DEU:Yucatec:Alltag

Index:DEU:Yucatec:Alltag

Info

Name des Wortschatzes	Alltag
Sprache 1	Yucatec
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Yucatec
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle	Ergane
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Basiswortschatz

Abschnitt 1

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
mas	mehr		1	ad
ba'ax	was		1	al
ka'	und		1	al
xib	Mann		1	s
taak	wollen		1	v
mixmaak	keiner, keine, keines; niemand		1	al
tal	kommen		1	v
bisik	fassen, nehmen		1	v
chan, chichan	gering, klein		1	ad
maax, makalmak, maaxi'	der, die, das; welcher, welche, welches; wer		1	al
nuuk, nohoch	groß		1	ad
asta	bis		1	al
ma'	kein, nicht; nein; ohne		1	ad,al
wa maax	ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand		1	al
a'alik	erwähnen, sagen		1	v
mixba'al	nichts		1	al
hun-	ein, eine, eins		1	al
tatich	Großvater		1	s
liik'il	aufgehen, sich erheben, steigen		1	v
xaachetik	kämmen		1	v
taan	jüngst, vor		1	al
la'tene	also, daher, darum, deshalb		1	ad
ora	Stunde, Uhr		1	s
-ak	letzter, letzte, letztes		1	ad
seeba'an	flugs, geschwind, schnell		1	ad

Abschnitt 2

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
yi'h, tak'aan	reif		1	ad
chupik, chupsik	ausfüllen, erfüllen		1	v
ho'lyak	gestern		1	ad
hantik, hanal	essen, fressen, genießen, speisen		1	v
se'en	Erkältung; Husten		1	s
he'la'	da, hier, hier ist, siehe		1	ad
cheba, seerbeesa	Bier		1	s
k'ana'an	arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig; erforderlich, nötig, notwendig		1	ad
yeh	grell, herb, scharf		1	ad
ha'as	Banane		1	s
ka'nsah	Lehrer		1	s
nikte'	Blume		1	s
p'ook	Hut		1	s
puksik'al	Gemüt, Herz		1	s
chunbesik, kaahsik	anbrechen, anfangen, beginnen		1	v
saasil	Licht		1	s
k'exik	ändern, umändern, verändern; tauschen, umtauschen, wechseln, umwechseln		1	v
maak	Person		1	s
hooykep	faul		1	ad
ka'-	zwei		1	al
u ha'abil	Alter		1	s
aak'ab	Nacht		1	s
chik'in	Abendland, Okzident, Westen		1	s
eex	Hose		1	s
waye', te', te'la'	hier		1	ad

Abschnitt 3

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
yeeb	Nebel		1	s
okol	eintreten		1	v
t'eel	Hahn		1	s
tihil	trocken		1	ad
tanili	bereits, schon		1	ad
loob	Unfall; Verwundung, Verletzung, Wunde		1	s
sabukan	Beutel, Sack		1	s
yakuntik	gern haben, lieben, mögen		1	v
ka'teen	abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück		1	ad
chich	kräftig, stark		1	ad
ni'	Nase		1	s
ch'iich'	Vogel		1	s
xaache'	Kamm		1	s
uuchul	geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen		1	v
beora	jetzt, gegenwärtig, nun		1	ad
u yaal a k'ab	Finger		1	s
he'bik	aufmachen, öffnen		1	v
ilik	sehen, ansehen		1	v
k'as ke'el, siis, siis ool	kühl		1	ad
k'i'ik	Blut		1	s
k'uchul	ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen		1	v
box	schwarz		1	ad
tata, tat	Großvater; Pater, Vater		1	s
wawa	Autobus, Bus		1	s
chokwil	Wärme		1	s

Abschnitt 4

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
mixtu'ux	nirgends		1	ad
k'iinal, k'iilkab	heiß		1	ad
manik	kaufen, sich kaufen, einkaufen		1	v
piix	Knie		1	s
hatskab k'iin	Frühe, Morgen		1	s
nohol	Süden		1	s
muuk'	Gewalt, Kraft		1	s
kal	Gurgel, Kehle; Hals; Stimme		1	s
he'le'	ja, doch		1	ad
ts'ul	Ausländer		1	s
bo'oy	Schatten		1	s
paktik	anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen		1	v
pol	Kopf		1	s
kan-	vier		1	al
ox-	drei		1	al
wa tu'ux	irgendwo		1	ad
chakxiich'	blond		1	ad
k'axab nak'	Gurt, Gürtel		1	s
uuchben	alt		1	ad
uts	gut, gütig		1	ad
ts'iib, ts'iibtik'ts'iitik	schreiben		1	v
wayak'	Traum		1	s
saatik	verlieren		1	v
naats'	an, bei, neben		1	al
yetel	in Begleitung von, mit, zusammen mit, zuzüglich		1	al

Abschnitt 5

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
chaik	erlauben, gestatten		1	v
ch'iilankabil	Verwandter		1	s
meyah	arbeiten; Arbeit		1	s,v
nuuktak	Erwachsener		1	s
okaank'iin	Abend		1	s
k'as	böse, schlecht		1	ad
tsaypachik	folgen		1	v
mamah	Mutter		1	s
t'u'ul	Kaninchen		1	s
k'alik	schließen, verschließen, zumachen		1	v
k'iin	Sonne; Zeit; Tag		1	s,ad
chowak	lang		1	ad
tseel	Flanke, Seite		1	s
baab	schwimmen		1	v
chunpahal	anfangen, beginnen		1	v
na'atik	begreifen, erfassen, verstehen		1	v
kisiin	Teufel		1	s
p'ektik	hassen		1	v
lol	Blume; Rose		1	s
sayab ha'	Quelle		1	s
tahal	kochen		1	v
kiik	Schwester		1	s
xan	auch, ebenfalls, gleichfalls		1	ad
awat	schreien		1	v
tohol	Preis		1	s

Abschnitt 6

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
bak'	Fleisch		1	s
hay, taax	eben, glatt, flach		1	ad
hoochik, hooch	einernten, schneiden		1	v
aalkab	laufen		1	v
suku'un	Bruder		1	s
kab	Welt		1	s
aantik	beistehen, helfen		1	v
mixbik'in	nie, niemals, nimmer		1	ad
k'aah	bitter		1	ad
p'aak	Tomate		1	s
humpuli	völlig; ganz, gänzlich, gar		1	ad
kuchik	beauftragen, belasten, laden, aufladen, beladen		1	v
k'an	gelb; reif		1	ad
chuup	voll		1	ad
konol	Ladengehilfe, Verkäufer		1	s
tuukul	traurig; denken		1	v,ad
muyal, munyal	Wolke		1	s
chamal	Zigarette		1	s
ch'a'ik ool	ermatten, ermüden		1	v
tu'ux	wo		1	ad
kay	Fisch		1	s
ba'te'el	Problem		1	s
uk'ah	durstig		1	ad
p'uchik	hauen, schlagen		1	v
e'esik	angeben, weisen, hinweisen, zeigen		1	v

Abschnitt 7

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
pa'tik, pa'tal	warten, erwarten, harren		1	v
pan, waah, pam	Brot		1	s
k'o'ox	wild		1	ad
taman	Ziege; Hammel, Schaf		1	s
maskab	Eisen		1	s
ek'	Stern		1	s
p'o'ik	spülen, waschen		1	v
nah	Haus		1	s
k'abeet	erforderlich, nötig, notwendig		1	ad
hats'uts	hübsch, schön		1	ad
beel	Angelegenheit, Ding, Sache, Werk		1	s
ya'abkach, ya'abo'ob	mancher, viele		1	ad
beh	Bahn, Chaussee, Strecke, Weg		1	s
k'aay	singen; Gesang, Lied; Musik		1	s,v
u bak'el wakax	Rindfleisch		1	s
hu'un	Brief; Buch; Papier		1	s
buts'	Rauch		1	s
ts'ats'aak	Arzt, Doktor		1	s
ya'ax	blau; grün		1	ad
chaak	Regen		1	s
nahil	Bau, Bauwerk, Gebäude		1	s
uk'ik	trinken		1	v
kaah	Ort, Stadt		1	s
haahil	Wahrheit		1	s
chen	allein, bloß, erst, lediglich, nur		1	ad

Abschnitt 8

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
ch'uul	nass		1	ad
siit'	springen		1	v
tumen	da, denn, weil		1	al
aal	Finger; schwer; Zehe		1	s,ad
k'aaxal	regnen		1	v
he'lel	ruhen, sich ausruhen		1	v
us	Mücke		1	s
k'oxol	Moskito, Stechmücke		1	s
winklil	Körper, Leib		1	s
tso'ts	Haar		1	s
kulal	sitzen		1	v
koom	kurz; schmal		1	ad
et	in Begleitung von, mit, zusammen mit, zuzüglich; aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen		1	ad,al
k'aak'	Feuer		1	s
xkaax	Henne		1	s
xma'	ohne		1	al
yich, yich che'	Frucht		1	s
k'aaba'	Name		1	s
k'ewel	Haut; Leder		1	s
tulakal	alle		1	al
ich	in, nach, zu; Auge; Angesicht, Antlitz, Gesicht		1	s,al
kiimak ool	zufrieden; froh		1	ad
tuus	flunkern, lügen, belügen; betrügen, hintergehen, täuschen		1	s,v
yah tu yool	traurig		1	ad
taam	niedrig; tief		1	ad

Abschnitt 9

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
che'eh	lachen		1	v
kib	Kerze, Licht		1	s
chokow	warm		1	ad
ook'ot	Tanz		1	s
ook'ol	weinen		1	v
le ka'peeli	beide		1	al
wenel	schlafen		1	v
hun	allein, alleinig, bloß, einzig		1	ad
luunaa	Mond		1	s
kahtal, kuxtal	leben		1	v
k'anche'	Stuhl		1	s
yaaxil	erst, erstens, zuerst		1	ad
ichil	in, nach, zu		1	al
boxha', kaape	Kaffee		1	s
ma' ko'ohi'	billig		1	ad
hunkul che'	Baum		1	s
konik	veräußern, verkaufen		1	v
yuum	Herr		1	s
chumuk	Mittelpunkt, Zentrum; Hälfte; Mitte, Mittel		1	s
nook'	Kleider		1	s
nu'kul	Mittel, Werkzeug		1	s
hach	sehr		1	ad
k'ooben	Herd; Küche		1	s
utskintik	reparieren		1	v
he'	Ei		1	s

Abschnitt 10

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
xikin	Ohr		1	s
lu'um	Grund (Boden), Boden (Grund), Erdboden, Grund; Boden, Erde, Land, Terrain		1	s
wa	oder; falls, wenn		1	al
ch'ooy	Eimer		1	s
k'ab	Arm; Ast, Zweig; Hand		1	s,al
otsil	arm		1	ad
saal	leicht		1	ad
tumben	neu		1	ad
nohochil	Größe		1	s
ha'ab	Jahr		1	s
book	Geruch		1	s
kinsik	ermorden, töten		1	v
saas	anschaulich, bestimmt, deutlich, klar		1	ad
k'ala'an	geschlossen, zu		1	ad
asukaar, ch'uhuk	Zucker		1	s
kaax	Huhn		1	s
amigoo	Freund		1	s
woolis	rund		1	ad
paax	Musik		1	s
chak	rot		1	ad,al
peek	Bewegung		1	s
kimil	sterben		1	v
k'eek'en	Schwein		1	s
k'osik	scheren, abscheren, schneiden, abschneiden		1	v
muul	Halde, Hügel; Pyramide		1	s

Abschnitt 11

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
bo'otik	zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten		1	v
hool	Öffnung, Loch		1	s
kultal, kutal	sich setzen		1	v
k'iinam	Schmerz, Weh; Kopfschmerzen		1	s
pek'	Hund		1	s
pak'	Mauer, Wand		1	s
k'oha'nil	Krankheit, Erkrankung		1	s
neen	Spiegel		1	s
baler	Bedeutung, Geltung, Wert		1	s
xma' nook'	bloß, nackt		1	ad
ba'al	Ding, Gegenstand, Objekt		1	s,al
naay	träumen		1	v
kimen	gestorben, tot, verstorben		1	ad
che'	Baum; Stab, Stock; Pfeiler, Pfosten; Holz		1	s
k'aab	Saft		1	s
tyempo	Zeit		1	s
ta'ab	Salz		1	s
hanil	anschaulich, bestimmt, deutlich, klar; blank, rein, reinlich, sauber		1	ad
mamich, chiich	Großmutter		1	s
ch'a'ik iik'	atmen		1	v
sihil	entstehen; Geburt		1	s,v
ook	Bein; Fuß, Pfote		1	s
ha'	Wasser; See; Regen		1	s
aak'	frisch, neu, unberührt		1	ad
behla', behla'e'	heute		1	ad

Abschnitt 12

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
hach k'as	besorglich, gefährlich; entsetzlich, furchtbar, schrecklich, grässlich		1	ad
tsiimin	Gaul, Pferd		1	s
lak'tsil	Familie; Verwandter		1	s
wa ba'ax	etwas, irgendetwas		1	al
ch'iin	schleudern, werfen		1	v
hanlil, haanal	Essen, Fraß, Mahlzeit		1	s
seeb, seebak	geschwind, hurtig, rasch, schnell		1	ad
mul	aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen		1	ad
iits'in	Schwester; Bruder		1	s
mis	Katze		1	s
keleembal	Achsel, Schulter		1	s
ookol, ooklik	entwenden, stehlen		1	v
dyos bo'otik	danke		1	al
taak'in	Geld; Gold		1	s
mahantik	vermieten		1	v
sahkil	Angst, Furcht		1	s
puuts'	Nadel		1	s
k'amik	bekommen, empfangen, erhalten		1	v
ko'olel, xch'uup	Frau		1	s
u nahil koonol ts'aak	Apotheke		1	s
wakax	Kuh; Rind; Stier		1	s
ka'beh	übermorgen		1	ad
ke'el	kalt		1	ad
chukwa'	Schokolade		1	s
xaman	Norden		1	s

Abschnitt 13

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
chokow pol	irre, toll, verrückt, wahnsinnig		1	ad
lak'in	Orient, Osten		1	s
ch'uupal	Mädchen		1	s
papah	Papst; Pater, Vater		1	s
sak	weiß; blank, rein, reinlich, sauber		1	ad
laak'	Ehemann, Gemahl, Gatte; Verwandter		1	s
ka'an	Himmel		1	s
le'	Blatt		1	s
u ho'ol nah, u pol nah	Dach		1	s
ximbatik	besuchen, einen Besuch abstatten		1	v
no'oh	rechter		1	ad
poos	blass, bleich, fahl		1	ad
polok	dick		1	ad
k'aaxal ha'	regnen; Regen		1	s,v
tu'ubsik, tu'ub	vergessen		1	v

Aufbauwortschatz

Abschnitt 1

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
puuts'ul	entwischen, entkommen, entfliehen, entrinnen		2	v
wal, wale', talbes, kensa biixi', beyts'abile'	eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl		2	ad
u heel	anderer, anders, sonst; verschieden, verschiedenartig		2	ad
wiix	Wasser lassen, urinieren, pinkeln		2	v
ch'oop	blind		2	ad
paal	Sohn; Kind; Junge, Knabe		2	s
piitoo	Pfeife; Flöte		2	s
chi'bal	beißen		2	v
heets'a'an	fest, feststehend, firm, gediegen, stabil, wiederstandsfähig		2	ad
suhuy paal	Jungfrau		2	s
taaman	Leber		2	s
wi'ih	hungrig		2	ad
iik'	Luft; Geist, Genius; Wind		2	s
ts'oon	Gewehr		2	s
suuk	Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus		2	s
cha'an	Feier; Fest		2	s
ts'o'om	Gehirn, Hirn		2	s
chun	Basis, Grundlage; Abkunft, Abstammung, Herkunft, Ursprung; Anfang, Beginn; Stamm, Baumstamm, Strunk		2	s
pixan	Geist, Genius		2	s
wach	Mexikaner; Soldat		2	s
yuumil	Inhaber		2	s
baak	Gebein, Knochen		2	s
mots	Wurzel		2	s
haal	Basis, Grundlage; Flanke, Seite; Grat, Kante, Saum, Rand		2	s
aahal	aufwachen, erwachen		2	v

Abschnitt 2

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
p'isik	messen, abmessen; wägen, abwägen, wiegen		2	v
yah	Schmerz, Weh; schwer		2	s,ad
bek'ech	schlank		2	ad
k'ono'ch	Kinn		2	s
aalak'	Haustier		2	s
k'aax	Forst, Wald; Dschungel		2	s
iicham	Ehemann, Gemahl, Gatte		2	s
tuunkuy	Ferse, Hacke		2	s
kol	Acker; Feld, Flur, Land		2	s
k'uuts	Tabak		2	s
ho'ol	Kopf; Schädel		2	s
otoch	Haus, Heim		2	s
ts'ikik	barbieren, rasieren		2	v
mentik, metik, beetik	anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen		2	v
chich iik'	Sturm; Orkan		2	s
ch'iihil	gedeihen, wachsen, anwachsen		2	v
nuukik	antworten, beantworten, entgegnen, erwidern		2	v
niixil kab	Tiefe		2	s
ayik'al, taak'inal	ausgiebig, reich, vermögend		2	ad
uukum	Taube		2	s
xanab	Sandale; Schuh		2	s
wool a k'ab	Faust		2	s
banda	Anstalt, Ort, Platz, Stelle; Fleck, Stätte, Terrain		2	s
hela'an	verschieden, verschiedenartig		2	ad
pah	herb, sauer		2	ad

Abschnitt 3

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
bon	Farbe, Schminke		2	s
kan	Schlange		2	s
chukik	erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen		2	v
me'ex	Bart; Schnurrbart		2	s
p'atal	bleiben, übrigbleiben		2	v
kook	taub		2	ad
waak'al	explodieren, platzen		2	v
huum chaak, u peek chaak	Donner		2	s
pepem	Falter, Schmetterling		2	s
hach'ik	kauen		2	v
xook, xookik	lesen; zählen, aufzählen		2	v
ts'aakik	behandeln, heilen, kurieren		2	v
chi'	Öffnung, Loch; Mund, Mündung; Grat, Kante, Saum, Rand		2	s
ts'u'uts', ts'u'uts'ik	rauchen; küssen; lutschen, saugen		2	v
ch'ilib	dünner Zweig, Ästchen; Zahnstocher		2	s
tuucha	Affe		2	s
xuxub	pfeifen		2	v
naachil	Abstand, Entfernung, Weite		2	s
luk'ul	entwischen, entkommen, entfliehen, entrinnen; abreisen, fortgehen; fliehen, flüchten		2	v
ts'aak	Medizin, Arznei, Heilmittel; Medikament		2	s
xet'	Fleck, Stück; Anteil, Portion, Ration		2	s
tsoolik	erklären; darlegen, erläutern		2	v
xma' su'tal	unverfroren, unverschämt		2	ad
tootkook	taubstumm		2	ad
e'hoch'e'en	dunkel, finster		2	ad

Abschnitt 4

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
miis	Besen		2	s
baaxal t'aan	Jux, Scherz, Spaß		2	s
k'anho'ol	Kissen		2	s
xa'ak'tik	mengen, mischen		2	v
nuxib	alt, bejahrt, betagt		2	ad
huhump' iitil	allmählich, nach und nach		2	ad
ki'	nett, hübsch; delikat		2	ad
ch'o'	Maus; Ratte		2	s
urich	Schnecke		2	s
k'eban, loobil	Sünde		2	s
mukik	beerdigen		2	v
am	Spinne		2	s
ko'oh	lieb, teuer, wert		2	ad
tuuxtik	schicken, senden, einsenden		2	v
ts'iiboltik	erdichten, sich einbilden, sich vorstellen		2	v
pak'ik	säen		2	v
hump'el che'	Brett, Tafel		2	s
ichkiil	baden, ein Bad nehmen		2	v
akan	schnarchen		2	v
kala'an	berauscht, trunken, betrunken		2	ad
miistik	fegen, kehren, abkehren		2	v
pix	Decke, Deckel, Umschag, Verdeck		2	s
su'tal	Scham, Schande		2	s
sinik	Ameise		2	s
xiik'	Achselhöhle; Fittich, Flügel		2	s

Abschnitt 5

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
seeb u meyah, aalkab u man meyah	beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam		2	ad
ka'nsik	lehren, belehren, unterrichten, unterweisen		2	v
bonik	streichen, färben, schminken		2	v
kaab	Biene; Honig		2	s
ak'	Zunge; Rebe, Weinstock		2	s
china	Apfelsine, Orange		2	s
sayab	Brunnen, Fontäne, Springbrunnen; Quelle		2	s
biyeho	alt, bejahrt, betagt		2	ad
kaaxtik	ausschauen nach, suchen, aufsuchen		2	v
nohchil	Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher		2	s
eemel	heruntergehen, hinuntergehen		2	v
k'oha'an	schwanger, trächtig; krank		2	ad
hats'utsil	Schönheit		2	s
ch'e'eh	Aufsehen; Geruch		2	s
kuuk	Ellbogen		2	s
u yaal a wook	Zehe		2	s
pak'al	legen, stecken, pflanzen, anpflanzen; säen		2	v
hats'ik	hauen, schlagen; kasteien, peitschen		2	v
saamal	morgen		2	ad
k'uho'ob	Zwilling		2	s
uulum	Truthahn		2	s
kex	obgleich, obschon, wenn auch, zwar		2	al
hook'ol	erscheinen		2	v
pahtal	möglich sein		2	v

Spezialwortschatz

Abschnitt 1

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
neek', i'nah	Same		3	s
xwaay	Hexe		3	s
ch'omak, ch'amak	Kojote, nordamerikanischer Präriewolf; Fuchs		3	s
wak'	weben, wirken		3	v
it	After, Hintern		3	s
chuuk	Holzkohle		3	s
yanal xiik'	Achselhöhle		3	s
aantah	Gehilfe		3	s
tunkuruchu	Eule		3	s
yoon	Gischt, Schaum		3	s
kuch	Vergehen; Belastung, Bürde, Fuhre, Ladung, Last		3	s
hunts'it che'	Pfeiler, Pfosten		3	s
hatsik	dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen		3	v
sina'an	Skorpion		3	s
t'o'ol a pach	Rückgrat		3	s
aktun	Grotte; Grube, Höhle		3	s
siibil	Geschenk, Spende, Vermächtnis		3	s
ximbal	fahren, gehen, treten; spazieren		3	v
suk	zahm		3	ad
tuupik	auslöschen, dämpfen		3	v
wech	Gürteltier		3	s
wuuts'ik	falten, zusammenlegen		3	v
taasik	bringen, heranbringen, überbringen		3	v
t'uut'	Papagei		3	s
toot	sprachlos, stumm		3	ad

Abschnitt 2

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
xeh	sich erbrechen, sich übergeben		3	v
k'aalal, he'bel	zufallen		3	v
k'amas	Termite		3	s
toon	Penis		3	s
tamax chi'	Anzeichen, Vorzeichen; Wahrsagung		3	s
chinwol, chiwol	Tarantel		3	s
pot	durchdringen, eindringen		3	v
pich'	Drossel		3	s
huh	Leguan; Eidechse		3	s
u bak'el it	After, Gesäß		3	s
xux	Wespe		3	s
k'oop	Schlucht		3	s
siik	erteilen, geben, herreichen		3	v
tunk'ul	Trommel		3	s
uk'	Laus		3	s
tuunich	Fels, Felsen, Steinmasse; Stein		3	s
polkil	Dicke, Stärke		3	s
pamilya	Frau, Gemahlin; Familie		3	s
k'u'	Horst, Nest		3	s
si'	Brennholz		3	s
siit	Stroh		3	s
xtaabay	Dämon; Geist, Gespenst, Phantom, Spuk		3	s
bin	fahren, gehen, treten		3	v
is	Jamswurzel		3	s
much	Kröte; Frosch		3	s

Abschnitt 3

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
atan	Frau, Gemahlin		3	s
xiikik, pa'ik, kaachik	brechen, abbrechen, aufbrechen		3	v
koh	Schnabel; Zacken, Zahn, Zinke		3	s
yo'om, yo'omchaha'an	schwanger, trächtig		3	ad
aayin	Krokodil		3	s
xkonol	Ladenfräulein		3	s
iim	Brust, Busen; Euter; Mutterbrust		3	s
chiltal, chital	sich legen, sich hinlegen		3	v
u muuk' a k'ab	Oberarm		3	s
tsab kan	Klapperschlange		3	s
koos	Falke		3	s
keeh	Hirsch		3	s
eek'	unlauter		3	ad
haah	authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft		3	ad
tihsik	dörren, trocknen, austrocknen		3	v
laylie	allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets		3	ad
k'uch ximbal	Besuch, Visite		3	s
aax	Warze		3	s
huch'	mahlen		3	v
u meyah xwaay	Zauber, Zaubern		3	s
kiskuba	furzen		3	v
sool	Borke, Hülse, Rinde, Schale		3	s
si'pil	Fehler, Irrtum, Versehen; Sünde		3	s
xi'paal	Junge, Knabe		3	s
la'achik	kratzen, ritzen		3	v

Abschnitt 4

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
ooch	Beuteltier		3	s
ts'oksik	beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen		3	v
waay	Zauberer		3	s
chakmool	Jaguar		3	s
ch'uykintik	anhängen, aufhängen, erhängen, henken		3	v
peets'	Falle		3	s
nikte' ha'	Seerose		3	s
k'i'ix	Dorn, Stachel		3	s
tuun	damals, dann, hierauf		3	ad
payooch	Stinktier, Skunk		3	s
neh	Fahne, Lunte, Schleppe, Schweif, Wedel		3	s
hmen	Schamane, Medizinmann		3	s
ts'oy	Narbe		3	s
tsahik	backen, braten		3	v
aak	Schildkröte		3	s
u xikin k'aak'	Funke		3	s
k'i'xooch	Stachelschwein		3	s
suum	Fangseil, Lasso; Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick		3	s
masewal	Indianer		3	s
k'uruch	Schabe		3	s
chab	Ameisenbär		3	s
its	Harz; Rost		3	s
saak'	Wanderheuschrecke		3	s
peeksik	bewegen, erregen		3	v
xi'im	Mais		3	s

Abschnitt 5

Yucatec	Deutsch	Zusatz	Wortschatz	Wortart
turix	Libelle, Wasserjungfer		3	s
k'uum	Kürbis		3	s
bat	Hagel		3	s
chooch	Eingeweide		3	s
ch'uulik	befeuchten, wässern		3	v
soots'	Fledermaus		3	s
k'aan	Hängematte		3	s
segirtik	fortfahren, fortführen		3	v
nook'ol	Wurm		3	s
elel	brennen		3	v
baat	Axt, Beil, Hacke		3	s
ku'uk	Eichhörnchen		3	s

Wortschatz

Verweis	Wortschatz
1	Basiswortschatz
2	Aufbauwortschatz
3	Spezialwortschatz

Wortart

Verweis	Wortart
s	Substantive
v	Verben
ad	Adjektive und Adverbien
al	Sonstiges