |
| outbreak of war | Kriegsausbruch | 3 | |
| military service | Kriegsdienst | 3 | |
| war indemnity | Kriegsentschädigung | 3 | |
| declaration of war | Kriegserklärung | 3 | |
| prisoner of war | Kriegsgefangener | 3 | |
| court martial | Kriegsgericht | 3 | |
| war graves | Kriegsgräber | 3 | |
| warmonger | Kriegstreiber | 3 | |
| war criminal | Kriegsverbrecher | 3 | |
| detective | Kriminalbeamter | 3 | |
| criminology | Kriminalistik | 3 | |
| trouble spot | Krisenherd | 3 | |
| crown prince | Kronprinz | 3 | |
| crown princess | Kronprinzessin | 3 | |
| horse trade {[coll.]} | Kuhhandel {[ugs.]} | 3 | |
| customer advisory service | Kundenberatung | 3 | |
| customer list | Kundenkartei | 3 | |
| announcement | Kundgabe | 3 | |
| dismissal notice | Kündigungsschreiben | 3 | |
| ice rink | Kunsteisstadion | 3 | |
| trick rider | Kunstreiter | 3 | |
| synchronized swimming | Kunstschwimmen | 3 | |
| copper coin | Kupfermünze | 3 | |
| free skating | Kürlauf | 3 | |
| rise in prices | Kursanstieg | 3 | |
| railway timetable | Kursbuch | 3 | |
| slump in prices | Kurseinbruch | 3 | |
| price gains | Kursgewinn | 3 | |
| decline in prices | Kursrückgang | 3 | |
| health resort tax | Kurtaxe | 3 | |
| flash Harry | Lackaffe | 3 | |
| shop owner | Ladenbesitzer | 3 | |
| shoplifter | Ladendieb | 3 | |
| chain of shops | Ladenkette | 3 | |
| shopping mall | Ladenpassage | 3 | |
| retail price | Ladenpreis | 3 | |
| loading ramp | Laderampe | 3 | |
| warehouse | Lagerhalle | 3 | |
| storekeeping | Lagerhaltung | 3 | |
| storekeeper | Lagerist | 3 | |
| storage place | Lagerplatz | 3 | |
| warehousing | Lagerung | 3 | |
| slowcoach {[coll.]} | Lahmarsch {[ugs.]} | 3 | |
| decorated hussy {[coll.]} | Lamettaluder {[ugs.]} | 3 | |
| landed property | Landbesitz | 3 | |
| rural population | Landbevölkerung | 3 | |
| estates | Ländereien | 3 | |
| country code | Länderkennzeichen | 3 | |
| international match | Länderspiel | 3 | |
| national colours | Landesfarben | 3 | |
| national anthem | Landeshymne | 3 | |
| champion national | Landesmeister | 3 | |
| national championship | Landesmeisterschaft | 3 | |
| treason | Landesverrat | 3 | |
| country inn | Landgasthof | 3 | |
| landgrave | Landgraf | 3 | |
| country estate | Landsitz | 3 | |
| surveyor | Landvermesser | 3 | |
| cross-country ski run | Langlaufbahn | 3 | |
| cross-country skier | Langläufer | 3 | |
| long-distance runner | Langstreckenläufer | 3 | |
| noise nuisance | Lärmbelästigung | 3 | |
| knocker {[coll.]} | Lästermaul {[ugs.]} | 3 | |
| occasional customers | Laufkundschaft | 3 | |
| control slip | Laufzettel | 3 | |
| rascal {[coll.]} | Lausebengel {[ugs.]} | 3 | |
| military hospital | Lazarett | 3 | |
| way of life | Lebensart | 3 | |
| living conditions | Lebensbedingungen | 3 | |
| basis of life | Lebensgrundlage | 3 | |
| cost of living | Lebenshaltungskosten | 3 | |
| food shortage | Lebensmittelknappheit | 3 | |
| quality of life | Lebensqualität | 3 | |
| life insurance | Lebensversicherung | 3 | |
| way of life | Lebenswandel | 3 | |
| leather goods | Lederwaren | 3 | |
| empties | Leergut | 3 | |
| legalization | Legalisierung | 3 | |
| legionary | Legionär | 3 | |
| legitimacy | Legitimität | 3 | |
| feoffer | Lehensherr | 3 | |
| feudal system | Lehenswesen | 3 | |
| course participant | Lehrgangsteilnehmer | 3 | |
| personal physician | Leibarzt | 3 | |
| life annuity | Leibrente | 3 | |
| bodyguard | Leibwache | 3 | |
| athlete | Leichtathlet | 3 | |
| track and field stadium | Leichtathletikstadion | 3 | |
| lightweight | Leichtgewicht | 3 | |
| ordinary seaman | Leichtmatrose | 3 | |
| subcontracted worker | Leiharbeiter | 3 | |
| hire charge | Leihgebühr | 3 | |
| hire car | Leihwagen | 3 | |
| slowpoke {[coll.]} | Leimsieder {[ugs.]} | 3 | |
| pressure to perform | Leistungsdruck | 3 | |
| meritocracy | Leistungsgesellschaft | 3 | |
| competitive sport | Leistungssport | 3 | |
| capability | Leistungsvermögen | 3 | |
| luminous advertising | Leuchtreklame | 3 | |
| reputation | Leumund | 3 | |
| liberal | Liberaler | 3 | |
| sweeper | Libero | 3 | |
| delivery firm | Lieferfirma | 3 | |
| delivery deadline | Lieferfrist | 3 | |
| delivery note | Lieferschein | 3 | |
| delivery date | Liefertermin | 3 | |
| delivery time | Lieferzeit | 3 | |
| lawn for sunbathing | Liegewiese | 3 | |
| liftboy | Liftboy | 3 | |
| regular bus | Linienbus | 3 | |
| route network | Liniennetz | 3 | |
| left-winger | Linker | 3 | |
| driver turning left | Linksabbieger | 3 | |
| winding-up | Liquidation | 3 | |
| litre bottle | Literflasche | 3 | |
| advertising pillar | Litfasssäule | 3 | |
| licence fee | Lizenzgebühr | 3 | |
| licensing agreement | Lizenzvertrag | 3 | |
| loosening-up exercise | Lockerungsübung | 3 | |
| lodge brother | Logenbruder | 3 | |
| lodgings | Logis | 3 | |
| salary deduction | Lohnabzug | 3 | |
| wagework | Lohnarbeit | 3 | |
| loss of earnings | Lohnausfall | 3 | |
| wage-earner | Lohnempfänger | 3 | |
| wage increase | Lohnerhöhung | 3 | |
| wage demand | Lohnforderung | 3 | |
| wage costs | Lohnkosten | 3 | |
| wage packet | Lohntüte | 3 | |
| wage slip | Lohnzettel | 3 | |
| extra pay | Lohnzulage | 3 | |
| local railway | Lokalbahn | 3 | |
| laurel wreath | Lorbeerkranz | 3 | |
| fire engine | Löschfahrzeug | 3 | |
| sortition | Losentscheid | 3 | |
| ticket number | Losnummer | 3 | |
| lottery drum | Lostrommel | 3 | |
| password | Losungswort | 3 | |
| lottery ticket | Lotterielos | 3 | |
| drawing of lots | Lotterieziehung | 3 | |
| slovenly lifestyle | Lotterleben | 3 | |
| lottery win | Lottogewinn | 3 | |
| winning lottery numbers | Lottozahlen | 3 | |
| loyalty | Loyalität | 3 | |
| air defence | Luftabwehr | 3 | |
| air-raid alarm | Luftalarm | 3 | |
| airline | Luftfahrtgesellschaft | 3 | |
| air fleet | Luftflotte | 3 | |
| air sovereignty | Lufthoheit | 3 | |
| happy-go-lucky character | Luftikus | 3 | |
| aircraft hijacker | Luftpirat | 3 | |
| air-raid shelter | Luftschutzkeller | 3 | |
| air route | Luftstraße | 3 | |
| air force | Luftstreitkräfte | 3 | |
| airbase | Luftstützpunkt | 3 | |
| lie detector | Lügendetektor | 3 | |
| payroll clerk | Lohnbuchhalter | 3 | |
| riffraff {[coll.]} | Lumpengesindel {[ugs.]} | 3 | |
| luxury article | Luxusartikel | 3 | |
| luxury hotel | Luxushotel | 3 | |
| luxury limousine | Luxuslimousine | 3 | |
| feasibility study | Machbarkeitsstudie | 3 | |
| doer | Macher | 3 | |
| ruler | Machthaber | 3 | |
| power struggle | Machtkampf | 3 | |
| abuse of power | Machtmissbrauch | 3 | |
| changeover of power | Machtwechsel | 3 | |
| magnate | Magnat | 3 | |
| maharajah | Maharadscha | 3 | |
| dunning charge | Mahngebühr | 3 | |
| May Day celebrations | Maifeier | 3 | |
| brokerage fee | Maklergebühr | 3 | |
| mammoth event | Mammutveranstaltung | 3 | |
| team spirit | Mannschaftsgeist | 3 | |
| team play | Mannschaftsspiel | 3 | |
| attic flat | Mansardenwohnung | 3 | |
| collective wage agreement | Manteltarif | 3 | |
| marathon (race) | Marathonlauf | 3 | |
| marathon runner | Marathonläufer | 3 | |
| margin | Marge | 3 | |
| naval officer | Marineoffizier | 3 | |
| naval base | Marinestützpunkt | 3 | |
| branded article | Markenartikel | 3 | |
| proprietary article | Markenerzeugnis | 3 | |
| trademark | Markenzeichen | 3 | |
| margrave | Markgraf | 3 | |
| market crier | Marktschreier | 3 | |
| market day | Markttag | 3 | |
| market value | Marktwert | 3 | |
| field pack | Marschgepäck | 3 | |
| royal stud | Marstall | 3 | |
| Marxist | Marxist | 3 | |
| mass unemployment | Massenarbeitslosigkeit | 3 | |
| mass-produced article | Massenartikel | 3 | |
| mass rally | Massenkundgebung | 3 | |
| mass production | Massenproduktion | 3 | |
| fattening feed | Mastfutter | 3 | |
| materialist | Materialist | 3 | |
| sailor's cap | Matrosenmütze | 3 | |
| wallflower {[coll.]} | Mauerblümchen {[ugs.]} | 3 | |
| big-mouth {[coll.]} | Maulheld {[ugs.]} | 3 | |
| toll charge | Mautgebühr | 3 | |
| tollgate | Mautstelle | 3 | |
| toll road | Mautstraße | 3 | |
| grumbler {[coll.]} | Meckerer {[ugs.]} | 3 | |
| medal winner | Medaillengewinner | 3 | |
| medicine ball | Medizinball | 3 | |
| additional expense | Mehrausgaben | 3 | |
| additional receipts | Mehreinnahme | 3 | |
| majority decision | Mehrheitsbeschluss | 3 | |
| excess costs | Mehrkosten | 3 | |
| added value | Mehrwert | 3 | |
| multipurpose hall | Mehrzweckhalle | 3 | |
| expression of one’s opinion | Meinungsäußerung | 3 | |
| exchange of views | Meinungsaustausch | 3 | |
| formation of opinion | Meinungsbildung | 3 | |
| opinion research | Meinungsforschung | 3 | |
| opinion poll | Meinungsumfrage | 3 | |
| registration office | Meldeamt | 3 | |
| judge of character | Menschenkenner | 3 | |
| rewards | Meriten | 3 | |
| exhibition site | Messegelände | 3 | |
| metalworking industry | Metallindustrie | 3 | |
| piece goods | Meterware | 3 | |
| mutineer | Meuterer | 3 | |
| misery-guts | Miesepeter | 3 | |
| rental car | Mietauto | 3 | |
| rent increase | Mieterhöhung | 3 | |
| tenant protection | Mieterschutz | 3 | |
| tenancy | Mietverhältnis | 3 | |
| milk bar | Milchbar | 3 | |
| naive fallacy | Milchmädchenrechnung | 3 | |
| milkman | Milchmann | 3 | |
| military base | Militärbasis | 3 | |
| military service | Militärdienst | 3 | |
| military dictatorship | Militärdiktatur | 3 | |
| military police | Militärpolizei | 3 | |
| army days | Militärzeit | 3 | |
| billionaire | Milliardär | 3 | |
| revenue shortfall | Mindereinnahme | 3 | |
| minor | Minderjähriger | 3 | |
| minimum amount | Mindestbetrag | 3 | |
| ministry official | Ministerialbeamter | 3 | |
| Council of Ministers | Ministerrat | 3 | |
| minority | Minorität | 3 | |
| misanthrope | Misanthrop | 3 | |
| mixed marriage | Mischehe | 3 | |
| vote of no confidence | Misstrauensvotum | 3 | |
| beauty contest | Misswahl | 3 | |
| co-founder | Mitbegründer | 3 | |
| joint heir | Miterbe | 3 | |
| members’ meeting | Mitgliederversammlung | 3 | |
| take-away price | Mitnahmepreis | 3 | |
| accomplice | Mitschuldiger | 3 | |
| newsletter | Mitteilungsblatt | 3 | |
| middleweight | Mittelgewicht | 3 | |
| middle class | Mittelschicht | 3 | |
| medium-sized businessman | Mittelständler | 3 | |
| medium-range missile | Mittelstreckenrakete | 3 | |
| centre-forward | Mittelstürmer | 3 | |
| mediator | Mittler | 3 | |
| co-responsibility | Mitverantwortung | 3 | |
| furniture factory | Möbelfabrik | 3 | |
| cabinetmaker | Möbeltischler | 3 | |
| mobilization | Mobilmachung | 3 | |
| fashion boutique | Modesalon | 3 | |
| deceptive packaging | Mogelpackung | 3 | |
| monthly salary | Monatsgehalt | 3 | |
| monthly season ticket | Monatskarte | 3 | |
| monopolist | Monopolist | 3 | |
| monopoly position | Monopolstellung | 3 | |
| assembly line | Montageband | 3 | |
| assembly shop | Montagehalle | 3 | |
| moralist | Moralist | 3 | |
| moralizing lecture | Moralpredigt | 3 | |
| moratorium | Moratorium | 3 | |
| motocross | Motocross | 3 | |
| motorcycle racing | Motorradrennen | 3 | |
| grouch {[coll.]} | Muffel {[ugs.]} | 3 | |
| waste container | Müllcontainer | 3 | |
| refuse dump | Müllhalde | 3 | |
| rubbish tip | Müllkippe | 3 | |
| multimillionaire | Multimillionär | 3 | |
| majority | Mündigkeit | 3 | |
| word-of-mouth recommendation | Mundpropaganda | 3 | |
| petty theft | Mundraub | 3 | |
| ammunition store | Munitionslager | 3 | |
| mint | Münzanstalt | 3 | |
| botch-up {[coll.]} | Murks {[ugs.]} | 3 | |
| musket | Muskete | 3 | |
| musketeer | Musketier | 3 | |
| VAT | MwSt | 3 | |
| neighbouring village | Nachbardorf | 3 | |
| neighbouring country | Nachbarland | 3 | |
| supplementary order | Nachbestellung | 3 | |
| post-war years | Nachkriegsjahre | 3 | |
| estate {[jur.]} | Nachlass {[jur.]} | 3 | |
| COD charge | Nachnahmegebühr | 3 | |
| off-season | Nachsaison | 3 | |
| nightwork | Nachtarbeit | 3 | |
| night duty | Nachtdienst | 3 | |
| nightclub | Nachtlokal | 3 | |
| supplementary budget | Nachtragshaushalt | 3 | |
| night owl {[coll.]} | Nachtschwärmer {[ugs.]} | 3 | |
| night tariff | Nachttarif | 3 | |
| night watch | Nachtwache | 3 | |
| night train | Nachtzug | 3 | |
| night supplement | Nachtzuschlag | 3 | |
| young staff member | Nachwuchskraft | 3 | |
| close combat | Nahkampf | 3 | |
| Middle East | Nahost | 3 | |
| food industry | Nahrungsmittelindustrie | 3 | |
| means of local public transport | Nahverkehrsmittel | 3 | |
| narcissist | Narzisst | 3 | |
| national consciousness | Nationalbewusstsein | 3 | |
| national library | Nationalbibliothek | 3 | |
| national flag | Nationalflagge | 3 | |
| national hero | Nationalheld | 3 | |
| nationalist | Nationalist | 3 | |
| national team | Nationalmannschaft | 3 | |
| National Socialism | Nationalsozialismus | 3 | |
| natural harbour | Naturhafen | 3 | |
| side job | Nebenberuf | 3 | |
| additional income | Nebeneinnahmen | 3 | |
| joint plaintiff | Nebenkläger | 3 | |
| additional income | Nebenverdienst | 3 | |
| black slave | Negersklave | 3 | |
| vote against | nein-Stimme | 3 | |
| nominal value | Nennwert | 3 | |
| whistle-blower {[fig.]} | Nestbeschmutzer {[fig.]} | 3 | |
| net income | Nettoeinkommen | 3 | |
| net profit | Nettoertrag | 3 | |
| net wage | Nettogehalt | 3 | |
| net gain | Nettogewinn | 3 | |
| net salary | Nettolohn | 3 | |
| net price | Nettopreis | 3 | |
| netball | Netzball | 3 | |
| newcomer | Neuankömmling | 3 | |
| nouveau riche | Neureicher | 3 | |
| new car | Neuwagen | 3 | |
| re-elections | Neuwahlen | 3 | |
| first registration | Neuzulassung | 3 | |
| non-aggression pact | Nichtangriffspakt | 3 | |
| layperson | Nichtfachmann | 3 | |
| non-smoking section | Nichtraucherabteil | 3 | |
| non-swimmer's pool | Nichtschwimmerbecken | 3 | |
| usufructuary | Nießnutzer | 3 | |
| NOC | NOK | 3 | |
| nominal value | Nominalwert | 3 | |
| convent of nuns | Nonnenkloster | 3 | |
| non-stop flight | Nonstopflug | 3 | |
| North Atlantic Treaty Organization | Nordatlantikpakt | 3 | |
| standardization | Normung | 3 | |
| notary's office | Notariat | 3 | |
| notepads | Notizzettel | 3 | |
| disaster area | Notstandsgebiet | 3 | |
| amendment | Novelle {[jur.]} | 3 | |
| zero growth | Nullwachstum | 3 | |
| whore | Nutte | 3 | |
| utility vehicle | Nutzfahrzeug | 3 | |
| beneficiary | Nutznießer | 3 | |
| post-mortem | Obduktion | 3 | |
| supervision | Oberaufsicht | 3 | |
| supreme command | Oberbefehl | 3 | |
| Lord Mayor | Oberbürgermeister | 3 | |
| upper house (House of Lords) | Oberhaus | 3 | |
| lieutenant colonel | Oberstleutnant | 3 | |
| bond | Obligation | 3 | |
| chairman | Obmann | 3 | |
| oath of disclosure | Offenbarungseid | 3 | |
| attacking game | Offensivspiel | 3 | |
| offer | Offerte | 3 | |
| officers' mess | Offizierskasino | 3 | |
| opening time | Öffnungszeit | 3 | |
| earwitness | Ohrenzeuge | 3 | |
| economist | Ökonom | 3 | |
| eco-tax | Ökosteuer | 3 | |
| oligarch | Oligarch | 3 | |
| oligarchy | Oligarchie | 3 | |
| oil crisis | Ölkrise | 3 | |
| oil sheikh | Ölscheich | 3 | |
| Olympic team | Olympiamannschaft | 3 | |
| Olympic medal | Olympiamedaille | 3 | |
| Olympic victory | Olympiasieg | 3 | |
| Olympic stadium | Olympiastadion | 3 | |
| online banking | Onlinebanking | 3 | |
| opportunism | Opportunismus | 3 | |
| opposition party | Oppositionspartei | 3 | |
| custodian of the law | Ordnungshüter | 3 | |
| fine | Ordnungsstrafe | 3 | |
| organization chart | Organigramm | 3 | |
| organizing committee | Organisationskomitee | 3 | |
| organizer | Organisator | 3 | |
| Easterner {[coll.]} | Ossi {[ugs.]} | 3 | |
| pair-skating | Paarlauf | 3 | |
| tenant | Pächter | 3 | |
| canoe | Paddelboot | 3 | |
| parcels counter | Paketannahme | 3 | |
| parcels office | Paketausgabe | 3 | |
| shipping agency | Paketdienst | 3 | |
| parcel delivery | Paketzustellung | 3 | |
| palace revolution | Palastrevolution | 3 | |
| stockade | Palisadenzaun | 3 | |
| lampoon | Pamphlet | 3 | |
| scaremongering | Panikmache | 3 | |
| panorama coach | Panoramabus | 3 | |
| henpecked husband {[coll.]} | Pantoffelheld {[ugs.]} | 3 | |
| tank division | Panzerdivision | 3 | |
| bazooka | Panzerfaust | 3 | |
| safe | Panzerschrank | 3 | |
| tank trap | Panzersperre | 3 | |
| tiresome paperwork {[coll.]} | Papierkrieg {[ugs.]} | 3 | |
| cardboard box | Pappkarton | 3 | |
| dress uniform | Paradeuniform | 3 | |
| paraglider | Paraglider | 3 | |
| legalist {[coll.]} | Paragraphenreiter {[ugs.]} | 3 | |
| parallel turn | Parallelschwung | 3 | |
| parallel slalom | Parallelslalom | 3 | |
| parking fee | Parkgebühr | 3 | |
| parking offender | Parksünder | 3 | |
| no-parking sign | Parkverbotsschild | 3 | |
| parliamentarian | Parlamentarier | 3 | |
| parliamentarism | Parlamentarismus | 3 | |
| parliamentary committee | Parlamentsausschuss | 3 | |
| parliamentary decision | Parlamentsbeschluss | 3 | |
| parliamentary debate | Parlamentsdebatte | 3 | |
| parliamentary election | Parlamentswahl | 3 | |
| alliance of parties | Parteienbündnis | 3 | |
| party system | Parteiensystem | 3 | |
| party official | Parteifunktionär | 3 | |
| party member | Parteimitglied | 3 | |
| party secretary | Parteisekretär | 3 | |
| party conference | Parteitag | 3 | |
| partisan | Partisan | 3 | |
| guerrilla war | Partisanenkrieg | 3 | |
| twin town | Partnerstadt | 3 | |
| choice of partner | Partnerwahl | 3 | |
| passenger steamer | Passagierdampfer | 3 | |
| passenger aircraft | Passagierflugzeug | 3 | |
| passport office | Passamt | 3 | |
| liabilities | Passiva | 3 | |
| passport control | Passkontrolle | 3 | |
| patent office | Patentamt | 3 | |
| patentee | Patentinhaber | 3 | |
| patent protection | Patentschutz | 3 | |
| patrician | Patrizier | 3 | |
| patronate | Patronat | 3 | |
| lump sum | Pauschalbetrag | 3 | |
| all-inclusive tour | Pauschalreise | 3 | |
| pacifist | Pazifist | 3 | |
| pedantry | Pedanterie | 3 | |
| commuter traffic | Pendelverkehr | 3 | |
| commuter train | Pendelzug | 3 | |
| tramp {[coll.]} | Pennbruder {[ugs.]} | 3 | |
| retirement | Pensionierung | 3 | |
| retiree | Pensionist | 3 | |
| boarding house guest | Pensionsgast | 3 | |
| perestroika | Perestroika | 3 | |
| personal file | Personalakte | 3 | |
| personality cult | Personenkult | 3 | |
| petitions committee | Petitionsausschuss | 3 | |
| Scout Association | Pfadfinderbewegung | 3 | |
| jamboree | Pfadfindertreffen | 3 | |
| returnable bottle | Pfandflasche | 3 | |
| penny pincher {[coll.]} | Pfennigfuchser {[ugs.]} | 3 | |
| racecourse {[horses]} | Pferderennbahn | 3 | |
| horse stable | Pferdestall | 3 | |
| compulsory section | Pflichtübung | 3 | |
| neglect of duty | Pflichtverletzung | 3 | |
| compulsory insurance | Pflichtversicherung | 3 | |
| botcher {[coll.]} | Pfuscher {[ugs.]} | 3 | |
| patch-work {[coll.]} | Pfuschwerk {[ugs.]} | 3 | |
| pharmaceutical industry | Pharmaindustrie | 3 | |
| philanthropist | Philanthrop | 3 | |
| phlegmatic person | Phlegmatiker | 3 | |
| spiked helmet | Pickelhaube | 3 | |
| pilot's licence | Pilotenschein | 3 | |
| pilot project | Pilotprojekt | 3 | |
| ping-pong | Pingpong | 3 | |
| pin-up | Pin-up-Girl | 3 | |
| pirate ship | Piratenschiff | 3 | |
| piracy | Piraterie | 3 | |
| summing-up | Plädoyer | 3 | |
| plagiarist | Plagiator | 3 | |
| billboard | Plakatwand | 3 | |
| poster advertising | Plakatwerbung | 3 | |
| old trout {[coll.]} | Planschkuh {[ugs.]} | 3 | |
| permanent post | Planstelle | 3 | |
| chatterbox {[coll.]} | Plappermaul, Plaudertasche | 3 | |
| reserved seat ticket | Platzkarte | 3 | |
| reservation of a seat | Platzreservierung | 3 | |
| sending-off | Platzverweis | 3 | |
| chat {[coll.]} | Plausch {[ugs.]} | 3 | |
| plenary assembly hall | Plenarsaal | 3 | |
| junk {[coll.]} | Plunder {[ugs.]} | 3 | |
| plutocracy | Plutokratie | 3 | |
| postcode | PLZ | 3 | |
| panel discussion | Podiumsdiskussion | 3 | |
| traffic warden | Politesse | 3 | |
| political scientist | Politikwissenschaftler | 3 | |
| police officer | Polizeibeamter | 3 | |
| police station | Polizeidienststelle | 3 | |
| police dog | Polizeihund | 3 | |
| chief constable | Polizeipräsident | 3 | |
| police patrol | Polizeistreife | 3 | |
| popularity | Popularität | 3 | |
| populist | Populist | 3 | |
| portfolio | Portefeuille | 3 | |
| protest march | Protestmarsch | 3 | |
| postal rate | Portogebühr | 3 | |
| petty cash | Portokasse | 3 | |
| buffoon {[coll.]} | Possenreißer {[ugs.]} | 3 | |
| postal worker | Postangestellter | 3 | |
| physical address | Postanschrift | 3 | |
| postal order | Postanweisung | 3 | |
| post office official | Postbeamter | 3 | |
| postal service | Postdienst | 3 | |
| postage | Postgebühr | 3 | |
| postal secrecy | Postgeheimnis | 3 | |
| post horn | Posthorn | 3 | |
| stagecoach | Postkutsche | 3 | |
| postal packet | Postpaket | 3 | |
| postal item | Postsendung | 3 | |
| postmark | Poststempel | 3 | |
| postage stamp | Postwertzeichen | 3 | |
| mailshot | Postwurfsendung | 3 | |
| postal delivery | Postzustellung | 3 | |
| prefect | Präfekt | 3 | |
| prefecture | Präfektur | 3 | |
| pragmatist | Pragmatiker | 3 | |
| boasting | Prahlerei | 3 | |
| show-off {[coll.]} | Prahlhans {[ugs.]} | 3 | |
| practical person | Praktiker | 3 | |
| prelate | Prälat | 3 | |
| presidency | Präsidentschaft | 3 | |
| prevention | Prävention | 3 | |
| price increase | Preisanstieg | 3 | |
| price reduction | Preisermäßigung | 3 | |
| price differential | Preisgefälle | 3 | |
| price reduction | Preisnachlass | 3 | |
| fall in prices | Preisrückgang | 3 | |
| profiteering | Preistreiberei | 3 | |
| censorship of the press | Pressezensur | 3 | |
| prince consort | Prinzgemahl | 3 | |
| stickler for principles {[coll.]} | Prinzipienreiter {[ugs.]} | 3 | |
| private detective | Privatdetektiv | 3 | |
| private property | Privateigentum | 3 | |
| commercial television | Privatfernsehen | 3 | |
| privatization | Privatisierung | 3 | |
| private sector | Privatwirtschaft | 3 | |
| producers' cooperative | Produktionsgenossenschaft | 3 | |
| production capacity | Produktionskapazität | 3 | |
| production costs | Produktionskosten | 3 | |
| means of production | Produktionsmittel | 3 | |
| production conditions | Produktionsverhältnisse | 3 | |
| branch of production | Produktionszweig | 3 | |
| professional football | Profifußball | 3 | |
| professional team | Profimannschaft | 3 | |
| profit | Profit | 3 | |
| money-grubbing | Profitgier | 3 | |
| item | Programmpunkt | 3 | |
| progression | Progression | 3 | |
| project team | Projektgruppe | 3 | |
| planning | Projektierung | 3 | |
| per capita consumption | Pro-Kopf-Verbrauch | 3 | |
| authorized signatory | Prokurist | 3 | |
| proletarian | Prolet | 3 | |
| legal alcohol limit | Promillegrenze | 3 | |
| prominent figure | Prominenter | 3 | |
| promotion | Promotion {[Wirtschaft]} | 3 | |
| proportional representation | Proporzwahl | 3 | |
| provost | Propst | 3 | |
| proscription | Proskription | 3 | |
| prospecting | Prospektion | 3 | |
| protectorate | Protektorat | 3 | |
| protest activities | Protestaktion | 3 | |
| one-horse town {[coll.]} | Provinznest {[ugs.]} | 3 | |
| provocateur | Provokateur | 3 | |
| examining board | Prüfungskommission | 3 | |
| puck | Puck | 3 | |
| powder keg {[fig.]} | Pulverfass {[fig.]} | 3 | |
| win on points | Punktsieg | 3 | |
| Puritan | Puritaner | 3 | |
| attempted coup | Putschversuch | 3 | |
| battleaxe {[coll.]} | Putzdrachen {[ugs.]} | 3 | |
| qualifying match | Qualifikationsspiel | 3 | |
| high-quality work | Qualitätsarbeit | 3 | |
| high-quality product | Qualitätserzeugnis | 3 | |
| quality assurance | Qualitätssicherung | 3 | |
| whinger {[coll.]} | Quengler {[ugs.]} | 3 | |
| quiz question | Quizfrage | 3 | |
| token woman | Quotenfrau | 3 | |
| quota regulation | Quotenregelung | 3 | |
| trading stamp | Rabattmarke | 3 | |
| radicalism | Radikalismus | 3 | |
| cycle track | Radrennbahn | 3 | |
| racing cyclist | Radrennfahrer | 3 | |
| rajah | Radscha | 3 | |
| framework plan | Rahmenplan | 3 | |
| missile defence | Raketenabwehr | 3 | |
| rally driver | Rallyefahrer | 3 | |
| battering ram | Rammbock | 3 | |
| junk shop {[coll.]} | Ramschladen {[ugs.]} | 3 | |
| rioting | Randale | 3 | |
| hooligan | Randalierer | 3 | |
| difference in status | Rangunterschied | 3 | |
| intriguer | Ränkeschmied | 3 | |
| intrigues | Ränkespiel | 3 | |
| Swiss centime | Rappen {[Geld]} | 3 | |
| racial discrimination | Rassendiskriminierung | 3 | |
| racist | Rassist | 3 | |
| hire purchase | Ratenkauf | 3 | |
| payment in instalments | Ratenzahlung | 3 | |
| soviet republic | Räterepublik | 3 | |
| ratification | Ratifikation | 3 | |
| council resolution | Ratsbeschluss | 3 | |
| councillor | Ratsherr | 3 | |
| council meeting | Ratsversammlung | 3 | |
| band of robbers | Räuberbande | 3 | |
| pirated copy | Raubkopie | 3 | |
| robber baron | Raubritter | 3 | |
| smoking compartment | Raucherabteil | 3 | |
| ban on smoking | Rauchverbot | 3 | |
| booting out {[coll.]} | Rausschmiss {[ugs.]} | 3 | |
| reactionary | Reaktionär | 3 | |
| real income | Realeinkommen | 3 | |
| realist | Realist | 3 | |
| real value | Realwert | 3 | |
| rebel | Rebell | 3 | |
| account statement | Rechnungsabschluss | 3 | |
| fiscal year | Rechnungsjahr | 3 | |
| right-winger | Rechter | 3 | |
| legitimacy | Rechtmäßigkeit | 3 | |
| legal entitlement | Rechtsanspruch | 3 | |
| legal advice | Rechtsberatung | 3 | |
| legal scholar | Rechtsgelehrter | 3 | |
| legal basis | Rechtsgrundlage | 3 | |
| jurisprudent | Rechtskundiger | 3 | |
| legal position | Rechtslage | 3 | |
| legal protection | Rechtsschutz | 3 | |
| litigation | Rechtsstreit | 3 | |
| freedom of speech | Redefreiheit | 3 | |
| ban on speaking | Redeverbot | 3 | |
| rostrum | Rednerbühne | 3 | |
| lectern | Rednerpult | 3 | |
| shipping company | Reederei | 3 | |
| referendum | Referendum | 3 | |
| regatta course | Regattastrecke | 3 | |
| government statement | Regierungserklärung | 3 | |
| seat of government | Regierungssitz | 3 | |
| governmental system | Regierungssystem | 3 | |
| regional train | Regionalbahn | 3 | |
| registry {[office]} | Registratur | 3 | |
| cash register | Registrierkasse | 3 | |
| Imperial orb | Reichsapfel | 3 | |
| foundation of the empire | Reichsgründung | 3 | |
| imperial city | Reichsstadt | 3 | |
| net proceeds | Reinerlös | 3 | |
| travel agency | Reiseagentur | 3 | |
| travelling companion | Reisebegleiter | 3 | |
| tourist party | Reisegruppe | 3 | |
| travelling expenses | Reisekosten | 3 | |
| courier | Reiseleiter | 3 | |
| travel brochure | Reiseprospekt | 3 | |
| itinerary | Reiseroute | 3 | |
| tourist season | Reisezeit | 3 | |
| showjumping event | Reitturnier | 3 | |
| advertising poster | Reklameplakat | 3 | |
| record-holder | Rekordhalter | 3 | |
| record time | Rekordzeit | 3 | |
| recruitment | Rekrutierung | 3 | |
| relegation | Relegation | 3 | |
| racing car | Rennauto | 3 | |
| racetrack | Rennbahn | 3 | |
| retirement age | Rentenalter | 3 | |
| reparations | Reparationen | 3 | |
| repair workshop | Reparaturwerkstatt | 3 | |
| reprisals | Repressalien | 3 | |
| Republican | Republikaner | 3 | |
| reserve | Reservespieler | 3 | |
| reservist | Reservist | 3 | |
| royal seat | Residenzstadt | 3 | |
| purview | Ressort | 3 | |
| restaurateur | Restaurantbesitzer | 3 | |
| remaining stock | Restposten | 3 | |
| balance | Restsumme | 3 | |
| return ticket | Retourbillett | 3 | |
| rescuer | Retter | 3 | |
| lifeboat | Rettungsboot | 3 | |
| rescue service | Rettungsdienst | 3 | |
| safety belt | Rettungsgürtel | 3 | |
| {[Wirtschaft]} auditor {[economy]} | Revisor | 3 | |
| revolutionary | Revolutionär | 3 | |
| gyro-wheel | Rhönrad | 3 | |
| judge's verdict | Richterspruch | 3 | |
| index | Richtzahl | 3 | |
| giant slalom | Riesenslalom | 3 | |
| wrestler | Ringer | 3 | |
| ringfort | Ringwall | 3 | |
| knight's castle | Ritterburg | 3 | |
| knight's armour | Ritterrüstung | 3 | |
| dubbing | Ritterschlag | 3 | |
| toboggan run | Rodelbahn | 3 | |
| raw product | Roherzeugnis | 3 | |
| role play | Rollenspiel | 3 | |
| role allocation | Rollenverteilung | 3 | |
| roller-skating | Rollschuhlauf | 3 | |
| Roman Empire | Römerreich | 3 | |
| Red Cross nurse | Rotkreuzschwester | 3 | |
| routine work | Routinearbeit | 3 | |
| royalist | Royalist | 3 | |
| experienced person | Routinier | 3 | |
| rouble | Rubel | 3 | |
| reply | Rückantwort | 3 | |
| backstroke | Rückenschwimmen | 3 | |
| return flight | Rückflug | 3 | |
| backhander | Rückhandschlag | 3 | |
| savings | Rücklagen | 3 | |
| return match | Rückspiel | 3 | |
| refund | Rückvergütung | 3 | |
| rower | Ruderer | 3 | |
| rowing regatta | Ruderregatta | 3 | |
| telling off {[coll.]} | Rüffel {[ugs.]} | 3 | |
| retirement pension | Ruhegehalt | 3 | |
| retired person | Ruheständler | 3 | |
| day off | Ruhetag | 3 | |
| sea of debris | Ruinenfeld | 3 | |
| trunk rolling | Rumpfkreisen | 3 | |
| circular flight | Rundflug | 3 | |
| survey | Rundfrage | 3 | |
| circular | Rundschreiben | 3 | |
| arms expenditure | Rüstungsausgaben | 3 | |
| defence industry | Rüstungsindustrie | 3 | |
| sabre fencing | Säbelfechten | 3 | |
| saboteur | Saboteur | 3 | |
| expert knowledge | Sachkunde | 3 | |
| expertise | Sachverstand | 3 | |
| seasonal work | Saisonarbeit | 3 | |
| salami tactics | Salamitaktik | 3 | |
| salary | Salär | 3 | |
| saloon | Saloon | 3 | |
| death-defying leap | Salto mortale | 3 | |
| gun salute | Salutschuss | 3 | |
| salt tax | Salzsteuer | 3 | |
| collective order | Sammelbestellung | 3 | |
| file {[bureau]} | Sammelmappe | 3 | |
| assembly point | Sammelplatz | 3 | |
| litter | Sänfte | 3 | |
| sanguine type | Sanguiniker | 3 | |
| satellite town | Satellitenstadt | 3 | |
| boozer {[coll.]} | Säufer {[ugs.]} | 3 | |
| delay penalty | Säumniszuschlag | 3 | |
| silly season {[coll.]} | Sauregurkenzeit {[ugs.]} | 3 | |
| ticket clerk | Schalterbeamter | 3 | |
| gossiper {[coll.]} | Schandmaul {[ugs.]} | 3 | |
| redoubt | Schanze {[Geschichte]} | 3 | |
| jump-off platform | Schanzentisch | 3 | |
| skirmish | Scharmützel | 3 | |
| shadow-boxing | Schattenboxen | 3 | |
| treasure seeker | Schatzgräber | 3 | |
| treasure-house | Schatzkammer | 3 | |
| treasurer | Schatzmeister | 3 | |
| estimated price | Schätzpreis | 3 | |
| exhibition {[figure scating]} | Schaulaufen | 3 | |
| boaster {[coll.]} | Schaumschläger {[ugs.]} | 3 | |
| show trial | Schauprozess | 3 | |
| exhibition dance | Schautanz | 3 | |
| chequebook | Scheckheft | 3 | |
| cheque card | Scheckkarte | 3 | |
| crossroads {[fig.]} | Scheideweg {[fig.]} | 3 | |
| bogus company | Scheinfirma | 3 | |
| sanctimoniousness | Scheinheiligkeit | 3 | |
| shitty dump {[coll.]} | Scheißladen {[ugs.]} | 3 | |
| stake {[history]} | Scheiterhaufen | 3 | |
| deed of donation | Schenkungsurkunde | 3 | |
| knife-grinder | Scherenschleifer | 3 | |
| leg-puller {[coll.]} | Scherzbold {[ugs.]} | 3 | |
| shift worker | Schichtarbeiter | 3 | |
| shiftwork | Schichtdienst | 3 | |
| change of shift | Schichtwechsel | 3 | |
| jet set | Schickeria | 3 | |
| arbitration committee | Schiedskommission | 3 | |
| shin guard | Schienbeinschutz | 3 | |
| shooting gallery | Schießbude | 3 | |
| slit {[history]} | Schießscharte | 3 | |
| target {[shooting]} | Schießscheibe | 3 | |
| shipping company | Schiffahrtsunternehmen | 3 | |
| shipping line | Schifffahrtslinie | 3 | |
| chicane {[racing]} | Schikane {[Sport]} | 3 | |
| harassment | Schikane {[Psychologie]} | 3 | |
| forest of signs {[fig.]} | Schilderwald {[fig.]} | 3 | |
| patronage | Schirmherrschaft | 3 | |
| umbrella stand | Schirmständer | 3 | |
| sleeping compartment | Schlafwagenabteil | 3 | |
| rounders | Schlagballspiel | 3 | |
| stroke {[sport]} | Schlagmann | 3 | |
| slovenly fellow {[coll.]} | Schlamper {[ugs.]} | 3 | |
| sloppiness {[coll.]} | Schlamperei {[ugs.]} | 3 | |
| rubber dinghy | Schlauchboot | 3 | |
| slimeball {[coll.]} | Schleimscheißer {[ugs.]} | 3 | |
| knock-down price | Schleuderpreis | 3 | |
| arbitrator | Schlichter | 3 | |
| dog sledding | Schlittenhunderennen | 3 | |
| ice skating | Schlittschuhlaufen | 3 | |
| ice skater | Schlittschuhläufer | 3 | |
| chimney sweep | Schlotfeger | 3 | |
| boozer {[coll.]} | Schluckspecht {[ugs.]} | 3 | |
| security key service | Schlüsseldienst | 3 | |
| key position | Schlüsselstellung | 3 | |
| closing ceremony | Schlussfeier | 3 | |
| final whistle | Schlusspfiff | 3 | |
| final sprint | Schlussspurt | 3 | |
| smash {[sport]} | Schmetterball | 3 | |
| notepaper | Schmierzettel {[ugs.]} | 3 | |
| jeweller | Schmuckhändler | 3 | |
| smuggled goods | Schmuggelware | 3 | |
| fast food joint | Schnellimbiss | 3 | |
| sprinter | Schnellläufer | 3 | |
| express cleaner's | Schnellreinigung | 3 | |
| bumptious guys' shop {[coll.]} | Schnöselladen {[ugs.]} | 3 | |
| court of lay assessors | Schöffengericht | 3 | |
| the good part {[coll.]} | Schokoladenseite {[ugs.]} | 3 | |
| whitewash {[fig.]} | Schönfärberei {[fig.]} | 3 | |
| pretty boy {[coll.]} | Schönling {[ugs.]} | 3 | |
| smooth talker {[coll.]} | Schönredner {[ugs.]} | 3 | |
| bogey | Schreckgespenst | 3 | |
| secretary | Schriftführer | 3 | |
| quirk {[coll.]} | Schrulle {[ugs.]} | 3 | |
| drudgery {[coll.]} | Schufterei {[ugs.]} | 3 | |
| shoe factory | Schuhfabrik | 3 | |
| shoe shop | Schuhgeschäft | 3 | |
| shoebox | Schuhkarton | 3 | |
| shoe last | Schuhleisten | 3 | |
| shoemaker's | Schuhmacherei | 3 | |
| shoeshine boy | Schuhputzer | 3 | |
| innocence | Schuldlosigkeit | 3 | |
| conviction | Schuldspruch | 3 | |
| training ship | Schulschiff | 3 | |
| epaulette | Schulterklappe | 3 | |
| training centre | Schulungszentrum | 3 | |
| mining right | Schürfrecht | 3 | |
| schuss | Schussfahrt | 3 | |
| exchange of fire | Schusswechsel | 3 | |
| cobbler's shop | Schusterei | 3 | |
| rubbish dump | Schuttabladeplatz | 3 | |
| protective clothes | Schutzanzug | 3 | |
| safety goggles | Schutzbrille | 3 | |
| trench | Schützengraben | 3 | |
| token charge | Schutzgebühr | 3 | |
| protective clothing | Schutzkleidung | 3 | |
| protective wall | Schutzwall | 3 | |
| protective duty | Schutzzoll | 3 | |
| bonehead {[coll.]} | Schwachkopf {[ugs.]} | 3 | |
| weak spot | Schwachpunkt | 3 | |
| waffler {[coll.]} | Schwafler {[ugs.]} | 3 | |
| maternity leave | Schwangerschaftsurlaub | 3 | |
| flibbertigibbet {[coll.]} | Schwatzbase {[ugs.]} | 3 | |
| chit-chat {[coll.]} | Schwätzchen {[ugs.]} | 3 | |
| hush money | Schweigegeld | 3 | |
| pig fattening | Schweinemast | 3 | |
| heavyweight | Schwergewicht | 3 | |
| serious offender | Schwerverbrecher | 3 | |
| swimming lane | Schwimmbahn | 3 | |
| swimming belt | Schwimmgürtel | 3 | |
| swimming style | Schwimmstil | 3 | |
| headlock | Schwitzkasten | 3 | |
| gay | Schwuler | 3 | |
| six-pack | Sechserpackung | 3 | |
| second-hand shop | Secondhandshop | 3 | |
| naval power | Seemacht | 3 | |
| sailor's knot | Seemannsknoten | 3 | |
| sea voyage | Seereise | 3 | |
| sea battle | Seeschlacht | 3 | |
| sea route | Seeweg | 3 | |
| sailing regatta | Segelregatta | 3 | |
| silk mill | Seidenspinnerei | 3 | |
| soap works | Seifensiederei | 3 | |
| rope-maker | Seiler (Reeper) | 3 | |
| ropery | Seilerei | 3 | |
| roped party | Seilschaft {[Sport]} | 3 | |
| tightrope act | Seiltanzen | 3 | |
| tightrope acrobat | Seiltänzer | 3 | |
| tug-of-war | Seilziehen | 3 | |
| self-service restaurant | Selbstbedienungsrestaurant | 3 | |
| prime cost | Selbstkosten | 3 | |
| cost price | Selbstkostenpreis | 3 | |
| self-made man | Selfmademan | 3 | |
| semi-final | Semifinale | 3 | |
| senator | Senator | 3 | |
| decree of the senate | Senatsbeschluss | 3 | |
| senatorial session | Senatssitzung | 3 | |
| senior boss | Seniorchef | 3 | |
| senior team | Seniorenmannschaft | 3 | |
| high-flyer | Senkrechtstarter | 3 | |
| separatism | Separatismus | 3 | |
| seraglio | Serail | 3 | |
| batch production | Serienfertigung | 3 | |
| mass production | Serienproduktion | 3 | |
| repeat offender | Serientäter | 3 | |
| sermon {[coll.]} | Sermon {[ugs.]} | 3 | |
| sesterce | Sesterz | 3 | |
| security service | Sicherheitsdienst | 3 | |
| security risk | Sicherheitsrisiko | 3 | |
| visa stamp | Sichtvermerk | 3 | |
| habitat density | Siedlungsdichte | 3 | |
| sealing wax | Siegellack | 3 | |
| victory ceremony | Siegerehrung | 3 | |
| victorious power | Siegermacht | 3 | |
| winners' rostrum | Siegerpodest | 3 | |
| silver coin | Silbermünze | 3 | |
| malingerer | Simulant | 3 | |
| sit-in | Sitzstreik | 3 | |
| conference hall | Sitzungssaal | 3 | |
| sceptic | Skeptiker | 3 | |
| trick skiing | Skiakrobatik | 3 | |
| ski suit | Skianzug | 3 | |
| skiing | Skilaufen | 3 | |
| skier | Skiläufer | 3 | |
| ski run | Skipiste | 3 | |
| ski jumper | Skispringer | 3 | |
| ski jump | Skisprungschanze | 3 | |
| ski stick | Skistock | 3 | |
| slave trade | Sklavenhandel | 3 | |
| slalom run | Slalomlauf | 3 | |
| smog alert | Smogalarm | 3 | |
| mercenary | Söldner | 3 | |
| summer sale | Sommerschlussverkauf | 3 | |
| special leave | Sonderurlaub | 3 | |
| special request | Sonderwunsch | 3 | |
| special payment | Sonderzahlung | 3 | |
| exploratory talk | Sondierungsgespräch | 3 | |
| sun deck | Sonnendeck | 3 | |
| Sunday driver {[coll.]} | Sonntagsfahrer {[ugs.]} | 3 | |
| Sunday observance | Sonntagsruhe | 3 | |
| SOS Children's Village | SOS-Kinderdorf | 3 | |
| souvenir shop | Souvenirladen | 3 | |
| sovkhozy | Sowchose | 3 | |
| social security office | Sozialamt | 3 | |
| social work | Sozialarbeit | 3 | |
| social democrat | Sozialdemokrat | 3 | |
| social welfare | Sozialfürsorge | 3 | |
| socialist | Sozialist | 3 | |
| partner | Sozius | 3 | |
| peeping Tom {[coll.]} | Spanner {[ugs.]} | 3 | |
| savings deposit | Spareinlage | 3 | |
| savings balance | Sparguthaben | 3 | |
| savings account | Sparkonto | 3 | |
| cost-cutting measure | Sparmaßnahme | 3 | |
| interest on savings | Sparzins | 3 | |
| spoilsport {[coll.]} | Spaßverderber {[ugs.]} | 3 | |
| late shift | Spätdienst | 3 | |
| speedway | Speedway | 3 | |
| javelin | Speerwerfen | 3 | |
| bootlicker {[coll.]} | Speichellecker {[ugs.]} | 3 | |
| dining car | Speisewagen | 3 | |
| fund-raising campaign | Spendenaktion | 3 | |
| donations account | Spendenkonto | 3 | |
| fund-raising collection | Spendensammlung | 3 | |
| prohibited area | Sperrgebiet | 3 | |
| expense account | Spesenrechnung | 3 | |
| special field | Spezialgebiet | 3 | |
| gambling machine | Spielautomat | 3 | |
| games software | Spielesoftware | 3 | |
| captain | Spielführer | 3 | |
| gambling den {[coll.]} | Spielhölle {[ugs.]} | 3 | |
| sport club | Spielvereinigung | 3 | |
| sarge | Spieß | 3 | |
| nutcase {[coll.]} | Spinner {[ugs.]} | 3 | |
| top class | Spitzenklasse | 3 | |
| top sportsperson | Spitzensportler | 3 | |
| sponsoring | Sponsoring | 3 | |
| sport equipment | Sportausrüstung | 3 | |
| sport festival | Sportfest | 3 | |
| sportsmanship | Sportsgeist | 3 | |
| sport facility | Sportstätte | 3 | |
| scuba-diver | Sporttaucher | 3 | |
| sport event | Sportveranstaltung | 3 | |
| teasing | Spöttelei | 3 | |
| mocker | Spötter | 3 | |
| harum-scarum {[coll.]} | Springinsfeld {[ugs.]} | 3 | |
| show jumper | Springreiter | 3 | |
| sprinter | Sprinter | 3 | |
| sprint track | Sprintstrecke | 3 | |
| wall bars | Sprossenwand | 3 | |
| skipping rope | Sprungseil | 3 | |
| vault | Sprungtisch | 3 | |
| jumping blanket | Sprungtuch | 3 | |
| community of states | Staatengemeinschaft | 3 | |
| government loan | Staatsanleihe | 3 | |
| public servant | Staatsbeamter | 3 | |
| state-owned enterprise | Staatsbetrieb | 3 | |
| national flag | Staatsflagge | 3 | |
| state secret | Staatsgeheimnis | 3 | |
| state authority | Staatsgewalt | 3 | |
| diplomat | Staatsvertreter | 3 | |
| nationality | Staatszugehörigkeit | 3 | |
| townscape | Stadtansicht | 3 | |
| metropolitan railway | Stadtbahn | 3 | |
| townspeople | Stadtbewohner | 3 | |
| municipal district | Stadtbezirk | 3 | |
| city guide | Stadtführer | 3 | |
| relay race | Stafettenlauf | 3 | |
| steel helmet | Stahlhelm | 3 | |
| regular seat | Stammplatz | 3 | |
| staunch supporter | Stammwähler | 3 | |
| registrar | Standesbeamter | 3 | |
| leased line | Standleitung | 3 | |
| telling-off {[coll.]} | Standpauke {[ugs.]} | 3 | |
| airs and graces | Starallüren | 3 | |
| starting flag | Startflagge | 3 | |
| grid {[sport]} | Startplatz {[Sport]} | 3 | |
| stationing | Stationierung | 3 | |
| status symbol | Statussymbol | 3 | |
| time clock | Stechuhr | 3 | |
| crampon | Steigeisen | 3 | |
| rate of increase | Steigerungsrate | 3 | |
| employment agency | Stellenvermittlung | 3 | |
| stamp pad | Stempelkissen | 3 | |
| shorthand notes | Stenogramm | 3 | |
| historic moment | Sternstunde {[fig.]} | 3 | |
| tax authorities | Steuerbehörde | 3 | |
| tax assessment note | Steuerbescheid | 3 | |
| tax rate | Steuersatz | 3 | |
| taxpayer | Steuerzahler | 3 | |
| needling | Stichelei | 3 | |
| bullfighter | Stierkämpfer | 3 | |
| voting | Stimmabgabe | 3 | |
| abstention | Stimmenthaltung | 3 | |
| right to vote | Stimmrecht | 3 | |
| miserable git {[coll.]} | Stinkstiefel {[ugs.]} | 3 | |
| mischief-maker {[coll.]} | Störenfried {[ugs.]} | 3 | |
| cancellation | Stornierung | 3 | |
| jammer | Störsender | 3 | |
| penal institution | Strafanstalt | 3 | |
| criminal charge | Strafanzeige | 3 | |
| penalty bench | Strafbank | 3 | |
| penal code | Strafgesetzbuch | 3 | |
| ticket {[jurisprudence]} | Strafmandat | 3 | |
| excess postage | Strafporto | 3 | |
| criminal proceedings | Strafprozeß | 3 | |
| penalty area | Strafraum | 3 | |
| offender | Straftäter | 3 | |
| defence lawyer | Strafverteidiger | 3 | |
| financial penalties | Strafzahlung | 3 | |
| bathing beach | Strandbad | 3 | |
| sidewalk cafe | Straßencafe | 3 | |
| street trader | Straßenhändler | 3 | |
| street urchin | Straßenjunge | 3 | |
| road sweeper | Straßenkehrer | 3 | |
| street noise | Straßenlärm | 3 | |
| strategist | Stratege | 3 | |
| patrol | Streife | 3 | |
| patrol car | Streifenwagen | 3 | |
| squabbler {[coll.]} | Streithahn {[ugs.]} | 3 | |
| polemic treatise | Streitschrift | 3 | |
| chariot | Streitwagen {[Geschichte]} | 3 | |
| front man | Strohmann | 3 | |
| roamer {[coll.]} | Stromer {[ugs.]} | 3 | |
| stay-at-home {[coll.]} | Stubenhocker {[ugs.]} | 3 | |
| piece-goods | Stückware | 3 | |
| unit cost | Stückkosten | 3 | |
| subscription | Subskription | 3 | |
| search dog | Suchhund | 3 | |
| search party | Suchtrupp | 3 | |
| reduction of subsidies | Subventionsabbau | 3 | |
| mashhouse | Sudhaus | 3 | |
| suffragette | Suffragette {[Geschichte]} | 3 | |
| sultanate | Sultanat | 3 | |
| sumo wrestling | Sumoringen | 3 | |
| scapegoat | Sündenbock {[ugs.]} | 3 | |
| superpower | Supermacht | 3 | |
| superstar | Superstar | 3 | |
| suspension | Suspendierung | 3 | |
| synergy | Synergie | 3 | |
| tobacconist | Tabakhändler | 3 | |
| duty on tobacco | Tabaksteuer | 3 | |
| table-topper | Tabellenerster | 3 | |
| idler | Tagedieb {[ugs.]} | 3 | |
| daily events | Tagesgeschehen | 3 | |
| day shift | Tagschicht | 3 | |
| conference venue | Tagungsort | 3 | |
| tactician | Taktiker | 3 | |
| TV chat | Talkrunde | 3 | |
| corner shop | Tante-Emma-Laden | 3 | |
| wage agreement | Tarifabschluss | 3 | |
| wage dispute | Tarifkonflikt | 3 | |
| pay policy | Tarifpolitik | 3 | |
| field of activity | Tätigkeitsbereich | 3 | |
| crime scene | Tatort | 3 | |
| factual report | Tatsachenbericht | 3 | |
| old dodderer {[coll.]} | Tattergreis {[ugs.]} | 3 | |
| barter, swap | Tauschgeschäft | 3 | |
| ploy | Täuschungsmanöver | 3 | |
| jack of all trades {[coll.]} | Tausendsassa {[ugs.]} | 3 | |
| taximeter | Taxameter | 3 | |
| taxi rank | Taxistand | 3 | |
| teamwork | Teamarbeit | 3 | |
| team spirit | Teamgeist | 3 | |
| carry-on | Techtelmechtel | 3 | |
| participation | Teilhabe | 3 | |
| partially comprehensive insurance | Teilkaskoversicherung | 3 | |
| qualification for participation | Teilnahmeberechtigung | 3 | |
| entry charge | Teilnahmegebühr | 3 | |
| attendance | Teilnehmerzahl | 3 | |
| instalment | Teilzahlung | 3 | |
| phone box | Telefonhäuschen | 3 | |
| telephone list | Telefonverzeichnis | 3 | |
| telemark | Telemark | 3 | |
| {[Geschichte]} Templar | Templer | 3 | |
| speeder | Temposünder {[ugs.]} | 3 | |
| tennis court | Tennisplatz | 3 | |
| tennis racket | Tennisschläger | 3 | |
| tennis player | Tennisspieler | 3 | |
| tennis tournament | Tennisturnier | 3 | |
| carpet dealer | Teppichhändler | 3 | |
| carpet weaver | Teppichweber | 3 | |
| futures exchange | Terminbörse | 3 | |
| schedule | Terminplan | 3 | |
| diary | Terminplaner | 3 | |
| reading of the will | Testamentseröffnung | 3 | |
| price rise | Teuerung | 3 | |
| rate of price increase | Teuerungsrate | 3 | |
| imp {[coll.]} | Teufelchen {[ugs.]} | 3 | |
| daredevil {[coll.]} | Teufelskerl {[ugs.]} | 3 | |
| hellcat {[coll.]} | Teufelsweib {[ugs.]} | 3 | |
| textile factory | Textilfabrik | 3 | |
| heir to the throne | Thronerbe | 3 | |
| line of succession | Thronfolge | 3 | |
| technical support service | THW | 3 | |
| pet shop | Tierhandlung | 3 | |
| animal cruelty | Tierquälerei | 3 | |
| animal experiment | Tierversuch | 3 | |
| repayment instalment | Tilgungsrate | 3 | |
| betting pool | Tippgemeinschaft | 3 | |
| lottery ticket | Tippzettel | 3 | |
| joinery work | Tischlerarbeit | 3 | |
| joiner's workshop | Tischlerei | 3 | |
| table reservation | Tischreservierung | 3 | |
| table-tennis bat | Tischtennisschläger | 3 | |
| title defence | Titelverteidigung | 3 | |
| death notice | Todesanzeige | 3 | |
| anniversary sb's death | Todestag | 3 | |
| deadly enemy | Todfeind | 3 | |
| toilet attendant | Toilettenfrau | 3 | |
| clay pigeon shooting | Tontaubenschießen | 3 | |
| slalom | Torlauf | 3 | |
| goalpost | Torpfosten | 3 | |
| shot at goal | Torschuss | 3 | |
| scorer | Torschütze | 3 | |
| goalkeeper | Torwächter | 3 | |
| goal wall | Torwand | 3 | |
| clearance sale | Totalausverkauf | 3 | |
| totalitarianism | Totalitarismus | 3 | |
| gravedigger | Totengräber | 3 | |
| pools | Toto | 3 | |
| tourist class | Touristenklasse | 3 | |
| trotting course | Trabrennbahn | 3 | |
| training camp | Trainingslager | 3 | |
| transit agreement | Transitabkommen | 3 | |
| transit trade | Transithandel | 3 | |
| transit traffic | Transitverkehr | 3 | |
| transport costs | Transportkosten | 3 | |
| haulage contractor | Transportunternehmen | 3 | |
| slowcoach {[coll.]} | Transuse {[ugs.]} | 3 | |
| trapeze act | Trapezakt | 3 | |
| trapeze artist | Trapezkünstler | 3 | |
| hoo-ha {[coll.]} | Trara {[ugs.]} | 3 | |
| funeral oration | Trauerrede | 3 | |
| dream job | Traumberuf | 3 | |
| marriage certificate | Trauschein | 3 | |
| hit | Treffer | 3 | |
| hit rate | Trefferquote | 3 | |
| trekking tour | Trekkingtour | 3 | |
| separation allowance | Trennungsgeld | 3 | |
| strongroom | Tresorraum | 3 | |
| oath of fealty | Treueeid | 3 | |
| loyalty bonus | Treueprämie | 3 | |
| trustee | Treuhänder | 3 | |
| tribune | Tribun {[Geschichte]} | 3 | |
| confidence trickster | Trickbetrüger | 3 | |
| tricolour | Trikolore | 3 | |
| thunderer whistle | Trillerpfeife | 3 | |
| drinking-water supply | Trinkwasserversorgung | 3 | |
| dry run | Trockenübung | 3 | |
| junk shop | Trödelladen | 3 | |
| trolley suitcase | Trolley | 3 | |
| difficult age | Trotzalter | 3 | |
| awkward little so-and-so {[coll.]} | Trotzkopf {[ugs.]} | 3 | |
| reduction of troops | Truppenabbau | 3 | |
| troop movement | Truppenbewegung | 3 | |
| military base | Truppenstandort | 3 | |
| troop strength | Truppenstärke | 3 | |
| military exercise | Truppenübung | 3 | |
| cloth mill | Tuchfabrik | 3 | |
| good-for-nothing | Tunichtgut {[ugs.]} | 3 | |
| watchman | Türmer | 3 | |
| high diving | Turmspringen | 3 | |
| gymnastics tournament | Turnfest | 3 | |
| gymnastic apparatus | Turngerät | 3 | |
| show horse | Turnierpferd | 3 | |
| gym team | Turnriege | 3 | |
| gymnastic exercise | Turnübung | 3 | |
| gymnastics club | Turnverein | 3 | |
| doorman | Türsteher | 3 | |
| tyranny | Tyrannenherrschaft | 3 | |
| high-flyer {[coll.]} | Überflieger {[ugs.]} | 3 | |
| temporary solution | Übergangslösung | 3 | |
| transitional arrangement | Übergangsregelung | 3 | |
| excess luggage | Übergepäck | 3 | |
| deserter | Überläufer | 3 | |
| overnight accommodation | Übernachtungsmöglichkeit | 3 | |
| overproduction | Überproduktion | 3 | |
| ocean liner | Überseedampfer | 3 | |
| transatlantic port | Überseehafen | 3 | |
| overseas trade | Überseehandel | 3 | |
| overtime allowance | Überstundenzuschlag | 3 | |
| price increase | Überteuerung | 3 | |
| overpopulation | Übervölkerung | 3 | |
| police state | Überwachungsstaat | 3 | |
| transfer form | Überweisungsformular | 3 | |
| overdraft | Überziehung | 3 | |
| overdraft interest | Überziehungszinsen | 3 | |
| USSR | UdSSR | 3 | |
| custody {[jurisprudence]} | U-Haft | 3 | |
| jokester | Ulknudel {[ugs.]} | 3 | |
| opinion poll result | Umfrageergebnis | 3 | |
| changing room | Umkleideraum | 3 | |
| exchange rate | Umrechnungskurs | 3 | |
| decline in sales | Umsatzrückgang | 3 | |
| sales increase | Umsatzsteigerung | 3 | |
| sales tax | Umsatzsteuer | 3 | |
| port of transshipment | Umschlaghafen | 3 | |
| fusspot {[coll.]} | Umstandskrämer {[ugs.]} | 3 | |
| interchange station | Umsteigebahnhof | 3 | |
| restructuring | Umstrukturierung | 3 | |
| insurgent | Umstürzler | 3 | |
| right to exchange | Umtauschrecht | 3 | |
| encirclement | Umzingelung | 3 | |
| UN | UN | 3 | |
| unauthorized person | Unbefugter | 3 | |
| incorruptibility | Unbestechlichkeit | 3 | |
| understatement | Understatement | 3 | |
| draw {[sport]} | Unentschieden | 3 | |
| inexperience | Unerfahrenheit | 3 | |
| unlucky fellow {[coll.]} | Unglücksrabe {[ugs.]} | 3 | |
| UNICEF | UNICEF | 3 | |
| real character {[coll.]} | Unikum {[ugs.]} | 3 | |
| prophecy of doom {[coll.]} | Unkenruf {[ugs.]} | 3 | |
| contribution towards expenses | Unkostenbeitrag | 3 | |
| UNO | UNO | 3 | |
| unpunctuality | Unpünktlichkeit | 3 | |
| trouble spot | Unruheherd | 3 | |
| rioting | Unruhen | 3 | |
| dubiousness | Unseriosität | 3 | |
| subdivision | Unterabteilung | 3 | |
| underweight | Untergewicht | 3 | |
| underground movement | Untergrundbewegung | 3 | |
| resistance fighter | Untergrundkämpfer | 3 | |
| underground organization | Untergrundorganisation | 3 | |
| maintenance money | Unterhaltsgelder | 3 | |
| maintenance costs | Unterhaltskosten | 3 | |
| negotiator | Unterhändler | 3 | |
| lower house (House of Commons) | Unterhaus | 3 | |
| subtenant | Untermieter | 3 | |
| management consultancy firm | Unternehmensberatung | 3 | |
| association of undertakings | Unternehmensverband | 3 | |
| non-commissioned officer | Unteroffizier | 3 | |
| subordination | Unterordnung | 3 | |
| underproduction | Unterproduktion | 3 | |
| information | Unterrichtung | 3 | |
| prohibition | Untersagung | 3 | |
| signature petition | Unterschriftenaktion | 3 | |
| insinuation | Unterstellung | 3 | |
| committee of enquiry | Untersuchungsausschuss | 3 | |
| investigating committee | Untersuchungskommission | 3 | |
| instruction | Unterweisung | 3 | |
| subjugation | Unterwerfung | 3 | |
| incompetence | Unzuständigkeit | 3 | |
| unreliability | Unzuverlässigkeit | 3 | |
| ballot vote | Urabstimmung | 3 | |
| authorship | Urheberschaft | 3 | |
| holiday guest | Urlaubsgast | 3 | |
| holiday region | Urlaubsgebiet | 3 | |
| holiday pay | Urlaubsgeld | 3 | |
| holiday period | Urlaubszeit | 3 | |
| origin country | Ursprungsland | 3 | |
| quashing of a judgment | Urteilsaufhebung | 3 | |
| reasons for judgement | Urteilsbegründung | 3 | |
| verdict | Urteilsspruch | 3 | |
| pronouncement of judgement | Urteilsverkündung | 3 | |
| execution of a judgment | Urteilsvollstreckung | 3 | |
| usurper | Usurpator | 3 | |
| vacancy | Vakanz | 3 | |
| love of one’s country | Vaterlandsliebe | 3 | |
| velodrome | Velodrom | 3 | |
| organizer | Veranstalter | 3 | |
| calendar of events | Veranstaltungskalender | 3 | |
| responsibility | Verantwortlichkeit | 3 | |
| impoverishment | Verarmung | 3 | |
| divestiture | Veräußerung | 3 | |
| liabilities | Verbindlichkeiten | 3 | |
| intermediary | Verbindungsmann | 3 | |
| consumer market | Verbrauchermarkt | 3 | |
| consumer advice centre | Verbraucherzentrale | 3 | |
| crime fighting | Verbrechensbekämpfung | 3 | |
| crime prevention | Verbrechensverhütung | 3 | |
| criminal records | Verbrecherkartei | 3 | |
| fraternisation | Verbrüderung | 3 | |
| ally | Verbündeter | 3 | |
| loss of earnings | Verdienstausfall | 3 | |
| swearing in | Vereidigung | 3 | |
| standardization | Vereinheitlichung | 3 | |
| club pub | Vereinslokal | 3 | |
| club dairy {[coll.]} | Vereinsmeierei {[ugs.]} | 3 | |
| club member | Vereinsmitglied | 3 | |
| club rules | Vereinssatzung | 3 | |
| procedure | Verfahrensweise | 3 | |
| constitutional judge | Verfassungsrichter | 3 | |
| pursuit | Verfolgungsjagd | 3 | |
| power of disposal | Verfügungsgewalt | 3 | |
| nationalisation | Vergesellschaftung | 3 | |
| proportional representation | Verhältniswahl | 3 | |
| readiness to negotiate | Verhandlungsbereitschaft | 3 | |
| negotiating party | Verhandlungspartner | 3 | |
| matter of negotiation | Verhandlungssache | 3 | |
| glorification | Verherrlichung | 3 | |
| period of limitation | Verjährungsfrist | 3 | |
| best-seller | Verkaufsschlager | 3 | |
| sales outlet | Verkaufsstelle | 3 | |
| tourist information office | (Fremden)Verkehrsamt | 3 | |
| public transport company | Verkehrsbetrieb | 3 | |
| commercial aircraft | Verkehrsflugzeug | 3 | |
| traffic regulations | Verkehrsordnung | 3 | |
| traffic police | Verkehrspolizei | 3 | |
| traffic offender | Verkehrssünder | 3 | |
| road-user | Verkehrsteilnehmer | 3 | |
| stopgap | Verlegenheitslösung | 3 | |
| raffle | Verlosung | 3 | |
| loss-making deal | Verlustgeschäft | 3 | |
| missing person's report | Vermisstenanzeige | 3 | |
| mediation committee | Vermittlungsausschuss | 3 | |
| commission | Vermittlungsgebühr | 3 | |
| financial consultant | Vermögensberater | 3 | |
| financial circumstances | Vermögensverhältnisse | 3 | |
| investment manager | Vermögensverwalter | 3 | |
| offset account | Verrechnungskonto | 3 | |
| crossed cheque | Verrechnungsscheck | 3 | |
| meeting place | Versammlungsort | 3 | |
| right of assembly | Versammlungsrecht | 3 | |
| despatch department | Versandabteilung | 3 | |
| shipping charges | Versandkosten | 3 | |
| shipping list | Versandliste | 3 | |
| confidential information | Verschlusssache | 3 | |
| breather | Verschnaufpause | 3 | |
| indebtedness | Verschuldung | 3 | |
| conspirator | Verschwörer | 3 | |
| insurance agent | Versicherungsagent | 3 | |
| insurance contribution | Versicherungsbeitrag | 3 | |
| insurance company | Versicherungsgesellschaft | 3 | |
| assured person | Versicherungsnehmer | 3 | |
| insurance policy | Versicherungspolice | 3 | |
| insurance premium | Versicherungsprämie | 3 | |
| sum insured | Versicherungssumme | 3 | |
| certificate of insurance | Versicherungsurkunde | 3 | |
| insurance contract | Versicherungsvertrag | 3 | |
| public utility | Versorgungsbetrieb | 3 | |
| supply situation | Versorgungslage | 3 | |
| nationalisation | Verstaatlichung | 3 | |
| payment of tax | Versteuerung | 3 | |
| defence alliance | Verteidigungsbündnis | 3 | |
| minister of defence | Verteidigungsminister | 3 | |
| defence system | Verteidigungssystem | 3 | |
| increase in price | Verteuerung | 3 | |
| contract conclusion | Vertragsabschluss | 3 | |
| terms of contract | Vertragsbedingungen | 3 | |
| breach of contract | Vertragsbruch | 3 | |
| contracting partner | Vertragspartner | 3 | |
| signing of a contract | Vertragsunterzeichnung | 3 | |
| vote of confidence | Vertrauensfrage | 3 | |
| confidant | Vertrauensperson | 3 | |
| power of attorney | Vertretungsvollmacht | 3 | |
| cover-up | Vertuschung | 3 | |
| embezzlement | Veruntreuung | 3 | |
| safekeeping | Verwahrung | 3 | |
| administrative body | Verwaltungsbehörde | 3 | |
| administrative district | Verwaltungsbezirk | 3 | |
| administrative unit | Verwaltungseinheit | 3 | |
| administrative court | Verwaltungsgericht | 3 | |
| administrative costs | Verwaltungskosten | 3 | |
| administrative board | Verwaltungsrat | 3 | |
| administrative reform | Verwaltungsreform | 3 | |
| delaying tactics | Verzögerungstaktik | 3 | |
| interest on arrears | Verzugszinsen | 3 | |
| vestal virgin | Vestalin | 3 | |
| right of veto | Vetorecht | 3 | |
| nepotism | Vetternwirtschaft | 3 | |
| multiracial state | Vielvölkerstaat | 3 | |
| four-man bob | Viererbob | 3 | |
| quarter-final | Viertelfinale | 3 | |
| forty-hour week | Vierzigstundenwoche | 3 | |
| four-room flat | Vierzimmerwohnung | 3 | |
| VIP | VIP | 3 | |
| visionary | Visionär | 3 | |
| vice-chancellor | Vizekanzler | 3 | |
| runner-up {[sport]} | Vizemeister | 3 | |
| vice-championship | Vizemeisterschaft | 3 | |
| vice president | Vizepräsident | 3 | |
| head-in-the-sand policy | Vogel-Strauß-Politik | 3 | |
| friendship between nations | Völkerfreundschaft | 3 | |
| genocide | Völkermord | 3 | |
| crowd | Volksauflauf | 3 | |
| popular uprising | Volksaufstand | 3 | |
| referendum | Volksbefragung | 3 | |
| People's Republic | Volksrepublik | 3 | |
| volleyball game | Volleyballspiel | 3 | |
| volleyball player | Volleyballspieler | 3 | |
| fully comprehensive insurance | Vollkaskoversicherung | 3 | |
| direct hit | Volltreffer | 3 | |
| completeness | Vollzähligkeit | 3 | |
| execution | Vollzug | 3 | |
| foreman | Vorarbeiter | 3 | |
| advance payment | Vorauszahlung | 3 | |
| preparatory work | Vorbereitungsarbeiten | 3 | |
| preparatory measure | Vorbereitungsmaßnahme | 3 | |
| preliminary discussion | Vorbesprechung | 3 | |
| preventative measure | Vorbeugungsmaßnahme | 3 | |
| harbinger {[fig.]} | Vorbote {[fig.]} | 3 | |
| preliminary decision | Vorentscheid | 3 | |
| way of proceeding | Vorgehensweise | 3 | |
| forehand | Vorhand | 3 | |
| summoning | Vorladung | 3 | |
| supremacy | Vormachtstellung | 3 | |
| guardianship court | Vormundschaftsgericht | 3 | |
| suburban train | Vorortzug | 3 | |
| outpost | Vorposten | 3 | |
| early season | Vorsaison | 3 | |
| premature praise | Vorschusslorbeeren | 3 | |
| advance payment | Vorschusszahlung | 3 | |
| precautions | Vorsichtsmaßnahme | 3 | |
| managing committee | Vorstandschaft | 3 | |
| board member | Vorstandsmitglied | 3 | |
| board meeting | Vorstandssitzung | 3 | |
| vanguard | Vortrupp | 3 | |
| preliminary investigation | Voruntersuchung | 3 | |
| pleadings | Vorverhandlung | 3 | |
| advance ticket office | Vorverkaufsstelle | 3 | |
| showpiece | Vorzeigestück | 3 | |
| preference share | Vorzugsaktie | 3 | |
| preferential price | Vorzugspreis | 3 | |
| sentry-go | Wachdienst | 3 | |
| sentinel | Wachposten | 3 | |
| watchtower | Wachtturm | 3 | |
| arms trade | Waffenhandel | 3 | |
| arsenal | Waffenlager | 3 | |
| firearms licence | Waffenschein | 3 | |
| corral | Wagenburg | 3 | |
| car papers | Wagenpapiere | 3 | |
| turnout at an election | Wahlbeteiligung | 3 | |
| ward {[election]} | Wahlbezirk | 3 | |
| election result | Wahlergebnis | 3 | |
| electoral list | Wählerliste | 3 | |
| electorate | Wählerschaft | 3 | |
| election assistant | Wahlhelfer | 3 | |
| polling booth | Wahlkabine | 3 | |
| election campaign | Wahlkampagne | 3 | |
| polling station | Wahllokal | 3 | |
| delegate | Wahlmann | 3 | |
| electoral defeat | Wahlniederlage | 3 | |
| electoral victory | Wahlsieg | 3 | |
| ballot box | Wahlurne | 3 | |
| currency devaluation | Währungsabwertung | 3 | |
| currency unit | Währungseinheit | 3 | |
| monetary fund | Währungsfonds | 3 | |
| currency reform | Währungsreform | 3 | |
| monetary system | Währungssystem | 3 | |
| journeyman | Wandergeselle | 3 | |
| challenge cup | Wanderpokal | 3 | |
| range of goods | Warenangebot | 3 | |
| exchange of goods | Warenaustausch | 3 | |
| stock | Warenbestand | 3 | |
| shipment | Warensendung | 3 | |
| assortment of goods | Warensortiment | 3 | |
| circulation of goods | Warenumlauf | 3 | |
| trademark | Warenzeichen | 3 | |
| token strike | Warnstreik | 3 | |
| waiting room | Wartehalle | 3 | |
| bus shelter | Wartehäuschen | 3 | |
| gossip {[coll.]} | Waschweib {[ugs.]} | 3 | |
| overheads | Wasserkopf | 3 | |
| river police | Wasserschutzpolizei | 3 | |
| waterskiing | Wasserskifahren | 3 | |
| water sport | Wassersport | 3 | |
| high diving | Wasserspringen | 3 | |
| water supply | Wasserversorgung | 3 | |
| water management | Wasserwirtschaft | 3 | |
| shuttle | Weberschiffchen | 3 | |
| bureau de change | Wechselstube | 3 | |
| forerunner {[fig.]} | Wegbereiter {[fig.]} | 3 | |
| travelling expenses | Wegegeld | 3 | |
| disposable bottle | Wegwerfflasche | 3 | |
| throwaway society | Wegwerfgesellschaft | 3 | |
| fortification | Wehranlage | 3 | |
| ladykiller {[coll.]} | Weiberheld {[ugs.]} | 3 | |
| bitch {[coll.]} | Weibsstück {[ugs.]} | 3 | |
| tawer | Weißgerber | 3 | |
| long-jump | Weitspringen | 3 | |
| wave pool | Wellenbad | 3 | |
| spa hotel | Wellnesshotel | 3 | |
| world exhibition | Weltausstellung | 3 | |
| World bank | Weltbank | 3 | |
| World Cup | Weltcup | 3 | |
| globetrotter {[coll.]} | Weltenbummler {[ugs.]} | 3 | |
| welterweight | Weltergewicht | 3 | |
| World Health Organization | Weltgesundheitsorganisation | 3 | |
| world domination | Weltherrschaft | 3 | |
| world market | Weltmarkt | 3 | |
| world market price | Weltmarktpreis | 3 | |
| world politics | Weltpolitik | 3 | |
| international reputation | Weltruf | 3 | |
| United Nations Security Council | Weltsicherheitsrat | 3 | |
| do-gooder {[coll.]} | Weltverbesserer {[ugs.]} | 3 | |
| advertising agency | Werbeagentur | 3 | |
| advertising industry | Werbebranche | 3 | |
| commercial television | Werbefernsehen | 3 | |
| advertising campaign | Werbekampagne | 3 | |
| advertising slogan | Werbeslogan | 3 | |
| professional expenses | Werbungskosten | 3 | |
| works premises | Werksgelände | 3 | |
| factory building | Werkshalle | 3 | |
| factory manager | Werksleiter | 3 | |
| company flat | Werkswohnung | 3 | |
| first-class workmanship | Wertarbeit | 3 | |
| decrease in value | Wertminderung | 3 | |
| stock broker | Wertpapiermakler | 3 | |
| appreciation in value | Wertzuwachs | 3 | |
| vizier | Wesir {[Geschichte]} | 3 | |
| Westerner {[coll.]} | Wessi {[ugs.]} | 3 | |
| western powers | Westmächte | 3 | |
| stake | Wetteinsatz | 3 | |
| competitor {[sport]} | Wettkämpfer | 3 | |
| arms race | Wettrüsten | 3 | |
| betting slip | Wettschein | 3 | |
| pompousness {[coll.]} | Wichtigtuerei {[ugs.]} | 3 | |
| babies' changing room | Wickelraum | 3 | |
| abjuration | Widerrufung | 3 | |
| resistance fighter | Widerstandskämpfer | 3 | |
| resistance movement | Widerstandsbewegung | 3 | |
| reconstruction | Wiederaufbau | 3 | |
| resumption | Wiederaufnahme | 3 | |
| reopening | Wiedereröffnung | 3 | |
| reunification | Wiedervereinigung | 3 | |
| re-election | Wiederwahl | 3 | |
| despotic rule | Willkürherrschaft | 3 | |
| greyhound racing | Windhundrennen | 3 | |
| chicken-pox | Windpocken | 3 | |
| windsurfer | Windsurfer | 3 | |
| winter timetable | Winterfahrplan | 3 | |
| winter sport region | Wintersportgebiet | 3 | |
| knitwear factory | Wirkerei | 3 | |
| scatterbrain {[coll.]} | Wirrkopf {[ugs.]} | 3 | |
| housekeeper | Wirtschafter | 3 | |
| trade convention | Wirtschaftsabkommen | 3 | |
| economic upturn | Wirtschaftsaufschwung | 3 | |
| economic system | Wirtschaftsform | 3 | |
| economic geography | Wirtschaftsgeographie | 3 | |
| financial year | Wirtschaftsjahr | 3 | |
| economic crisis | Wirtschaftskrise | 3 | |
| economic situation | Wirtschaftslage | 3 | |
| accountant | Wirtschaftsprüfer | 3 | |
| economic sanctions | Wirtschaftssanktionen | 3 | |
| economics | Wirtschaftswissenschaften | 3 | |
| economist | Wirtschaftswissenschaftler | 3 | |
| economic miracle | Wirtschaftswunder | 3 | |
| economic branch | Wirtschaftszweig | 3 | |
| weekly ticket | Wochenkarte | 3 | |
| affluent society | Wohlstandsgesellschaft | 3 | |
| charity event | Wohltätigkeitsveranstaltung | 3 | |
| housing development | Wohnanlage | 3 | |
| residential building | Wohngebäude | 3 | |
| residential building cooperative | Wohnungsbaugenossenschaft | 3 | |
| rent | Wohnungsmiete | 3 | |
| change of residence | Wohnungswechsel | 3 | |
| wool spinning mill | Wollspinnerei | 3 | |
| battle of words | Wortgefecht | 3 | |
| torrent of words | Wortschwall | 3 | |
| contortionist {[coll.]} | Wortverdreher {[ugs.]} | 3 | |
| choice of words | Wortwahl | 3 | |
| extortionate price | Wucherpreis | 3 | |
| usurious interest | Wucherzins | 3 | |
| trajectory | Wurfbahn | 3 | |
| discus | Wurfscheibe | 3 | |
| sausage stand | Würstchenbude | 3 | |
| yen | Yen | 3 | |
| number pool | Zahlenlotto | 3 | |
| cashier’s office | Zahlstelle | 3 | |
| payday | Zahltag | 3 | |
| payment instruction | Zahlungsanweisung | 3 | |
| solvency | Zahlungsfähigkeit | 3 | |
| delay of payment | Zahlungsverzug | 3 | |
| fidget {[coll.]} | Zappelphilipp {[ugs.]} | 3 | |
| tsardom | Zarentum | 3 | |
| tsarevich | Zarewitsch | 3 | |
| dough {[coll.]} | Zaster {[ugs.]} | 3 | |
| drinking pal {[coll.]} | Zechbruder {[ugs.]} | 3 | |
| walk-out | Zechpreller | 3 | |
| toenail | Zehennagel | 3 | |
| packet of ten | Zehnerpackung | 3 | |
| touch-typing method | Zehnfingersystem | 3 | |
| decathlete | Zehnkämpfer | 3 | |
| ten-metre board | Zehnmeterbrett | 3 | |
| tithe | Zehnt {[Geschichte]} | 3 | |
| saving of time | Zeitersparnis | 3 | |
| current events | Zeitgeschehen | 3 | |
| contemporary history | Zeitgeschichte | 3 | |
| prevailing circumstances | Zeitumstände | 3 | |
| paper boy | Zeitungsausträger | 3 | |
| waste of time | Zeitvergeudung | 3 | |
| contemporary witness | Zeitzeuge | 3 | |
| central committee | Zentralkomitee | 3 | |
| century | Zenturie | 3 | |
| centurion | Zenturio | 3 | |
| certification | Zertifikation | 3 | |
| cession | Zession | 3 | |
| file-card box | Zettelkasten | 3 | |
| witness box | Zeugenbank | 3 | |
| examination of a witness | Zeugenvernehmung | 3 | |
| catfight {[coll.]} | Zickenkrieg {[ugs.]} | 3 | |
| finishing order | Zieleinlauf | 3 | |
| photo finish | Zielfoto | 3 | |
| finish straight | Zielgerade | 3 | |
| finish line | Ziellinie | 3 | |
| cigarette machine | Zigarettenautomat | 3 | |
| cigarette packet | Zigarettenschachtel | 3 | |
| cigar cutter | Zigarrenabschneider | 3 | |
| cigar-box | Zigarrenkiste | 3 | |
| carpentry | Zimmerhandwerk | 3 | |
| accommodation service | Zimmernachweis | 3 | |
| stupid cow {[coll.]} | Zimtzicke {[ugs.]} | 3 | |
| rise in interest rates | Zinserhöhung | 3 | |
| interest yield | Zinsertrag | 3 | |
| cut in interest rates | Zinssenkung | 3 | |
| civilian population | Zivilbevölkerung | 3 | |
| plainclothes search | Zivilfahndung | 3 | |
| code of civil law | Zivilgesetzbuch | 3 | |
| civilian | Zivilist | 3 | |
| code of civil procedure | Zivilprozessordnung | 3 | |
| civil action | Zivilrechtsklage | 3 | |
| gambler {[coll.]} | Zocker {[ugs.]} | 3 | |
| customs clearance | Zollabfertigung | 3 | |
| tariff agreement | Zollabkommen | 3 | |
| customs authority | Zollbehörde | 3 | |
| customs declaration | Zollerklärung | 3 | |
| customs duty | Zollgebühr | 3 | |
| customs border | Zollgrenze | 3 | |
| customs check | Zollkontrolle | 3 | |
| customs post | Zollstation | 3 | |
| customs administration | Zollverwaltung | 3 | |
| pet shop | Zoohandlung | 3 | |
| shuttle bus | Zubringerbus | 3 | |
| haven | Zufluchtsstätte | 3 | |
| train compartment | Zugabteil | 3 | |
| guard | Zugbegleiter | 3 | |
| train crew | Zugbegleitpersonal | 3 | |
| train staff | Zugpersonal | 3 | |
| train connection | Zugverbindung | 3 | |
| pressure to act | Zugzwang | 3 | |
| registration number {[car]} | Zulassungsnummer | 3 | |
| registration office | Zulassungsstelle | 3 | |
| supplier | Zulieferbetrieb | 3 | |
| get-together | Zusammensein | 3 | |
| special grant | Zusatzentgelt | 3 | |
| supplementary insurance | Zusatzversicherung | 3 | |
| bonus number | Zusatzzahl {[Lotto]} | 3 | |
| auditorium | Zuschauerraum | 3 | |
| subsidized business | Zuschussbetrieb | 3 | |
| area of responsibility | Zuständigkeitsbereich | 3 | |
| deliveryman | Zusteller | 3 | |
| delivery charge | Zustellgebühr | 3 | |
| growth rate | Zuwachsrate | 3 | |
| immigration | Zuwanderung | 3 | |
| contravention | Zuwiderhandlung | 3 | |
| extra payment | Zuzahlung | 3 | |
| forced labour | Zwangsarbeit | 3 | |
| tyranny | Zwangsherrschaft | 3 | |
| compulsory measure | Zwangsmaßnahme | 3 | |
| two-thirds majority | Zweidrittelmehrheit | 3 | |
| two-man bob | Zweierbob | 3 | |
| two-family house | Zweifamilienhaus | 3 | |
| sceptic | Zweifler | 3 | |
| branch establishment | Zweigniederlassung | 3 | |
| duplicate | Zweitausfertigung | 3 | |
| second vote | Zweitstimme | 3 | |
| second car | Zweitwagen | 3 | |
| stronghold | Zwingburg | 3 | |
| interim balance | Zwischenbilanz | 3 | |
| in-between size | Zwischengröße | 3 | |
| intermediate trade | Zwischenhandel | 3 | |
| temporary solution | Zwischenlösung | 3 | |
| intermediate product | Zwischenprodukt | 3 | |
| short spurt | Zwischenspurt | 3 | |
| intermediate stop | Zwischenstation | 3 | |
| cynic | Zyniker | 3 | |
| cynicism | Zynismus | 3 | |
| recall | abberufen | 3 | |
| file | abheften | 3 | |
| blow the final whistle | abpfeifen {[Sport]} | 3 | |
| write off | abschreiben {[Steuer]} | 3 | |
| type up | abtippen | 3 | |
| go downhill {[economy]} | abwirtschaften | 3 | |
| fleece {[coll.]} | abzocken {[ugs.]} | 3 | |
| pay for itself | sich amortisieren | 3 | |
| hold office | amtieren | 3 | |
| become friends | sich anfreunden | 3 | |
| annex | annektieren | 3 | |
| list | auflisten | 3 | |
| fob off {[coll.]} | aufschwatzen {[ugs.]} | 3 | |
| freak out {[coll.]} | ausflippen {[ugs.]} | 3 | |
| discharge | ausmustern | 3 | |
| broadcast {[coll.]} | ausposaunen {[ugs.]} | 3 | |
| drop out of | ausscheiden {[Spiel,Arbeit]} | 3 | |
| invite tenders for | ausschreiben {[Wirtschaft]} | 3 | |
| spy out | ausspionieren | 3 | |
| expel | ausweisen | 3 | |
| authenticate | authentifizieren | 3 | |
| authorize | autorisieren | 3 | |
| bewitch | becirzen | 3 | |
| command | befehligen | 3 | |
| deck with flags | beflaggen | 3 | |
| give a report | Bericht erstatten | 3 | |
| inhabit | bevölkern | 3 | |
| authorize | bevollmächtigen | 3 | |
| bluff | bluffen | 3 | |
| boom | boomen | 3 | |
| brew | brauen | 3 | |
| charter | chartern | 3 | |
| step out of line | sich danebenbenehmen | 3 | |
| determine | determinieren | 3 | |
| disqualify | disqualifizieren | 3 | |
| discipline | disziplinieren | 3 | |
| fight a duel | sich duellieren | 3 | |
| drum into | einbleuen | 3 | |
| naturalize | einbürgern | 3 | |
| wax | einwachsen {[Ski]} | 3 | |
| commit oneself | sich engagieren | 3 | |
| disinherit | enterben | 3 | |
| become estranged | sich entfremden | 3 | |
| demilitarize | entmilitarisieren | 3 | |
| dethrone | entthronen | 3 | |
| depopulate | entvölkern | 3 | |
| empower | ermächtigen | 3 | |
| open up | erschließen {[Gelände]} | 3 | |
| escort | eskortieren | 3 | |
| label | etikettieren | 3 | |
| drill | exerzieren | 3 | |
| offer for sale | feilbieten | 3 | |
| flourish {[economy]} | florieren | 3 | |
| be given time off | freibekommen | 3 | |
| stamp | freimachen {[Post]} | 3 | |
| do gardening | gärtnern | 3 | |
| countersign | gegenzeichnen | 3 | |
| glorify | glorifizieren | 3 | |
| get on well | harmonieren | 3 | |
| accompany home | heimbegleiten | 3 | |
| tell off {[coll.]} | heimleuchten {[ugs.]} | 3 | |
| travel home | heimreisen | 3 | |
| launch {[economy]} | herausbringen {[Produkt]} | 3 | |
| point out | herausstellen | 3 | |
| summon | herbestellen | 3 | |
| fool around {[coll.]} | herumalbern {[ugs.]} | 3 | |
| spread around {[fig.]} | herumerzählen | 3 | |
| travel about | herumreisen | 3 | |
| reduce {[price]} | heruntersetzen | 3 | |
| mismanage | herunterwirtschaften | 3 | |
| work {[coll.]} | hinhauen {[ugs.]} | 3 | |
| put last | hintanstellen | 3 | |
| help to get over | hinweghelfen | 3 | |
| work one's way up | sich hocharbeiten | 3 | |
| work sloppily | hudeln {[ugs.]} | 3 | |
| pay homage to | huldigen | 3 | |
| industrialize | industrialisieren | 3 | |
| intensify | intensivieren | 3 | |
| intern | internieren | 3 | |
| take stock of | inventarisieren | 3 | |
| job around | jobben | 3 | |
| squabble | sich kabbeln | 3 | |
| camp | kampieren | 3 | |
| catalogue | katalogisieren | 3 | |
| categorize | kategorisieren | 3 | |
| kowtow {[coll.]} | katzbuckeln {[ugs.]} | 3 | |
| curtsey | knicksen | 3 | |
| form a coalition | koalieren | 3 | |
| coexist | koexistieren | 3 | |
| collectivise | kollektivieren | 3 | |
| colonize | kolonisieren | 3 | |
| commercialize | kommerzialisieren | 3 | |
| compromise | kompromittieren | 3 | |
| pay one's condolences | kondolieren | 3 | |
| confer | konferieren | 3 | |
| conspire | konspirieren | 3 | |
| fix a quota for | kontingentieren | 3 | |
| corrupt | korrumpieren | 3 | |
| make a racket {[coll.]} | krakeelen {[ugs.]} | 3 | |
| skive off work {[coll.]} | krankfeiern {[ugs.]} | 3 | |
| legalize | legalisieren | 3 | |
| legitimize | legitimieren | 3 | |
| liberalize | liberalisieren | 3 | |
| liquidate | liquidieren | 3 | |
| slog away {[coll.]} | malochen {[ugs.]} | 3 | |
| mobilize | mobilmachen | 3 | |
| mock | sich mokieren | 3 | |
| gripe {[coll.]} | mosern {[ugs.]} | 3 | |
| bellyache {[coll.]} | motzen {[ugs.]} | 3 | |
| rumour {[coll.]} | munkeln {[ugs.]} | 3 | |
| give a helping hand | nachhelfen | 3 | |
| succeed | nachrücken | 3 | |
| hold it against | nachtragen {[Psychologie]} | 3 | |
| pay extra | nachzahlen | 3 | |
| become closer | sich näherkommen | 3 | |
| redesign | neugestalten | 3 | |
| amend | novellieren | 3 | |
| be sb's responsibility | obliegen | 3 | |
| occupy | okkupieren | 3 | |
| oppose | opponieren | 3 | |
| opt | optieren | 3 | |
| make a pact | paktieren | 3 | |
| participate | partizipieren | 3 | |
| patrol | patrouillieren | 3 | |
| grass {[coll.]} | petzen {[ugs.]} | 3 | |
| impound | pfänden | 3 | |
| plagiarize | plagiieren | 3 | |
| go bust {[coll.]} | pleitegehen {[ugs.]} | 3 | |
| polemicize | polemisieren | 3 | |
| politicize | politisieren | 3 | |
| award | prämieren | 3 | |
| privatize | privatisieren | 3 | |
| grant privileges to | privilegieren | 3 | |
| proclaim | proklamieren | 3 | |
| prosper | prosperieren | 3 | |
| patronize | protegieren | 3 | |
| keep the records | protokollieren | 3 | |
| go to law | prozessieren | 3 | |
| score | punkten | 3 | |
| organize a putsch | putschen | 3 | |
| give a discount on | rabattieren | 3 | |
| ratify | ratifizieren | 3 | |
| natter {[coll.]} | ratschen {[dialektal]} | 3 | |
| regulate | reglementieren | 3 | |
| rehabilitate | rehabilitieren | 3 | |
| diddle {[coll.]} | reinlegen {[ugs.]} | 3 | |
| recruit | rekrutieren | 3 | |
| reorganize | reorganisieren | 3 | |
| rival | rivalisieren | 3 | |
| cycle | rollieren | 3 | |
| refund | rückvergüten | 3 | |
| secularize | säkularisieren | 3 | |
| sanction | sanktionieren | 3 | |
| haggle {[coll.]} | schachern {[ugs.]} | 3 | |
| flirt | schäkern | 3 | |
| kowtow {[coll.]} | scharwenzeln {[ugs.]} | 3 | |
| rake in {[coll.]} | scheffeln {[ugs.]} | 3 | |
| bad-mouth | schlechtmachen | 3 | |
| smash {[sport]} | schmettern {[Sport]} | 3 | |
| chat {[coll.]} | schnacken {[dialektal]} | 3 | |
| go snorkelling | schnorcheln | 3 | |
| whitewash {[fig.]} | schönfärben {[fig.]} | 3 | |
| soft-soap | schöntun | 3 | |
| find guilty | schuldigsprechen | 3 | |
| look through | sichten | 3 | |
| blade | skaten | 3 | |
| snowboard | snowboarden | 3 | |
| show one's solidarity | sich solidarisieren | 3 | |
| socialize | sozialisieren | 3 | |
| sponsor | sponsern | 3 | |
| do sports | sporteln | 3 | |
| spurt | spurten | 3 | |
| do shorthand | stenographieren | 3 | |
| sympathize | sympathisieren | 3 | |
| estimate | taxieren | 3 | |
| make a subject of discussion | thematisieren | 3 | |
| do woodwork | tischlern | 3 | |
| address | titulieren | 3 | |
| hitch-hike | trampen | 3 | |
| entrust with | überantworten | 3 | |
| lap {[Sport]} | überrunden {[Sport]} | 3 | |
| transfer {[bank]} | umbuchen {[Bank]} | 3 | |
| move about | umherreisen | 3 | |
| rove | umherschweifen | 3 | |
| relocate | umquartieren | 3 | |
| switch {[fig.]} | umsatteln {[fig.]} | 3 | |
| flatter | umschmeicheln | 3 | |
| retrain | umschulen | 3 | |
| resettle | umsiedeln | 3 | |
| redistribute | umverteilen | 3 | |
| beat {[record]} | unterbieten {[Rekord]} | 3 | |
| subjugate | unterjochen | 3 | |
| sublet | untervermieten | 3 | |
| arrange to meet | sich verabreden | 3 | |
| assess {[financial]} | veranlagen | 3 | |
| pull sb's leg {[coll.]} | veräppeln {[ugs.]} | 3 | |
| reduce in price | verbilligen | 3 | |
| confirm in writing | verbriefen | 3 | |
| enter service | sich verdingen | 3 | |
| hire out | verdingen | 3 | |
| fabricate | verfertigen | 3 | |
| flog off {[coll.]} | verhökern {[ugs.]} | 3 | |
| become statute-barred | verjähren | 3 | |
| miscalculate | sich verkalkulieren | 3 | |
| dump | verklappen | 3 | |
| proclaim | verlautbaren | 3 | |
| spoil {[coll.]} | vermiesen {[ugs.]} | 3 | |
| pawn | verpfänden | 3 | |
| blab {[coll.]} | sich verplappern {[ugs.]} | 3 | |
| snitch {[coll.]} | verpetzen {[ugs.]} | 3 | |
| ship | verschiffen | 3 | |
| enslave | versklaven | 3 | |
| nationalize | verstaatlichen | 3 | |
| urbanise | verstädtern | 3 | |
| demonize | verteufeln | 3 | |
| make a typing error | sich vertippen | 3 | |
| make fun of | verulken | 3 | |
| gamble away | verwetten | 3 | |
| ecstasize | verzücken | 3 | |
| prepay | vorausbezahlen | 3 | |
| pay in advance | vorauszahlen | 3 | |
| lead to believe | vorgaukeln {[ugs.]} | 3 | |
| advance {[money]} | vorstrecken {[Geld]} | 3 | |
| vote | votieren | 3 | |
| stand on guard | wachestehen | 3 | |
| give a box on the ears {[coll.]} | watschen {[dialektal]} | 3 | |
| fly away | wegfliegen | 3 | |
| carry on working | weiterarbeiten | 3 | |
| pass on {[speaking]} | weitererzählen | 3 | |
| help along | weiterhelfen | 3 | |
| pass on {[object]} | weiterleiten | 3 | |
| recapture | wiedererobern | 3 | |
| reopen | wiedereröffnen | 3 | |
| reimburse | wiedererstatten | 3 | |
| wear down | zermürben | 3 | |
| wink at | zublinzeln | 3 | |
| stand by each other | zueinanderhalten | 3 | |
| leave in peace | zufriedenlassen | 3 | |
| backdate | zurückdatieren | 3 | |
| reconquer | zurückerobern | 3 | |
| refund | zurückerstatten | 3 | |
| reacquire | zurückerwerben | 3 | |
| resign {[duty]} | zurücktreten {[Amt]} | 3 | |
| act against | zuwiderhandeln | 3 | |
| ready for departure | abflugbereit | 3 | |
| non-taxable | abgabenfrei | 3 | |
| taxable | abgabenpflichtig | 3 | |
| expired | abgelaufen | 3 | |
| run-down | abgewirtschaftet | 3 | |
| on record | aktenkundig | 3 | |
| time-honoured | altehrwürdig | 3 | |
| tired of office | amtsmüde | 3 | |
| commendable | anerkennenswert | 3 | |
| pretentious | angeberisch | 3 | |
| looking for work | arbeitssuchend | 3 | |
| wretched | armselig | 3 | |
| overdone | aufgebauscht | 3 | |
| unruly | aufmüpfig | 3 | |
| attention-grabbing | aufsehenerregend | 3 | |
| mutinous | aufständisch | 3 | |
| xenophobic | ausländerfeindlich | 3 | |
| of foreign policy | außenpolitisch | 3 | |
| extra-professional | außerberuflich | 3 | |
| extramarital | außerehelich | 3 | |
| unscheduled | außerplanmäßig | 3 | |
| outstanding | ausständig | 3 | |
| cashless | bargeldlos | 3 | |
| official | behördlich | 3 | |
| approving | beifällig | 3 | |
| non-contributory | beitragsfrei | 3 | |
| enviable | beneidenswert | 3 | |
| advisory | beratend | 3 | |
| with occupational experience | berufserfahren | 3 | |
| quorate | beschlußfähig | 3 | |
| euphemistic | beschönigend | 3 | |
| well-swept | besenrein | 3 | |
| better off | bessergestellt | 3 | |
| fussy | betulich | 3 | |
| populous | bevölkerungsreich | 3 | |
| admirable | bewunderungswürdig | 3 | |
| ready to move into | bezugsfertig | 3 | |
| bilateral | bilateral | 3 | |
| blue-blooded | blaublütig | 3 | |
| brusque | brüsk | 3 | |
| chauvinistic | chauvinistisch | 3 | |
| ladylike | damenhaft | 3 | |
| defensive | defensiv | 3 | |
| decadent | dekadent | 3 | |
| demagogic | demagogisch | 3 | |
| from opinion polls | demoskopisch | 3 | |
| disrespectful | despektierlich | 3 | |
| despotic | despotisch | 3 | |
| on call | dienstbereit | 3 | |
| off duty | dienstfrei | 3 | |
| on duty | diensthabend | 3 | |
| dictatorial | diktatorisch | 3 | |
| distinguished | distinguiert | 3 | |
| tolerant | duldsam | 3 | |
| dynastic | dynastisch | 3 | |
| deferential | ehrerbietig | 3 | |
| in lieu of oath | eidesstattlich | 3 | |
| unanimous | einhellig | 3 | |
| elitist | elitär | 3 | |
| chummy | engbefreundet | 3 | |
| petty | engherzig | 3 | |
| oil-exporting | erdölexportierend | 3 | |
| serious | ernstgemeint | 3 | |
| extortive | erpresserisch | 3 | |
| unemployed | erwerbslos | 3 | |
| brand-new | fabrikneu | 3 | |
| expert | fachkundig | 3 | |
| forgery-proof | fälschungssicher | 3 | |
| permanently employed | festangestellt | 3 | |
| merry | feuchtfröhlich | 3 | |
| feudal | feudal | 3 | |
| fundable | finanzierbar | 3 | |
| financially strong | finanzkräftig | 3 | |
| fiscal | fiskalisch | 3 | |
| uncouth | flegelhaft | 3 | |
| federalist | föderalistisch | 3 | |
| federated | föderiert | 3 | |
| formal | formell | 3 | |
| informal | formlos | 3 | |
| anti-women | frauenfeindlich | 3 | |
| liberal | freiheitlich | 3 | |
| peace-loving | friedliebend | 3 | |
| in due course | fristgemäß | 3 | |
| leaderless | führungslos | 3 | |
| spanking-new {[coll.]} | funkelnagelneu {[ugs.]} | 3 | |
| practicable | gangbar | 3 | |
| hospitable | gastlich | 3 | |
| domineering | gebieterisch | 3 | |
| free of charge | gebührenfrei | 3 | |
| with a low birth rate | geburtenschwach | 3 | |
| spiteful | gehässig | 3 | |
| spiritually akin | geistesverwandt | 3 | |
| approved | genehmigt | 3 | |
| cooperative | genossenschaftlich | 3 | |
| justified | gerechtfertigt | 3 | |
| all-European | gesamteuropäisch | 3 | |
| damaging to a company | geschäftsschädigend | 3 | |
| trained | geschult | 3 | |
| socially acceptable | gesellschaftsfähig | 3 | |
| critical of society | gesellschaftskritisch | 3 | |
| law-abiding | gesetzestreu | 3 | |
| legislative | gesetzgebend | 3 | |
| willing to talk | gesprächsbereit | 3 | |
| carrying on a trade | gewerbetreibend | 3 | |
| captivating | gewinnend | 3 | |
| god-forsaken | gottverlassen | 3 | |
| count's | gräflich | 3 | |
| cross-border | grenzüberschreitend | 3 | |
| big-city | großstädtisch | 3 | |
| magnanimous | großherzig | 3 | |
| swashbuckling | großschnäuzig | 3 | |
| well-paid | gutbezahlt | 3 | |
| well-endowed | gutsituiert | 3 | |
| covered by liability insurance | haftpflichtversichert | 3 | |
| semi-official | halboffiziell | 3 | |
| breakneck | halsbrecherisch | 3 | |
| in agreement | handelseinig | 3 | |
| customary in trade | handelsüblich | 3 | |
| hand-crafted | handgefertigt | 3 | |
| hand-knotted | handgeknüpft | 3 | |
| capable of acting | handlungsfähig | 3 | |
| Hanseatic | hanseatisch | 3 | |
| full-time | hauptamtlich | 3 | |
| capital-city | hauptstädtisch | 3 | |
| in-house | hauseigen | 3 | |
| much sought-after | heißbegehrt | 3 | |
| hotly contested | heißumkämpft | 3 | |
| hotly disputed | heißumstritten | 3 | |
| ducal | herzoglich | 3 | |
| highly developed | hochentwickelt | 3 | |
| lordly, grand | hochherrschaftlich | 3 | |
| highly industrialized | hochindustrialisiert | 3 | |
| ultra-modern | hochmodern | 3 | |
| in person | höchstpersönlich | 3 | |
| deeply indebted | hochverschuldet | 3 | |
| courtly | höfisch | 3 | |
| sovereign | hoheitlich | 3 | |
| superior | höherstehend | 3 | |
| humanitarian | humanitär | 3 | |
| centenary | hundertjährig {[Zeitdauer]} | 3 | |
| low-down | hundsgemein | 3 | |
| ideological | ideologisch | 3 | |
| imperialistic | imperialistisch | 3 | |
| impertinent | impertinent | 3 | |
| unworthy of discussion | indiskutabel | 3 | |
| industrialised | industrialisiert | 3 | |
| inflationary | inflationär | 3 | |
| informal | informell | 3 | |
| inhumane | inhuman | 3 | |
| domestic | inländisch | 3 | |
| concerning home affairs | innenpolitisch | 3 | |
| in-house | innerbetrieblich | 3 | |
| unofficial | inoffiziell | 3 | |
| insolvent | insolvent | 3 | |
| integrative | integrativ | 3 | |
| interdisciplinary | interdisziplinär | 3 | |
| interparliamentary | interparlamentarisch | 3 | |
| for decades | jahrzehntelang | 3 | |
| Yugoslav | jugoslawisch | 3 | |
| imperial | kaiserlich | 3 | |
| capitalist | kapitalistisch | 3 | |
| bribable | käuflich (bestechlich) | 3 | |
| commercial | kaufmännisch | 3 | |
| child-friendly | kinderfreundlich | 3 | |
| fond of children | kinderlieb | 3 | |
| clandestine | klammheimlich | 3 | |
| small-town | kleinstädtisch | 3 | |
| collective | kollektiv | 3 | |
| without comment | kommentarlos | 3 | |
| acting, vicarious | kommissarisch | 3 | |
| communicative | kommunikationsfreudig | 3 | |
| willing to compromise | kompromissbereit | 3 | |
| uncompromising | kompromisslos | 3 | |
| confederal | konföderativ | 3 | |
| dependent on economic trends | konjunkturabhängig | 3 | |
| competitive | konkurrenzfähig | 3 | |
| without competition | konkurrenzlos | 3 | |
| conspiratorial | konspirativ | 3 | |
| constitutional | konstitutionell | 3 | |
| sociable | kontaktfähig | 3 | |
| willing to cooperate | kooperationsbereit | 3 | |
| cost-covering | kostendeckend | 3 | |
| cost-free | kostenfrei | 3 | |
| liable for costs | kostenpflichtig | 3 | |
| cost-effective | kostensparend | 3 | |
| medically insured | krankenversichert | 3 | |
| creditworthy | kreditwürdig | 3 | |
| crisis-proof | krisenfest | 3 | |
| matey | kumpelhaft | 3 | |
| terminable | kündbar | 3 | |
| skilful | kunstfertig | 3 | |
| laughable | lachhaft | 3 | |
| laconic | lakonisch | 3 | |
| nationwide | landesweit | 3 | |
| generally accepted | landläufig | 3 | |
| longer-term | längerfristig | 3 | |
| vociferous | lautstark | 3 | |
| legitimate | legitim | 3 | |
| adscript | leibeigen | 3 | |
| high-performing | leistungsstark {[Sport]} | 3 | |
| lesbian | lesbisch | 3 | |
| affable | leutselig | 3 | |
| in need of love | liebebedürftig | 3 | |
| love-crazed | liebestoll | 3 | |
| in stock | lieferbar | 3 | |
| solvent | liquid | 3 | |
| laudatory | lobend | 3 | |
| laudable | löblich | 3 | |
| worthwhile | lohnenswert | 3 | |
| Machiavellian | machiavellistisch | 3 | |
| power-thirsty | machthungrig | 3 | |
| man-crazy | mannstoll | 3 | |
| navy blue | marineblau | 3 | |
| merchantable | marktüblich | 3 | |
| Marxist | marxistisch | 3 | |
| masked | maskiert | 3 | |
| materialistic | materialistisch | 3 | |
| matriarchal | matriarchalisch | 3 | |
| toll-free | mautfrei {[Straße]} | 3 | |
| charitable | mildtätig | 3 | |
| militant | militant | 3 | |
| of several minutes | minutenlang | 3 | |
| every minute | minütlich | 3 | |
| disapproving | missbilligend | 3 | |
| sympathetic | mitfühlend | 3 | |
| talkative | mitteilsam | 3 | |
| jointly responsible | mitverantwortlich | 3 | |
| monetary | monetär | 3 | |
| monogamous | monogam | 3 | |
| multilateral | multilateral | 3 | |
| utterly alone | mutterseelenallein | 3 | |
| worth imitating | nachahmenswert | 3 | |
| neighbourly | nachbarschaftlich | 3 | |
| next possible | nächstmöglich | 3 | |
| for nights on end | nächtelang | 3 | |
| nameless | namenlos | 3 | |
| nationalistic | nationalistisch | 3 | |
| as a second job | nebenberuflich | 3 | |
| recently elected | neugewählt | 3 | |
| nouveau riche | neureich | 3 | |
| good-for-nothing | nichtsnutzig | 3 | |
| non-governmental | nichtstaatlich | 3 | |
| nominal | nominell | 3 | |
| notarial | notariell | 3 | |
| destitute | notleidend | 3 | |
| gainful | nutzbringend | 3 | |
| trusting in authority | obrigkeitsgläubig | 3 | |
| suspicious | obskur | 3 | |
| obsolete | obsolet | 3 | |
| public-law | öffentlich-rechtlich | 3 | |
| opportune | opportun | 3 | |
| opposition | oppositionell | 3 | |
| stroppy {[coll.]} | pampig {[ugs.]} | 3 | |
| parity | paritätisch | 3 | |
| party-political | parteipolitisch | 3 | |
| patriarchal | patriarchalisch | 3 | |
| patriotic | patriotisch | 3 | |
| pacifist | pazifistisch | 3 | |
| pecuniary | pekuniär | 3 | |
| perfidious | perfide | 3 | |
| personnel | personell | 3 | |
| without prospects | perspektivlos | 3 | |
| in need of care | pflegebedürftig | 3 | |
| dutiful, duteous | pflichtbewußt | 3 | |
| well-planned | planvoll | 3 | |
| pluralistic | pluralistisch | 3 | |
| pornographic | pornographisch | 3 | |
| postage-free | portofrei | 3 | |
| postage due | portopflichtig | 3 | |
| postal | postalisch | 3 | |
| poste restante | postlagernd | 3 | |
| boastful | prahlerisch | 3 | |
| practicable | praktikabel | 3 | |
| awarded | prämiert | 3 | |
| presidential | präsidial | 3 | |
| preventative | präventiv | 3 | |
| price-conscious | preisbewusst | 3 | |
| award-winning | preisgekrönt | 3 | |
| inexpensive | preiswürdig | 3 | |
| precarious | prekär | 3 | |
| privileged | privilegiert | 3 | |
| problem-oriented | problemorientiert | 3 | |
| profitable | profitbringend | 3 | |
| profit-seeking | profitgierig | 3 | |
| proletarian | proletarisch | 3 | |
| without protest | protestlos | 3 | |
| recorded in the minutes | protokollarisch | 3 | |
| swanky | protzig {[ugs.]} | 3 | |
| provincial | provinziell | 3 | |
| provocative | provokativ | 3 | |
| level on points | punktgleich | 3 | |
| qualified | qualifiziert | 3 | |
| quality-conscious | qualitätsbewusst | 3 | |
| of equal rank | ranggleich | 3 | |
| racist | rassistisch | 3 | |
| realizable | realisierbar | 3 | |
| rebellious | rebellisch | 3 | |
| versed in the law | rechtskundig | 3 | |
| extreme right-wing | rechtsradikal | 3 | |
| legally binding | rechtsverbindlich | 3 | |
| liable for compensation | regresspflichtig | 3 | |
| regulatory | regulierend | 3 | |
| intractable | renitent | 3 | |
| republican | republikanisch | 3 | |
| commanding respect | respekteinflößend | 3 | |
| restrictive | restriktiv | 3 | |
| revolutionary | revolutionär | 3 | |
| judicial | richterlich | 3 | |
| pointing the way | richtungsweisend | 3 | |
| rigid | rigide | 3 | |
| risk-free | risikolos | 3 | |
| high-risk | risikoreich | 3 | |
| knightly | ritterlich | 3 | |
| routine | routinemäßig | 3 | |
| recidivist | rückfällig | 3 | |
| unreserved | rückhaltlos | 3 | |
| retrograde | rückschrittlich | 3 | |
| retrogressive | rückwärtsgewandt | 3 | |
| retroactive | rückwirkend | 3 | |
| uncouth | rüde | 3 | |
| inglorious | ruhmlos | 3 | |
| glorious | ruhmreich | 3 | |
| loutish | rüpelhaft | 3 | |
| competent | sachverständig | 3 | |
| sadistic | sadistisch | 3 | |
| seasonal | saisonabhängig | 3 | |
| defaulting | säumig | 3 | |
| kidding | scherzend | 3 | |
| shipwrecked | schiffbrüchig | 3 | |
| harassing | schikanös | 3 | |
| low-paid | schlechtbezahlt | 3 | |
| cunning | schlitzohrig | 3 | |
| turnkey | schlüsselfertig | 3 | |
| shameful | schmachvoll | 3 | |
| flattering | schmeichlerisch | 3 | |
| brash {[coll.]} | schnodderig {[dialektal]} | 3 | |
| supercilious {[coll.]} | schnöselig {[ugs.]} | 3 | |
| free of debt | schuldenfrei | 3 | |
| guilt-free | schuldfrei | 3 | |
| guiltless | schuldlos | 3 | |
| protective | schützend | 3 | |
| sparsely populated | schwachbevölkert | 3 | |
| filthy rich | schwerreich | 3 | |
| self-appointed | selbsternannt | 3 | |
| mass-produced | serienmäßig | 3 | |
| immoral | sittenwidrig | 3 | |
| situational | situationsbedingt | 3 | |
| snobby | snobistisch | 3 | |
| soldierly | soldatisch | 3 | |
| social-democratic | sozialdemokratisch | 3 | |
| sociological | soziologisch | 3 | |
| keen on sports | sportbegeistert | 3 | |
| definite | spruchreif | 3 | |
| stateless | staatenlos | 3 | |
| statesmanlike | staatsmännisch | 3 | |
| constitutional | staatsrechtlich | 3 | |
| registry office | standesamtlich | 3 | |
| densely populated | starkbesiedelt | 3 | |
| ready to start | startbereit | 3 | |
| stereotype | stereotyp | 3 | |
| tax-privileged | steuerbegünstigt | 3 | |
| taxable | steuerpflichtig | 3 | |
| entitled to vote | stimmberechtigt | 3 | |
| pissed off {[coll.]} | stocksauer {[ugs.]} | 3 | |
| punishable | straffällig | 3 | |
| unpunished | straflos | 3 | |
| penal | strafrechtlich | 3 | |
| structural | strukturell | 3 | |
| economically underdeveloped | strukturschwach | 3 | |
| suggestive | suggestiv | 3 | |
| wickedly expensive {[coll.]} | sündteuer {[ugs.]} | 3 | |
| cutting-edge | supermodern | 3 | |
| of symbolic importance | symbolträchtig | 3 | |
| tactical | taktisch | 3 | |
| eligible | teilnahmeberechtigt | 3 | |
| on schedule | termingemäß | 3 | |
| territorial | territorial | 3 | |
| terrorist | terroristisch | 3 | |
| goalless | torlos | 3 | |
| transatlantic | transatlantisch | 3 | |
| transcontinental | transkontinental | 3 | |
| Trans-Siberian | transsibirisch | 3 | |
| triumphant | triumphierend | 3 | |
| gymnastic | turnerisch | 3 | |
| regular | turnusmäßig | 3 | |
| nationwide | überregional | 3 | |
| overseas | überseeisch | 3 | |
| overexpensive | überteuert | 3 | |
| overpopulated | übervölkert | 3 | |
| overcrowded | übervoll | 3 | |
| smash-hit | umjubelt | 3 | |
| subversive | umstürzlerisch | 3 | |
| indispensable | unabkömmlich | 3 | |
| misplaced | unangebracht | 3 | |
| unchallenged | unangefochten | 3 | |
| inappropriate | unangemessen | 3 | |
| misbehaving | unartig | 3 | |
| unsolicited | unaufgefordert | 3 | |
| not postponable | unaufschiebbar | 3 | |
| cashless | unbar | 3 | |
| unanswered | unbeantwortet | 3 | |
| unfinished | unbeendet | 3 | |
| unconsidered | unberücksichtigt | 3 | |
| unarmed | unbewaffnet | 3 | |
| unpaid | unbezahlt | 3 | |
| impracticable | undurchführbar | 3 | |
| impregnable | uneinnehmbar | 3 | |
| unattainable | unerschwinglich | 3 | |
| unprofessional | unfachmännisch | 3 | |
| disobedient | unfolgsam | 3 | |
| impertinent | ungehörig | 3 | |
| unskilled | ungelernt | 3 | |
| unjustified | ungerechtfertigt | 3 | |
| undefeated | ungeschlagen {[Sport]} | 3 | |
| unlawful | ungesetzlich | 3 | |
| implausible | unglaubwürdig | 3 | |
| unchaste | unkeusch | 3 | |
| non-terminable | unkündbar | 3 | |
| inhumane | unmenschlich | 3 | |
| under-age | unmündig | 3 | |
| unpolitical | unpolitisch | 3 | |
| unqualified | unqualifiziert | 3 | |
| unprofitable | unrentabel | 3 | |
| unathletic | unsportlich | 3 | |
| underdeveloped | unterentwickelt | 3 | |
| subordinate | untergeben | 3 | |
| entrepreneurial | unternehmerisch | 3 | |
| authorized to sign | unterschriftsberechtigt | 3 | |
| submissive | untertänig | 3 | |
| irrefutable | unumstößlich | 3 | |
| inalienable | unveräußerlich | 3 | |
| unreliable | unverlässlich | 3 | |
| untaxed | unversteuert | 3 | |
| of unsound mind | unzurechnungsfähig | 3 | |
| copyright | urheberrechtlich | 3 | |
| patriotic | vaterländisch | 3 | |
| alienable | veräußerlich | 3 | |
| criminal | verbrecherisch | 3 | |
| hereditary | vererblich | 3 | |
| constituent | verfassungsgebend | 3 | |
| unconstitutional | verfassungswidrig | 3 | |
| ready to negotiate | verhandlungsbereit | 3 | |
| sellable | verkäuflich | 3 | |
| besotted {[coll.]} | vernarrt {[ugs.]} | 3 | |
| fit for questioning | vernehmungsfähig | 3 | |
| binding | verpflichtend | 3 | |
| ready for dispatch | versandfertig | 3 | |
| crazy about {[coll.]} | verschossen in {[ugs.]} | 3 | |
| indebted | verschuldet | 3 | |
| state-owned | verstaatlicht | 3 | |
| uncomprehending | verständnislos | 3 | |
| covenant-breaking | vertragsbrüchig | 3 | |
| interest-bearing | verzinslich | 3 | |
| monitored by closed-circuit TV | videoüberwacht | 3 | |
| very busy | vielbeschäftigt | 3 | |
| of many years | vieljährig | 3 | |
| quarterly | vierteljährlich | 3 | |
| two-week | vierzehntägig | 3 | |
| of international law | völkerrechtlich | 3 | |
| national economic | volkswirtschaftlich | 3 | |
| unreserved | vorbehaltlos | 3 | |
| preparatory | vorbereitend | 3 | |
| previously convicted | vorbestraft | 3 | |
| having the right of way | vorfahrtsberechtigt | 3 | |
| priority | vorrangig | 3 | |
| against the regulations | vorschriftswidrig | 3 | |
| unprejudiced | vorurteilsfrei | 3 | |
| reproachful | vorwurfsvoll | 3 | |
| duty | wachhabend | 3 | |
| earth-shaking | weltbewegend | 3 | |
| stable in value | wertbeständig | 3 | |
| competitive | wettbewerbsfähig | 3 | |
| economic policy | wirtschaftspolitisch | 3 | |
| payable | zahlbar | 3 | |
| fully solvent | zahlungskräftig | 3 | |
| tsarist | zaristisch | 3 | |
| authorized to sign | zeichnungsberechtigt | 3 | |
| time-consuming | zeitaufwendig | 3 | |
| with the same time | zeitgleich {[Sport]} | 3 | |
| centralist | zentralistisch | 3 | |
| purposeful | zielgerichtet | 3 | |
| low-interest | zinsgünstig | 3 | |
| dutiable | zollpflichtig | 3 | |
| with a promising future | zukunftsträchtig | 3 | |
| subject to surcharge | zuschlagspflichtig | 3 | |
| for a specific purpose | zweckgebunden | 3 | |
| interpersonal | zwischenmenschlich | 3 | |
| international | zwischenstaatlich | 3 |
Kultur
| Englisch | Deutsch | Zusatz | Kapitel |
|---|---|---|---|
| Abelard | Abaelard | 4 | |
| evening service | Abendandacht | 4 | |
| Abyssinia | Abessinien | 4 | |
| ablative | Ablativ | 4 | |
| tear-off calendar | Abreißkalender | 4 | |
| Abruzzi | Abruzzen | 4 | |
| farewell party | Abschiedsfeier | 4 | |
| final exam | Abschlussprüfung | 4 | |
| absinth | Absinth | 4 | |
| proof | Abzug {[Typographie]} | 4 | |
| mindfulness | Achtsamkeit | 4 | |
| adagio | Adagio | 4 | |
| affricate | Affrikata | 4 | |
| Aegean Sea | Ägäis | 4 | |
| egyptologist | Ägyptologe | 4 | |
| forefather | Ahnherr | 4 | |
| Aeschylus | Aischylos | 4 | |
| direct object | Akkusativobjekt | 4 | |
| Acropolis | Akropolis | 4 | |
| Alemannian | Alemanne | 4 | |
| Aleutian Islands | Aleuten | 4 | |
| Alexandria | Alexandrien | 4 | |
| allegretto | Allegretto | 4 | |
| allegro | Allegro | 4 | |
| pantheism | Allgottlehre | 4 | |
| omnipotence | Allmacht | 4 | |
| everyday language | Alltagssprache | 4 | |
| almanac | Almanach | 4 | |
| altarpiece | Altarbild | 4 | |
| sheltered housing | Altenwohnheim | 4 | |
| antiquarian | Altertumsforscher | 4 | |
| Old Church Slavonic | Altkirchenslawisch | 4 | |
| contralto | Altstimme | 4 | |
| Amazon | Amazonas | 4 | |
| amnesty | Amnestie | 4 | |
| official language | Amtssprache | 4 | |
| argument by analogy | Analogieschluss | 4 | |
| Anatolia | Anatolien | 4 | |
| Andalusia | Andalusien | 4 | |
| Andes | Anden | 4 | |
| Andromeda | Andromeda | 4 | |
| initial letter | Anfangsbuchstabe | 4 | |
| Angelus | Angelusläuten | 4 | |
| anisette | Anislikör | 4 | |
| fitting | Anprobe | 4 | |
| graphicness | Anschaulichkeit | 4 | |
| object lesson | Anschauungsunterricht | 4 | |
| chaperon | Anstandswauwau {[ugs.]} | 4 | |
| anti-hero | Antiheld | 4 | |
| antiquarian | Antiquar | 4 | |
| Antwerp | Antwerpen | 4 | |
| Aeolus | Äolus | 4 | |
| Apache | Apache | 4 | |
| Apennine Peninsula | Apenninenhalbinsel | 4 | |
| aphorism | Aphorismus | 4 | |
| epistle | Apostelbrief | 4 | |
| Appalachian Mountains | Appalachen | 4 | |
| appetizer | Appetithappen | 4 | |
| April fool's trick | Aprilscherz | 4 | |
| Apulia | Apulien | 4 | |
| Aquitaine | Aquitanien | 4 | |
| Arabia | Arabien | 4 | |
| Aral Sea | Aralsee | 4 | |
| Archimedes | Archimedes | 4 | |
| archiving | Archivierung | 4 | |
| Ardennes | Ardennen | 4 | |
| Aristarchus | Aristarchos | 4 | |
| Aristotle | Aristoteles | 4 | |
| Arcadia | Arkadien | 4 | |
| English Channel | Ärmelkanal | 4 | |
| staff of Aesculapius | Äskulapstab | 4 | |
| aesthete | Ästhet | 4 | |
| Asturias | Asturien | 4 | |
| studio shot | Atelieraufnahme | 4 | |
| Etna | Ätna | 4 | |
| circulation | Auflagenhöhe | 4 | |
| front-page story | Aufmacher | 4 | |
| entrance examination | Aufnahmeprüfung | 4 | |
| Augustine | Augustinus | 4 | |
| August {[emperor]} | Augustus | 4 | |
| training centre | Ausbildungsstätte | 4 | |
| interjection | Ausrufewort | 4 | |
| outdoor shot | Außenaufnahmen | 4 | |
| exhibit | Ausstellungsstück | 4 | |
| broadcasting | Ausstrahlung {[Medien]} | 4 | |
| exchange pupil | Austauschschüler | 4 | |
| learning by heart | Auswendiglernen | 4 | |
| pull-out table | Ausziehtisch | 4 | |
| autograph hunter | Autogrammjäger | 4 | |
| drive-in cinema | Autokino | 4 | |
| bumper car | Autoscooter | 4 | |
| Averroes | Averroës | 4 | |
| Azores | Azoren | 4 | |
| Babylonia | Babylonien | 4 | |
| Lake Baikal | Baikalsee | 4 | |
| Bactria | Baktrien | 4 | |
| Balearic Islands | Balearen | 4 | |
| Balkan peninsula | Balkan | 4 | |
| ballerina | Ballerina | 4 | |
| ballet company | Balletttruppe | 4 | |
| ballroom | Ballsaal | 4 | |
| Baltic states | Baltikum | 4 | |
| ballad-singer | Bänkelsänger | 4 | |
| bull of excommunication | Bannbulle | 4 | |
| Basle | Basel | 4 | |
| Basque country | Baskenland | 4 | |
| beret | Baskenmütze | 4 | |
| double bass | Bassgeige | 4 | |
| bass drum | Basstrommel | 4 | |
| bass trumpet | Basstrompete | 4 | |
| handicraft work | Bastelarbeit | 4 | |
| Bavaria | Bayern | 4 | |
| Bedouin | Beduine | 4 | |
| covering letter | Begleitschreiben | 4 | |
| accompaniment {[music]} | Begleitung {[Music]} | 4 | |
| seal of confession | Beichtgeheimnis | 4 | |
| father confessor | Beichtvater | 4 | |
| apposition {[grammar]} | Beifügung {[Grammatik]} | 4 | |
| insert {[newspaper]} | Beilage {[Zeitung]} | 4 | |
| correspondent | Berichterstatter | 4 | |
| Bering Strait | Beringstraße | 4 | |
| amber necklace | Bernsteinkette | 4 | |
| Bessarabia | Bessarabien | 4 | |
| determinative | Bestimmungswort | 4 | |
| bestselling author | Bestsellerautor | 4 | |
| holy Joe {[coll.]} | Betbruder {[ugs.]} | 4 | |
| mendicant friar | Bettelmönch | 4 | |
| standard of valuation | Bewertungsmaßstab | 4 | |
| exegesis | Bibelauslegung | 4 | |
| beer yeast | Bierhefe | 4 | |
| tankard | Bierkrug | 4 | |
| art gallery | Bildergalerie | 4 | |
| photojournalist | Bildreporter | 4 | |
| educational establishment | Bildungsstätte | 4 | |
| educational holiday | Bildungsurlaub | 4 | |
| illustrated dictionary | Bildwörterbuch | 4 | |
| conjunction | Bindewort | 4 | |
| organic vegetable | Biogemüse | 4 | |
| bishop's mitre | Bischofsmütze | 4 | |
| bishop's crook | Bischofsstab | 4 | |
| Biscay | Biskaya | 4 | |
| petitionary prayer | Bittgebet | 4 | |
| brass-band music | Blasmusik | 4 | |
| Bluebeard | Blaubart | 4 | |
| bock beer | Bockbier | 4 | |
| Lake Constance | Bodensee | 4 | |
| Bohemian Forest | Böhmerwald | 4 | |
| borsch | Borschtsch | 4 | |
| yellow press | Boulevardpresse | 4 | |
| baked apple | Bratapfel | 4 | |
| violist | Bratschist | 4 | |
| wide-screen film | Breitwandfilm | 4 | |
| board game | Brettspiel | 4 | |
| letter paper | Briefbogen | 4 | |
| stamp collector | Briefmarkensammler | 4 | |
| carrier pigeon | Brieftaube | 4 | |
| diamond ring | Brillantring | 4 | |
| brocade | Brokat | 4 | |
| Brynhildr | Brünnhilde | 4 | |
| Brussels | Brüssel | 4 | |
| book review | Buchbesprechung | 4 | |
| booklet | Büchlein | 4 | |
| letter sequence | Buchstabenfolge | 4 | |
| stagehand | Bühnenarbeiter | 4 | |
| Bushman | Buschmann | 4 | |
| butter churn | Butterfass | 4 | |
| Byzantium | Byzanz | 4 | |
| Caesar | Cäsar | 4 | |
| cashew nut | Cashewnuss | 4 | |
| ceramic hob | Ceranfeld | 4 | |
| editor-in-chief | Chefredakteur | 4 | |
| cherub | Cherubim | 4 | |
| choral singing | Chorgesang | 4 | |
| chronology | Chronologie | 4 | |
| Dadaism | Dadaismus | 4 | |
| dactyl | Daktylus | 4 | |
| damask | Damast | 4 | |
| draughts | Damespiel | 4 | |
| sundowner | Dämmerschoppen | 4 | |
| sword of Damocles | Damoklesschwert | 4 | |
| prayer of thanksgiving | Dankgebet | 4 | |
| Dardanelles | Dardanellen | 4 | |
| indirect object | Dativobjekt | 4 | |
| Tom Thumb {[fairy tale]} | Däumling {[Figur]} | 4 | |
| continental quilt | Daunensteppdecke | 4 | |
| title page | Deckblatt | 4 | |
| ceiling painting | Deckengemälde | 4 | |
| length mark | Dehnungszeichen | 4 | |
| delicatessen | Delikatessengeschäft | 4 | |
| Democritus | Demokrit | 4 | |
| demonstrative pronoun | Demonstrativpronomen | 4 | |
| memorandum | Denkschrift | 4 | |
| slide projector | Diaprojektor | 4 | |
| diet food | Diätkost | 4 | |
| didactics | Didaktik | 4 | |
| live broadcast | Direktübertragung | 4 | |
| rostrum | Dirigentenpult | 4 | |
| doctoral thesis | Doktorarbeit | 4 | |
| Danube | Donau | 4 | |
| hamlet | Dörfchen | 4 | |
| dried fruit | Dörrobst | 4 | |
| Trinity Sunday | Dreieinigkeitsfest | 4 | |
| three-four time | Dreivierteltakt | 4 | |
| trident | Dreizack | 4 | |
| printing house | Druckerei | 4 | |
| printer's ink | Druckerschwärze | 4 | |
| printing plate | Druckplatte | 4 | |
| printing template | Druckvorlage | 4 | |
| druid | Druide | 4 | |
| extractor hood | Dunstabzugshaube | 4 | |
| major chord | Durakkord | 4 | |
| serving hatch | Durchreiche | 4 | |
| major key | Durtonart | 4 | |
| shower cubicle | Duschkabine | 4 | |
| Echnaton | Echnaton | 4 | |
| honorary doctor | Ehrendoktor | 4 | |
| memorial | Ehrenmal | 4 | |
| Reverend | Ehrwürden | 4 | |
| eider down | Eiderdaune | 4 | |
| egg timer | Eieruhr | 4 | |
| aptitude test | Eignungsprüfung | 4 | |
| one-act play | Einakter | 4 | |
| dugout | Einbaum | 4 | |
| fitted cupboard | Einbauschrank | 4 | |
| enclosing | Einfriedung | 4 | |
| entrance hall | Eingangshalle | 4 | |
| preserving jar | Einmachglas | 4 | |
| enrolment at school | Einschulung | 4 | |
| closing date | Einsendeschluss | 4 | |
| one-horse carriage | Einspänner | 4 | |
| stew | Eintopfgericht | 4 | |
| monograph | Einzeldarstellung | 4 | |
| uniqueness | Einzigartigkeit | 4 | |
| sundae | Eisbecher | 4 | |
| knuckle of pork | Eisbein | 4 | |
| ice cream machine | Eismaschine | 4 | |
| electronic guitar | Elektrogitarre | 4 | |
| Ivory Coast | Elfenbeinküste | 4 | |
| Alsace | Elsaß | 4 | |
| parent's council | Elternbeirat | 4 | |
| professor emeritus | Emeritus | 4 | |
| explorer | Entdeckungsreisender | 4 | |
| Epictetus | Epiktet | 4 | |
| Epicurus | Epikur | 4 | |
| Epicurean | Epikureer | 4 | |
| earth sprite | Erdgeist | 4 | |
| exchange of experiences | Erfahrungsaustausch | 4 | |
| supplementary volume | Ergänzungsband | 4 | |
| Lake Erie | Eriesee | 4 | |
| release date | Erscheinungsdatum | 4 | |
| première | Erstaufführung | 4 | |
| first edition | Erstausgabe | 4 | |
| first-year pupil | Erstklässler | 4 | |
| first-day cover | Ersttagsbrief | 4 | |
| legal guardian | Erziehungsberechtigter | 4 | |
| essayist | Essayist | 4 | |
| cutlery set | Essbesteck | 4 | |
| dinner service | Essgeschirr | 4 | |
| gastronomic culture | Esskultur | 4 | |
| chopstick | Essstäbchen | 4 | |
| Adige | Etsch | 4 | |
| Euclid | Euklid | 4 | |
| panel of experts | Expertengruppe | 4 | |
| expressionist | Expressionist | 4 | |
| surprise test | Extemporale | 4 | |
| special supplement {[newspaper]} | Extrablatt | 4 | |
| mythical creature | Fabeltier | 4 | |
| specialist field | Fachbereich | 4 | |
| gobbledygook {[coll.]} | Fachchinesisch {[ugs.]} | 4 | |
| technical terminology | Fachterminologie | 4 | |
| specialist dictionary | Fachwörterbuch | 4 | |
| specialist journal | Fachzeitschrift | 4 | |
| vermicelli | Fadennudeln | 4 | |
| facsimile | Faksimile | 4 | |
| pleated skirt | Faltenrock | 4 | |
| coloured person | Farbiger | 4 | |
| coloured pen | Farbstift | 4 | |
| carnival ball | Faschingsball | 4 | |
| carnival costume | Faschingskostüm | 4 | |
| carnival procession | Faschingszug | 4 | |
| felt-tip | Faserschreiber | 4 | |
| draught beer | Fassbier | 4 | |
| faun | Faun | 4 | |
| quill | Federkiel | 4 | |
| window frame | Fensterrahmen | 4 | |
| telephone exchange | Fernmeldeamt | 4 | |
| telecommunications | Fernmeldewesen | 4 | |
| distance learning | Fernunterricht | 4 | |
| instant meal | Fertiggericht | 4 | |
| feast | Festmahl | 4 | |
| commemorative publication | Festschrift | 4 | |
| bold type | Fettdruck | 4 | |
| Tierra del Fuego | Feuerland | 4 | |
| firework-maker | Feuerwerker | 4 | |
| film studio | Filmatelier | 4 | |
| film actor | Filmschauspieler | 4 | |
| filmstrip | Filmszene | 4 | |
| trilby | Filzhut | 4 | |
| godfather | Firmpate | 4 | |
| feeding bottle | Fläschchen | 4 | |
| bottled beer | Flaschenbier | 4 | |
| message-in-a-bottle | Flaschenpost | 4 | |
| unjustified setting | Flattersatz | 4 | |
| wickerwork | Flechtwerk | 4 | |
| incarnation | Fleischwerdung | 4 | |
| telly {[coll.]} | Flimmerkiste {[ugs.]} | 4 | |
| flea circus | Flohzirkus | 4 | |
| set phrase | Floskel | 4 | |
| flautist | Flötist | 4 | |
| flugelhorn | Flügelhorn | 4 | |
| logical consistency | Folgerichtigkeit | 4 | |
| advanced training measures | Fortbildungsmaßnahme | 4 | |
| serialized novel | Fortsetzungsroman | 4 | |
| photo album | Fotoalbum | 4 | |
| amateur photographer | Fotoamateur | 4 | |
| photo montage | Fotomontage | 4 | |
| press photographer | Fotoreporter | 4 | |
| mistress | Frauchen | 4 | |
| free copy | Freiexemplar | 4 | |
| freethinker | Freigeist | 4 | |
| open-air theatre | Freilichtbühne | 4 | |
| Masonic lodge | Freimaurerloge | 4 | |
| frescos | Fresken | 4 | |
| Nobel peace prize | Friedensnobelpreis | 4 | |
| peace pipe | Friedenspfeife | 4 | |
| airtight bag | Frischhaltebeutel | 4 | |
| hairdressing cape | Frisierumhang | 4 | |
| chips | Fritten | 4 | |
| false piety | Frömmelei | 4 | |
| terry towel | Frotteehandtuch | 4 | |
| fruit drop | Fruchtbonbon | 4 | |
| fruit pulp | Fruchtmark | 4 | |
| morning prayer | Frühgebet | 4 | |
| early fruit | Frühobst | 4 | |
| cornucopia | Füllhorn | 4 | |
| radio ham | Funkamateur | 4 | |
| prince-bishop | Fürstbischof | 4 | |
| footer | Fußzeile | 4 | |
| figurehead | Galionsfigur | 4 | |
| Lake Garda | Gardasee | 4 | |
| cloakroom attendant | Garderobenfrau | 4 | |
| curtain rod | Gardinenstange | 4 | |
| banquet | Gastmahl | 4 | |
| culinary delight | Gaumenfreude | 4 | |
| charnel house | Gebeinhaus | 4 | |
| prayer book | Gebetbuch | 4 | |
| commemorative ceremony | Gedenkfeier | 4 | |
| minute's silence | Gedenkminute | 4 | |
| memorial | Gedenkstätte | 4 | |
| collection of poems | Gedichtesammlung | 4 | |
| poetry reading | Gedichtvortrag | 4 | |
| freezer compartment | Gefrierfach | 4 | |
| counterclaim | Gegenbehauptung | 4 | |
| counterquestion | Gegenfrage | 4 | |
| violin-maker | Geigenbauer | 4 | |
| violin bow | Geigenbogen | 4 | |
| violin case | Geigenkasten | 4 | |
| violinist | Geiger | 4 | |
| brain worker | Geistesarbeiter | 4 | |
| humanities | Geisteswissenschaften | 4 | |
| clergy | Geistlichkeit | 4 | |
| Yellow River | Gelber Fluss | 4 | |
| preface | Geleitwort | 4 | |
| picture gallery | Gemäldegalerie | 4 | |
| collection of paintings | Gemäldesammlung | 4 | |
| vegetable stew | Gemüseeintopf | 4 | |
| Lake Geneva | Genfersee | 4 | |
| genitive object | Genitivobjekt | 4 | |
| geomancy | Geomantie | 4 | |
| complete edition | Gesamtausgabe | 4 | |
| overall mark | Gesamtnote | 4 | |
| songbook | Gesangbuch | 4 | |
| article | Geschlechtswort | 4 | |
| smoked meat | Geselchtes | 4 | |
| party game | Gesellschaftsspiel | 4 | |
| ballroom dance | Gesellschaftstanz | 4 | |
| face cream | Gesichtscreme | 4 | |
| ghost ship | Gespensterschiff | 4 | |
| conversation topic | Gesprächsthema | 4 | |
| list of drinks | Getränkekarte | 4 | |
| pickled gherkin | Gewürzgurke | 4 | |
| pot-herbs | Gewürzkräuter | 4 | |
| spiced cake | Gewürzkuchen | 4 | |
| zenith {[fig.]} | Gipfelpunkt {[fig.]} | 4 | |
| plaster cast | Gipsabdruck | 4 | |
| guitar string | Gitarrensaite | 4 | |
| guitarist | Gitarrist | 4 | |
| highlight {[fig.]} | Glanzpunkt {[fig.]} | 4 | |
| glass house | Glashaus | 4 | |
| glass painting | Glasmalerei | 4 | |
| fellow-believer | Glaubensbruder | 4 | |
| religious controversy | Glaubensstreit | 4 | |
| religious faith | Gläubigkeit | 4 | |
| jointed doll | Gliederpuppe | 4 | |
| peal of bells | Glockengeläute | 4 | |
| belfry | Glockenturm | 4 | |
| bellringer | Glöckner | 4 | |
| halo | Glorienschein | 4 | |
| lucky charm | Glücksbringer | 4 | |
| lucky penny | Glückspfennig | 4 | |
| greetings card | Glückwunschkarte | 4 | |
| gnostic | Gnostiker | 4 | |
| gold necklace | Goldkette | 4 | |
| gondolier | Gondoliere | 4 | |
| twilight of the gods | Götterdämmerung | 4 | |
| Mother of God | Gottesmutter | 4 | |
| divinity | Göttlichkeit | 4 | |
| trust in God | Gottvertrauen | 4 | |
| idolatry | Götzendienst | 4 | |
| burying place | Gräberfeld | 4 | |
| grave-mound | Grabhügel | 4 | |
| funeral speech | Grabrede | 4 | |
| yardstick {[fig.]} | Gradmesser {[fig.]} | 4 | |
| Castle of the (Holy) Grail | Gralsburg | 4 | |
| pomegranate | Granatapfel | 4 | |
| graphologist | Graphologe | 4 | |
| Grisons | Graubünden | 4 | |
| pearl barley soup | Graupensuppe | 4 | |
| engraving | Gravierung | 4 | |
| semolina pudding | Grießbrei | 4 | |
| semolina soup | Grießsuppe | 4 | |
| dime novel | Groschenroman | 4 | |
| extended family | Großfamilie | 4 | |
| grannie | Großmütterchen | 4 | |
| basic knowledge | Grundkenntnisse | 4 | |
| fundamental principle | Grundprinzip | 4 | |
| keynote {[music]} | Grundton {[Musik]} | 4 | |
| kale | Grünkohl | 4 | |
| group travel | Gruppenreise | 4 | |
| message of greetings | Grußbotschaft | 4 | |
| peep box | Guckkasten | 4 | |
| proscenium stage | Guckkastenbühne | 4 | |
| rubber glove | Gummihandschuh | 4 | |
| hair-care product | Haarpflegemittel | 4 | |
| parting | Haarscheitel | 4 | |
| hair dryer | Haartrockner | 4 | |
| hair lotion | Haarwasser | 4 | |
| porridge | Haferbrei | 4 | |
| rose-hip tea | Hagebuttentee | 4 | |
| crochet hook | Häkelnadel | 4 | |
| demigod | Halbgott | 4 | |
| half-linen | Halbleinen | 4 | |
| adolescent | Halbwüchsiger | 4 | |
| Chinese chequers | Halma | 4 | |
| jumping jack | Hampelmann | 4 | |
| hand shower | Handbrause | 4 | |
| hand fire extinguisher | Handfeuerlöscher | 4 | |
| palmistry | Handlesekunst | 4 | |
| taboret | Handtrommel | 4 | |
| concise dictionary | Handwörterbuch | 4 | |
| wall-cupboard | Hängeschrank | 4 | |
| hard rock | Hardrock | 4 | |
| harpist | Harfenist | 4 | |
| harmonics | Harmonielehre | 4 | |
| aspirate | Hauchlaut | 4 | |
| major subject | Hauptfach | 4 | |
| main meal | Hauptmahlzeit | 4 | |
| main wash | Hauptwaschgang | 4 | |
| leisure suit | Hausanzug | 4 | |
| medicine cabinet | Hausapotheke | 4 | |
| battleaxe {[coll.]} | Hausdrachen {[ugs.]} | 4 | |
| household appliance | Hausgerät | 4 | |
| housekeeping | Haushaltsführung | 4 | |
| hawker | Hausierer | 4 | |
| private tutor | Hauslehrer | 4 | |
| home cooking | Hausmannskost | 4 | |
| household contents | Hausrat | 4 | |
| housekeeping | Hauswirtschaft | 4 | |
| skin cream | Hautcreme | 4 | |
| skin care | Hautpflege | 4 | |
| yeast cake | Hefekuchen | 4 | |
| Blessed Virgin | Heilige Jungfrau | 4 | |
| picture of a saint | Heiligenbild | 4 | |
| local historian | Heimatforscher | 4 | |
| museum of local history | Heimatmuseum | 4 | |
| home town | Heimatstadt | 4 | |
| brownie | Heinzelmännchen | 4 | |
| marriage proposal | Heiratsantrag | 4 | |
| lonely-hearts advertisement | Heiratsanzeige | 4 | |
| heroic epic | Heldengedicht | 4 | |
| heroic saga | Heldensage | 4 | |
| Heraclitus | Heraklit | 4 | |
| hostel wardens | Herbergseltern | 4 | |
| herring salad | Heringssalat | 4 | |
| Herod | Herodes | 4 | |
| menswear | Herrenbekleidung | 4 | |
| the Lord | Herrgott | 4 | |
| hexameter | Hexameter | 4 | |
| witches' broom | Hexenbesen | 4 | |
| Himalayas | Himalaja | 4 | |
| white raspberry brandy | Himbeergeist | 4 | |
| four-poster | Himmelbett | 4 | |
| Ascension Day | Himmelfahrtstag | 4 | |
| kingdom of God | Himmelreich | 4 | |
| vault of heaven | Himmelszelt | 4 | |
| backlighting | Hintergrundbeleuchtung | 4 | |
| courtyard | Hinterhof | 4 | |
| Indochina | Hinterindien | 4 | |
| hippodrome | Hippodrom | 4 | |
| millet gruel | Hirsebrei | 4 | |
| shepherd's pipe | Hirtenflöte | 4 | |
| pastoral song | Hirtenlied | 4 | |
| pastoral people | Hirtenvolk | 4 | |
| Spanish studies | Hispanistik | 4 | |
| high altar | Hochaltar | 4 | |
| stronghold {[fig.]} | Hochburg {[fig.]} | 4 | |
| portrait format | Hochformat | 4 | |
| real delight | Hochgenuss | 4 | |
| university lecturer | Hochschullehrer | 4 | |
| Very Reverend | Hochwürden | 4 | |
| wedding celebration | Hochzeitsfest | 4 | |
| wedding dress | Hochzeitskleid | 4 | |
| honeymoon | Hochzeitsreise | 4 | |
| watchdog | Hofhund | 4 | |
| cave dweller | Höhlenbewohner | 4 | |
| hellhound | Höllenhund | 4 | |
| furniture with marquetry | Holzeinlegearbeit | 4 | |
| wooden house | Holzhaus | 4 | |
| wooden panelling | Holzvertäfelung | 4 | |
| Homer | Homer | 4 | |
| honey cake | Honigkuchen | 4 | |
| mead | Honigwein | 4 | |
| audience | Hörerschaft | 4 | |
| horn-rimmed glasses | Hornbrille | 4 | |
| horror story | Horrorgeschichte | 4 | |
| trouser leg | Hosenbein | 4 | |
| waistband | Hosenbund | 4 | |
| culottes | Hosenrock | 4 | |
| Hottentot | Hottentotte | 4 | |
| barrow | Hügelgrab | 4 | |
| Huguenot | Hugenotte | 4 | |
| chicken broth | Hühnerbrühe | 4 | |
| humanist | Humanist | 4 | |
| humoresque | Humoreske | 4 | |
| tankard | Humpen | 4 | |
| dog collar | Hundehalsband | 4 | |
| dog biscuit | Hundekuchen | 4 | |
| centenarian | Hundertjähriger | 4 | |
| dog's tail | Hundeschwanz | 4 | |
| Lake Huron | Huronsee | 4 | |
| hooray | Hurraruf | 4 | |
| hussar | Husar | 4 | |
| hatter | Hutmacher | 4 | |
| hymn | Hymnus | 4 | |
| hypnotist | Hypnotiseur | 4 | |
| first-person narrator | Ich-Erzähler | 4 | |
| idyll | Idyll | 4 | |
| icon painting | Ikonenmalerei | 4 | |
| impressionist | Impressionist | 4 | |
| imprint | Impressum | 4 | |
| gift for improvisation | Improvisationstalent | 4 | |
| instigator | Impulsgeber {[fig.]} | 4 | |
| sachem | Indianerhäuptling | 4 | |
| teepee | Indianerzelt | 4 | |
| (Latin American) Indian | Indio | 4 | |
| summary, abstract | Inhaltsangabe | 4 | |
| interior designer | Innenarchitekt | 4 | |
| interior decor | Innenausstattung | 4 | |
| innards | Innereien | 4 | |
| inquisitor | Inquisitor | 4 | |
| islander | Inselbewohner | 4 | |
| inside knowledge | Insiderwissen | 4 | |
| instrumentation | Instrumentation | 4 | |
| directorship | Intendanz | 4 | |
| intensive course | Intensivkurs | 4 | |
| boarding school | Internatsschule | 4 | |
| private life | Intimsphäre | 4 | |
| Iroquois | Irokese | 4 | |
| wandering | Irrfahrt | 4 | |
| jack-o'-lantern | Irrlicht | 4 | |
| finishing touch | i-Tüpfelchen {[fig.]} | 4 | |
| hunting horn | Jagdhorn | 4 | |
| vintage {[age]} | Jahrgang {[Wein]} | 4 | |
| turn of the century | Jahrhundertwende | 4 | |
| iambus | Jambus | 4 | |
| Yangtze Kiang | Jangtsekiang | 4 | |
| jazz band | Jazzband | 4 | |
| jazz festival | Jazzfestival | 4 | |
| jazzman | Jazzmusiker | 4 | |
| honeysuckle | Jelängerjelieber (Geißblatt) | 4 | |
| Yenisei | Jenissej | 4 | |
| Jesus Christ | Jesus Christus | 4 | |
| Christ Child | Jesuskind | 4 | |
| yodel | Jodler {[dialektal]} | 4 | |
| St. John's fire | Johannisfeuer | 4 | |
| St. John's Eve | Johannisnacht | 4 | |
| Midsummer's Day | Johannistag | 4 | |
| yo-yo | Jo-jo | 4 | |
| journalism | Journalistik | 4 | |
| anniversary year | Jubiläumsjahr | 4 | |
| childhood friend | Jugendfreund | 4 | |
| parthenogenesis | Jungfernzeugung | 4 | |
| jewellery | Juwelierwaren | 4 | |
| tiled stove | Kachelofen | 4 | |
| blind obedience | Kadavergehorsam | 4 | |
| coffee bean | Kaffeebohne | 4 | |
| coffee substitute | Kaffeeersatz | 4 | |
| coffee afternoon | Kaffeekränzchen | 4 | |
| coffee grinder | Kaffeemühle | 4 | |
| coffee set | Kaffeeservice | 4 | |
| Kaffir | Kaffer | 4 | |
| cocoa butter | Kakaobutter | 4 | |
| cocoa powder | Kakaopulver | 4 | |
| cactus fig | Kaktusfeige | 4 | |
| roast veal | Kalbsbraten | 4 | |
| calendar year | Kalenderjahr | 4 | |
| calligrapher | Kalligraph | 4 | |
| Calvary | Kalvarienberg | 4 | |
| Calvinism | Kalvinismus | 4 | |
| Cambodia | Kambodscha | 4 | |
| camel hair | Kamelhaar | 4 | |
| cameraman | Kameramann | 4 | |
| camera team | Kamerateam | 4 | |
| Cameroon | Kamerun | 4 | |
| chamber orchestra | Kammerorchester | 4 | |
| intimate theatre | Kammerspiel | 4 | |
| concert pitch | Kammerton | 4 | |
| Kamchatka | Kamtschatka | 4 | |
| Channel Islands | Kanalinseln | 4 | |
| Canary Islands | Kanarische Inseln | 4 | |
| candelabra | Kandelaber | 4 | |
| rock candy | Kandiszucker | 4 | |
| director of music | Kapellmeister | 4 | |
| chapter heading | Kapitelüberschrift | 4 | |
| Cape Town | Kapstadt | 4 | |
| Capuchin | Kapuzinermönch | 4 | |
| butterscotch | Karamellbonbon | 4 | |
| caramel dessert | Karamellpudding | 4 | |
| caravan route | Karawanenstraße | 4 | |
| caravanserai | Karawanserei | 4 | |
| cardamom | Kardamon | 4 | |
| Caribbean | Karibik | 4 | |
| Charlemagne | Karl der Große | 4 | |
| carnival reveller | Karnevalist | 4 | |
| carnival society | Karnevalsgesellschaft | 4 | |
| Carinthia | Kärnten | 4 | |
| Carpathians | Karpaten | 4 | |
| suit {[cards game]} | Kartenfarbe | 4 | |
| card trick | Kartenkunststück | 4 | |
| fortune teller | Kartenlegerin | 4 | |
| Kazakhstan | Kasachstan | 4 | |
| cheese cover | Käseglocke | 4 | |
| cheesecake | Käsekuchen | 4 | |
| cheese dairy | Käserei | 4 | |
| Punch and Judy show | Kasperletheater | 4 | |
| Caspian Sea | Kaspisches Meer | 4 | |
| caterwauling {[coll.]} | Katzenmusik {[ugs.]} | 4 | |
| Caucasus | Kaukasus | 4 | |
| chewing tobacco | Kautabak | 4 | |
| guttural sound | Kehllaut | 4 | |
| basement | Kellergeschoss | 4 | |
| Celts | Kelten | 4 | |
| winepress | Kelter | 4 | |
| expert eye | Kennerblick | 4 | |
| washing soap | Kernseife | 4 | |
| candlelight | Kerzenlicht | 4 | |
| kettledrum | Kesselpauke | 4 | |
| merry-go-round | Kettenkarussell | 4 | |
| warp {[cloth]} | Kettfaden | 4 | |
| chickpea | Kichererbse | 4 | |
| pine spill | Kienspan | 4 | |
| Kilimanjaro | Kilimandscharo | 4 | |
| children's book | Kinderbuch | 4 | |
| children's choir | Kinderchor | 4 | |
| nanny | Kinderfrau | 4 | |
| day-nursery | Kinderhort | 4 | |
| daycare centre | Kindertagesstätte | 4 | |
| excommunication | Kirchenausschließung | 4 | |
| parish register | Kirchenbuch | 4 | |
| church choir | Kirchenchor | 4 | |
| chant | Kirchengesang | 4 | |
| nave | Kirchenschiff | 4 | |
| schism | Kirchenspaltung | 4 | |
| parish | Kirchgemeinde | 4 | |
| country fair | Kirchweih | 4 | |
| Kyrgyzstan | Kirgisistan | 4 | |
| cherry brandy | Kirschlikör | 4 | |
| kirsch | Kirschwasser | 4 | |
| ship’s hobgoblin | Klabautermann | 4 | |
| blurb | Klappentext | 4 | |
| clarinettist | Klarinettist | 4 | |
| transparent film | Klarsichtfolie | 4 | |
| class test | Klassenarbeit | 4 | |
| gossip column {[coll.]} | Klatschspalte {[ugs.]} | 4 | |
| piano accompaniment | Klavierbegleitung | 4 | |
| piano concerto | Klavierkonzert | 4 | |
| piano tuner | Klavierstimmer | 4 | |
| piano lessons | Klavierunterricht | 4 | |
| adhesive tape | Klebestreifen | 4 | |
| coat rack | Kleiderablage | 4 | |
| clothes brush | Kleiderbürste | 4 | |
| coat-stand | Kleiderständer | 4 | |
| nuclear family | Kleinfamilie | 4 | |
| small format | Kleinformat | 4 | |
| garden plot | Kleingarten | 4 | |
| cabaret | Kleinkunstbühne | 4 | |
| cleric | Kleriker | 4 | |
| collection bag | Klingelbeutel | 4 | |
| bobbin work | Klöppelarbeit | 4 | |
| bobbin lace | Klöppelspitze | 4 | |
| lavatory pan | Klosettbecken | 4 | |
| monastery library | Klosterbibliothek | 4 | |
| monk | Klosterbruder | 4 | |
| nun | Klosterfrau | 4 | |
| monastery church | Klosterkirche | 4 | |
| cloister | Klosterkreuzgang | 4 | |
| refectory | Klosterspeisesaal | 4 | |
| monastery cell | Klosterzelle | 4 | |
| boys' choir | Knabenchor | 4 | |
| glottal stop | Knacklaut | 4 | |
| jumping jack | Knallfrosch | 4 | |
| modelling clay | Knetmasse | 4 | |
| breeches | Kniebundhose | 4 | |
| dice shaker | Knobelbecher | 4 | |
| tuber vegetables | Knollengemüse | 4 | |
| love bite | Knutschfleck | 4 | |
| kitchenette | Kochnische | 4 | |
| codex | Kodex | 4 | |
| coal cellar | Kohlenkeller | 4 | |
| stuffed cabbage | Kohlroulade | 4 | |
| cabbage soup | Kohlsuppe | 4 | |
| coconut butter | Kokosbutter | 4 | |
| coconut milk | Kokosmilch | 4 | |
| necklace | Kollier | 4 | |
| colloquium | Kolloquium | 4 | |
| Cologne | Köln | 4 | |
| eau de Cologne | Kölnischwasser | 4 | |
| coloratura soprano | Koloratursopran | 4 | |
| Columbus | Kolumbus | 4 | |
| columnist | Kolumnist | 4 | |
| Comanche | Komantsche | 4 | |
| communicant | Kommunikant | 4 | |
| comic actor | Komödiant | 4 | |
| compline | Komplet | 4 | |
| condensed milk | Kondensmilch | 4 | |
| conditional | Konditional | 4 | |
| ready-made suit | Konfektionsanzug | 4 | |
| confirmand | Konfirmant | 4 | |
| Confucius | Konfuzius | 4 | |
| ideal solution | Königsweg | 4 | |
| conclave | Konklave | 4 | |
| curator | Konservator | 4 | |
| conservatorium | Konservatorium | 4 | |
| tin opener | Konservenöffner | 4 | |
| preserving agent | Konservierungsmittel | 4 | |
| Constantinople | Konstantinopel | 4 | |
| contrabassist | Kontrabassist | 4 | |
| outline type | Konturschrift | 4 | |
| encyclopaedia | Konversationslexikon | 4 | |
| concert evening | Konzertabend | 4 | |
| concert hall | Konzertsaal | 4 | |
| Copernicus | Kopernikus | 4 | |
| Copt | Kopte | 4 | |
| coral necklace | Korallenkette | 4 | |
| dog basket | Körbchen | 4 | |
| basket-maker | Korbflechter | 4 | |
| Cordillera | Kordilleren | 4 | |
| currant | Korinthe | 4 | |
| corn brandy | Kornschnaps | 4 | |
| personal hygiene | Körperpflege | 4 | |
| proof-reader | Korrektor | 4 | |
| proof-sheet | Korrekturbogen | 4 | |
| Cossack | Kosak | 4 | |
| affectionate form | Koseform | 4 | |
| pet name | Kosewort | 4 | |
| beautician | Kosmetikerin | 4 | |
| fancy-dress ball | Kostümball | 4 | |
| costuming | Kostümierung | 4 | |
| dress rehearsal | Kostümprobe | 4 | |
| pelerine | Kragenüberwurf | 4 | |
| collar size | Kragenweite | 4 | |
| herb butter | Kräuterbutter | 4 | |
| tiepin | Krawattennadel | 4 | |
| chalk drawing | Kreidezeichnung | 4 | |
| horseradish | Kren {[dialektal]} | 4 | |
| Creole | Kreole | 4 | |
| Crete | Kreta | 4 | |
| cumin | Kreuzkümmel | 4 | |
| cross rhyme | Kreuzreim | 4 | |
| diagonal rib | Kreuzrippe | 4 | |
| cross-stitch | Kreuzstich | 4 | |
| Crimea | Krim | 4 | |
| crib figurine | Krippenfigur | 4 | |
| Nativity play | Krippenspiel | 4 | |
| refined sugar | Kristallzucker | 4 | |
| crown cap | Kronkorken | 4 | |
| crumhorn | Krummhorn | 4 | |
| crozier | Krummstab | 4 | |
| baking tin | Kuchenform | 4 | |
| kitchen staff | Küchenpersonal | 4 | |
| kitchen scales | Küchenwaage | 4 | |
| kitchen unit | Küchenzeile | 4 | |
| cool box | Kühlbox | 4 | |
| ritual act | Kulthandlung | 4 | |
| cultural monument | Kulturdenkmal | 4 | |
| cultural history | Kulturgeschichte | 4 | |
| culture section | Kulturteil | 4 | |
| cultural centre | Kulturzentrum | 4 | |
| caraway-schnaps | Kümmelschnaps | 4 | |
| art exhibition | Kunstausstellung | 4 | |
| art print | Kunstdruck | 4 | |
| art historian | Kunsthistoriker | 4 | |
| art critic | Kunstkritiker | 4 | |
| imitation leather | Kunstleder | 4 | |
| artist group | Künstlergruppe | 4 | |
| artist's studio | Künstlerwerkstatt | 4 | |
| art lover | Kunstliebhaber | 4 | |
| deliberate pause | Kunstpause | 4 | |
| art collection | Kunstsammlung | 4 | |
| art treasures | Kunstschätze | 4 | |
| copperplate engraver | Kupferstecher | 4 | |
| Copper Age | Kupferzeit | 4 | |
| domed building | Kuppelbau | 4 | |
| curator | Kurator | 4 | |
| italics | Kursivdruck | 4 | |
| short trip | Kurzreise | 4 | |
| cuddly toy | Kuscheltier | 4 | |
| couscous | Kuskus | 4 | |
| sexton | Küster | 4 | |
| labial | Labiallaut | 4 | |
| patent leather | Lackleder | 4 | |
| lay brother | Laienbruder | 4 | |
| amateur theatre | Laienbühne | 4 | |
| amateur play | Laienspiel | 4 | |
| lambskin | Lammfell | 4 | |
| lampshade | Lampenschirm | 4 | |
| national costume | Landestracht | 4 | |
| country outing | Landpartie | 4 | |
| vertical thread | Längsfaden | 4 | |
| long-playing record | Langspielplatte | 4 | |
| Laozi | Laotse | 4 | |
| Latin America | Lateinamerika | 4 | |
| slatted frame | Lattenrost | 4 | |
| paling | Lattenzaun | 4 | |
| bib | Lätzchen | 4 | |
| pergola | Laubengang | 4 | |
| laudatory speech | Laudatio | 4 | |
| running shoe | Laufschuh | 4 | |
| playpen | Laufstall | 4 | |
| sound system | Lautsystem | 4 | |
| consonant shift | Lautverschiebung | 4 | |
| lavender oil | Lavendelöl | 4 | |
| common-law wife | Lebensgefährtin | 4 | |
| life's work | Lebenswerk | 4 | |
| lifetime | Lebenszeit | 4 | |
| gingerbread heart | Lebkuchenherz | 4 | |
| leather binding | Ledereinband | 4 | |
| space {[typography]} | Leerstelle | 4 | |
| blank {[typography]} | Leerzeichen | 4 | |
| blank line | Leerzeile | 4 | |
| educational establishment | Lehranstalt | 4 | |
| temporary lecturer | Lehrbeauftragter | 4 | |
| teaching qualification | Lehrbefähigung | 4 | |
| school staff meeting | Lehrerkonferenz | 4 | |
| teaching staff | Lehrkörper | 4 | |
| teaching method | Lehrmethode | 4 | |
| teaching aids | Lehrmittel | 4 | |
| subject matter | Lehrstoff | 4 | |
| tenured professor | Lehrstuhlinhaber | 4 | |
| indentures | Lehrvertrag | 4 | |
| physical education | Leibeserziehung | 4 | |
| underwear | Leibwäsche | 4 | |
| mortuary | Leichenhalle | 4 | |
| passive voice | Leideform | 4 | |
| organ grinder | Leierkastenmann | 4 | |
| lending library | Leihbibliothek | 4 | |
| linen fabric | Leinengewebe | 4 | |
| linseed oil | Leinsamenöl | 4 | |
| leading article | Leitartikel | 4 | |
| central idea | Leitgedanke | 4 | |
| guiding principle | Leitsatz | 4 | |
| motto | Leitspruch | 4 | |
| key word | Leitwort | 4 | |
| editorial office | Lektorat | 4 | |
| Lviv | Lemberg | 4 | |
| roast loin | Lendenbraten | 4 | |
| loincloth | Lendenschurz | 4 | |
| learning aid | Lernmittel | 4 | |
| subject matter | Lernstoff | 4 | |
| educational goal | Lernziel | 4 | |
| ribbon bookmark | Leseband | 4 | |
| reading-glasses | Lesebrille | 4 | |
| reader {[book]} | Lesebuch | 4 | |
| bookrest | Lesepult | 4 | |
| bookworm {[coll.]} | Leseratte {[ugs.]} | 4 | |
| readership | Leserkreis | 4 | |
| printing letter | Letter | 4 | |
| Latvia | Lettland | 4 | |
| librettist | Librettist | 4 | |
| slide lecture | Lichtbildvortrag | 4 | |
| sea of lights {[fig.]} | Lichtermeer {[fig.]} | 4 | |
| cinema | Lichtspiele | 4 | |
| movie theater | Lichtspielhaus | 4 | |
| eye shadow | Lidschatten | 4 | |
| sweetheart {[coll.]} | Liebchen {[ugs.]} | 4 | |
| flirtation | Liebelei | 4 | |
| loving relationship | Liebesbeziehung | 4 | |
| declaration of love | Liebeserklärung | 4 | |
| love match | Liebesheirat | 4 | |
| love affair | Liebesverhältnis | 4 | |
| favourite pastime | Lieblingsbeschäftigung | 4 | |
| songbook | Liederbuch | 4 | |
| ligature | Ligatur | 4 | |
| liqueur glass | Likörglas | 4 | |
| lindworm | Lindwurm | 4 | |
| left hand alignment | Linksausrichtung (Typographie) | 4 | |
| labial | Lippenlaut | 4 | |
| Lisbon | Lissabon | 4 | |
| litany | Litanei | 4 | |
| Lithuania | Litauen | 4 | |
| bibliographical references | Literaturangaben | 4 | |
| literary history | Literaturgeschichte | 4 | |
| literary historian | Literaturhistoriker | 4 | |
| literary critic | Literaturkritiker | 4 | |
| literary prize | Literaturpreis | 4 | |
| bibliography | Literaturverzeichnis | 4 | |
| lithographer | Lithograph | 4 | |
| lychee | Litschi | 4 | |
| live broadcast | Livesendung | 4 | |
| licensed edition | Lizenzausgabe | 4 | |
| loden coat | Lodenmantel | 4 | |
| sponge finger | Löffelbiskuit | 4 | |
| box {[theatre]} | Loge {[Theater]} | 4 | |
| local paper | Lokalblatt | 4 | |
| local news | Lokalnachrichten | 4 | |
| local newspaper | Lokalzeitung | 4 | |
| loo {[coll.]} | Lokus {[ugs.]} | 4 | |
| bay leaf | Lorbeerblatt | 4 | |
| suggested solution | Lösungsvorschlag | 4 | |
| Lorraine | Lothringen | 4 | |
| air bath | Luftbad | 4 | |
| chain stitch | Luftmasche | 4 | |
| air mattress | Luftmatraze | 4 | |
| paper streamer | Luftschlange | 4 | |
| made-up story | Lügenmärchen | 4 | |
| chandelier | Lüster | 4 | |
| pleasure garden | Lustgarten | 4 | |
| lyric poet | Lyriker | 4 | |
| macadamia nut | Macadamianuss | 4 | |
| girls' school | Mädchenschule | 4 | |
| bitters | Magenbitter | 4 | |
| low-fat milk | Magermilch | 4 | |
| Magnificence | Magnifizenz | 4 | |
| Moravia | Mähren | 4 | |
| maiden | Maid | 4 | |
| maize flour | Maismehl | 4 | |
| macaroni | Makkaroni | 4 | |
| macaroon | Makrone | 4 | |
| Lake Nyasa | Malawisee | 4 | |
| paint box | Malkasten | 4 | |
| Maltese cross | Malteserkreuz | 4 | |
| malt beer | Malzbier | 4 | |
| almond pastry | Mandelgebäck | 4 | |
| Manchuria | Mandschurei | 4 | |
| Swiss chard | Mangold | 4 | |
| manioc | Maniok | 4 | |
| men's clothing | Männerbekleidung | 4 | |
| male-voice choir | Männerchor | 4 | |
| dormer window | Mansardenfenster | 4 | |
| coat pocket | Manteltasche | 4 | |
| fairytale | Mär | 4 | |
| teller of fairytales | Märchenerzähler | 4 | |
| fairyland | Märchenland | 4 | |
| fairy prince | Märchenprinz | 4 | |
| Madonna | Marienfigur | 4 | |
| marrow quenelles | Markklößchen | 4 | |
| jam jar | Marmeladenglas | 4 | |
| marble statue | Marmorstatue | 4 | |
| sweet chestnut | Marone | 4 | |
| marching music | Marschmusik | 4 | |
| Martinmas | Martinstag | 4 | |
| martyrdom | Martyrium | 4 | |
| typing | Maschinenschreiben | 4 | |
| masked ball | Maskenball | 4 | |
| make-up artist | Maskenbildner | 4 | |
| made-to-measure dress | Maßanfertigung | 4 | |
| matriculation register | Matrikel | 4 | |
| {[Typographie]} stencil {[typography]} | Matrize | 4 | |
| telly {[coll.]} | Mattscheibe {[ugs.]} | 4 | |
| Moor | Maure | 4 | |
| mousetrap | Mausefalle | 4 | |
| mouse hole | Mauseloch | 4 | |
| Medusa | Meduse | 4 | |
| god of the sea | Meeresgott | 4 | |
| mermaid | Meerjungfrau | 4 | |
| horseradish sauce | Meerrettichsoße | 4 | |
| sea salt | Meersalz | 4 | |
| megalith | Megalith | 4 | |
| flummery | Mehlpapp {[dialektal]} | 4 | |
| multiple-family dwelling | Mehrfamilienhaus | 4 | |
| melodrama | Melodram | 4 | |
| melon | Melone | 4 | |
| cannibal | Menschenfresser | 4 | |
| mankind | Menschengeschlecht | 4 | |
| dream of mankind | Menschheitstraum | 4 | |
| incarnation | Menschwerdung | 4 | |
| merino wool | Merinowolle | 4 | |
| notebook | Merkheft | 4 | |
| mnemonic aid | Merkhilfe | 4 | |
| Mesopotamia | Mesopotamien | 4 | |
| chasuble | Messgewand | 4 | |
| Sacrifice of the Mass | Messopfer | 4 | |
| methodology | Methodik | 4 | |
| Methodist | Methodist | 4 | |
| Lake Michigan | Michigansee | 4 | |
| corsetry | Miederwaren | 4 | |
| pussy {[coll.]} | Mieze {[ugs.]} | 4 | |
| pick-up sticks | Mikado | 4 | |
| milk bowl | Milchnapf | 4 | |
| powdered milk | Milchpulver | 4 | |
| minestrone | Minestrone | 4 | |
| miniature version | Miniaturausgabe | 4 | |
| miniskirt | Minirock | 4 | |
| mirabelle | Mirabelle | 4 | |
| mistletoe | Mistelzweig | 4 | |
| co-author | Mitautor | 4 | |
| written record | Mitschrift | 4 | |
| midday sleep | Mittagsschlaf | 4 | |
| lunchtime | Mittagszeit | 4 | |
| Central America | Mittelamerika | 4 | |
| Central Asia | Mittelasien | 4 | |
| Central Europe | Mitteleuropa | 4 | |
| participle | Mittelwort | 4 | |
| furniture polish | Möbelpolitur | 4 | |
| fashionable colour | Modefarbe | 4 | |
| model making | Modellbau | 4 | |
| model railway | Modelleisenbahn | 4 | |
| presentation (TV,_radio) | Moderation | 4 | |
| costume jewellery | Modeschmuck | 4 | |
| fashion trend | Modetrend | 4 | |
| subjunctive | Möglichkeitsform | 4 | |
| demitasse | Mokkatasse | 4 | |
| Moldova | Moldau | 4 | |
| Moldova | Moldawien | 4 | |
| minor chord | Mollakkord | 4 | |
| minor key | Molltonart | 4 | |
| monadology | Monadenlehre | 4 | |
| monk's cowl | Mönchskutte | 4 | |
| monastic order | Mönchsorden | 4 | |
| monstrance | Monstranz | 4 | |
| monumental building | Monumentalbau | 4 | |
| monumental film | Monumentalfilm | 4 | |
| morello | Morelle | 4 | |
| morning newspaper | Morgenzeitung | 4 | |
| mosaic | Mosaikbild | 4 | |
| tessera | Mosaikstein | 4 | |
| Mozambique | Mosambik | 4 | |
| Moscow | Moskau | 4 | |
| mustard | Mostrich {[ugs.]} | 4 | |
| mothball | Mottenkugel | 4 | |
| mozzarella | Mozzarella | 4 | |
| mill game | Mühlespiel | 4 | |
| mummification | Mumifizierung | 4 | |
| mummery | Mummenschanz | 4 | |
| pay phone | Münzfernsprecher | 4 | |
| coin collector | Münzsammler | 4 | |
| coin collection | Münzsammlung | 4 | |
| piecrust | Mürbteig | 4 | |
| music performance | Musikaufführung | 4 | |
| jukebox | Musikbox | 4 | |
| musical academy | Musikhochschule | 4 | |
| band | Musikkapelle | 4 | |
| music lover | Musikliebhaber | 4 | |
| music lessons | Musikunterricht | 4 | |
| hour of leisure | Mußestunde | 4 | |
| old dear | Muttchen | 4 | |
| mum | Mutti | 4 | |
| myriad | Myriade | 4 | |
| mystic | Mystiker | 4 | |
| house next door | Nachbarhaus | 4 | |
| way home | Nachhauseweg | 4 | |
| private tutoring | Nachhilfeunterricht | 4 | |
| afternoon nap | Nachmittagsschlaf | 4 | |
| afternoon showing | Nachmittagsvorstellung | 4 | |
| news agency | Nachrichtenagentur | 4 | |
| news magazine | Nachrichtenmagazin | 4 | |
| telecommunication | Nachrichtenverkehr | 4 | |
| suffix | Nachsilbe | 4 | |
| ghost | Nachtgespenst | 4 | |
| posterity | Nachwelt | 4 | |
| pincushion | Nadelkissen | 4 | |
| nail file | Nagelfeile | 4 | |
| nail polish remover | Nagellackentferner | 4 | |
| nail scissors | Nagelschere | 4 | |
| local holiday area | Naherholungsgebiet | 4 | |
| Middle East | Naher Osten | 4 | |
| sewing box | Nähkästchen | 4 | |
| sewing table | Nähtisch | 4 | |
| sewing kit | Nähzeug | 4 | |
| onomastics | Namenforschung | 4 | |
| naming | Namensgebung | 4 | |
| patron saint | Namenspatron | 4 | |
| namesake | Namensvetter | 4 | |
| signature | Namenszug | 4 | |
| tomfoolery | Narrenposse | 4 | |
| nasal | Nasallaut | 4 | |
| guzzler {[coll.]} | Naschkatze {[ugs.]} | 4 | |
| pince-nez | Nasenzwicker | 4 | |
| wet shaving | Nassrasur | 4 | |
| nature lover | Naturfreund | 4 | |
| extension {[telephone]} | Nebenanschluss {[Telefon]} | 4 | |
| subsidiary subject | Nebenfach | 4 | |
| minor part | Nebenrolle | 4 | |
| next room | Nebenzimmer | 4 | |
| negro tribe | Negerstamm | 4 | |
| infinitive | Nennform | 4 | |
| Neolithic | Neolithikum | 4 | |
| fishnet stockings | Netzstrümpfe | 4 | |
| new edition | Neuauflage | 4 | |
| Lake Neuchatel | Neuenburgersee | 4 | |
| Modern Greek | Neugriechisch | 4 | |
| Modern Hebrew | Neuhebräisch | 4 | |
| new production | Neuinszenierung | 4 | |
| Lake Neusiedl | Neusiedler See | 4 | |
| Niagara Falls | Niagarafälle | 4 | |
| idleness | Nichtstun | 4 | |
| metal-rimmed glasses | Nickelbrille | 4 | |
| Nile | Nil | 4 | |
| Nice | Nizza | 4 | |
| Nobel prize | Nobelpreis | 4 | |
| Nobel laureate | Nobelpreisträger | 4 | |
| Nefertiti | Nofretete | 4 | |
| nomadic life | Nomadenleben | 4 | |
| nomadism | Nomadentum | 4 | |
| nomadic people | Nomadenvolk | 4 | |
| nomenclature | Nomenklatur | 4 | |
| North Africa | Nordafrika | 4 | |
| North America | Nordamerika | 4 | |
| northern Europe | Nordeuropa | 4 | |
| North Cape | Nordkap | 4 | |
| Norseman | Nordländer | 4 | |
| arctic region | Nordpolargebiet | 4 | |
| Normandy | Normandie | 4 | |
| Norman | Normanne | 4 | |
| Nostradamus | Nostradamus | 4 | |
| tail {[music]} | Notenhals | 4 | |
| tie {[music]} | Notenhaltebogen | 4 | |
| music notebook | Notenheft | 4 | |
| staves | Notenlinien | 4 | |
| music stand | Notenständer | 4 | |
| novice | Novizen, Novizin | 4 | |
| pastry board | Nudelbrett | 4 | |
| rolling pin | Nudelholz | 4 | |
| numismatist | Numismatiker | 4 | |
| nuncio | Nuntius | 4 | |
| Nuremberg | Nürnberg | 4 | |
| nutcracker | Nussknacker | 4 | |
| nut gateau | Nusstorte | 4 | |
| nylon stockings | Nylonstrümpfe | 4 | |
| ascender | Oberlänge {[Typographie]} | 4 | |
| senior teacher | Oberlehrer | 4 | |
| bust size | Oberweite | 4 | |
| oboist | Oboist | 4 | |
| fruit flan | Obstkuchen | 4 | |
| oxtail soup | Ochsenschwanzsuppe | 4 | |
| Revelation | Offenbarung | 4 | |
| earmuff | Ohrenschützer | 4 | |
| okay | OK | 4 | |
| octet | Oktett | 4 | |
| sardine in oil | Ölsardine | 4 | |
| Olympia | Olympia | 4 | |
| wave {[hair]} | Ondulation | 4 | |
| Lake Ontario | Ontariosee | 4 | |
| operatic aria | Opernarie | 4 | |
| opera guide | Opernführer | 4 | |
| opera glasses | Opernglas | 4 | |
| opera house | Opernhaus | 4 | |
| sacrifice | Opferung | 4 | |
| opus | Opus | 4 | |
| oracle | Orakelspruch | 4 | |
| orangery | Orangerie | 4 | |
| conductor | Orchesterleiter | 4 | |
| habit | Ordenstracht | 4 | |
| organ builder | Orgelbauer | 4 | |
| organ concerto | Orgelkonzert | 4 | |
| organist | Orgelspieler | 4 | |
| Oriental | Orientale | 4 | |
| Middle Eastern and Central Asian studies | Orientalistik | 4 | |
| oriental carpet | Orientteppich | 4 | |
| original recording | Originalaufnahme | 4 | |
| original version | Originalfassung | 4 | |
| original text | Originaltext | 4 | |
| orthodox | Orthodoxer | 4 | |
| Eastern Asia | Ostasien | 4 | |
| Easter egg | Osterei | 4 | |
| Easter holidays | Osterferien | 4 | |
| Easter | Osterfest | 4 | |
| paschal lamb | Osterlamm | 4 | |
| Easter Sunday | Ostersonntag | 4 | |
| Holy Week | Osterwoche | 4 | |
| Eastern Europe | Osteuropa | 4 | |
| Ovidius | Ovid | 4 | |
| Oceania | Ozeanien | 4 | |
| adjacent rhyme | Paarreim | 4 | |
| wrapping paper | Packpapier | 4 | |
| paella | Paella | 4 | |
| breadcrumb coating | Panade | 4 | |
| panna cotta | Pannacotta | 4 | |
| Pan-Slavism | Panslawismus | 4 | |
| mime | Pantomime | 4 | |
| sheet of paper | Papierbogen | 4 | |
| papal crown | Papstkrone | 4 | |
| Papua New Guinea | Papua-Neuguinea | 4 | |
| papyrus scroll | Papyrusrolle | 4 | |
| Garden of Eden | Paradiesgarten | 4 | |
| section sign | Paragraphenzeichen | 4 | |
| Brazil nut | Paranuss | 4 | |
| perfume bottle | Parfümfläschchen | 4 | |
| parquet flooring | Parkettboden | 4 | |
| Parmenides | Parmenides | 4 | |
| Parmesan cheese | Parmesankäse | 4 | |
| his-and-hers outfits | Partnerlook | 4 | |
| Feast of the Passover | Passahfest | 4 | |
| Passion play | Passionsspiel | 4 | |
| pastel | Pastell | 4 | |
| parsnip | Pastinake | 4 | |
| christening present | Patengeschenk | 4 | |
| godfather | Patenonkel | 4 | |
| godmother | Patentante | 4 | |
| patrocinium | Patrozinium | 4 | |
| beat of a kettledrum | Paukenschlag | 4 | |
| rest | Pausenzeichen | 4 | |
| janitor | Pedell | 4 | |
| pecan nut | Pekan-Nuss | 4 | |
| Beijing | Peking | 4 | |
| Peking duck | Pekingente | 4 | |
| jacket potato | Pellkartoffel | 4 | |
| Peloponnese | Peloponnes | 4 | |
| fur collar | Pelzkragen | 4 | |
| pentameter | Pentameter | 4 | |
| parchment manuscript | Pergamenthandschrift | 4 | |
| pergola | Pergola | 4 | |
| pearl necklace | Perlenkette | 4 | |
| nylon stocking | Perlonstrumpf | 4 | |
| Persian | Perser | 4 | |
| Persian carpet | Perserteppich | 4 | |
| Perseus | Perseus | 4 | |
| Persia | Persien | 4 | |
| Persian Gulf | Persischer Golf | 4 | |
| wigmaker | Perückenmacher | 4 | |
| pile dwelling | Pfahlbau | 4 | |
| Palatinate | Pfalz | 4 | |
| parish | Pfarrgemeinde | 4 | |
| clergyman’s house | Pfarrhaus | 4 | |
| peppermint tea | Pfefferminztee | 4 | |
| pipe tobacco | Pfeifentabak | 4 | |
| stiletto heel | Pfennigabsatz | 4 | |
| Whitsun holidays | Pfingstferien | 4 | |
| Whitsun | Pfingstfest | 4 | |
| Whit Sunday | Pfingstsonntag | 4 | |
| Whit week | Pfingstwoche | 4 | |
| vegetable fat | Pflanzenfett | 4 | |
| vegetable diet | Pflanzenkost | 4 | |
| plum jam | Pflaumenmus | 4 | |
| plum schnapps | Pflaumenschnaps | 4 | |
| laundry care symbol | Pflegesymbol | 4 | |
| compulsory reading | Pflichtlektüre | 4 | |
| phaeton | Phaeton | 4 | |
| Pharaonic tomb | Pharaonengrab | 4 | |
| Pharaonic kingdom | Pharaonenreich | 4 | |
| philatelist | Philatelist | 4 | |
| phoneme | Phonem | 4 | |
| phraseology | Phraseologie | 4 | |
| pianoforte | Pianoforte | 4 | |
| picnic basket | Picknickkorb | 4 | |
| piercing | Piercing | 4 | |
| piety | Pietät | 4 | |
| spade {[cards game]} | Pik | 4 | |
| pilgrimage | Pilgerfahrt | 4 | |
| pillbox | Pillendose | 4 | |
| pilot film | Pilotfilm | 4 | |
| mushroom dish | Pilzgericht | 4 | |
| mushroom picker | Pilzsammler | 4 | |
| pinacotheca | Pinakothek | 4 | |
| pirog | Pirogge | 4 | |
| urinal | Pissoir | 4 | |
| pitahaya | Pitahaya | 4 | |
| paddling pool | Plantschbecken | 4 | |
| Plato | Platon | 4 | |
| ironing board | Plättbrett {[dialektal]} | 4 | |
| Low German | Plattdeutsch | 4 | |
| Lake Balaton | Plattensee | 4 | |
| usher | Platzanweiser | 4 | |
| placeholder | Platzhalter | 4 | |
| open-air concert | Platzkonzert | 4 | |
| plectrum | Plektron | 4 | |
| Plotinus | Plotin | 4 | |
| pantaloons | Pluderhose | 4 | |
| duvet | Plumeau | 4 | |
| plum pudding | Plumpudding | 4 | |
| plural ending | Pluralendung | 4 | |
| furry teddy-bear | Plüschbär | 4 | |
| poetry album | Poesiealbum | 4 | |
| polenta | Polenta | 4 | |
| polo shirt | Polohemd | 4 | |
| upholstered furniture | Polstermöbel | 4 | |
| poltergeist | Poltergeist | 4 | |
| Polynesia | Polynesien | 4 | |
| Pomerania | Pommern | 4 | |
| pompon | Pompon | 4 | |
| Pontiff | Pontifex | 4 | |
| poplin | Popeline | 4 | |
| pop singer | Popsänger | 4 | |
| porridge | Porridge | 4 | |
| portrait photograph | Porträtaufnahme | 4 | |
| port | Portwein | 4 | |
| porcelain figure | Porzellanfigur | 4 | |
| china painting | Porzellanmalerei | 4 | |
| trombonist | Posaunist | 4 | |
| positivist | Positivist | 4 | |
| magnificent building | Prachtbau | 4 | |
| predicate complement | Prädikatsergänzung | 4 | |
| Prague | Prag | 4 | |
| prehistory | Prähistorie | 4 | |
| chocolate | Pralinee | 4 | |
| chocolate box | Pralinenpackung | 4 | |
| present | Präsent | 4 | |
| reference library | Präsenzbibliothek | 4 | |
| condom | Präservativ | 4 | |
| practical orientation | Praxisbezug | 4 | |
| preacher | Prediger | 4 | |
| award winner | Preisträger | 4 | |
| presentation of awards | Preisverleihung | 4 | |
| presbytery | Presbyterium | 4 | |
| Bratislava | Pressburg | 4 | |
| press agency | Presseagentur | 4 | |
| press centre | Pressezentrum | 4 | |
| Prussian | Preuße | 4 | |
| priesthood | Priesteramt | 4 | |
| cassock | Priesterrock | 4 | |
| ordination | Priesterweihe | 4 | |
| unison | Prim | 4 | |
| prima donna | Primadonna | 4 | |
| first mass | Primiz | 4 | |
| prior | Prior | 4 | |
| home address | Privatadresse | 4 | |
| personal interest | Privatinteresse | 4 | |
| private life | Privatleben | 4 | |
| private tutor | Privatlehrer | 4 | |
| private school | Privatschule | 4 | |
| privacy | Privatsphäre | 4 | |
| private flat | Privatwohnung | 4 | |
| proof {[typography]} | Probeabzug | 4 | |
| professor's chair | Professur | 4 | |
| programme music | Programmmusik | 4 | |
| TV guide | Programmzeitschrift | 4 | |
| doctorate | Promotion {[Universität]} | 4 | |
| propaedeutics | Propädeutik | 4 | |
| prose writing | Prosadichtung | 4 | |
| protagonist | Protagonist | 4 | |
| Protagoras | Protagoras | 4 | |
| examiner | Prüfer | 4 | |
| exam candidate | Prüfungskandidat | 4 | |
| date of an exam | Prüfungstermin | 4 | |
| examination certificate | Prüfungszeugnis | 4 | |
| magnificent edifice | Prunkbau | 4 | |
| showpiece | Prunkstück | 4 | |
| psalter | Psalter | 4 | |
| Ptolemy | Ptolemäus | 4 | |
| publicist | Publizist | 4 | |
| blancmange powder | Puddingpulver | 4 | |
| bobble cap | Pudelmütze | 4 | |
| poudrier | Puderdose | 4 | |
| puffed sleeve | Puffärmel | 4 | |
| pumpernickel | Pumpernickel | 4 | |
| knickerbockers | Pumphose | 4 | |
| punk rock | Punkrock | 4 | |
| dolly | Püppchen | 4 | |
| doll's house | Puppenhaus, Puppenstube | 4 | |
| doll's pram | Puppenwagen | 4 | |
| stick blender | Pürierstab | 4 | |
| cherub | Putte | 4 | |
| cleaning cloth | Putzlappen | 4 | |
| Pyrenees | Pyrenäen | 4 | |
| Pythagoras | Pythagoras | 4 | |
| quadriga | Quadriga | 4 | |
| quark dish | Quarkspeise | 4 | |
| naiad | Quellnymphe | 4 | |
| spring water | Quellwasser | 4 | |
| landscape format | Querformat | 4 | |
| whisk | Quirl | 4 | |
| quince jelly | Quittengelee | 4 | |
| rotgut | Rachenputzer {[ugs.]} | 4 | |
| etching | Radierkunst | 4 | |
| radio listener | Radiohörer | 4 | |
| radio station | Radiostation | 4 | |
| refined sugar | Raffinade | 4 | |
| link and frame story | Rahmenerzählung | 4 | |
| cream cheese | Rahmkäse | 4 | |
| cream sauce | Rahmsoße | 4 | |
| limelight | Rampenlicht | 4 | |
| Ramses | Ramses | 4 | |
| passing reference | Randnotiz | 4 | |
| vignette {[typography]} | Randverzierung {[Typographie]} | 4 | |
| collection of curios | Raritätensammlung | 4 | |
| shaving brush | Rasierpinsel | 4 | |
| shaving foam | Rasierschaum | 4 | |
| bunch of rascals {[coll.]} | Rasselbande {[ugs.]} | 4 | |
| rattle | Ratsche | 4 | |
| kipper | Räucherhering | 4 | |
| smokehouse | Räucherkammer | 4 | |
| joss stick | Räucherstäbchen | 4 | |
| smoking tobacco | Rauchtabak | 4 | |
| cleaning lady | Raumpflegerin | 4 | |
| Dutch gold | Rauschgold | 4 | |
| ravioli | Ravioli | 4 | |
| orthodoxy | Rechtgläubigkeit | 4 | |
| spell-checker | Rechtschreibkontrolle | 4 | |
| spelling reform | Rechtschreibreform | 4 | |
| editorial deadline | Redaktionsschluss | 4 | |
| torrent of words | Redeschwall | 4 | |
| refectory | Refektorium | 4 | |
| Reformer | Reformator | 4 | |
| stage direction | Regieanweisung | 4 | |
| assistant director | Regieassistent | 4 | |
| regional television | Regionalfernsehen | 4 | |
| regional newspaper | Regionalzeitung | 4 | |
| roast venison | Rehbraten | 4 | |
| potato fritter | Reibekuchen | 4 | |
| fricative | Reibelaut | 4 | |
| Abitur certificate | Reifezeugnis | 4 | |
| hoop skirt | Reifrock | 4 | |
| rhyme scheme | Reimschema | 4 | |
| Reynard {[poet.]} | Reineke {[poet.]} | 4 | |
| cleaning tissue | Reinigungstuch | 4 | |
| fair copy | Reinschrift | 4 | |
| travel souvenir | Reiseandenken | 4 | |
| besom | Reisigbesen | 4 | |
| rice bran | Reiskleie | 4 | |
| equestrian statue | Reiterstatue | 4 | |
| riding-boot | Reitstiefel | 4 | |
| sexy underwear | Reizwäsche | 4 | |
| relief printing | Reliefdruck | 4 | |
| denomination | Religionsbekenntnis | 4 | |
| religious education | Religionslehre | 4 | |
| reliquary | Reliquienschrein | 4 | |
| draw {[chess]} | Remis | 4 | |
| greengage | Reneklode | 4 | |
| replica | Replik | 4 | |
| props | Requisiten | 4 | |
| restorer | Restaurator | 4 | |
| saviour | Retter {[Religion]} | 4 | |
| yellow journal {[coll.]} | Revolverblatt {[ugs.]} | 4 | |
| reviewer | Rezensent | 4 | |
| percipient | Rezipient | 4 | |
| recitation | Rezitation | 4 | |
| Rhine | Rhein | 4 | |
| rhetorician | Rhetoriker | 4 | |
| thermal underwear | Rheumawäsche | 4 | |
| rhythmics | Rhythmik | 4 | |
| guiding principle | Richtschnur | 4 | |
| Sudeten mountains | Riesengebirge | 4 | |
| rickshaw | Rikscha | 4 | |
| roast beef | Rinderbraten | 4 | |
| ring-a-ring o' roses | Ringelreihen | 4 | |
| risotto | Risotto | 4 | |
| castling {[chess]} | Rochade | 4 | |
| rock singer | Rocksänger | 4 | |
| rock star | Rockstar | 4 | |
| rye bread | Roggenbrot | 4 | |
| rye flour | Roggenmehl | 4 | |
| rough draft | Rohentwurf, Rohfassung | 4 | |
| reed | Rohrblatt | 4 | |
| reed-pipe | Rohrflöte | 4 | |
| cane sugar | Rohrzucker | 4 | |
| scooter | Roller {[Spielzeug]} | 4 | |
| polo neck | Rollkragen | 4 | |
| rolled smoked ham | Rollschinken | 4 | |
| novelist | Romanautor | 4 | |
| Romantic artist | Romantiker | 4 | |
| rummy | Rommee | 4 | |
| currant bun | Rosinenbrötchen | 4 | |
| knight's move {[chess]} | Rösselsprung | 4 | |
| grilled sausage | Rostbratwurst | 4 | |
| fried potatoes | Röstkartoffeln | 4 | |
| Barbarossa | Rotbart | 4 | |
| underworld slang | Rotwelsch | 4 | |
| snot-nosed boy {[coll.]} | Rotzbengel {[ugs.]} | 4 | |
| beet sugar | Rübenzucker | 4 | |
| Sprite of the Mountains | Rübezahl | 4 | |
| mixing spoon | Rührlöffel | 4 | |
| maracas | Rumbakugeln | 4 | |
| Rumpelstiltskin | Rumpelstilzchen | 4 | |
| rumtopf | Rumtopf | 4 | |
| radio programme | Rundfunkprogramm | 4 | |
| radio broadcast | Rundfunksendung | 4 | |
| radio announcer | Rundfunksprecher | 4 | |
| circular path | Rundweg | 4 | |
| runic writing | Runenschrift | 4 | |
| frilly shirt | Rüschenhemd | 4 | |
| rhabdomancer | Rutengänger | 4 | |
| slide {[children]} | Rutsche | 4 | |
| Sabbath rest | Sabbatruhe | 4 | |
| objectivity | Sachlichkeit | 4 | |
| subject index | Sachregister | 4 | |
| technical dictionary | Sachwörterbuch | 4 | |
| sack race | Sackhüpfen | 4 | |
| fruit press | Saftpresse | 4 | |
| saga | Saga | 4 | |
| book of legends | Sagenbuch | 4 | |
| legendary figure | Sagengestalt | 4 | |
| sago | Sago | 4 | |
| toffee | Sahnebonbon | 4 | |
| ice cream | Sahneeis | 4 | |
| cream quark | Sahnequark | 4 | |
| cream gateau | Sahnetorte | 4 | |
| sacristy | Sakristei | 4 | |
| salad bar | Salatbüffet | 4 | |
| sage tea | Salbeitee | 4 | |
| Solomon | Salomon | 4 | |
| pretzel | Salzbrezel | 4 | |
| pickled gherkin | Salzgurke | 4 | |
| boiled potatoes | Salzkartoffeln | 4 | |
| Samaritan | Samariter | 4 | |
| Zambezi | Sambesi | 4 | |
| collector's album | Sammelalbum | 4 | |
| melting pot {[fig.]} | Sammelbecken {[fig.]} | 4 | |
| samovar | Samowar | 4 | |
| Saturday evening | Samstagabend | 4 | |
| velvet glove | Samthandschuh | 4 | |
| samurai | Samurai | 4 | |
| ankle-strap sandal | Sandalette | 4 | |
| sandcastle | Sandburg | 4 | |
| sandpit {[children]} | Sandkasten | 4 | |
| sandman | Sandmännchen | 4 | |
| sanitary installations | Sanitäranlagen | 4 | |
| St. Lawrence River | Sankt-Lorenz-Strom | 4 | |
| Sanskrit | Sanskrit | 4 | |
| satirist | Satiriker | 4 | |
| predicate | Satzaussage | 4 | |
| sentence construction | Satzbau | 4 | |
| object | Satzergänzung | 4 | |
| complex sentence | Satzgefüge | 4 | |
| subject | Satzgegenstand | 4 | |
| type area | Satzspiegel | 4 | |
| sauce boat | Sauciere | 4 | |
| sour milk | Sauermilch | 4 | |
| capital | Säulenabschluss | 4 | |
| colonnade | Säulengang | 4 | |
| saxophonist | Saxophonist | 4 | |
| chessboard | Schachbrett | 4 | |
| chess contest | Schachmeisterschaft | 4 | |
| game of chess | Schachpartie | 4 | |
| chess tournament | Schachturnier | 4 | |
| sheepskin | Schaffell | 4 | |
| sheep's milk cheese | Schafskäse | 4 | |
| sheep's wool | Schafwolle | 4 | |
| disc recording | Schallplattenaufnahme | 4 | |
| shamanism | Schamanismus | 4 | |
| charade | Scharade | 4 | |
| silhouette | Schattenbild | 4 | |
| sweetheart {[coll.]} | Schätzchen {[ugs.]} | 4 | |
| treasure island | Schatzinsel | 4 | |
| diagram | Schaubild | 4 | |
| showcase | Schaukasten | 4 | |
| rocking horse | Schaukelpferd | 4 | |
| bubble bath | Schaumbad | 4 | |
| sparkling wine | Schaumwein | 4 | |
| theatre | Schauspielhaus | 4 | |
| show piece | Schaustück | 4 | |
| bell tree | Schellenbaum | 4 | |
| tambourine | Schellentrommel | 4 | |
| silhouette | Scherenschnitt | 4 | |
| sherpa | Scherpa | 4 | |
| scherzo | Scherzo | 4 | |
| accordion | Schifferklavier | 4 | |
| swingboat | Schiffschaukel | 4 | |
| cruise | Schiffsreise | 4 | |
| ham sausage | Schinkenwurst | 4 | |
| Shintoism | Schintoismus | 4 | |
| sleeping bag | Schlafsack | 4 | |
| pop festival | Schlagerfestival | 4 | |
| crooner | Schlagersänger | 4 | |
| whipped cream | Schlagobers | 4 | |
| percussion | Schlagwerk | 4 | |
| keyword register | Schlagwortregister | 4 | |
| drummer, percussionist | Schlagzeuger | 4 | |
| snake charmer | Schlangenbeschwörer | 4 | |
| floppy hat | Schlapphut | 4 | |
| feasting | Schlemmen | 4 | |
| Silesia | Schlesien | 4 | |
| sled run | Schlittenbahn | 4 | |
| castle garden | Schlossgarten | 4 | |
| palace chapel | Schlosskapelle | 4 | |
| nightcap | Schlummertrunk | 4 | |
| smurf | Schlumpf | 4 | |
| final chord | Schlussakkord | 4 | |
| final act | Schlussakt | 4 | |
| key hooks | Schlüsselbrett | 4 | |
| last chapter | Schlusskapitel | 4 | |
| final word | Schlusswort | 4 | |
| weepie {[film]} | Schmachtfetzen {[ugs.]} | 4 | |
| lampoon | Schmähschrift | 4 | |
| feast | Schmaus | 4 | |
| would-be actor | Schmierenschauspieler | 4 | |
| make-up stick | Schminkstift | 4 | |
| make-up table | Schminktisch | 4 | |
| heavy tome {[coll.]} | Schmöker {[ugs.]} | 4 | |
| pot roast | Schmorbraten | 4 | |
| pendant | Schmuckanhänger | 4 | |
| jewellery box | Schmuckkoffer | 4 | |
| lap cat | Schmusekatze | 4 | |
| dirt stain | Schmutzfleck | 4 | |
| dirty laundry | Schmutzwäsche | 4 | |
| crakow | Schnabelschuh | 4 | |
| buckle shoe | Schnallenschuh | 4 | |
| distiller | Schnapsbrenner | 4 | |
| distillery | Schnapsbrennerei | 4 | |
| snowball fight | Schneeballschlacht | 4 | |
| tailoring | Schneiderhandwerk | 4 | |
| loose-leaf binder | Schnellhefter | 4 | |
| pressure cooker | Schnellkochtopf | 4 | |
| hard cheese | Schnittkäse | 4 | |
| paper pattern | Schnittmuster | 4 | |
| woodcarving | Schnitzarbeit | 4 | |
| paperchase | Schnitzeljagd | 4 | |
| sweetie pie {[coll.]} | Schnuckiputz {[ugs.]} | 4 | |
| snuff | Schnupftabak | 4 | |
| lace-up shoe | Schnürschuh | 4 | |
| chocolate icing | Schokoladenguss | 4 | |
| chocolate pudding | Schokoladenpudding | 4 | |
| chocolate gateau | Schokoladentorte | 4 | |
| chocolate bar | Schokoriegel | 4 | |
| beauty care | Schönheitspflege | 4 | |
| gentle action wash | Schonwaschgang | 4 | |
| creative powers | Schöpferkraft | 4 | |
| story of the Creation | Schöpfungsgeschichte | 4 | |
| lapdog | Schoßhund | 4 | |
| kilt | Schottenrock | 4 | |
| italics | Schrägschrift | 4 | |
| foldaway bed | Schrankbett | 4 | |
| wardrobe trunk | Schrankkoffer | 4 | |
| writing exercise | Schreibübung | 4 | |
| desk pad | Schreibunterlage | 4 | |
| stationer's | Schreibwarenhandlung | 4 | |
| typeface | Schriftbild {[Typographie]} | 4 | |
| standard German | Schriftdeutsch | 4 | |
| font family | Schriftfamilie | 4 | |
| scribe | Schriftgelehrter | 4 | |
| type size | Schriftgrad | 4 | |
| general editor | Schriftleiter | 4 | |
| scroll | Schriftrolle | 4 | |
| typeset | Schriftsatz | 4 | |
| typesetter | Schriftsetzer | 4 | |
| type style | Schriftstil | 4 | |
| doormat | Schuhabstreifer | 4 | |
| shoelace | Schuhband | 4 | |
| shoehorn | Schuhlöffel | 4 | |
| shoe cupboard | Schuhschrank | 4 | |
| shoe tree | Schuhspanner | 4 | |
| shoe polish | Schuhwichse | 4 | |
| school essay | Schulaufsatz | 4 | |
| education authority | Schulbehörde | 4 | |
| school education | Schulbildung | 4 | |
| school bus | Schulbus | 4 | |
| school choir | Schulchor | 4 | |
| headmaster | Schuldirektor | 4 | |
| school-leaving | Schulentlassung | 4 | |
| school fees | Schulgeld | 4 | |
| exercise book | Schulheft | 4 | |
| school playground | Schulhof | 4 | |
| schoolchild | Schulkind | 4 | |
| satchel | Schulmappe | 4 | |
| stress at school | Schulstress | 4 | |
| schoolday | Schultag | 4 | |
| candy cone | Schultüte | 4 | |
| book learning | Schulweisheit | 4 | |
| school system | Schulwesen | 4 | |
| trashy literature | Schundliteratur | 4 | |
| rifle club's festival | Schützenfest | 4 | |
| rifle club | Schützenverein | 4 | |
| tutelary deity | Schutzgott | 4 | |
| patron | Schutzherr | 4 | |
| dust cover | Schutzhülle | 4 | |
| dust jacket | Schutzumschlag | 4 | |
| sponge cloth | Schwammtuch | 4 | |
| collared brawn | Schwartenmagen | 4 | |
| Black Africa | Schwarzafrika | 4 | |
| brown bread | Schwarzbrot | 4 | |
| Black Forest | Schwarzwald | 4 | |
| black-and-white film | Schwarzweißfilm | 4 | |
| black salsify | Schwarzwurzel | 4 | |
| vow of silence | Schweigegelübde | 4 | |
| lard | Schweineschmalz | 4 | |
| roast pork | Schweinsbraten | 4 | |
| focal theme | Schwerpunktthema | 4 | |
| degree of difficulty | Schwierigkeitsgrad | 4 | |
| flipper | Schwimmflosse | 4 | |
| roux | Schwitze | 4 | |
| science fiction novel | Sciencefiction-Roman | 4 | |
| Scotch | Scotch | 4 | |
| six-eight time | Sechsachteltakt | 4 | |
| semiquaver | Sechzehntelnote | 4 | |
| mermaid | Seejungfrau | 4 | |
| magnanimity | Seelengröße | 4 | |
| consecration | Segnung | 4 | |
| seeress | Seherin | 4 | |
| beer mug | Seidel | 4 | |
| silk blouse | Seidenbluse | 4 | |
| tissue paper | Seidenpapier | 4 | |
| silk scarf | Seidenschal | 4 | |
| soapsuds | Seifenlauge | 4 | |
| soap opera | Seifenoper | 4 | |
| soap dish | Seifenschale | 4 | |
| soapy lather | Seifenschaum | 4 | |
| skipping | Seilhüpfen | 4 | |
| page footing | Seitenfuß {[Typographie]} | 4 | |
| page header | Seitenkopf | 4 | |
| margin | Seitenrand | 4 | |
| page break | Seitenumbruch | 4 | |
| form feed | Seitenvorschub | 4 | |
| page number | Seitenzahl | 4 | |
| champagne glass | Sektglas | 4 | |
| champagne cork | Sektkorken | 4 | |
| self-portrait | Selbstbildnis | 4 | |
| autodidact | Selbstlerner | 4 | |
| self-study | Selbststudium | 4 | |
| self-sufficiency | Selbstversorgung | 4 | |
| beatitudes | Seligpreisungen | 4 | |
| celery salad | Selleriesalat | 4 | |
| rarity value | Seltenheitswert | 4 | |
| soda water | Selterswasser | 4 | |
| beginning of term | Semesteranfang | 4 | |
| end of term | Semesterende | 4 | |
| seminar paper | Seminararbeit | 4 | |
| breadcrumbs | Semmelbrösel | 4 | |
| bread dumpling | Semmelknödel | 4 | |
| programme interval | Sendepause | 4 | |
| Seneca | Seneca | 4 | |
| mustard seed | Senfkorn | 4 | |
| aphorism | Sentenz | 4 | |
| septette | Septett | 4 | |
| serif | Serife | 4 | |
| cervelat sausage | Servelatwurst | 4 | |
| serving table | Serviertisch | 4 | |
| serving trolley | Servierwagen | 4 | |
| sedentism | Sesshaftigkeit | 4 | |
| letter case | Setzkasten {[Typographie]} | 4 | |
| persimmon | Sharon {[Frucht]} | 4 | |
| sideboard | Sideboard | 4 | |
| Transylvania | Siebenbürgen | 4 | |
| seven-league boots | Siebenmeilenstiefel | 4 | |
| Seven Sleepers | Siebenschläfer {[religion]} | 4 | |
| triumphal arch | Siegestor | 4 | |
| sightseeing | Sightseeing | 4 | |
| hyphenation | Silbentrennung | 4 | |
| silver cutlery | Silberbesteck | 4 | |
| silversmith | Silberschmied | 4 | |
| New Year's Eve party | Silvesterball | 4 | |
| night of New Year's Eve | Silvesternacht | 4 | |
| Zimbabwe | Simbabwe | 4 | |
| simultaneous interpreter | Simultandolmetscher | 4 | |
| symphony concert | Sinfoniekonzert | 4 | |
| singsong | Singsang | 4 | |
| vocal part | Singstimme | 4 | |
| context | Sinnzusammenhang | 4 | |
| sinologist | Sinologe | 4 | |
| Sisyphus | Sisyphus | 4 | |
| Sisyphean task | Sisyphusarbeit | 4 | |
| ethics | Sittenlehre | 4 | |
| moral decay | Sittenverfall | 4 | |
| seating corner | Sitzecke | 4 | |
| seat cushion | Sitzkissen | 4 | |
| tier {[theatre]} | Sitzreihe | 4 | |
| Sicily | Sizilien | 4 | |
| gutter press | Skandalpresse | 4 | |
| Scandinavian | Skandinavier | 4 | |
| round of skat | Skatrunde | 4 | |
| script-girl | Skriptgirl | 4 | |
| lecture notes | Skriptum | 4 | |
| snare drum | Snaredrum | 4 | |
| soda water | Sodawasser | 4 | |
| sofa corner | Sofaecke | 4 | |
| soft ice cream | Softeis | 4 | |
| soy flour | Sojamehl | 4 | |
| Socrates | Sokrates | 4 | |
| solo singing | Sologesang | 4 | |
| summer holidays | Sommerferien | 4 | |
| summer dress | Sommerkleid | 4 | |
| sonatina | Sonatine | 4 | |
| special edition | Sonderdruck | 4 | |
| special broadcast | Sondersendung | 4 | |
| sunbed | Sonnenbank | 4 | |
| midsummer celebrations | Sonnwendfeier | 4 | |
| sophism | Sophismus | 4 | |
| soprano | Sopranistin | 4 | |
| basement | Souterrain | 4 | |
| social media | soziale Medien | 4 | |
| espalier tree | Spalierbaum | 4 | |
| bentwood box | Spanschachtel | 4 | |
| asparagus soup | Spargelsuppe | 4 | |
| piggy bank | Sparschwein | 4 | |
| Spartacus | Spartakus | 4 | |
| late vintage | Spätlese | 4 | |
| late news | Spätnachrichten | 4 | |
| late work | Spätwerk | 4 | |
| bacon rind | Speckschwarte | 4 | |
| order the courses | Speisenfolge | 4 | |
| culinary oil | Speiseöl | 4 | |
| feeding | Speisung | 4 | |
| dispenser | Spender {[Seife]} | 4 | |
| spencer | Spenzer | 4 | |
| mirror writing | Spiegelschrift | 4 | |
| playmate | Spielgefährte | 4 | |
| play | Spielzug | 4 | |
| spikes {[shoes]} | Spikes | 4 | |
| goatee | Spitzbart | 4 | |
| Spitsbergen | Spitzbergen | 4 | |
| lace maker | Spitzenklöpplerin | 4 | |
| command of language | Sprachbeherrschung | 4 | |
| linguist | Sprachforscher | 4 | |
| phrase book | Sprachführer | 4 | |
| language usage | Sprachgebrauch | 4 | |
| feeling for language | Sprachgefühl | 4 | |
| language skills | Sprachkenntnisse | 4 | |
| language translator | Sprachübersetzer | 4 | |
| speech-song | Sprechgesang | 4 | |
| spin {[coll.]} | Spritztour {[ugs.]} | 4 | |
| offspring | Sprößling | 4 | |
| fizzy water | Sprudelwasser | 4 | |
| ghost story | Spukgeschichte | 4 | |
| haunted castle | Spukschloss | 4 | |
| pet rabbit | Stallhase | 4 | |
| family register | Stammbuch | 4 | |
| chieftain | Stammeshäuptling | 4 | |
| ancestress | Stammmutter | 4 | |
| root syllable | Stammsilbe | 4 | |
| ancestor | Stammvater | 4 | |
| French bread | Stangenweißbrot | 4 | |
| stellar cast | Starbesetzung | 4 | |
| strong beer | Starkbier | 4 | |
| duster | Staubtuch | 4 | |
| {[Spielzeug]} tumbler | Stehaufmännchen | 4 | |
| stand-up collar | Stehkragen | 4 | |
| floor lamp | Stehlampe | 4 | |
| Styria | Steiermark | 4 | |
| degree of comparison | Steigerungsstufe | 4 | |
| stone axe | Steinaxt {[Geschichte]} | 4 | |
| quilted jacket | Steppjacke | 4 | |
| quilted stitching | Steppnaht | 4 | |
| tap dancer | Stepptänzer | 4 | |
| last rites | Sterbesakramente | 4 | |
| asterisk | Sternchen {[Zeichen]} | 4 | |
| astrology | Sterndeutung | 4 | |
| canopy of stars | Sternenzelt {[poet.]} | 4 | |
| carol singer | Sternsinger | 4 | |
| embroidery | Stickarbeit | 4 | |
| embroidery cotton | Stickgarn | 4 | |
| ankle boot | Stiefelette | 4 | |
| bootjack | Stiefelknecht | 4 | |
| convent | Stift {[Religion]} | 4 | |
| howler | Stilblüte | 4 | |
| Pacific Ocean | Stiller Ozean | 4 | |
| period furniture | Stilmöbel | 4 | |
| vocal range | Stimmumfang | 4 | |
| fabric covering | Stoffbespannung | 4 | |
| cuddly toy | Stofftier | 4 | |
| Stoic | Stoiker | 4 | |
| stole | Stola | 4 | |
| darning thread | Stopfgarn | 4 | |
| quick prayer | Stoßgebet | 4 | |
| teapot warmer | Stövchen | 4 | |
| aureole | Strahlenkranz | 4 | |
| beach towel | Strandtuch | 4 | |
| paste | Strass | 4 | |
| cheese spread | Streichkäse | 4 | |
| orthodoxy | Strenggläubigkeit | 4 | |
| dredger | Streudose | 4 | |
| knitting | Strickarbeit | 4 | |
| knitting yarn | Strickgarn | 4 | |
| straw hat | Strohhut | 4 | |
| straw star | Strohstern | 4 | |
| grass widow | Strohwitwe | 4 | |
| suspender | Strumpfband | 4 | |
| hosiery | Strumpfwaren | 4 | |
| Shock-headed Peter | Struwwelpeter | 4 | |
| stucco work | Stuckarbeit | 4 | |
| study visit | Studienaufenthalt | 4 | |
| semester | Studienhalbjahr | 4 | |
| study | Studierzimmer | 4 | |
| chair cushion | Stuhlkissen | 4 | |
| silent film | Stummfilm | 4 | |
| hour strike | Stundenschlag | 4 | |
| stuntman | Stuntman | 4 | |
| gallant | Stutzer | 4 | |
| Swahili | Suaheli | 4 | |
| South Africa | Südafrika | 4 | |
| Sudetes | Sudeten | 4 | |
| Southern Europe | Südeuropa | 4 | |
| tropical fruit | Südfrucht | 4 | |
| Southern European | Südländer | 4 | |
| South East Asia | Südostasien | 4 | |
| South Tyrol | Südtirol | 4 | |
| leading question | Suggestivfrage | 4 | |
| suite {[music]} | Suite {[Musik]} | 4 | |
| Sumerian | Sumerer | 4 | |
| buzz, hum, drone | Summton | 4 | |
| forgiveness of sins | Sündenvergebung | 4 | |
| Superior | Superior | 4 | |
| soup tureen | Suppenschüssel | 4 | |
| surrealist | Surrealist | 4 | |
| sweet cherry | Süßkirsche | 4 | |
| confectionery | Süßwaren | 4 | |
| soutane | Sutane | 4 | |
| sweater | Sweater | 4 | |
| syllogism | Syllogismus | 4 | |
| symbolism | Symbolik | 4 | |
| symphony orchestra | Symphonieorchester | 4 | |
| dictionary of synonyms | Synonymwörterbuch | 4 | |
| synopsis | Synopse | 4 | |
| syntagm | Syntagma | 4 | |
| Syracuse | Syrakus | 4 | |
| change of scene | Szenenwechsel | 4 | |
| tobacco pipe | Tabakspfeife | 4 | |
| tabernacle | Tabernakel | 4 | |
| Tadzhikistan | Tadschikistan | 4 | |
| tableware | Tafelgeschirr | 4 | |
| dessert fruit | Tafelobst | 4 | |
| table wine | Tafelwein | 4 | |
| bedspread | Tagesdecke | 4 | |
| daily press | Tagespresse | 4 | |
| day trip | Tagesreise | 4 | |
| t'ai chi | Tai-Chi | 4 | |
| waist measurement | Taillenweite | 4 | |
| metronome | Taktgeber {[Musik]} | 4 | |
| tam-tam | Tamtam {[Musik]} | 4 | |
| knick-knacks {[coll.]} | Tand {[ugs.]} | 4 | |
| Lake Tanganyika | Tanganjikasee | 4 | |
| dance floor | Tanzboden | 4 | |
| dance hall | Tanzsaal | 4 | |
| dancing lesson | Tanzstunde | 4 | |
| Taoism | Taoismus | 4 | |
| wallpaper pattern | Tapetenmuster | 4 | |
| tapestry | Tapisserie | 4 | |
| pocket edition | Taschenausgabe | 4 | |
| pocket size | Taschenformat | 4 | |
| active voice | Tatform | 4 | |
| tattooing | Tätowieren | 4 | |
| language for deaf-mutes | Taubstummensprache | 4 | |
| baptism candle | Taufkerze | 4 | |
| godmother | Taufpatin | 4 | |
| baptismal font | Taufstein | 4 | |
| godfather | Taufzeuge | 4 | |
| millennium celebrations | Tausendjahrfeier | 4 | |
| tea caddy | Teebüchse | 4 | |
| tea infuser | Tee-Ei | 4 | |
| teahouse | Teehaus | 4 | |
| tea service | Teeservice | 4 | |
| teacup | Teetasse | 4 | |
| tea ceremony | Teezeremonie | 4 | |
| mixing bowl | Teigschüssel | 4 | |
| telephone call | Telefonat | 4 | |
| telephonist | Telefonist | 4 | |
| switchboard | Telefonzentrale | 4 | |
| telegram style | Telegrammstil | 4 | |
| temple dancer | Tempeltänzerin | 4 | |
| tempera colour | Temperafarbe | 4 | |
| paper-handkerchief | Tempotaschentuch | 4 | |
| Tenerife | Teneriffa | 4 | |
| tenor horn | Tenorhorn | 4 | |
| tenor voice | Tenorstimme | 4 | |
| fitted carpet | Teppichboden | 4 | |
| carpet tile | Teppichfliese | 4 | |
| carpet-beater | Teppichklopfer | 4 | |
| carpet rail | Teppichstange | 4 | |
| terracotta | Terrakotta | 4 | |
| terrine | Terrine | 4 | |
| Ticino | Tessin | 4 | |
| exorcism | Teufelsaustreibung | 4 | |
| Teutons | Teutonen | 4 | |
| section {[text]} | Textabschnitt | 4 | |
| text indentation | Texteinzug | 4 | |
| passage {[text]} | Textstelle | 4 | |
| context | Textzusammenhang | 4 | |
| Thales | Thales | 4 | |
| theatre performance | Theateraufführung | 4 | |
| theatre stage | Theaterbühne | 4 | |
| theatre ticket | Theaterkarte | 4 | |
| theatre season | Theatersaison | 4 | |
| dramatics (theatre studies) | Theaterwissenschaft | 4 | |
| thematics | Themenstellung | 4 | |
| subject matter | Thematik | 4 | |
| theologian | Theologe | 4 | |
| Theophrastus | Theophrastos | 4 | |
| Thermos flask | Thermoskanne | 4 | |
| theory paper | Thesenpapier | 4 | |
| Torah scroll | Thorarolle | 4 | |
| Thracians | Thraker | 4 | |
| freezer compartment | Tiefkühlfach | 4 | |
| book on animals | Tierbuch | 4 | |
| timbre | Timbre | 4 | |
| honky-tonk | Tingeltangel | 4 | |
| inkpot | Tintenfass | 4 | |
| ink cartridge | Tintenpatrone | 4 | |
| Tippex | Tipp-Ex | 4 | |
| Tyrolean hat | Tirolerhut | 4 | |
| grace {[prayer]} | Tischgebet | 4 | |
| cover picture | Titelbild | 4 | |
| front page | Titelblatt | 4 | |
| Lake Titicaca | Titicacasee | 4 | |
| toasting bread | Toastbrot | 4 | |
| toga | Toga | 4 | |
| dressing table | Toilettentisch | 4 | |
| tomato puree | Tomatenmark | 4 | |
| tomato salad | Tomatensalat | 4 | |
| tomato sauce | Tomatensoße | 4 | |
| tomato soup | Tomatensuppe | 4 | |
| composer | Tondichter {[geh.]} | 4 | |
| sharp sign | Tonerhöhungszeichen | 4 | |
| flat sign | Tonerniedrigungszeichen | 4 | |
| sound film | Tonfilm | 4 | |
| sequence of notes | Tonfolge | 4 | |
| earthenware jug | Tonkrug | 4 | |
| musician | Tonkünstler {[geh.]} | 4 | |
| tonsure | Tonsur | 4 | |
| range {[music]} | Tonumfang | 4 | |
| earthenware | Tonwaren | 4 | |
| pottery | Töpferhandwerk | 4 | |
| potter's wheel | Töpferscheibe | 4 | |
| potted plant | Topfpflanze | 4 | |
| Jerusalem artichok | Topinambur | 4 | |
| archway | Torbogen | 4 | |
| flan case | Tortenboden | 4 | |
| glaze | Tortenguss | 4 | |
| slice of cake | Tortenstück | 4 | |
| Tuscany | Toskana | 4 | |
| totem pole | Totempfahl | 4 | |
| requiem mass | Totenmesse | 4 | |
| necropolis | Totenstadt | 4 | |
| tourist attraction | Touristenattraktion | 4 | |
| traditional costumes | Trachten | 4 | |
| traditional jacket | Trachtenjacke | 4 | |
| track-suit trousers | Trainingshose | 4 | |
| tracing paper | Transparentpapier | 4 | |
| transposition {[music]} | Transponierung {[Music]} | 4 | |
| transcription | Transkription | 4 | |
| Trappist | Trappist | 4 | |
| wedding altar | Traualtar | 4 | |
| obituary | Traueranzeige | 4 | |
| mourning | Trauerkleidung | 4 | |
| oneirocritic | Traumdeuter | 4 | |
| dream factory {[fig.]} | Traumfabrik {[fig.]} | 4 | |
| dreamworld | Traumwelt | 4 | |
| wedding ring | Trauring | 4 | |
| travesty | Travestie | 4 | |
| hyphen | Trennungsstrich | 4 | |
| pomace brandy | Tresterschnaps | 4 | |
| pedal bin | Tretabfalleimer | 4 | |
| pedal scooter | Tretroller | 4 | |
| trine | Trigon | 4 | |
| knitted garments | Trikotagen | 4 | |
| trilogy | Trilogie | 4 | |
| trimester | Trimester | 4 | |
| Trinity Sunday | Trinitatisfest | 4 | |
| stoup | Trinkbecher | 4 | |
| drinking song | Trinklied | 4 | |
| drinking milk | Trinkmilch | 4 | |
| triphthong | Triphthong | 4 | |
| triptych | Triptychon | 4 | |
| Triton | Triton | 4 | |
| stepstool | Tritthocker | 4 | |
| stepladder | Trittleiter | 4 | |
| triumphal arch | Triumphbogen | 4 | |
| chariot | Triumphwagen | 4 | |
| light literature | Trivialliteratur | 4 | |
| trochee | Trochäus | 4 | |
| hood dryer | Trockenhaube | 4 | |
| dried milk | Trockenmilch | 4 | |
| dried fruit | Trockenobs | 4 | |
| dry shave | Trockenrasur | 4 | |
| tassel | Troddel | 4 | |
| junk | Trödel | 4 | |
| Troy | Troja | 4 | |
| troll | Troll | 4 | |
| drumstick | Trommelschlegel | 4 | |
| drum roll | Trommelwirbel | 4 | |
| drummer | Trommler | 4 | |
| blast of a trumpet | Trompetenstoß | 4 | |
| trumpeter | Trompeter | 4 | |
| trump card | Trumpfkarte | 4 | |
| tzatziki | Tsatsiki | 4 | |
| Chad | Tschad | 4 | |
| Czechoslovakia | Tschechoslowakei | 4 | |
| Chukchi Sea | Tschuktschensee | 4 | |
| technical university | TU | 4 | |
| draperies | Tuchwaren | 4 | |
| fiddly job | Tüftelarbeit | 4 | |
| tinkerer | Tüftler | 4 | |
| tulle | Tüll | 4 | |
| playground | Tummelplatz | 4 | |
| gravy | Tunke | 4 | |
| doorbell | Türklingel | 4 | |
| Turkic peoples | Turkvölker | 4 | |
| tower clock | Turmuhr | 4 | |
| gymnastics bag | Turnbeutel | 4 | |
| gym teacher | Turnlehrer | 4 | |
| gym lesson | Turnstunde | 4 | |
| automatic door-opener | Türöffner | 4 | |
| doormat | Türvorleger | 4 | |
| Tutankhamun | Tutanchamun | 4 | |
| tutu | Tutu | 4 | |
| twinset | Twinset | 4 | |
| typography | Typografie | 4 | |
| raid pants | Überfallhose | 4 | |
| between-seasons coat | Übergangsmantel | 4 | |
| outsize | Übergröße | 4 | |
| overshoe | Überschuh | 4 | |
| cablegram | Überseetelegramm | 4 | |
| translation error | Übersetzungsfehler | 4 | |
| removal | Übersiedlung | 4 | |
| overbar | Überstrich | 4 | |
| counterpane | Überwurf | 4 | |
| practice test | Übungsarbeit | 4 | |
| study | Übungsstück {[Musik]} | 4 | |
| riverside promenade | Uferpromenade | 4 | |
| watchstrap | Uhrarmband | 4 | |
| clock pendulum | Uhrpendel | 4 | |
| last resort | Ultima Ratio | 4 | |
| enclosing fence | Umfriedung | 4 | |
| shoulder bag | Umhängetasche | 4 | |
| glossing-over | Umschreibung | 4 | |
| transcription | Umschrift {[Phonetik]} | 4 | |
| resettlement | Umsiedelung | 4 | |
| maternity dress | Umstandskleid | 4 | |
| easy-listening music | U-Musik | 4 | |
| independence | Ungebundenheit | 4 | |
| inconsistency | Ungereimtheit | 4 | |
| unique specimen | Unikat | 4 | |
| unison | Unisono | 4 | |
| allround genius | Universalgenie | 4 | |
| encyclopaedia | Universallexikon | 4 | |
| university degrees | Universitätsdiplom | 4 | |
| university campus | Universitätsgelände | 4 | |
| university professor | Universitätsprofessor | 4 | |
| studies at university | Universitätsstudium | 4 | |
| undergarment | Unterbekleidung | 4 | |
| light and popular literature | Unterhaltungsliteratur | 4 | |
| easy-listening music | Unterhaltungsmusik | 4 | |
| tail {[typography]} | Unterlänge {[Typographie]} | 4 | |
| teaching module | Unterrichtseinheit | 4 | |
| subject {[school]} | Unterrichtsfach | 4 | |
| teaching materials | Unterrichtsmaterial | 4 | |
| cheating | Unterschleif | 4 | |
| lower school | Unterstufe {[school]} | 4 | |
| native population | Urbevölkerung | 4 | |
| great-grandma | Uroma | 4 | |
| great-grandpa | Uropa | 4 | |
| protolanguage | Ursprache | 4 | |
| original sin | Ursünde | 4 | |
| original text | Urtext | 4 | |
| great-great-grandparents | Ururgroßeltern | 4 | |
| forefather | Urvater | 4 | |
| utopianism | Utopismus | 4 | |
| utopian | Utopist | 4 | |
| OB vehicle | Ü-Wagen | 4 | |
| vanilla cream | Vanillecreme | 4 | |
| vanilla ice-cream | Vanilleeis | 4 | |
| vanilla flavour | Vanillegeschmack | 4 | |
| vanilla pudding | Vanillepudding | 4 | |
| custard sauce | Vanillesoße | 4 | |
| vanilla sugar | Vanillezucker | 4 | |
| parental home | Vaterhaus | 4 | |
| Father's Day | Vatertag | 4 | |
| daddy | Vati | 4 | |
| Vatican City | Vatikanstadt | 4 | |
| roughout leather | Veloursleder | 4 | |
| Venice | Venedig | 4 | |
| Veneto | Venetien | 4 | |
| veranda | Veranda | 4 | |
| illustration | Veranschaulichung | 4 | |
| malapropism | Verballhornung | 4 | |
| suggestion for improvement | Verbesserungsvorschlag | 4 | |
| verb | Verbum | 4 | |
| simplification | Vereinfachung | 4 | |
| United Arab Emirates | Vereinigte Arabische Emirate | 4 | |
| United States | Vereinigte Staaten | 4 | |
| expiration date | Verfalldatum | 4 | |
| filming | Verfilmung | 4 | |
| Vergil | Vergil | 4 | |
| pleasure steamer | Vergnügungsdampfer | 4 | |
| pleasure trip | Vergnügungsreise | 4 | |
| entertainment venue | Vergnügungsstätte | 4 | |
| romanticisation | Verklärung | 4 | |
| publisher | Verlagsbuchhändler | 4 | |
| publishing | Verlagswesen | 4 | |
| engagement ring | Verlobungsring | 4 | |
| marriage of convenience | Vernunftehe | 4 | |
| verse form | Versform | 4 | |
| metrical foot | Versfuß | 4 | |
| metre {[text]} | Versmaß | 4 | |
| slip of the tongue | Versprecher | 4 | |
| communication difficulties | Verständigungsschwierigkeiten | 4 | |
| game of hide-and-seek | Versteckspiel | 4 | |
| musical setting | Vertonung | 4 | |
| quick-change artist | Verwandlungskünstler | 4 | |
| vespers | Vesper {[Religion]} | 4 | |
| Vesuvius | Vesuv | 4 | |
| vibrato | Vibrato | 4 | |
| Lake Victoria | Victoriasee | 4 | |
| ambiguity | Vieldeutigkeit | 4 | |
| polygamy | Vielehe | 4 | |
| diversity | Vielfältigkeit | 4 | |
| polytheism | Vielgötterei | 4 | |
| four-eight time | Vierachteltakt | 4 | |
| block of four {[philately]} | Viererblock {[Briefmarken]} | 4 | |
| four-four time | Viervierteltakt | 4 | |
| Lake Lucerne | Vierwaldstättersee | 4 | |
| four-line stanza | Vierzeiler | 4 | |
| vigil | Vigil | 4 | |
| vicariate | Vikariat | 4 | |
| Victoria Falls | Viktoriafälle | 4 | |
| victuals | Viktualien | 4 | |
| violin bow | Violinbogen | 4 | |
| violin virtuoso | Violinvirtuose | 4 | |
| birdcage | Vogelbauer | 4 | |
| bird dealer | Vogelhändler | 4 | |
| Vosges | Vogesen | 4 | |
| ethnology | Völkerkunde | 4 | |
| folk literature | Volksdichtung | 4 | |
| folklore | Volkskunde | 4 | |
| tribe | Volksstamm | 4 | |
| folk tune | Volksweise | 4 | |
| ethnicity | Volkszugehörigkeit | 4 | |
| preprint | Vorabdruck | 4 | |
| preface | Vorbemerkung {[Buch]} | 4 | |
| mannequin | Vorführdame | 4 | |
| front garden | Vorgarten | 4 | |
| foothills | Vorgebirge | 4 | |
| curtain rail | Vorhangstange | 4 | |
| matinee | Vormittagsvorstellung | 4 | |
| storeroom | Vorratsraum | 4 | |
| leading voice | Vorsänger | 4 | |
| pre-school age | Vorschulalter | 4 | |
| leading dancer | Vortänzer | 4 | |
| lecturer | Vortragender | 4 | |
| course of lectures | Vortragsreihe | 4 | |
| forefathers | Vorväter | 4 | |
| pluperfect | Vorvergangenheit | 4 | |
| area code | Vorwahlnummer | 4 | |
| pre-wash | Vorwaschgang | 4 | |
| prehistoric man | Vorzeitmensch | 4 | |
| votive tablet | Votivtafel | 4 | |
| gutter language | Vulgärsprache | 4 | |
| comb honey | Wabenhonig | 4 | |
| gin | Wacholderbranntwein | 4 | |
| waxworks museum | Wachsfigurenkabinett | 4 | |
| wax candle | Wachskerze | 4 | |
| wax crayon | Wachsmalkreide | 4 | |
| jelly | Wackelpudding | 4 | |
| optional subject | Wahlfach | 4 | |
| elective affinity | Wahlverwandtschaft | 4 | |
| soothsayer | Wahrsagerin | 4 | |
| Wallachia | Walachei | 4 | |
| wood sprite | Waldgeist | 4 | |
| silvan god | Waldgott | 4 | |
| honeydew honey | Waldhonig | 4 | |
| Valhalla | Walhalla | 4 | |
| Valkyrie | Walküre | 4 | |
| pilgrim | Wallfahrer | 4 | |
| Valais | Wallis | 4 | |
| Walpurgis night | Walpurgisnacht | 4 | |
| waltz time | Walzertakt | 4 | |
| foyer | Wandelhalle | 4 | |
| travelling exhibition | Wanderausstellung | 4 | |
| travelling circus | Wanderzirkus | 4 | |
| mural (painting) | Wandgemälde | 4 | |
| wall calendar | Wandkalender | 4 | |
| wall-mounted lamp | Wandleuchte | 4 | |
| blackboard | Wandtafel | 4 | |
| heraldry | Wappenkunde | 4 | |
| shield | Wappenschild | 4 | |
| Warsaw | Warschau | 4 | |
| washing machine | Waschautomat | 4 | |
| washtub | Waschbottich | 4 | |
| washboard | Waschbrett | 4 | |
| laundry basket | Wäschekorb | 4 | |
| spin dryer | Wäscheschleuder | 4 | |
| radial clothes dryer | Wäschespinne | 4 | |
| wash | Waschgang | 4 | |
| wash house | Waschküche | 4 | |
| suds | Waschlauge | 4 | |
| water vein | Wasserader | 4 | |
| water sprite | Wassergeist | 4 | |
| electric kettle | Wasserkocher | 4 | |
| mermaid | Wassernixe | 4 | |
| toilet brush | WC-Bürste | 4 | |
| soft cheese | Weichkäse | 4 | |
| Vistula | Weichsel {[Fluss]} | 4 | |
| fabric softener | Weichspülmittel | 4 | |
| wickerwork | Weidengeflecht | 4 | |
| wicker basket | Weidenkorb | 4 | |
| auxiliary bishop | Weihbischof | 4 | |
| Christmas holidays | Weihnachtsferien | 4 | |
| Christmas festival | Weihnachtsfest | 4 | |
| Christmas present | Weihnachtsgeschenk | 4 | |
| Christmas Day | Weihnachtstag | 4 | |
| censer | Weihrauchgefäß | 4 | |
| sanctification | Weihung | 4 | |
| little while | Weilchen | 4 | |
| blend of brandy | Weinbrandverschnitt | 4 | |
| wine vinegar | Weinessig | 4 | |
| wine-tasting | Weinprobe | 4 | |
| grape juice | Weintraubensaft | 4 | |
| white | Weißer | 4 | |
| white cabbage | Weißkraut | 4 | |
| wheat bread | Weizenbrot | 4 | |
| wheat flour | Weizenmehl | 4 | |
| cosmopolitan | Weltbürger | 4 | |
| world trip | Weltreise | 4 | |
| creator of the world | Weltschöpfer | 4 | |
| woodwork/metalwork class | Werkunterricht | 4 | |
| valuable object | Wertgegenstand | 4 | |
| moral concept | Wertvorstellung | 4 | |
| waistcoat pocket | Westentasche | 4 | |
| Western Europe | Westeuropa | 4 | |
| weathercock | Wetterhahn | 4 | |
| shoe polish | Wichse | 4 | |
| brownie | Wichtelmännchen | 4 | |
| young infant | Wickelkind | 4 | |
| baby changing table | Wickeltisch | 4 | |
| Anabaptist | Wiedertäufer | 4 | |
| chopping knife | Wiegemesser | 4 | |
| birthday | Wiegenfest | 4 | |
| Vienna | Wien | 4 | |
| wiener | Wiener {[Wurst]} | 4 | |
| wigwam | Wigwam | 4 | |
| Viking ship | Wikingerschiff | 4 | |
| western | Wildwestfilm | 4 | |
| mascara | Wimperntusche | 4 | |
| cream puff | Windbeutel | 4 | |
| windcheater | Windjacke | 4 | |
| table lantern | Windlicht | 4 | |
| indicative | Wirklichkeitsform | 4 | |
| knitware | Wirkware | 4 | |
| savoy cabbage | Wirsingkohl | 4 | |
| thirst for knowledge | Wissensdrang | 4 | |
| field of knowledge | Wissensgebiet | 4 | |
| knowledge gap | Wissenslücke | 4 | |
| level of knowledge | Wissensstand | 4 | |
| humorous magazine | Witzblatt | 4 | |
| weekend home | Wochenendhaus | 4 | |
| weekend course | Wochenendkurs | 4 | |
| weekly newspaper | Wochenzeitung | 4 | |
| caravan | Wohnanhänger | 4 | |
| living space | Wohnfläche | 4 | |
| kitchen-cum-living room | Wohnküche | 4 | |
| furnishings | Wohnungseinrichtung | 4 | |
| housing conditions | Wohnverhältnisse | 4 | |
| Volga | Wolga | 4 | |
| woollen dress | Wollkleid | 4 | |
| ball of wool | Wollknäuel | 4 | |
| bundle of joy {[coll.]} | Wonneproppen {[ugs.]} | 4 | |
| semasiology | Wortbedeutungslehre | 4 | |
| glossary | Wörterverzeichnis | 4 | |
| word order | Wortfolge | 4 | |
| etymology | Wortforschung | 4 | |
| vocabulary | Wortgut | 4 | |
| word frequency | Worthäufigkeit | 4 | |
| word origin | Wortherkunft | 4 | |
| etymology | Wortherkunftslehre | 4 | |
| neologism | Wortneubildung | 4 | |
| lexicology | Wortschatzerforschung | 4 | |
| meaning of a word | Wortsinn | 4 | |
| stem of a word | Wortstamm | 4 | |
| word order | Wortstellung | 4 | |
| hyphenation | Worttrennung | 4 | |
| word composition | Wortzusammensetzung | 4 | |
| miracle healer | Wunderheiler | 4 | |
| wunderkind | Wunderkind | 4 | |
| wonderland | Wunderland | 4 | |
| marvel | Wunderwerk | 4 | |
| diviner | Wünschelrutengänger | 4 | |
| optative | Wunschform | 4 | |
| planned child | Wunschkind | 4 | |
| musical request programme | Wunschkonzert | 4 | |
| wish list | Wunschzettel | 4 | |
| shaker | Würfelbecher | 4 | |
| game of dice | Würfelspiel | 4 | |
| scrubbing brush | Wurzelbürste | 4 | |
| root vegetables | Wurzelgemüse | 4 | |
| xylography | Xylographie | 4 | |
| Yankee | Yankee | 4 | |
| dental | Zahnlaut | 4 | |
| dental hygiene | Zahnpflege | 4 | |
| dental floss | Zahnseide | 4 | |
| toothpick | Zahnstocher | 4 | |
| tap | Zapfhahn | 4 | |
| magic formula | Zauberformel | 4 | |
| magic trick | Zauberkunststück | 4 | |
| magic wand | Zauberstab | 4 | |
| magic potion | Zaubertrank | 4 | |
| magic word | Zauberwort | 4 | |
| garden gate | Zauntür | 4 | |
| sketch pad | Zeichenblock | 4 | |
| character size | Zeichengröße | 4 | |
| art lesson | Zeichenunterricht | 4 | |
| line spacing | Zeilenabstand | 4 | |
| line length | Zeilenlänge | 4 | |
| return lever | Zeilenschalter | 4 | |
| line break | Zeilenumbruch | 4 | |
| chronological table | Zeittafel | 4 | |
| newspaper advertisement | Zeitungsanzeige | 4 | |
| newspaper supplement | Zeitungsbeilage | 4 | |
| newspaper report | Zeitungsbericht | 4 | |
| column {[newspaper]} | Zeitungsspalte | 4 | |
| Zealot | Zelot | 4 | |
| tarpaulin | Zeltplane | 4 | |
| Zeno | Zenon | 4 | |
| Central Africa | Zentralafrika | 4 | |
| Central Asia | Zentralasien | 4 | |
| Central Europe | Zentraleuropa | 4 | |
| centring | Zentrierung | 4 | |
| zephyr | Zephyr | 4 | |
| atomizer | Zerstäuber | 4 | |
| goat's cheese | Ziegenkäse | 4 | |
| goat's milk | Ziegenmilch | 4 | |
| foster parents | Zieheltern | 4 | |
| ornamental garden | Ziergarten | 4 | |
| ornamented typeface | Zierschrift | 4 | |
| gypsy encampment | Zigeunerlager | 4 | |
| gypsy music | Zigeunermusik | 4 | |
| cymbal | Zimbel | 4 | |
| room temperature | Zimmertemperatur | 4 | |
| cinnamon stick | Zimtstange | 4 | |
| pewter jug | Zinnkrug | 4 | |
| pewter plate | Zinnteller | 4 | |
| Zionist | Zionist | 4 | |
| circus ring | Zirkusarena | 4 | |
| circus artist | Zirkuskünstler | 4 | |
| circus performance | Zirkusvorstellung | 4 | |
| big top | Zirkuszelt | 4 | |
| sibilant | Zischlaut | 4 | |
| lemon squeezer | Zitronenpresse | 4 | |
| lemon peel | Zitronenschale | 4 | |
| zodiac | Zodiakus | 4 | |
| Zoroaster | Zoroaster | 4 | |
| cultured pearl | Zuchtperle | 4 | |
| sugar bowl | Zuckerbüchse | 4 | |
| sugar content | Zuckergehalt | 4 | |
| icing | Zuckerglasur | 4 | |
| sugarloaf | Zuckerhut | 4 | |
| granulated sugar | Zuckerraffinade | 4 | |
| sugar caster | Zuckerstreuer | 4 | |
| sugar water | Zuckerwasser | 4 | |
| candyfloss | Zuckerwatte | 4 | |
| sugar tongs | Zuckerzange | 4 | |
| charwoman | Zugehfrau | 4 | |
| audience | Zuhörerschaft | 4 | |
| science-fiction novel | Zukunftsroman | 4 | |
| matchbox | Zündholzschachtel | 4 | |
| lingual | Zungenlaut | 4 | |
| tongue sausage | Zungenwurst | 4 | |
| compilation | Zusammenstellung | 4 | |
| harmony | Zusammenklang | 4 | |
| equivocation | Zweideutigkeit | 4 | |
| duet | Zwiegesang | 4 | |
| Mesopotamia | Zweistromland | 4 | |
| second-grader | Zweitklässler | 4 | |
| two-four time | Zweivierteltakt | 4 | |
| distich | Zweizeiler | 4 | |
| pygmy tribe | Zwergvolk | 4 | |
| plum jam | Zwetschgenmus | 4 | |
| onion tart | Zwiebelkuchen | 4 | |
| onion pattern | Zwiebelmuster | 4 | |
| onion ring | Zwiebelring | 4 | |
| onion sauce | Zwiebelsoße | 4 | |
| onion soup | Zwiebelsuppe | 4 | |
| diphthong | Zwielaut | 4 | |
| twin brother | Zwillingsbruder | 4 | |
| twins | Zwillingspaar | 4 | |
| twin sister | Zwillingsschwester | 4 | |
| cotton reel | Zwirnrolle | 4 | |
| incidental remark | Zwischenbemerkung | 4 | |
| intermediate exam | Zwischenprüfung | 4 | |
| cymbals | Zymbel | 4 | |
| pour off | abgießen | 4 | |
| peel off | abschälen | 4 | |
| season | abschmecken | 4 | |
| clear the table | abservieren | 4 | |
| apostrophize | apostrophieren | 4 | |
| enunciate | artikulieren | 4 | |
| rise from the dead | auferstehen | 4 | |
| bring to the boil | aufkochen | 4 | |
| recite | aufsagen | 4 | |
| bleach | ausbleichen | 4 | |
| align | ausrichten {[Typographie]} | 4 | |
| drink up | austrinken | 4 | |
| wring out | auswringen | 4 | |
| barber | barbieren | 4 | |
| illustrate | bebildern | 4 | |
| refer | bezugnehmen | 4 | |
| blanch | blanchieren | 4 | |
| burnish | blankpolieren | 4 | |
| bleach blond | blondfärben | 4 | |
| polish {[floor]} | bohnern | 4 | |
| stay at home | daheimbleiben | 4 | |
| debut | debütieren | 4 | |
| decant | dekantieren | 4 | |
| recite | deklamieren | 4 | |
| double {[film]} | doubeln | 4 | |
| lecture | dozieren | 4 | |
| steam | dünsten | 4 | |
| read through | durchlesen | 4 | |
| strain {[cooking]} | durchpassieren | 4 | |
| grease {[cooking]} | einfetten {[Kochen]} | 4 | |
| bracket | einklammern | 4 | |
| put in mothballs | einmotten | 4 | |
| salt | einsalzen | 4 | |
| fence in | einzäunen | 4 | |
| stone {[fruit]} | entkernen {[Frucht]} | 4 | |
| resound | ertönen | 4 | |
| evangelise | evangelisieren | 4 | |
| examine {[education]} | examinieren | 4 | |
| excommunicate | exkommunizieren | 4 | |
| excerpt | exzerpieren | 4 | |
| fiddle | fiedeln | 4 | |
| fillet | filetieren | 4 | |
| fake | fingieren | 4 | |
| inflect | flektieren | 4 | |
| pill | fusseln | 4 | |
| cook well | garkochen | 4 | |
| haunt | geistern | 4 | |
| iron smooth | glattbügeln | 4 | |
| habilitate | habilitieren | 4 | |
| caress | hätscheln | 4 | |
| tack {[sewing]} | heften {[Nähen]} | 4 | |
| canonize | heiligsprechen | 4 | |
| dress up | sich herausputzen | 4 | |
| drone out | herunterleiern | 4 | |
| instrument | instrumentieren | 4 | |
| candy | kandieren | 4 | |
| caramelize | karamellisieren | 4 | |
| caricature | karikieren | 4 | |
| write in lower-case | kleinschreiben | 4 | |
| make in pillow lace | klöppeln | 4 | |
| go lumpy | klumpen | 4 | |
| play dice | knobeln | 4 | |
| simmer | köcheln | 4 | |
| confirm | konfirmieren | 4 | |
| dress up | kostümieren | 4 | |
| make crumbs | krümeln | 4 | |
| go for a stroll | lustwandeln | 4 | |
| munch {[ugs.]} | mampfen {[ugs.]} | 4 | |
| marinate | marinieren | 4 | |
| take one’s A-levels | maturieren | 4 | |
| memorize | memorieren | 4 | |
| sing along | mitsingen | 4 | |
| moralize | moralisieren | 4 | |
| saunter along | müßiggehen | 4 | |
| mystify | mystifizieren | 4 | |
| retell | nacherzählen | 4 | |
| top up | nachfüllen | 4 | |
| deny | negieren | 4 | |
| marcel | ondulieren | 4 | |
| feed with pap | päppeln | 4 | |
| paraphrase | paraphrasieren | 4 | |
| parody | parodieren | 4 | |
| have a break | pausieren | 4 | |
| fizz | perlen | 4 | |
| personify | personifizieren | 4 | |
| picnic | picknicken | 4 | |
| pierce | piercen | 4 | |
| poach | pochieren | 4 | |
| portray | porträtieren | 4 | |
| promenade | promenieren | 4 | |
| puree | pürieren | 4 | |
| do a jigsaw | puzzeln | 4 | |
| speak broken | radebrechen | 4 | |
| rap | rappen | 4 | |
| revise | repetieren | 4 | |
| reside | residieren | 4 | |
| summarize | resümieren | 4 | |
| castle {[chess]} | rochieren | 4 | |
| eat one's fill | sich sattessen | 4 | |
| shampoo | schamponieren | 4 | |
| shade | schattieren | 4 | |
| feast | schmausen | 4 | |
| nibble {[coll.]} | schnabulieren {[ugs.]} | 4 | |
| spruce up | sich schniegeln | 4 | |
| play marbles | schussern {[dialektal]} | 4 | |
| skive off {[coll.]} | schwänzen {[ugs.]} | 4 | |
| beatify | seligsprechen | 4 | |
| sunbathe | sonnenbaden | 4 | |
| prompt | soufflieren | 4 | |
| lard | spicken {[food]} | 4 | |
| crib {[coll.]} | spicken {[school]} | 4 | |
| mottle | sprenkeln | 4 | |
| vacuum | staubsaugen | 4 | |
| feast | tafeln | 4 | |
| tattoo | tätowieren | 4 | |
| (deep)freeze | tiefgefrieren | 4 | |
| toast | toasten | 4 | |
| hand down | tradieren | 4 | |
| carve {[meal]} | tranchieren | 4 | |
| transpose {[music]} | transponieren | 4 | |
| transcribe | transkribieren | 4 | |
| overeat | sich überessen | 4 | |
| pour over | übergießen | 4 | |
| overwrite | überschreiben | 4 | |
| sugar-coat | überzuckern | 4 | |
| re-educate | umerziehen | 4 | |
| reword | umformulieren | 4 | |
| look after | umhegen, umsorgen | 4 | |
| fence around | umzäunen | 4 | |
| perpetuate | verewigen | 4 | |
| refine | verfeinern | 4 | |
| foozle {[coll.]} | verhunzen {[dialektal]} | 4 | |
| marry | sich vermählen | 4 | |
| tag | verschlagworten | 4 | |
| symbolize | versinnbildlichen | 4 | |
| get dusty | verstauben | 4 | |
| play hide-and-seek | versteckspielen | 4 | |
| refer | verweisen | 4 | |
| pamper | verzärteln | 4 | |
| have a snack | vespern {[dialektal]} | 4 | |
| fill up | vollfüllen | 4 | |
| keep warm | warmstellen | 4 | |
| rub out | wegradieren | 4 | |
| pour away | wegschütten | 4 | |
| strike out | wegstreichen | 4 | |
| soft-boil | weichkochen | 4 | |
| polish | wichsen, wienern | 4 | |
| resurrect | wiederauferstehen | 4 | |
| wring | wringen | 4 | |
| take as a basis | zugrundelegen | 4 | |
| cork | zukorken | 4 | |
| sew up | zunähen | 4 | |
| stopper | zustöpseln | 4 | |
| raise one's glass | zutrinken | 4 | |
| suck {[eating]} | zuzeln {[dialektal]} | 4 | |
| all-night | abendfüllend | 4 | |
| western | abendländisch | 4 | |
| boiled | abgekocht | 4 | |
| far-fetched | abwegig | 4 | |
| adverbial | adverbial | 4 | |
| Afro-Asiatic | afro-asiatisch | 4 | |
| Alemannic | alemannisch | 4 | |
| alcoholic | alkoholhaltig | 4 | |
| omnipresent | allgegenwärtig | 4 | |
| providing general education | allgemeinbildend | 4 | |
| omniscient | allwissend | 4 | |
| Alpine | alpenländisch | 4 | |
| well-tried | altbewährt | 4 | |
| classical Greek | altgriechisch | 4 | |
| of a different faith | andersgläubig | 4 | |
| Anglo-Saxon | angelsächsisch | 4 | |
| Anglican | anglikanisch | 4 | |
| apocalyptic | apokalyptisch | 4 | |
| apostolic | apostolisch | 4 | |
| appetizing | appetitanregend | 4 | |
| Aramaic | aramäisch | 4 | |
| enlightened | aufgeklärt {[Philosophie]} | 4 | |
| high-circulation | auflagenstark | 4 | |
| revealing | aufschlussreich | 4 | |
| autobiographical | autobiographisch | 4 | |
| autodidactic | autodidaktisch | 4 | |
| Babylonian | babylonisch | 4 | |
| Baltic | baltisch | 4 | |
| Basque | baskisch | 4 | |
| Bavarian | bayerisch | 4 | |
| conceptual | begrifflich | 4 | |
| resident | beheimatet | 4 | |
| enclosed {[letter]} | beiliegend | 4 | |
| co-ordinative | beiordnend {[Grammatik]} | 4 | |
| affirmative {[grammar]} | bejahend | 4 | |
| didactic | belehrend | 4 | |
| well-read | belesen | 4 | |
| eloquent | beredsam | 4 | |
| descriptive | beschreibend | 4 | |
| possessive | besitzanzeigend | 4 | |
| inhabited | bewohnt | 4 | |
| referring | bezugnehmend | 4 | |
| bibliographical | bibliographisch | 4 | |
| bibliophilic | bibliophil | 4 | |
| biblical | biblisch | 4 | |
| bigoted | bigott | 4 | |
| vivid {[text]} | bildhaft | 4 | |
| biographical | biographisch | 4 | |
| episcopal | bischöflich | 4 | |
| blasphemous | blasphemisch | 4 | |
| squeaky clean | blitzblank | 4 | |
| sparkling clean | blitzsauber | 4 | |
| flowery | blumig {[text]} | 4 | |
| related by blood | blutsverwandt | 4 | |
| Bohemian | böhmisch | 4 | |
| pulpy | breiig | 4 | |
| fragmentary | bruchstückhaft | 4 | |
| crease-free | bügelfrei | 4 | |
| burlesque | burlesk | 4 | |
| demonic | dämonisch | 4 | |
| acting | darstellerisch | 4 | |
| demotic | demotisch | 4 | |
| German-speaking | deutschsprachig | 4 | |
| diabolic | diabolisch | 4 | |
| diacritic | diakritisch | 4 | |
| dialectical | dialektisch | 4 | |
| poetical | dichterisch | 4 | |
| didactic | didaktisch | 4 | |
| graduate | diplomiert | 4 | |
| documentary | dokumentarisch | 4 | |
| double-paged | doppelseitig | 4 | |
| dramaturgical | dramaturgisch | 4 | |
| three-part | dreiteilig | 4 | |
| ready to print | druckfertig | 4 | |
| hot off the press | druckfrisch | 4 | |
| ready for publication | druckreif | 4 | |
| thirst-quenching | durstlöschend | 4 | |
| well-proportioned | ebenmäßig | 4 | |
| reverent | ehrfurchtsvoll | 4 | |
| burglar-proof | einbruchsicher | 4 | |
| monosyllabic | einsilbig | 4 | |
| Alsatian | elsässisch | 4 | |
| parental | elterlich | 4 | |
| emeritus | emeritiert | 4 | |
| English-speaking | englischsprachig | 4 | |
| full of privation | entbehrungsreich | 4 | |
| epic | episch | 4 | |
| eventful | ereignisreich | 4 | |
| eremitic | eremitisch | 4 | |
| crowned with success | erfolggekrönt | 4 | |
| promising | erfolgversprechend | 4 | |
| refreshing | erfrischend | 4 | |
| worthy of preservation | erhaltenswert | 4 | |
| worth mentioning | erwähnenswert | 4 | |
| educative | erzieherisch | 4 | |
| ethnologic | ethnologisch | 4 | |
| Etruscan | etruskisch | 4 | |
| etymological | etymologisch | 4 | |
| exemplary | exemplarisch | 4 | |
| expressionist | expressionistisch | 4 | |
| multi-faceted | facettenreich | 4 | |
| interdisciplinary | fächerübergreifend | 4 | |
| optional | fakultativ | 4 | |
| family | familiär | 4 | |
| by telephone | fernmündlich | 4 | |
| Far Eastern | fernöstlich | 4 | |
| fictional | fiktional | 4 | |
| Flemish | flämisch | 4 | |
| meatless | fleischlos | 4 | |
| folkloristic | folkloristisch | 4 | |
| perfectly shaped | formvollendet | 4 | |
| fragmentary | fragmentarisch | 4 | |
| Franconian | fränkisch | 4 | |
| foreign-language | fremdsprachlich | 4 | |
| Frisian | friesisch | 4 | |
| freshly-baked | frischgebacken | 4 | |
| frugal | frugal | 4 | |
| all-day | ganztägig | 4 | |
| gastronomic | gastronomisch | 4 | |
| steamed | gedämpft {[Kochen]} | 4 | |
| dried | gedörrt | 4 | |
| lined {[clothes]} | gefüttert {[Kleidung]} | 4 | |
| representational | gegenständlich {[Kunst]} | 4 | |
| intelligible to everybody | gemeinverständlich | 4 | |
| genealogical | genealogisch | 4 | |
| peppered | gepfeffert | 4 | |
| vocal | gesanglich | 4 | |
| steeped in history | geschichtsträchtig | 4 | |
| boiled | gesotten | 4 | |
| creative | gestalterisch | 4 | |
| of the same age | gleichaltrig | 4 | |
| homophone | gleichklingend | 4 | |
| allegorical | gleichnishaft | 4 | |
| believing in God | gottgläubig | 4 | |
| grammatical | grammatikalisch | 4 | |
| graphologic | graphologisch | 4 | |
| Gregorian | gregorianisch | 4 | |
| large-format | großformatig | 4 | |
| well-dressed | gutgekleidet | 4 | |
| guttural | guttural | 4 | |
| grammar-school | gymnasial | 4 | |
| in minute detail | haarklein | 4 | |
| plain {[chocolate]} | halbbitter | 4 | |
| semibold | halbfett {[Typographie]} | 4 | |
| handwritten | handgeschrieben | 4 | |
| heretical | häretisch | 4 | |
| hard-boiled | hartgekocht | 4 | |
| skintight | hauteng | 4 | |
| heathen | heidnisch | 4 | |
| homeless | heimatlos | 4 | |
| cosy | heimelig | 4 | |
| indigenous | heimisch | 4 | |
| of marriageable age | heiratsfähig | 4 | |
| Hellenistic | hellenistisch | 4 | |
| clairvoyant | hellseherisch | 4 | |
| in shirt sleeves | hemdsärmelig | 4 | |
| heraldic | heraldisch | 4 | |
| High-German | hochdeutsch | 4 | |
| high-proof | hochprozentig | 4 | |
| homonym | homonym | 4 | |
| humanistic | humanistisch | 4 | |
| humorous | humoristisch | 4 | |
| hundred-year | hundertjährig {[Mensch]} | 4 | |
| Iberian | iberisch | 4 | |
| idiomatic | idiomatisch | 4 | |
| idyllic | idyllisch | 4 | |
| immaterial | immateriell | 4 | |
| impressionist | impressionistisch | 4 | |
| Native American | indianisch | 4 | |
| individualistic | individualistisch | 4 | |
| Indo-European | indoeuropäisch | 4 | |
| non-finite {[word]} | infinit {[Wort]} | 4 | |
| intra-familial | innerfamiliär | 4 | |
| interdenominational | interkonfessionell | 4 | |
| intercontinental | interkontinental | 4 | |
| for centuries | jahrhundertelang | 4 | |
| journalistic | journalistisch | 4 | |
| newly-wed | jungverheiratet | 4 | |
| coffee-coloured | kaffeebraun | 4 | |
| calendrical | kalendarisch | 4 | |
| cold-pressed | kaltgepresst | 4 | |
| Afrikaans | kapholländisch | 4 | |
| Caribbean | karibisch | 4 | |
| Carinthian | kärntnerisch | 4 | |
| paperback | kartoniert | 4 | |
| Caucasian | kaukasisch | 4 | |
| Celtic | keltisch | 4 | |
| knowledgeable | kenntnisreich | 4 | |
| ceramic | keramisch | 4 | |
| heretical | ketzerisch | 4 | |
| child's play | kinderleicht | 4 | |
| with many children | kinderreich | 4 | |
| tonal | klanglich | 4 | |
| (neo-)classical | klassizistisch | 4 | |
| becoming {[clothes]} | kleidsam | 4 | |
| Asia Minor | kleinasiatisch | 4 | |
| small-size | kleinformatig | 4 | |
| clerical | klerikal | 4 | |
| monastic | klösterlich | 4 | |
| non-crease | knitterfrei | 4 | |
| crinkly | knitterig | 4 | |
| gristly | knorpelig | 4 | |
| crisp | knusperig | 4 | |
| boil-proof | kochecht, kochfest | 4 | |
| containing caffeine | koffeinhaltig | 4 | |
| comedic | komödiantisch | 4 | |
| conditional | konditional | 4 | |
| denominational | konfessionell | 4 | |
| undenominational | konfessionslos | 4 | |
| conjugable | konjugierbar | 4 | |
| concise | konzis | 4 | |
| Corsican | korsisch | 4 | |
| cosmetic | kosmetisch | 4 | |
| cosmopolitan | kosmopolitisch | 4 | |
| cryptic | kryptisch | 4 | |
| cubist | kubistisch | 4 | |
| elaborate | kunstvoll | 4 | |
| fluffy | kuschelweich | 4 | |
| Cyrillic | kyrillisch | 4 | |
| long-sleeved | langärmelig | 4 | |
| Lappish | lappländisch | 4 | |
| Latin American | lateinamerikanisch | 4 | |
| phonetic | lautlich | 4 | |
| legendary | legendenhaft | 4 | |
| instructive | lehrreich | 4 | |
| underachieving | leistungsschwach | 4 | |
| eager to learn | lerneifrig | 4 | |
| worth reading | lesenswert | 4 | |
| last-mentioned | letztgenannt | 4 | |
| lexical | lexikalisch | 4 | |
| non-fading | lichtecht {[Stoff]} | 4 | |
| linguistic | linguistisch | 4 | |
| liturgical | liturgisch | 4 | |
| Lotharingian | lothringisch | 4 | |
| Lucullian | lukullisch | 4 | |
| Lutheran | lutherisch | 4 | |
| Moravian | mährisch | 4 | |
| macabre | makaber | 4 | |
| Manchurian | mandschurisch | 4 | |
| Maori | maorisch | 4 | |
| type-written | maschinengeschrieben | 4 | |
| made-to-measure | maßgeschneidert | 4 | |
| Moorish | maurisch | 4 | |
| meditative | meditativ | 4 | |
| Mediterranean | mediterran | 4 | |
| multi-volume | mehrbändig | 4 | |
| of several pages | mehrseitig | 4 | |
| polysyllabic | mehrsilbig | 4 | |
| most-read | meistgelesen | 4 | |
| most often mentioned | meistgenannt | 4 | |
| metaphorical | metaphorisch | 4 | |
| metaphysical | metaphysisch | 4 | |
| methodical | methodisch | 4 | |
| minute (exact) | minuziös | 4 | |
| midday | mittäglich | 4 | |
| Central European | mitteleuropäisch | 4 | |
| midnight | mitternächtlich | 4 | |
| fashion-conscious | modebewusst | 4 | |
| Moslem | mohammedanisch | 4 | |
| Oriental | morgenländisch | 4 | |
| multi-media | multimedial | 4 | |
| mummified | mumifiziert | 4 | |
| dialectal | mundartlich | 4 | |
| on one's mother's side | mütterlicherseits | 4 | |
| mythological | mythologisch | 4 | |
| with bare midriff | nabelfrei | 4 | |
| postpositive | nachgestellt | 4 | |
| afternoon | nachmittäglich | 4 | |
| following {[text]} | nachstehend | 4 | |
| naturalistic | naturalistisch | 4 | |
| negro | negrid | 4 | |
| nomadic | nichtsesshaft | 4 | |
| Low-German | niederdeutsch | 4 | |
| sophisticated | niveauvoll | 4 | |
| nomadic | nomadisch | 4 | |
| Nordic | nordisch | 4 | |
| Norman | normannisch | 4 | |
| above-mentioned | obenerwähnt | 4 | |
| top-fermented | obergärig | 4 | |
| oven-fresh | ofenfrisch | 4 | |
| occult | okkult | 4 | |
| oracular | orakelhaft | 4 | |
| true to the original | originalgetreu | 4 | |
| ornamental | ornamental | 4 | |
| orthographical | orthographisch | 4 | |
| local | ortsansässig | 4 | |
| Ottoman | osmanisch | 4 | |
| Easter | österlich | 4 | |
| East European | osteuropäisch | 4 | |
| gripping | packend | 4 | |
| mimed | pantomimisch | 4 | |
| pontifical | päpstlich | 4 | |
| pastel-coloured | pastellfarben | 4 | |
| pathetic | pathetisch | 4 | |
| fur-lined | pelzgefüttert | 4 | |
| Persian | persisch | 4 | |
| Palatine | pfälzisch | 4 | |
| peppery | pfeffrig | 4 | |
| easy-care | pflegeleicht | 4 | |
| philological | philologisch | 4 | |
| irreverent | pietätlos | 4 | |
| reverent | pietätvoll | 4 | |
| platonic | platonisch | 4 | |
| Low German | plattdeutsch | 4 | |
| pointed | pointiert | 4 | |
| Pontifical | pontifikal | 4 | |
| positivistic | positivistisch | 4 | |
| farcical | possenhaft | 4 | |
| prehistoric | prähistorisch | 4 | |
| practically oriented | praxisorientiert | 4 | |
| sparkling | prickelnd | 4 | |
| priestly | priesterlich | 4 | |
| profane | profan | 4 | |
| professorial | professoral | 4 | |
| prophetic | prophetisch | 4 | |
| prosaic | prosaisch | 4 | |
| without pomp | prunklos | 4 | |
| pseudo-scientific | pseudowissenschaftlich | 4 | |
| Puritan | puritanisch | 4 | |
| Pythagorean | pythagoreisch | 4 | |
| rationalistic | rationalistisch | 4 | |
| unrealistic | realitätsfern | 4 | |
| orthodox | rechtgläubig | 4 | |
| editorial | redaktionell | 4 | |
| rainproof | regendicht | 4 | |
| ready to leave | reisefertig | 4 | |
| irreligious | religionslos | 4 | |
| retrospective | retrospektiv | 4 | |
| Rhenish | rheinisch | 4 | |
| rhetorical | rhetorisch | 4 | |
| Roman Catholic | römisch-katholisch | 4 | |
| retrospective | rückblickend | 4 | |
| pertinent | sachbezogen | 4 | |
| objective | sachlich | 4 | |
| Saxon | sächsisch | 4 | |
| steeped in legend | sagenumwoben | 4 | |
| creamy | sahnig | 4 | |
| sacral | sakral | 4 | |
| secular | säkular | 4 | |
| Solomonic | salomonisch | 4 | |
| creamy {[consistence]} | sämig | 4 | |
| velvet | samten | 4 | |
| velvety | samtweich | 4 | |
| sanitary | sanitär | 4 | |
| satanic | satanisch | 4 | |
| filling | sättigend {[Essen]} | 4 | |
| stale | schal {[Essen]} | 4 | |
| weird and wonderful | schaurig-schön | 4 | |
| acting | schauspielerisch | 4 | |
| compelling | schlagkräftig {[Argument]} | 4 | |
| Silesian | schlesisch | 4 | |
| dirt-resistant | schmutzabweisend | 4 | |
| chocolate(-brown) | schokoladenbraun | 4 | |
| scholastic | scholastisch | 4 | |
| aesthetic | schöngeistig | 4 | |
| lazy about writing | schreibfaul | 4 | |
| Swabian | schwäbisch | 4 | |
| scarcely comprehensible | schwerverständlich | 4 | |
| sisterly | schwesterlich | 4 | |
| having kindred spirits | seelenverwandt | 4 | |
| worth seeing | sehenswürdig | 4 | |
| of silk | seiden | 4 | |
| several pages long | seitenlang | 4 | |
| home-baked | selbstgebacken | 4 | |
| home-tailored | selbstgeschneidert | 4 | |
| semantic | semantisch | 4 | |
| Semitic | semitisch | 4 | |
| mustard-coloured | senffarben | 4 | |
| Serbo-Croat | serbokroatisch | 4 | |
| sans serif | serifenlos | 4 | |
| sedentary | seßhaft | 4 | |
| Siamese | siamesisch | 4 | |
| symphonic | sinfonisch | 4 | |
| bereft of content | sinnentleert | 4 | |
| synonymous | sinnverwandt | 4 | |
| Sicilian | sizilianisch | 4 | |
| sketchy | skizzenhaft | 4 | |
| on Sundays | sonntäglich | 4 | |
| sonorous | sonor | 4 | |
| Sorbian | sorbisch | 4 | |
| Soviet | sowjetisch | 4 | |
| greasy | speckig | 4 | |
| spiritualistic | spiritistisch | 4 | |
| spiritual | spiritual | 4 | |
| silver-tongued | sprachgewaltig | 4 | |
| proficient in languages | sprachgewandt | 4 | |
| well versed in a language | sprachkundig | 4 | |
| spooky | spukhaft | 4 | |
| dust-proof | staubdicht | 4 | |
| Styrian | steirisch | 4 | |
| stoical | stoisch | 4 | |
| thick {[coll.]} | strohdumm {[ugs.]} | 4 | |
| student | studentisch | 4 | |
| eager to learn | studierfreudig | 4 | |
| substantival | substantivisch | 4 | |
| South German | süddeutsch | 4 | |
| Southern European | südländisch | 4 | |
| palatable | süffig | 4 | |
| Sumerian | sumerisch | 4 | |
| surrealist | surrealistisch | 4 | |
| symbolic | symbolhaft | 4 | |
| syncopated | synkopisch | 4 | |
| synoptic | synoptisch | 4 | |
| syntactic | syntaktisch | 4 | |
| ready-to-serve | tafelfertig | 4 | |
| daily | tagtäglich | 4 | |
| waisted | tailliert | 4 | |
| dancing | tänzerisch | 4 | |
| South European | südeuropäisch | 4 | |
| telephone | telefonisch | 4 | |
| telegenic | telegen | 4 | |
| telegraphic | telegraphisch | 4 | |
| testamentary | testamentarisch | 4 | |
| Teutonic | teutonisch | 4 | |
| thematic | thematisch | 4 | |
| theological | theologisch | 4 | |
| Thuringian | thüringisch | 4 | |
| Tyrolean | tirolerisch | 4 | |
| ready-to-serve | tischfertig | 4 | |
| titanic | titanenhaft | 4 | |
| dead smart | todschick | 4 | |
| rich in tradition | traditionsreich | 4 | |
| Trojan | trojanisch | 4 | |
| typographical | typographisch | 4 | |
| traditional | überliefert | 4 | |
| superhuman | übermenschlich | 4 | |
| supernatural | übersinnlich | 4 | |
| convincing | überzeugend | 4 | |
| overleaf | umstehend {[Text]} | 4 | |
| unappetizing | unappetitlich | 4 | |
| immaculate | unbefleckt {[Religion]} | 4 | |
| unstressed | unbetont | 4 | |
| unoccupied | unbewohnt | 4 | |
| uninflectible | unflektierbar | 4 | |
| uninviting | ungastlich | 4 | |
| unsalted | ungesalzen | 4 | |
| unpractised | ungeübt | 4 | |
| uninteresting | uninteressant | 4 | |
| uncultured | unkultiviert | 4 | |
| unfurnished | unmöbliert | 4 | |
| unmusical | unmusikalisch | 4 | |
| unshaven | unrasiert | 4 | |
| unobjective | unsachlich | 4 | |
| Czechoslovak | tschechoslowakisch | 4 | |
| bottom-fermented | untergärig | 4 | |
| irrefutable | unwiderlegbar | 4 | |
| unhomely | unwohnlich | 4 | |
| uncivilized | unzivilisiert | 4 | |
| causal | ursächlich | 4 | |
| vacuum-packed | vakuumverpackt | 4 | |
| on one's father's side | väterlicherseits | 4 | |
| Vatican | vatikanisch | 4 | |
| Venetian | venezianisch | 4 | |
| perishable {[food]} | verderblich {[Essen]} | 4 | |
| yellowed | vergilbt | 4 | |
| comparative | vergleichend | 4 | |
| negative {[grammar]} | verneinend | 4 | |
| lockable | verschließbar | 4 | |
| off-tune | verstimmt {[Instrument]} | 4 | |
| relational | verwandtschaftlich | 4 | |
| secularized | verweltlicht | 4 | |
| much frequented | vielbesucht | 4 | |
| ambiguous | vieldeutig | 4 | |
| polysyllabic | vielsilbig | 4 | |
| multilingual | vielsprachig | 4 | |
| many-voiced | vielstimmig | 4 | |
| four-part | vierteilig | 4 | |
| four-line | vierzeilig | 4 | |
| ethnological | völkerkundlich | 4 | |
| full-bodied | vollmundig | 4 | |
| precedent | vorangehend | 4 | |
| prehistoric | vorgeschichtlich | 4 | |
| morning | vormittäglich | 4 | |
| Walloon | wallonisch | 4 | |
| washable | waschbar | 4 | |
| waterproof | wasserundurchlässig {[Stoff]} | 4 | |
| trailblazing | wegweisend | 4 | |
| world-renowned | weltbekannt | 4 | |
| world-famous | weltberühmt | 4 | |
| worldly-wise | weltmännisch | 4 | |
| cosmopolitan | weltoffen | 4 | |
| West European | westeuropäisch | 4 | |
| Westphalian | westfälisch | 4 | |
| hospitable | wirtlich | 4 | |
| rub-proof | wischfest | 4 | |
| hungry for knowledge | wissensdurstig | 4 | |
| worth knowing | wissenswert | 4 | |
| lacking in vocabulary | wortarm | 4 | |
| verbatim | wortgetreu | 4 | |
| powerfully eloquent | wortgewaltig | 4 | |
| eloquent | wortgewandt | 4 | |
| verbose | wortreich | 4 | |
| word-for-word | wortwörtlich | 4 | |
| wondrous | wundersam | 4 | |
| thaumaturgical | wundertätig | 4 | |
| Wurttembergian | württembergisch | 4 | |
| upbeat | zackig {[Musik]} | 4 | |
| plain {[chocolate]} | zartbitter | 4 | |
| ten-year-old | zehnjährig {[Mensch]} | 4 | |
| ten-day | zehntägig | 4 | |
| ten-part | zehnteilig | 4 | |
| cinnamon | zimtfarben | 4 | |
| Zionist | zionistisch | 4 | |
| civilizatory | zivilisatorisch | 4 | |
| celibate | zölibatär | 4 | |
| containing sugar | zuckerhaltig | 4 | |
| sugary | zuckrig | 4 | |
| in summary | zusammenfassend | 4 | |
| all in all | zusammengenommen | 4 | |
| incoherent | zusammenhanglos | 4 | |
| affirmative | zustimmend | 4 | |
| twenty-year-old | zwanzigjährig {[Mensch]} | 4 | |
| two-year-old | zweijährig {[Mensch]} | 4 | |
| disyllabic | zweisilbig | 4 | |
| two-hour | zweistündig | 4 | |
| two-day | zweitägig | 4 | |
| second oldest | zweitältester | 4 | |
| second-best | zweitbester | 4 | |
| two-part | zweiteilig | 4 | |
| two-week | zweiwöchig | 4 | |
| twelve-year-old | zwölfjährig {[Mensch]} | 4 |
Kapitel
| Verweis | Kapitel |
|---|---|
| 1 | Technik |
| 2 | Natur |
| 3 | Gesellschaft |
| 4 | Kultur |
