DEU:Althebräisch:Würzburg

Index:DEU:Althebräisch:Würzburg

Info

Hinweis für Bearbeiter	Dieser Wortschatz kann wegen seines komplexen Datenformats nur mit der Vokabeltrainer-Software (www.vokabeln.de) bearbeitet werden. Diese Seite enthält nur eine Vorschau in vereinfachtem Format; Änderungen an dieser Seite gehen daher bei der nächsten Aktualisierung des Wortschatzes verloren.
Name des Wortschatzes	Würzburg
Sprache 1	Althebräisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	Verben, Adverbien, Partikel, Präpositionen und Vokabeln aus dem Würzburger Hebräisch-Kurs
Kommentar	Für diese Vokabeldatei benötigen Sie die Schriftart 'Bwhebb', siehe www.vokabeln.de/fonts.htm
Fremdsprache / Sachgebiet	Althebräisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle	Dr. Monika Berwanger
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

primae laryngalis 1

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
עזב	[w] verlassen; N verlassen werden // (G-PK mit Vokal o) (weiche Verbindung)		1
עבד	[w] arbeiten, dienen // (G-PK mit Vokal o)		1
אסף	[w] sammeln; zu sich nehmen // (G-PK mit Vokal o)		1
עבר	[w]/[h] überschreiten, vorübergehen // (G-PK mit Vokal o)		1
חמד	[h] begehren // (G-PK mit Vokal o) (harte Verbindung)		1
הרג	[w] töten // (G-PK mit Vokal o)		1
חלם	[w] träumen // (G-PK mit Vokal o)		1
עמד	[w] stehen; H stellen // (G-PK mit Vokal o)		1
אמן	[w] N Bestand haben; fest sein, treu sein; H vertrauen // (ohne G-PK)		1
אזן	[w] H aufmerken, hinhören // (ohne G-PK)		1

primae laryngalis 2

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
חָכַם	[h] weise sein // (G-PK mit Vokal a)		2
חָדַל	[h] aufhören // (G-PK mit Vokal a)		2
אָהֵב	[w] lieben // (G-PK mit Vokal a)		2
חָסֵר	[h] entbehren, Mangel haben // (G-PK mit Vokal a)		2
חזק	[w]/[h] fest sein, fest werden; H festhalten, ergreifen // (G-PK mit Vokal a)		2
אבל	[w] trauern // (G-PK mit Vokal a)		2

mediae laryngalis

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
בער	(ver-)brennen; D בִּעֵר anzünden; wegschaffen		3
נחם	D נִחַם trösten; tD sich trösten; N נִחַם bereuen		3
שׁהט	schlachten		3
רחם	D רִחַם sich erbarmen; tD Erbarmen finden		3
צעק	schreien		3
לעג	spotten		3
ברךְ	D בֵרֵךְ segnen, preisen		3
חרף	D חֵרֵף verhöhnen		3

primae aleph

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
אָמַר	sagen		4
אָבַד	zugrunde gehen		4
אָכַל	essen		4
אָבָה	wollen		4
אָפָה	backen		4

mediae u

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
קוּם	aufstehen, sich aufmachen; H aufrichten		5
כוּן	H u. Polel aufstellen; N u. Hitpolel fest stehen		5
מוּת	sterben, tot sein; H u. Polel töten		5
גוּר	sich aufhalten, weilen		5
רוּם	sich erheben, hoch sein; H u. Polel erheben, erhöhen		5
שׁוּב	zurückkehren, umkehren; H zurückbringen		5
רוּץ	laufen		5
סוּר	weichen, weggehen		5
מוּל	beschneiden		5
נוּחַ	ruhen		5

mediae o

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
טוֹב	gut sein		6
בוֹא	hin(ein)gehen, kommen; H bringen		6
אוֹר	leuchten		6
בוֹשׁ	sich schämen, zuschanden werden		6

mediae i

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
בִין	G u. H, Hitpolel einsehen; verstehen (H auch kausativ)		7
גִיל	frohlocken		7
צִיץ	blühen		7
רִיב	streiten, hadern		7
שִׂים	(auch שׂוּם) // setzen, stellen		7
שִׁיר	G u. Polel singen		7
שִׂישׂ	sich freuen		7
שִׁית	setzen, legen, (auf-)stellen		7

primae nun

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
נפל	fallen, H fällen, zu Fall bringen		8
נגע	berühren, schlagen, rühren an		8
נגד	H kundtun, mitteilen		8
נחמ	D trösten, tD sich trösten, N bereuen		8
נצל	H retten		8
נגשׁ	sich nähern		8
נתנ	geben		8
לקח	nehmen		8

eigentliche primae jod

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
ינק	saugen, H säugen, stillen		9
ישׁן	(ein-)schlafen		9
יקץ	nur G-PK יִיקַץ erwachen		9
יטב	gut sein; H gut machen, wohl tun		9
הֵילִיל	H heulen, wehklagen		9
הֵימִין	H rechts gehen		9

primae waw-jod

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
ינק	saugen, H säugen, stillen		10
ישׁן	(ein-)schlafen		10
יקץ	nur G-PK יִיקַץ erwachen		10
יטב	gut sein, H gut machen, wohl tun		10
הֵילִיל	H heulen, wehklagen		10
הֵימִין	H rechts gehen		10
ילד	gebären, zeugen (zweiradikalige GFII)		10
ירד	hinabsteigen (zweiradikalige GFII)		10
ישׁב	sitzen, sich setzen, wohnen bleiben // (zweiradikalige GFII)		10
יצא	hinausgehen (zweiradikalige GFII)		10
ידע	wissen, erkennen, erfahren, H kundtun		10
הלךְ	gehen(!) (zweiradikalige GFII)		10
יבשׁ	trocken sein, trocken werden (dreiradikalig GFII)		10
יעץ	raten, N sich beraten, raten lassen (dreiradikalige GF II)		10
יָרֵא	(sich) fürchten (dreiradikalige GFII)		10
ירשׁ	besitzen, H zum Besitz geben, vertreiben (dreiradikalige GFII)		10
ישׁר	gerade sein, recht sein (dreiradikalige GFII)		10

Adverbien und Partikel: Lektion 1

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
כֵּן	so		11
כֹּה	so		11
לאֹ	nicht		11
אַל	nicht		11
אֵין־ / אַיִן	es gibt nicht, es ist nicht		11
יֵשׁ	es gibt		11
מְאֹד	sehr		11
עוֹד	noch		11
הִנֵה	siehe		11
הֲ	etwa?		11
אַף	also, auch, sogar		11
־נָא	doch, bitte		11
מָתַי	wann?		11
אַךְ	ja, jedoch, gewiss, nur		11
אַיֵּה	wo?		11
אָנָה	wohin?		11
שָׁם	dort		11

Adverbien und Partikel: Lektion 2

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
שָׁמָּה	dorthin		12
גַּם	sogar, auch		12
רַק	nur		12
לֵאמֹר	folgendermaßen		12
בְּקֶרֶב	inmitten		12
יַחַד	insgesamt		12
כַּאֲשֶׁר	wie, als		12
כִּי אִם	außer (nach Negation)		12
מַעְלָה	darüber hinaus		12
פֶּן	dass nicht, so dass nicht, ohne dass		12
על־כֵּן / לָכֵן	deshalb		12
דְּמוּת	etwas wie		12
תַּחַת	anstelle von, unter		12
מִוּץ	außerhalb		12
הַפַּעַם	endlich		12
מֵאָז	früher, seit, seitdem		12
מִמַּעַל	oben		12

Adverbien und Partikel: Lektion 3

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
תָּמִיד	immer		13
אַחֲרוֹן	künftig, letzter		13
אוֹ	oder		13
סָבִיב	ringsum		13
בְּכָל־מָקוֹם	überall		13
עַתָּה	jetzt		13
אוּלַי	vielleicht		13
לָמָּה	warum?		13
מַדּוּעַ	warum?		13
בְתוֹךְ	mitten in		13
אֵי־מִזֶּה	woher		13
בַּאֲשֶׁר	dadurch dass; weil		13
עַד־כֹּה	bis hierher, bis jetzt		13
עַד־מָתַי	wie lange noch		13
כָמֹהוּ	wie es		13
כְמוֹ	wie		13

Präpositionen

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
לְ	zu, für, hinsichtlich		14
בְ	in, mit, durch		14
כְ	wie		14
מִן	von, seit, wegen / Vergleichspartikel		14
עִם	mit		14
אֵת	mit		14
אֶל	zu ... hin, nach ... hin		14
עַל	auf, gegen, über		14
עַד	bis		14
אַחַר	hinter		14
בֵּין	zwischen		14
לְמַעַן	wegen, damit		14
נֶגֶד	vor, gegenüber von		14
לְבִלְתִּי	außer, so dass nicht		14
בַּעֲבוּר	falls, wegen, um ... willen (präpositional)		14
מִפְּנֵי	wegen		14
לִפְנֵי	vor		14
אָז	damals, dann		14
מְאָז	früher, seit, seitdem		14
פֹה	hier		14

Grundwörter I: Lektion 1

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
אָב	Vater		15
אָדָם	Mensch(heit); Adam		15
אֲדֹנָי	Herr (Gott)		15
אָח	Bruder		15
אֶחָד	einer, eins, jemand		15
אָחָר	hinter, nach, danach		15
אִישׁ	Mann, Ehemann; Mensch; jemand, man		15
אֱלֹהִים	Gott		15
אֶרֶץ	Erde, Land, Gebiet		15
אִשָּׁה	Frau, Ehefrau		15
בַּיִן	Zwischenraum, Abstand; zwischen		15
בַּיִת	Haus, Hausgemeinschaft		15
בֵּן	Sohn, (Enkel)		15
בַּת	Tochter		15
גָּדוֹל	groß		15
גּוֹי	Volk (meist: Fremdvolk); Schar		15
דָּבָר	Wort; Sache; Ereignis		15
דֶּרֶךְ	Weg; Wandel; Art		15
הַר	Berg, Gebirge		15
חַי	Leben; lebendig, lebend		15
טוֹב	gut, angenehm, schön; zweckmäßig		15

Grundwörter I: Lektion 2

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
יָד	Hand; Seite		16
יוֹם	Tag		16
כֹּהֵן	Priester		16
כֹּל	Gesamtheit; alles, ganz		16
לֵב	Herz, Inneres, Sinn, Meinung		16
מַיִם	Wasser, Gewässer		16
מֶלֶךְ	König		16
נֶפֶשׁ	(individuiertes Leben:) Person; Seele; Hauch, Atem		16
עֶבֶד	Knecht, Sklave		16
עַיִן	Auge; Aussehen; Quelle		16
עִיר	Stadt		16
עַם	Volk, Bevölkerung, Leute		16
פָּנִים pl.	(zugewandte Seite:) Gesicht; Oberfläche; vorn; früher		16
קֹדֶשׁ	Heiligkeit, Heiliges		16
קוֹל	Stimme, Ruf, Ton		16
רושׁ	Kopf; Gipfel; Anhang		16
שֵׁם	Name; Ansehen, Ruf		16
שָׁנָה	Jahr		16
שְׁנַיִם	zwei; beide		16
אֱנושׁ	Mensch; Menschheit		16

Grundwörter II: Lektion 1

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
חֶרֶב	Schwert		17
מִשְׁפָּט	Recht; Schiedsspruch, Rechtsentscheid		17
נְאֻם	Ausspruch (Jahwes)		17
נָבִיא	Prophet		17
סָבִיב	ringsum, Umkreis		17
עוֹלָם	lange Zeit, Ewigkeit		17
עֵץ	Baum, Holz; kollektiv: Bäume		17
פֶּה, cs. פִּי	Mund; Mündung; Ausspruch		17
צָבָע	Heer; Heeresdienst; pl.Kriegsscharen		17
רַב	viel, zahlreich, groß		17
רוּחַ	Wind, Sturm; Atem, Geist		17
שָׂדֶה	(freies) Feld		17
שַׂר	Fürst, Vorsteher, Leiter, Beamter		17
שָׁמַיִם (nur pl.), cs. שְׁמֵי	Himmel		17
שַׁעַר	Tor		17
תַּחַת	unter, unten, unterhalb, anstelle von		17

Grundwörter II: Lektion 2

Althebräisch	Deutsch	Zusatz	Kapitel
אָדוֹן	Herr, Gebieter		18
אֹהֶל	Zelt		18
אֶלֶף	Rind pl. Rinder; tausend, Tausendschaft		18
אֵשׁ	Feuer		18
דָם	Blut		18
זָהָב	Gold		18
חֹדֶשׁ	Neumond; Monat		18
יָם // cs. יָם u. יַם / pl. יַמִּים	Meer, See; Westen		18
כְּלִי // i.p. כֶּלִי / כּלִים // cs. כְּלֵי	Gerät, Werkzeug, Gefäß; Schiff		18
כֶּסֶף	Silber, Geld		18
מְאֹד	sehr; Kraft, Vermögen		18
מָה	was?		18
מִלְחָמָה	Gedränge; Kampf		18
מִזְבֵּחַ	Altar		18
מָקוֹם	Standort, Ort, Gegend		18

Kapitel

Verweis	Kapitel
1	primae laryngalis 1
2	primae laryngalis 2
3	mediae laryngalis
4	primae aleph
5	mediae u
6	mediae o
7	mediae i
8	primae nun
9	eigentliche primae jod
10	primae waw-jod
11	Adverbien und Partikel\Lektion 1
12	Adverbien und Partikel\Lektion 2
13	Adverbien und Partikel\Lektion 3
14	Präpositionen
15	Grundwörter I\Lektion 1
16	Grundwörter I\Lektion 2
17	Grundwörter II\Lektion 1
18	Grundwörter II\Lektion 2

Abkürzungen

Abkürzung	Text
G-Stamm	Qal
N-Stamm	Nif'al
D-Stamm	Pi'el
tD-Stamm	Hitpa'el
H-Stamm	Hif'il