DEU:Rumänisch:AML
Aus Vokipedia
Info
| Name des Wortschatzes | AML |
| Sprache 1 | Rumänisch |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz Rumänisch, nach Häufigkeit geordnet |
| Kommentar | Quelle: http://www.unixwerk.de/, Kontakt zum Autor des Wortschatzes: aml*unixwerk.de. Verwendung mit freundlicher Genehmigung des Autors. |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Rumänisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | 2002 Armin Meyer-Larsen, aml*unixwerk.de. See the GNU General Public License for Details. |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Basiswortschatz
Abschnitt 1
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| beau | ich trinke | 1 | |
| fi | sein | 1 | |
| în | in | 1 | |
| şi | und; auch | 1 | |
| deveni | werden | 1 | |
| la | in, bei; zu, nach | 1 | |
| de | von | 1 | |
| avea | haben | 1 | |
| cu | mit | 1 | |
| pentru | für | 1 | |
| pe | auf | 1 | |
| să | dass | 1 | |
| că | dass | 1 | |
| din | aus | 1 | |
| spre | nach | 1 | |
| după | nach | 1 | |
| când | als, wenn | 1 | |
| putea | können | 1 | |
| cum? | wie? | 1 | |
| an m | Jahr | 1 | |
| încă | noch | 1 | |
| aşa | so | 1 | |
| peste | über | 1 | |
| dar | aber | 1 | |
| numai | nur | 1 |
Abschnitt 2
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| lângă | neben, bei | 1 | |
| până | bis | 1 | |
| am | ich habe | 1 | |
| trebui | müssen | 1 | |
| toţi / toate | alle m/n,f | 1 | |
| nou / nouă | neu m,n/f | 1 | |
| sau | oder | 1 | |
| mai mult | mehr | 1 | |
| da | geben | 1 | |
| spune | sagen | 1 | |
| cine? | wer? | 1 | |
| ceas n | Uhr | 1 | |
| pe la orele 7 | gegen 7:00 Uhr | 1 | |
| veni | kommen | 1 | |
| prin | durch | 1 | |
| împotriva | gegen | 1 | |
| bine | gut Adv | 1 | |
| bun / bună | gut m,n/f | 1 | |
| mare | groß | 1 | |
| face | machen | 1 | |
| sub | unter | 1 | |
| deja | schon | 1 | |
| dumneavoastră | Sie Sg/Pl | 1 | |
| iar | doch | 1 | |
| mult | viel | 1 |
Abschnitt 3
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| departe | weit | 1 | |
| pe nemţeşte | auf deutsch | 1 | |
| nemţesc / nemţescă | deutsch m,n/f ' | 1 | |
| merge | gehen | 1 | |
| doi / două | zwei m,n/f | 1 | |
| apoi | dann | 1 | |
| sta | stehen | 1 | |
| destul de bine | ganz gut | 1 | |
| iarăşi | wieder | 1 | |
| lăsa | lassen | 1 | |
| mereu | immer | 1 | |
| întrucât | da | 1 | |
| de la | seit | 1 | |
| dacă | falls, wenn; ob | 1 | |
| întreg / întregă | ganz m,n/f | 1 | |
| vedea | sehen | 1 | |
| bătrân / bătrână | alt m,n/f | 1 | |
| vechi / véche | alt m/n,f | 1 | |
| urât / urâtă | alt m,n/f | 1 | |
| ce? | was? | 1 | |
| acum | jetzt | 1 | |
| între | zwischen | 1 | |
| trei | drei | 1 | |
| timp n | Zeit | 1 | |
| cort n | Zeit | 1 |
Abschnitt 4
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| puţin | wenig Adv | 1 | |
| azi | heute | 1 | |
| lung / lungă | lang m,n/f | 1 | |
| rămâne | bleiben | 1 | |
| găsi | finden | 1 | |
| se juca | spielen | 1 | |
| juca | (spielen) | 1 | |
| câţi?_/_câte? | wie viele? m,n/f | 1 | |
| căci | denn | 1 | |
| fără | ohne | 1 | |
| pentru că | weil | 1 | |
| zi f | Tag | 1 | |
| aşeza | stellen, setzen | 1 | |
| om m | Mensch | 1 | |
| ţara f | Land | 1 | |
| bărbat m | Mann | 1 | |
| întreba | fragen | 1 | |
| trăi | leben | 1 | |
| aici | hier | 1 | |
| copil m | Kind | 1 | |
| înalt / înaltă | hoch m,n/f | 1 | |
| mic / mică | klein m,n/f | 1 | |
| tânăr / tânără | jung m,n/f | 1 | |
| sfârşi | enden | 1 | |
| avea voie | dürfen | 1 |
Abschnitt 5
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| oraş n | Stadt | 1 | |
| oameni pl | Menschen | 1 | |
| lua | nehmen | 1 | |
| arăta | zeigen | 1 | |
| şti | wissen | 1 | |
| sfarşit n | Ende | 1 | |
| Germania f | Deutschland | 1 | |
| foarte | sehr | 1 | |
| aduce | bringen | 1 | |
| o dată | einmal | 1 | |
| picta | malen | 1 | |
| săptămână f | Woche | 1 | |
| din cauza | wegen | 1 | |
| în timpul | während | 1 | |
| nimic | nichts | 1 | |
| explica | erklären | 1 | |
| ceva | etwas | 1 | |
| acolo | dort | 1 | |
| patru | vier | 1 | |
| unde? | wo? | 1 | |
| se găndi (la) | denken (an) | 1 | |
| cu bine! | Leben Sie wohl! | 1 | |
| gât n | Haus | 1 | |
| ieri | gestern | 1 | |
| da | ja | 1 |
Abschnitt 6
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| tot | alles | 1 | |
| asculta | hören | 1 | |
| devreme | früh | 1 | |
| pagină f | Seite | 1 | |
| latură f | Seite | 1 | |
| viaţă f | Leben | 1 | |
| cinci | fünf | 1 | |
| muncă f | Arbeit | 1 | |
| apartine | gehören | 1 | |
| drum n | Weg | 1 | |
| târziu / târzie | spät m/n,f ' | 1 | |
| egal | gleich | 1 | |
| obţine | erhalten | 1 | |
| verde | grün | 1 | |
| puţin / puţină | klein, kein(e) großer / kein(e) große, wenige PL | 1 | |
| puternic / puternică | stark m,n/f | 1 | |
| alb / albă | weiß m,n/f | 1 | |
| scurt / scurtă | kurz m,n/f | 1 | |
| deci | also | 1 | |
| parte f | Teil | 1 | |
| tablou n | Bild | 1 | |
| cădea | fallen | 1 | |
| important / importantă | wichtig m,n/f | 1 | |
| începe | beginnen, anfangen | 1 | |
| vorbi | reden, sprechen | 1 |
Abschnitt 7
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| piaţă f | Platz | 1 | |
| hotărâ | entscheiden | 1 | |
| munci | arbeiten | 1 | |
| călători | fahren, reisen | 1 | |
| zi de sărbătoare f | Sonntag | 1 | |
| zece | zehn | 1 | |
| căuta | suchen | 1 | |
| poliţie f | Polizei | 1 | |
| scrie | schreiben | 1 | |
| casă f | Haus; Kasse | 1 | |
| problemă f | Problem | 1 | |
| fost p.perf | gewesen | 1 | |
| liber / liberă | frei m,n/f | 1 | |
| costa | kosten | 1 | |
| greu / grea | schwer m,n/f | 1 | |
| se prezenta | sich vorstellen, bekannt machen | 1 | |
| piesă f | Teil, Stück | 1 | |
| simplu / simplă | einfach m,n/f | 1 | |
| imediat | gleich, sofort | 1 | |
| istorie f | Geschichte | 1 | |
| construi | bauen | 1 | |
| vineri f | Freitag | 1 | |
| repede | schnell | 1 | |
| primi | bekommen | 1 | |
| exemplu n | Beispiel | 1 |
Abschnitt 8
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| public / publică | öffentlich m,n/f | 1 | |
| stabil / stabilă | fest m,n/f | 1 | |
| împreună | gemeinsam, zusammen | 1 | |
| şase | sechs | 1 | |
| făcut | gemacht | 1 | |
| stat n | Staat | 1 | |
| luni f | Montag | 1 | |
| închide | schließen | 1 | |
| lume f | Leute Pl | 1 | |
| cuvânt n | Wort | 1 | |
| de aceea | darum, deshalb | 1 | |
| miercuri f | Mittwoch | 1 | |
| avea nevoie | brauchen | 1 | |
| vizavi | gegenüber | 1 | |
| niciodată | nie | 1 | |
| număr n | Zahl | 1 | |
| rătăci | verlieren | 1 | |
| natural / naturală | natürlich, Natur- m,n/f | 1 | |
| găndi | (denken) | 1 | |
| lună f | Mond; Monat | 1 | |
| carte f | Buch | 1 | |
| joi f | Donnerstag | 1 | |
| prima oară | das erste Mal | 1 | |
| marţi f | Dienstag | 1 | |
| poate | vielleicht | 1 |
Abschnitt 9
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| frumos / frumoasă | schön m,n/f | 1 | |
| singur | allein | 1 | |
| întălni | treffen, sich begegnen | 1 | |
| în loc de | statt, anstatt | 1 | |
| purta | tragen | 1 | |
| crede | glauben | 1 | |
| avea grijă | sorgen | 1 | |
| mai târziu | bald; später | 1 | |
| minută f | Minute | 1 | |
| mână f | Hand | 1 | |
| început n | Anfang | 1 | |
| corect / corectă | richtig m,s/f | 1 | |
| just / justă | richtig m,n/f | 1 | |
| vinde | verkaufen | 1 | |
| trage | schießen; ziehen | 1 | |
| nici ... nici | weder ... noch | 1 | |
| pe lângă aceasta | außerdem | 1 | |
| nume m | Name | 1 | |
| mai f | Mai | 1 | |
| familie f | Familie | 1 | |
| Europa f | Europa | 1 | |
| exact | genau | 1 | |
| sigur / sigură | sicher m,n/f | 1 | |
| septembrie n | September | 1 | |
| convorbire f | Gespräch | 1 |
Abschnitt 10
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| bancă f | Bank | 1 | |
| uşor / uşoară | leicht m,n/f | 1 | |
| iunie f | Juni | 1 | |
| între timp | inzwischen | 1 | |
| sâmbătă f | Samstag, Sonnabend | 1 | |
| preţ n | Preis | 1 | |
| oară f | Mal | 1 | |
| şcoală f | Schule | 1 | |
| octombrie n | Oktober | 1 | |
| înapoi | rückwärts, zurück | 1 | |
| Statele Unite ale Americii pl n, SUA | Vereinigte Staaten von Amerika, USA | 1 | |
| destinaţie f | Richtung, Ziel | 1 | |
| politică f | Politik | 1 | |
| ianuarie f | Januar | 1 | |
| şapte | sieben | 1 | |
| martie f | März | 1 | |
| Elveţia f | Schweiz | 1 | |
| drept n | Recht | 1 | |
| noiembrie n | November | 1 | |
| plin / plină | voll m,n/f | 1 | |
| bate | schlagen | 1 | |
| rău / rea | schlecht m,n/f | 1 | |
| august m | August | 1 | |
| iulie f | Juli | 1 | |
| plaţă f | Markt | 1 |
Abschnitt 11
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| mai bine | besser | 1 | |
| opt | acht | 1 | |
| iubi | lieben | 1 | |
| persoană f | Person | 1 | |
| biserică f | Kirche | 1 | |
| adevărat | wirklich | 1 | |
| sărbători | feiern | 1 | |
| loc n | Stelle, Ort | 1 | |
| muzică f | Musik | 1 | |
| aprilie f | April | 1 | |
| bucată f | Stück | 1 | |
| socoti | rechnen | 1 | |
| de ce? | warum? | 1 | |
| deschis / deschisă | offen, geöffnet m,n/f | 1 | |
| oră f | Uhrzeit, Stunde | 1 | |
| mâine | morgen | 1 | |
| negru / neagră | schwarz m,n/f | 1 | |
| decembrie n | Dezember | 1 | |
| ziar n | Zeitung | 1 | |
| maşină f | Auto | 1 | |
| ajutor n | Hilfe | 1 | |
| Franţa f | Frankreich | 1 | |
| vizita | besuchen | 1 | |
| voce f | Stimme | 1 | |
| înţelege | verstehen | 1 |
Abschnitt 12
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| artă f | Kunst | 1 | |
| franţuzesc / franţuzescă | französisch m,n/f ' | 1 | |
| pe franţuzeşte | auf französisch | 1 | |
| mijloc n | Mitte | 1 | |
| citi | lesen | 1 | |
| chema | rufen | 1 | |
| cunoaşte | kennen | 1 | |
| oaspete m | Gast | 1 | |
| expoziţie f | Ausstellung | 1 | |
| roşu / roşie | rot m,n/f | 1 | |
| prieten m | Freund | 1 | |
| povesti | erzählen | 1 | |
| ajuta | helfen | 1 | |
| câţiva, câteva | einige, ein paar | 1 | |
| amândoi / amândouă | beide m/f,n | 1 | |
| părinţi pl m | Eltern | 1 | |
| care? | welche(r,s)? | 1 | |
| particular / particulară | privat m,n/f | 1 | |
| intreprindere f | Betrieb | 1 | |
| putere f | Kraft | 1 | |
| cap n | Kopf | 1 | |
| ruga, se ruga | bitten | 1 | |
| februarie f | Februar | 1 | |
| locuintă f | Wohnung | 1 | |
| curând | bald | 1 |
Abschnitt 13
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| învăta | lernen | 1 | |
| noapte f | Nacht | 1 | |
| graniţă f | Grenze | 1 | |
| pofti | wünschen; bitten | 1 | |
| muri | sterben | 1 | |
| rănit / rănită | verletzt m,n/f | 1 | |
| dura | dauern | 1 | |
| moarte f | Tod | 1 | |
| cere | verlangen | 1 | |
| aştepta | warten | 1 | |
| adânc / adâncă | tief m,s/f | 1 | |
| mai devreme | früher | 1 | |
| spera | hoffen | 1 | |
| asemănător / asemănătoare | ähnlich m,s/f | 1 | |
| deschide | öffnen | 1 | |
| construcţie f | Bau | 1 | |
| prăvălie f | Geschäft | 1 | |
| oferi | anbieten | 1 | |
| varză f | Kohl | 1 | |
| părăsi | verlassen | 1 | |
| număra | zählen | 1 | |
| mulţumi | danken | 1 | |
| se simţi | sich fühlen | 1 | |
| dau | ich gehe | 1 | |
| dori | wünschen | 1 |
Abschnitt 14
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| informaţie f | Auskunft, Information | 1 | |
| cel puţin | mindestens | 1 | |
| apă f | Wasser | 1 | |
| popor n | Volk | 1 | |
| frică f | Angst | 1 | |
| seară f | Abend | 1 | |
| baie f | Bad | 1 | |
| certa | (streiten) | 1 | |
| prezenta | (präsentieren) | 1 | |
| tare | hart | 1 | |
| fete pl | Mädchen Pl | 1 | |
| fiecare | jede(r,s) | 1 | |
| greşit / greşită | falsch m,n/f | 1 | |
| fals / falsă | falsch m,n/f | 1 | |
| tren n | Zug | 1 | |
| doisprezece / douăsprezece | zwölf m,n/f | 1 | |
| promite | versprechen | 1 | |
| şef m | Chef | 1 | |
| nouă | neun | 1 | |
| destul | genug | 1 | |
| direcţie f | Richtung | 1 | |
| scump / scumpă | teuer m,n/f | 1 | |
| călătorie plăcută! | gute Reise! | 1 | |
| medic m | Arzt | 1 | |
| fată f | Mädchen; Gesicht | 1 |
Abschnitt 15
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| fiu m | Sohn | 1 | |
| câştiga | verdienen | 1 | |
| nu | nein | 1 | |
| cumpăra | kaufen, einkaufen | 1 | |
| pericol n | Gefahr | 1 | |
| sărac / săracă | arm m,n/f | 1 | |
| îngust / îngustă | eng m,n/f | 1 | |
| strâmt / strâmtă | eng m,n/f | 1 | |
| Italia f | Italien | 1 | |
| locui | wohnen | 1 | |
| gata | fertig, bereit | 1 | |
| plăti | (be)zahlen | 1 | |
| magazin n | Laden, Geschäft | 1 | |
| după aceea | danach, nachher | 1 | |
| interzice | verbieten | 1 | |
| vest m | Westen | 1 | |
| animal n | Tier | 1 | |
| dintr-o dată | plötzlich | 1 | |
| clădire f | Gebäude | 1 | |
| potrivi | passen | 1 | |
| lucru n | Ding | 1 | |
| place | gefallen | 1 | |
| căzut p.perf | gefallen | 1 | |
| uneori | manchmal | 1 | |
| est m | Osten | 1 |
Abschnitt 16
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| închis / închisă | geschlossen m,n/f | 1 | |
| dorinţă f | Wunsch | 1 | |
| dragoste f | Liebe | 1 | |
| scrisoare f | Brief | 1 | |
| unsprezece | elf | 1 | |
| inimă f | Herz | 1 | |
| uşă f | Tür | 1 | |
| vizită f | Besuch | 1 | |
| rar / rară | selten; langsam m,n/f | 1 | |
| mânca | essen | 1 | |
| toamnă f | Herbst | 1 | |
| televiziune f | Fernsehen | 1 | |
| centru n | Zentrum | 1 | |
| lumină f | Licht | 1 | |
| deal n | Berg | 1 | |
| sus | oben | 1 | |
| fierbinte | heiß | 1 | |
| capitală f | Hauptstadt | 1 | |
| aer n | Luft | 1 | |
| uita | vergessen | 1 | |
| străinătate f | Ausland | 1 | |
| regulă f | (Regel,_Ordnung)' | 1 | |
| Dumnezeu m | Gott | 1 | |
| sat n | Dorf | 1 | |
| englezesc / englezescă | englisch m,n/f ' | 1 |
Abschnitt 17
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| pe englezeşte | auf englisch | 1 | |
| cânta | singen | 1 | |
| cinematografe n, cinema n | Kino | 1 | |
| noroc n | Glück | 1 | |
| hârtie f | Papier | 1 | |
| economisi | sparen | 1 | |
| ateriza | landen | 1 | |
| termina | beenden | 1 | |
| natură f | Natur | 1 | |
| din păcate | leider | 1 | |
| coase | nähen | 1 | |
| zbura | fliegen | 1 | |
| călătorie f | Reise, Fahrt | 1 | |
| pacient m | Patient | 1 | |
| cantitate f | Menge | 1 | |
| Polonia f | Polen | 1 | |
| cât? | wieviel? wie viel? | 1 | |
| agent de poliţie | Polizist | 1 | |
| permite | erlauben | 1 | |
| cu plăcere | gern | 1 | |
| limbă f | Sprache; Zunge | 1 | |
| cârmă f | Steuer n | 1 | |
| impozit n | Steuer f | 1 | |
| invita | einladen | 1 | |
| ştire f | Nachricht | 1 |
Abschnitt 18
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| străin m | Ausländer | 1 | |
| Austria f | Österreich | 1 | |
| ţăran m | Bauer | 1 | |
| district n | Bezirk | 1 | |
| secundă f | Sekunde | 1 | |
| gol / goală | leer m,n/f | 1 | |
| ocupat / ocupată | besetzt m,n/f | 1 | |
| pădure f | Wald | 1 | |
| picior n | Bein; Fuß | 1 | |
| culege | sammeln | 1 | |
| fotbal n | Fußball | 1 | |
| oficiu n | Büro | 1 | |
| străin / străină | fremd m,n/f | 1 | |
| lua rămas bun | verabschieden | 1 | |
| Turcia f | Türkei | 1 | |
| aeroport n | Flughafen | 1 | |
| primărie f | Rathaus | 1 | |
| calitate f | Qualität | 1 | |
| mândru / mândră | stolz m.n/f | 1 |
Aufbauwortschatz
Abschnitt 1
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| pace f | Frieden | 2 | |
| linie f | Gleis; Linie | 2 | |
| dată f | Datum | 2 | |
| patrie f | Heimat | 2 | |
| sărbătoare f | Fest | 2 | |
| poftiţi! | bitte sehr! | 2 | |
| câmp n | Feld | 2 | |
| culoare f | Farbe | 2 | |
| piatră f | Stein | 2 | |
| frate m | Bruder | 2 | |
| trata | behandeln | 2 | |
| circulatie f | Verkehr | 2 | |
| tradiţie f | Tradition | 2 | |
| listă f | Liste | 2 | |
| periculos / periculoasă | gefährlich m,n/f | 2 | |
| unu / una | eins m,n/f | 2 | |
| Spania f | Spanien | 2 | |
| vară f | Kusine, Base, Cousine; Sommer | 2 | |
| găti | kochen | 2 | |
| fierbe | kochen | 2 | |
| recomanda | empfehlen | 2 | |
| coală f | Blatt (Papier) | 2 | |
| oglindă f | Spiegel | 2 | |
| însoţi | begleiten | 2 | |
| zi de naştare | Geburtstag | 2 |
Abschnitt 2
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| masă f | Tisch; Mahlzeit | 2 | |
| sfat n | Rat | 2 | |
| pămănt n | Erde | 2 | |
| serviciu n | Bedienung, Service, Dienst | 2 | |
| poştă f | Post | 2 | |
| gară f | Bahnhof | 2 | |
| bilet n | Karte, Ticket | 2 | |
| pregăti | vorbereiten | 2 | |
| avut p.perf | gehabt | 2 | |
| autobuz n | Bus | 2 | |
| fereastră f | Fenster | 2 | |
| răspunde | antworten | 2 | |
| saluta | begrüßen | 2 | |
| meserie f | Beruf | 2 | |
| obişnuit | üblich | 2 | |
| râde | lachen | 2 | |
| rest n | Rest | 2 | |
| albastru / albastră | blau m,n/f | 2 | |
| ambasadă f | Botschaft | 2 | |
| accident n | Unfall | 2 | |
| ieftin / ieftină | billig m,n/f | 2 | |
| America f | Amerika | 2 | |
| repeta | wiederholen | 2 | |
| proaspăt / proaspătă | frisch m,n/f | 2 | |
| Uniunea Europeană f, UE | Europäische Union, EU | 2 |
Abschnitt 3
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| vis n | Traum | 2 | |
| iarnă f | Winter | 2 | |
| favorabil / favorabilă | günstig m,n/f | 2 | |
| advantajos / advantajoasă | günstig m,n/f | 2 | |
| notă de plată | Rechnung | 2 | |
| diferenţă f | Unterschied | 2 | |
| douăzeci | zwanzig | 2 | |
| colorat / colorată | bunt m,s/f | 2 | |
| câine m | Hund | 2 | |
| Slovacia f | Slowakei, Slowakische Republik | 2 | |
| aproape | nah(e); beinahe | 2 | |
| cântec n | Lied | 2 | |
| faimos / faimoasă | berühmt m,n/f | 2 | |
| liniştit / liniştită | ruhig, still m,n/f | 2 | |
| gros / groasă | dick | 2 | |
| încet / înceată | leise; langsam m,n/f | 2 | |
| cer n | Himmel | 2 | |
| vecin m | Nachbar | 2 | |
| minge f | Ball | 2 | |
| bolnav / bolnavă | krank m,n/f | 2 | |
| rece | kalt | 2 | |
| carţi pl | Bücher | 2 | |
| grădină f | Garten | 2 | |
| ... interzis! | ... verboten! | 2 | |
| lămâie f | Zitrone | 2 |
Abschnitt 4
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| pasăre f | Vogel | 2 | |
| împinge | drücken | 2 | |
| când? | wann? | 2 | |
| vreme f | Wetter | 2 | |
| nouăsprezece | neunzehn | 2 | |
| boală f | Krankheit | 2 | |
| radio n | Radio | 2 | |
| pompieri pl m | Feuerwehr | 2 | |
| neapărat | unbedingt | 2 | |
| in regulă | in Ordnung | 2 | |
| folosi | benutzen | 2 | |
| jos | unten | 2 | |
| foc n | Feuer | 2 | |
| soare m | Sonne | 2 | |
| martor m | Zeuge | 2 | |
| însetat / însetată | durstig m,n/f | 2 | |
| panoramă f | Aussicht | 2 | |
| ou n | Ei | 2 | |
| seara | abends | 2 | |
| lac n | See | 2 | |
| grad n | Grad | 2 | |
| o sută | hundert, einhundert | 2 | |
| Bună ziua! | Guten Tag! | 2 | |
| Suedia f | Schweden | 2 | |
| excepţie f | Ausnahme | 2 |
Abschnitt 5
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| ţine | behalten | 2 | |
| leziune f | Verletzung | 2 | |
| pastă f | Paste | 2 | |
| muncitor m | Arbeiter | 2 | |
| aparat n | Gerät | 2 | |
| cel târziu | spätestens | 2 | |
| bacşiş n | Trinkgeld | 2 | |
| şez n | Ebene | 2 | |
| parca | parken | 2 | |
| tăia | schneiden | 2 | |
| înainte | vorwärts; vorher | 2 | |
| stea f | Stern | 2 | |
| fericit / fericită | glücklich m,n/f | 2 | |
| vânt n | Wind | 2 | |
| piersică f | Pfirsich | 2 | |
| mâncare f | Essen, Speise | 2 | |
| colţ n | Ecke | 2 | |
| fura | stehlen | 2 | |
| ţine minte | sich merken | 2 | |
| sfânt / sfântă | heilig m,n/f | 2 | |
| mărime f | Größe | 2 | |
| carne de porc | Schweinefleisch | 2 | |
| parc n | Park | 2 | |
| se aşeza | sich setzen | 2 | |
| o mie | tausend, eintausend | 2 |
Abschnitt 6
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| conferi | verleihen | 2 | |
| ori ... ori | entweder ... oder | 2 | |
| avion n | Flugzeug | 2 | |
| răceală f | Erkältung | 2 | |
| notă f | Notiz; Rechnung | 2 | |
| gravidă f | Schwester | 2 | |
| deranja | stören | 2 | |
| soră f | Schwester | 2 | |
| vedere f | Sicht; Postkarte, Ansichtskarte | 2 | |
| pat n | Bett | 2 | |
| gras / grasă | fett, dick, beleibt m,n/f | 2 | |
| distra | sich unterhalten | 2 | |
| înştiinţa | benachrichten | 2 | |
| pod n | Brücke | 2 | |
| galben / galbenă | gelb m,n/f | 2 | |
| stofă f | Stoff | 2 | |
| se scuza | sich entschuldigen | 2 | |
| pereche f | Paar | 2 | |
| mare f | Meer | 2 | |
| intenţie f | Absicht | 2 | |
| bea | trinken | 2 | |
| amabil / amabilă | freundlich m,n/f | 2 | |
| Ungaria f | Ungarn | 2 | |
| prelungi | verlängern | 2 | |
| afară | draußen | 2 |
Abschnitt 7
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| Bună seara! | Guten Abend! | 2 | |
| comanda | bestellen | 2 | |
| salariu n | Lohn, Gehalt | 2 | |
| dans n | Tanz | 2 | |
| Brazilia f | Brasilien | 2 | |
| pepene m | Melone | 2 | |
| furculiţă f | Gabel | 2 | |
| cenuşiu / cenuşie | grau m,s/f | 2 | |
| prietenă f | Freundin | 2 | |
| gri | grau | 2 | |
| douăzeci şi unu | einundzwanzig | 2 | |
| dormi | schlafen | 2 | |
| autostradă f | Autobahn | 2 | |
| dărui | schenken | 2 | |
| batistă f | Taschentuch | 2 | |
| plic n | Briefumschlag | 2 | |
| castaníu / castaníe | braun, kastanienfarben m,n/f | 2 | |
| maró | braun | 2 | |
| sănătos / sănătoasă | gesund m,n/f | 2 | |
| bogat / bogată | weich m,n/f | 2 | |
| şofer m | Chauffeur, Fahrer | 2 | |
| tort n | Torte | 2 | |
| adresă f | Adresse | 2 | |
| loc de parcare | Parkplatz | 2 | |
| vă ro! | bitte! | 2 |
Abschnitt 8
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| cal m | Pferd | 2 | |
| asiguare f | Versicherung | 2 | |
| revistă f | Zeitschrift | 2 | |
| spectacol n | Aufführung | 2 | |
| suficient / suficientă | genügend m,n/f | 2 | |
| concediu f | Urlaub | 2 | |
| alo | hallo | 2 | |
| treizeci | dreißig | 2 | |
| observa | bemerken | 2 | |
| vin n | Wein | 2 | |
| bătut p.perf | geschlagen | 2 | |
| izvor n | Quelle | 2 | |
| sănge m | Blut | 2 | |
| costum de baie | Badeanzug | 2 | |
| lemne m | Holz | 2 | |
| gură f | Mund | 2 | |
| nas n | Nase | 2 | |
| aparat de fotografiat | Fotoapparat, Kamera | 2 | |
| tuse f | Husten | 2 | |
| semnatură f | Unterschrift | 2 | |
| plantă f | Pflanze | 2 | |
| motor n | Motor | 2 | |
| ploaie f | Regen | 2 | |
| plânge | sich beschweren; weinen | 2 | |
| taxă f | Gebühr | 2 |
Abschnitt 9
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| invitaţie f | Einladung | 2 | |
| bere f | Bier | 2 | |
| despărţire f | Abschied | 2 | |
| Canada f | Kanada | 2 | |
| cald / caldă | warm m,s/f | 2 | |
| agricultură f | Landwirtschaft | 2 | |
| văr m | Vetter, Cousin | 2 | |
| carne de vitel | Kalbfleisch | 2 | |
| arde | brennen | 2 | |
| râu n | Fluss | 2 | |
| roată f | Rad | 2 | |
| prea mult | zu viel | 2 | |
| cel mult | höchstens | 2 | |
| gaură f | Loch | 2 | |
| cafea f | Kaffee | 2 | |
| Crăciun n | Weihnachten | 2 | |
| bucuros / bucoasă | froh m,s/f | 2 | |
| peşte m | Fisch | 2 | |
| buzunar n | Tasche | 2 | |
| Croaţia f | Kroatien | 2 | |
| gârlă f | Bach | 2 | |
| cireaşă f | Kirsche | 2 | |
| complicat | kompliziert | 2 | |
| Belgia f | Belgien | 2 | |
| a-şi aminti | sich erinnern | 2 |
Abschnitt 10
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| noaptea | nachts | 2 | |
| Olanda f | Holland, Niederlande | 2 | |
| atenţie f | Aufmerksamkeit | 2 | |
| ţântar m | Stechmücke | 2 | |
| deget n | Finger | 2 | |
| fidel / fidelă | treu m,n/f | 2 | |
| curat / curată | sauber m,n/f | 2 | |
| fuma | rauchen | 2 | |
| port n | Hafen | 2 | |
| greutate f | Gewicht | 2 | |
| în spate | hinten | 2 | |
| luncă f | Wiese | 2 | |
| sosi | ankommen, eintreffen | 2 | |
| ciorap m | Strumpf | 2 | |
| posibil / posibilă | unmöglich m,n/f | 2 | |
| cadou n | Geschenk | 2 | |
| imposibil / imposibilă | unmöglich m,n/f | 2 | |
| reclamaţie f | Rekalamtion, Beschwerde | 2 | |
| floare f | Blume | 2 | |
| zăpada f | Schnee | 2 | |
| trist / tristă | traurig m/n,f | 2 | |
| în interior | innen | 2 | |
| scaun n | Stuhl | 2 | |
| durea | schmerzen | 2 | |
| cordial / cordială | herzlich m,s/f | 2 |
Abschnitt 11
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| vesel | fröhlich, lustig | 2 | |
| încotro? | wohin? | 2 | |
| fabrică f | Fabrik | 2 | |
| baston n | Stock | 2 | |
| distracţie f | Unterhaltung | 2 | |
| România f | Rumänien | 2 | |
| pantof m | Schuh | 2 | |
| rugăminte f | Bitte | 2 | |
| Serbia f | Serbien | 2 | |
| Norvegia f | Norwegen | 2 | |
| Danemarca f | Dänemark | 2 | |
| alcool n | Alkohol | 2 | |
| ninge | schreien | 2 | |
| carne f | Fleisch | 2 | |
| ulei n | Öl | 2 | |
| cofetărie f | Konditorei | 2 | |
| durere f | Schmerz | 2 | |
| zero | null | 2 | |
| pas n | Pass | 2 | |
| copt / coaptă | reif m,s/f | 2 | |
| Grecia f | Griechenland | 2 | |
| minţi | lügen | 2 | |
| sticlă f | Flasche | 2 | |
| haină f | Kleid | 2 | |
| umbrelă f | Regenschirm | 2 |
Abschnitt 12
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| grozav / grosavă | großartig, toll m,n/f | 2 | |
| frăna | bremsen | 2 | |
| artificial / artificială | künstlich m,s/f | 2 | |
| face baie | baden | 2 | |
| glumă f | Witz | 2 | |
| pasager m | Passagier, Fahrgast | 2 | |
| atelier f | Werkstatt | 2 | |
| monument n | Denkmal | 2 | |
| Ucraina f) | Ukraine | 2 | |
| primăveră f | Frühling | 2 | |
| brutal / brutală | brutal m,n/f | 2 | |
| uscat | trocken | 2 | |
| nisip n | Sand | 2 | |
| bar n | Bar, Lokal | 2 | |
| medicament n | Medikament, Arznei | 2 | |
| bicicletă f | Fahrrad | 2 | |
| pâine f | Brot | 2 | |
| răcoros / răcoroasă | kühl m,n/f | 2 | |
| viteză f | Geschwindigkeit | 2 | |
| pălărie f | Hut | 2 | |
| vacantă f | Ferien | 2 | |
| camion n | Lastwagen | 2 | |
| valabil / valabilă | gültig m,n/f | 2 | |
| excursie f | Ausflug | 2 | |
| schimba | (um)tauschen | 2 |
Abschnitt 13
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| mormânt n | Grab | 2 | |
| vârf n | Gipfel | 2 | |
| obosit / obosită | müde m,n/f | 2 | |
| deştept / deşteptă | klug m,n/f | 2 | |
| drăguţ / drăguţă | hübsch, nett m,n/f | 2 | |
| pedepsi | bestrafen | 2 | |
| zgomot n | Lärm | 2 | |
| mal n | Ufer | 2 | |
| singur / singură | einsam m,n/f | 2 | |
| piept m | Brust | 2 | |
| Portugalia f | Portugal | 2 |
Spezialwortschatz
Abschnitt 1
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| cafenea f | Café | 3 | |
| plăcut / plăcută | angenehm m,n/f | 3 | |
| căsători | (heiraten) | 3 | |
| Argentina f | Argentinien | 3 | |
| gât n | Hals | 3 | |
| ţigară f | Zigarette | 3 | |
| pătură f | Decke | 3 | |
| patruzeci | vierzig | 3 | |
| cincizeci | fünfzig | 3 | |
| fructă f | Frucht | 3 | |
| ieşire f | Ausgang | 3 | |
| fatadă f | Fassade | 3 | |
| înota | schwimmen | 3 | |
| dor n | Sehnsucht | 3 | |
| dinte m | Zahn | 3 | |
| şedere f | Aufenthalt | 3 | |
| urca | auf-, einsteigen, hinaufgehen | 3 | |
| Cuba f | Kuba | 3 | |
| Finlanda f | Finnland | 3 | |
| greşi | (sich) irren | 3 | |
| băutură f | Getränk | 3 | |
| Irlanda f | Irland | 3 | |
| scuza | (entschuldigen) | 3 | |
| intrare f | Eingang, Einfahrt | 3 | |
| turn n | Turm | 3 |
Abschnitt 2
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| Cehia f ,Republica Cehă f | Tschechien, Tschechische Republik | 3 | |
| traduce | übersetzen | 3 | |
| viziona | besichtigen | 3 | |
| mănăstir f | Kloster | 3 | |
| fotografie f | Foto(grafie) | 3 | |
| de unde? | woher? | 3 | |
| cheie f | Schlüssel | 3 | |
| îmbrăcăminte f | Kleidung | 3 | |
| îngrozitor / îngrozitoră | schrecklich m,n/f ' | 3 | |
| teribil / teribilă | schrecklich m,n/f | 3 | |
| burtă f | Bauch | 3 | |
| gará principală | Hauptbahnhof | 3 | |
| plecare f | Abfahrt, Abreise | 3 | |
| încălţăminte f | Schuhwerk, Schuhe Pl | 3 | |
| lapte m | Milch | 3 | |
| comod / comodă | bequem m,s/f | 3 | |
| minunat / minunată | herrlich m,n/f | 3 | |
| cârciumă f | Kneipe | 3 | |
| minciună f | Lüge | 3 | |
| răbdare f | Geduld | 3 | |
| cui? | wem? | 3 | |
| costum n | Anszug, Kostüm | 3 | |
| ştrand n | Strand | 3 | |
| prost / prostă | dumm | 3 | |
| sătul / sătulă | satt m,n/f | 3 |
Abschnitt 3
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| cocoş m | Hahn | 3 | |
| pe cine? | auf wen? | 3 | |
| funcţionar m | Beamter, Funktionär | 3 | |
| treaptă f | Treppe | 3 | |
| trimite | schmücken | 3 | |
| cincisprezece | fünfzehn | 3 | |
| televizor n | Fernseher | 3 | |
| făntănă f | Brunnen | 3 | |
| vale f | Tal | 3 | |
| oaie f | Schaf | 3 | |
| colet n | Paket | 3 | |
| cetate f | Burg | 3 | |
| lanţ n | Kette | 3 | |
| cazare f | Unterkunft | 3 | |
| sosire f | Ankunft | 3 | |
| sân m | Brust, Busen | 3 | |
| de acord | einverstanden | 3 | |
| praf n | Staub | 3 | |
| coli pl | Blätter | 3 | |
| gazon n | Rasen | 3 | |
| punctual / punctuală | pünktlich m,n/f | 3 | |
| America Latină f | Lateinamerika | 3 | |
| acru / acră | sauer m,s/f | 3 | |
| recrea | (erholen) | 3 | |
| se recrea | sich erholen | 3 |
Abschnitt 4
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| staţie de benzină | Tankstelle | 3 | |
| legume pl f | Gemüse | 3 | |
| arşiţă f | Hitze | 3 | |
| mai +adj | Komparativ | 3 | |
| fier de călcat | Bügeleisen | 3 | |
| recepţie f | Rezeption, Empfang | 3 | |
| Columbia f | Kolumbien | 3 | |
| mic dejun n | Frühstück | 3 | |
| tuşi | husten | 3 | |
| se amuza | sich amüsieren | 3 | |
| sac m | Sack | 3 | |
| benzină f | Benzin | 3 | |
| întărziere f | Verspätung | 3 | |
| ardei pl m | Paprika | 3 | |
| mizerie f | Elend | 3 | |
| distanţă f | Entfernung | 3 | |
| Bulgaria f | Bulgarien | 3 | |
| încălzi | wärmen | 3 | |
| se scula | aufstehen | 3 | |
| garaj n | Garage | 3 | |
| după masă | nachmittags | 3 | |
| neted / netedă | flach m,n/f | 3 | |
| recunoscător / recunoscătoare | dankbar m,n/f | 3 | |
| saltea f | Matratze | 3 | |
| hoţ m | Dieb | 3 |
Abschnitt 5
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| cămaşă f | Hemd | 3 | |
| gratuit / gratuită | gratis, umsonst m,n/f | 3 | |
| prânz n | Mittagessen | 3 | |
| şosea f | Landstraße | 3 | |
| rană f | Wunde | 3 | |
| închiria | vermieten | 3 | |
| ceai n | Tee | 3 | |
| preot m | Priester | 3 | |
| ceată f | Nebel | 3 | |
| ladă f | Kiste | 3 | |
| rezerva | reservieren | 3 | |
| insolaţie f | Sonnenstich | 3 | |
| otet m | Essig | 3 | |
| pastă de dinţi | Zahnpasta | 3 | |
| ochelari pl m | Brille | 3 | |
| simţi | riechen, schnüffeln | 3 | |
| fructe pl | Obst | 3 | |
| geamantan n | Koffer | 3 | |
| atenţie! | Achtung! | 3 | |
| agent m | Agent, Beamter | 3 | |
| etaj n | Etage, Stockwerk | 3 | |
| mulţumesc frumos. | danke sehr. | 3 | |
| oficiu de voiaj | Reisebüro | 3 | |
| staţie f | Haltestelle | 3 | |
| Paşti pl m | Ostern | 3 |
Abschnitt 6
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| unealtă f | Werkzeug | 3 | |
| gard n | Zaun | 3 | |
| reparaţie f | Reparatur | 3 | |
| acasă | daheim | 3 | |
| adesea | daheim | 3 | |
| Islanda f | Island | 3 | |
| cearşaf n | Bettlaken | 3 | |
| motociclewtă f | Motorrad | 3 | |
| sos n | Soße | 3 | |
| pe româneşte | auf rumänisch | 3 | |
| românesc / românescă | rumänisch m,n/f | 3 | |
| lumânare f | Kerze | 3 | |
| tramvai n | Straßenbahn, Tram | 3 | |
| slip n | Badehose | 3 | |
| cartof m | Kartoffel | 3 | |
| iepure m | Hase | 3 | |
| cumpărătură f | Einkauf | 3 | |
| parter n | Erdgeschoss | 3 | |
| folositor / folositoare | nützlich m,n/f | 3 | |
| Slovenia f | Slowenien | 3 | |
| scuză f | Entschuldigung | 3 | |
| magazin universal | Kaufhaus | 3 | |
| telefona | telefonieren | 3 | |
| sare f | Salz | 3 | |
| La revedere! | Auf Wiedersehen | 3 |
Abschnitt 7
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| toaletă f | Toilette, WC | 3 | |
| măr n | Apfel | 3 | |
| piele f | Leder | 3 | |
| de fiecare dată | jedes Mal | 3 | |
| antreu n | Vorspeise | 3 | |
| nopţi pl | Nächte | 3 | |
| fier n | Eisen | 3 | |
| brânză f | Käse | 3 | |
| se rătăci | sich verirren | 3 | |
| dulce | süß | 3 | |
| bilet de intrare | Eintrittskarte | 3 | |
| mese pl | Tische | 3 | |
| anvelopă f | Reifen | 3 | |
| medic dentist m | Zahnarzt | 3 | |
| pe jos | zu Fuß | 3 | |
| furios / furioasă | wütend m,n/f | 3 | |
| repara | reparieren | 3 | |
| oi pl | Schafe | 3 | |
| paisprezece | vierzehn | 3 | |
| bagaj s | Gepäck | 3 | |
| Lituania f | Litauen | 3 | |
| duş n | Dusche | 3 | |
| face duş | duschen | 3 | |
| şaizeci | sechzig | 3 | |
| greşeală f | Irrtum | 3 |
Abschnitt 8
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| îndrăgostit / îndrăgostită | verliebt m,n/f | 3 | |
| permisie f | Erlaubnis | 3 | |
| flămănd / flămăndă | hungrig m,n/f | 3 | |
| campa | zelten | 3 | |
| se spăla | sich waschen | 3 | |
| spăla | waschen | 3 | |
| capră f | Ziege | 3 | |
| cratiţă f | Kochtopf | 3 | |
| trezi | (auf)wecken | 3 | |
| orez m | Reis | 3 | |
| se certa | sich streiten | 3 | |
| crud / crudă | roh m,n/f | 3 | |
| lampă f | Lampe | 3 | |
| fotografia | fotografieren | 3 | |
| umed / umedă | feucht, nass m/n,f | 3 | |
| stricat / stricată | kaputt, defekt m,n/f | 3 | |
| sac de dormit | Schlafsack | 3 | |
| Nicaragua f | Nicaragua | 3 | |
| murdar / murdară | schmutzig m,n/f | 3 | |
| carne de vită | Rindfleisch | 3 | |
| stomac n | Magen | 3 | |
| cârnat m | Wurst | 3 | |
| avea dreptate | Recht haben | 3 | |
| apă potabilă | Trinkwasser | 3 | |
| rade | (rasieren) | 3 |
Abschnitt 9
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| gusta | probieren | 3 | |
| poştă aeriană | Luftpost | 3 | |
| călguăr m | Mönch | 3 | |
| palton n | Mantel | 3 | |
| se rade | sich rasieren | 3 | |
| scrumieră f | Aschenbecher | 3 | |
| farfurie f | Teller | 3 | |
| unt m | Butter | 3 | |
| butoi n | Fass | 3 | |
| Angola f | Angola | 3 | |
| pronunţie f | Aussprache | 3 | |
| legitimaţie f | Ausweis | 3 | |
| chestionar n | Fragebogen | 3 | |
| curent m | (elektrischer) Strom | 3 | |
| otrăvitor / otrăvitoare | giftig m,n/f | 3 | |
| băut p.perf | getrunken | 3 | |
| treisprezece | dreizehn | 3 | |
| vitrină f | Schaufenster | 3 | |
| ocolire f | Umleitung | 3 | |
| bilet de călătorie | Fahrkarte | 3 | |
| scula | aufwachen | 3 | |
| Letonia f | Lettland | 3 | |
| se trezi | aufwachen | 3 | |
| obişnuintă f | Gewohnheit | 3 | |
| amuza | (amüsieren) | 3 |
Abschnitt 10
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| indiferent / indiferentă | gleichgültig m,n/f | 3 | |
| schimba trenul | umsteigen BAHN | 3 | |
| ospătar m | Bedienung, Kellner | 3 | |
| cântar n | Waage | 3 | |
| rată f | Ente | 3 | |
| înăuntru | drinnen | 3 | |
| şaptezeci | siebzig | 3 | |
| jigni | beleidigen | 3 | |
| optzeci | achtzig | 3 | |
| rezervor n | Tank | 3 | |
| baterie f | Batterie | 3 | |
| Estonia f | Estland | 3 | |
| Salut! | Hallo! Tschüß! | 3 | |
| cină f | Abendessen | 3 | |
| ordona | befehlen | 3 | |
| harnic / harnică | fleißig m,n/f | 3 | |
| chiflă f | Brötchen | 3 | |
| coş n | Korb | 3 | |
| ceas deşteptător | Wecker | 3 | |
| înşela | betrügen | 3 | |
| bac n | Fähre | 3 | |
| ghişeu n | Schalter | 3 | |
| la prănz | mittags | 3 | |
| ştampilă f | Stempel | 3 | |
| desadvantajos / desadvantajoasă | ungünstig m,n/f | 3 |
Abschnitt 11
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| şaisprezece | sechzehn | 3 | |
| mulţumesc. | danke. | 3 | |
| alaltăieri | vorgestern | 3 | |
| porumb m | Mais | 3 | |
| trece | vorbeigehen | 3 | |
| răbdător / răbdătoră | geduldig m,n/f | 3 | |
| ficat m | Leber | 3 | |
| icoană f | Ikone | 3 | |
| rucsac n | Rucksack | 3 | |
| politicos / politicoasă | höflich m,n/f | 3 | |
| Guatemala f | Guatemala | 3 | |
| revedere f | Wiedersehen | 3 | |
| revedea | wiedersehen | 3 | |
| poftă f | Appetit | 3 | |
| şosetă f | Socke | 3 | |
| Rusalii pl m | Pfingsten | 3 | |
| două sute | zweihundert | 3 | |
| suc n | Saft | 3 | |
| mere pl | Äpfel | 3 | |
| romoân m / româncă f | Rumäne / Rumänin | 3 | |
| piper m | Pfeffer | 3 | |
| Venezuela f | Venezuela | 3 | |
| roşie f | Tomate | 3 | |
| pleca | abreisen | 3 | |
| prosop n | Handtuch | 3 |
Abschnitt 12
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| salată f | Salat | 3 | |
| febră f | Fieber | 3 | |
| cumnat m | Schwager | 3 | |
| timbru n | Briefmarke | 3 | |
| tutun n | Tabak | 3 | |
| curea f | Gürtel | 3 | |
| optsprezece | achtzehn | 3 | |
| măgar m | Esel | 3 | |
| foarfecă f | Schere | 3 | |
| Panama f | Panama | 3 | |
| nouăzeci | neunzig | 3 | |
| frănghie f | Seil | 3 | |
| miere f | Honig | 3 | |
| gustos / gustoasă | schmackhaft m,n/f | 3 | |
| găleată f | Eimer | 3 | |
| sete f | Durst | 3 | |
| se grăbi | sich beeilen | 3 | |
| Malta f | Malta | 3 | |
| prenume m | Vorname | 3 | |
| muştar m | Senf | 3 | |
| grăbi | (beeilen) | 3 | |
| lua benzină | tanken | 3 | |
| şaptesprezece | siebzehn | 3 | |
| piscină f | Schwimmbecken, Pool | 3 | |
| obiective turistice n | Sehenswürdigkeiten | 3 |
Abschnitt 13
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| duhni | stinken | 3 | |
| apă minerală | Mineralwasser | 3 | |
| întoarcere f | Rückfahrt | 3 | |
| castravete m | Gurke | 3 | |
| translator m | Dolmetscher | 3 | |
| Bolivia f | Bolivien | 3 | |
| beat / beată | betrunken m,n/f | 3 | |
| dimineaţa | vormittags | 3 | |
| Anul nou | Neujahr | 3 | |
| înclus | inbegriffen | 3 | |
| cleşte m | Zange | 3 | |
| burlac m | Junggeselle | 3 | |
| peron n | Bahnsteig | 3 | |
| pasaj subteran | Unterführung | 3 | |
| căciulă f | Mütze | 3 | |
| m-/te-/l-/-o/ne-/v-/i-/le- | mich/dich/ihn/sie/uns/euch/sie(m/f,n) Kürzel | 3 | |
| ghid m | Reiseleiter | 3 | |
| circuit n | Rundfahrt | 3 | |
| mi/ţi/i/i/ni/vi/le | mir/dir/ihm/ihr/uns/euch/ihnen Kürzel | 3 | |
| chitanţă f | Quittung | 3 | |
| munte m | Gebirge | 3 | |
| expeditor m | Absender | 3 | |
| nerăbdător / nerăbdătoare | ungeduldig m,n/f | 3 | |
| ac n | Nadel | 3 | |
| pui m | Hühnchen | 3 |
Abschnitt 14
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| staţie de autobuz | Bushaltestelle | 3 | |
| bar de noapte | Nachtlokal | 3 | |
| vată f | Watte | 3 | |
| pernă f | Kissen | 3 | |
| caisă f | Aprikose | 3 | |
| răcoritoare pl f | Erfrischung | 3 | |
| întărzia | verspäten | 3 | |
| listă de bucate | Speisekarte | 3 | |
| sărut n | Kuss | 3 | |
| fasolea f | Bohne | 3 | |
| camping n | Camping | 3 | |
| ceapă f | Zwiebel | 3 | |
| cepe pl | Zwiebeln | 3 | |
| dulciuri pl n | Süßigkeiten | 3 | |
| se îprieteni | sich anfreunden | 3 | |
| îprieteni | (anfreunden) | 3 | |
| deschizător de conserve | Dosenöffner | 3 | |
| iaurt n | Joghurt | 3 | |
| robinet | Wasserhahn | 3 | |
| puroi m | Eiter | 3 | |
| săruta | küssen | 3 | |
| cumnată f | Schwägerin | 3 | |
| dicţionar n | Wörterbuch | 3 | |
| fierbător n | Kocher | 3 | |
| pungă f | Tüte | 3 |
Abschnitt 15
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| poimâine | übermorgen | 3 | |
| prefix n | Vorwahl | 3 | |
| alifie f | Salbe | 3 | |
| ridiche f | Rettich | 3 | |
| mănuşă f | Handschuh | 3 | |
| creion n | Bleistift | 3 | |
| drept înainte | geradeaus | 3 | |
| ospitalitate f | Gastfreundschaft | 3 | |
| popas n | Rast | 3 | |
| disc n | Schallplatte | 3 | |
| chibrit n | Streichholz | 3 | |
| Republica Dominicană f | Dominikanische Republik | 3 | |
| păsări de curte pl f | Geflügel | 3 | |
| transpira | schwitzen | 3 | |
| cutie f | Schachtel | 3 | |
| căpşună f | Erdbeere | 3 | |
| vie f | Weinberg | 3 | |
| două mii | zweitausend | 3 | |
| călguărită f | Nonne | 3 | |
| brichetă f | Feuerzeug | 3 | |
| usturoi m | Knoblauch | 3 | |
| conductor m | Schaffner | 3 | |
| săpun n | Seife | 3 | |
| remorca | abschleppen | 3 | |
| lanternă f | Taschenlampe | 3 |
Abschnitt 16
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| noroc! | Prost! | 3 | |
| Costa Rica f | Costa Rica | 3 | |
| conveni | abmachen | 3 | |
| piesă de schimb | Ersatzteil | 3 | |
| alimentară f | Lebensmittelgeschäft | 3 | |
| pară f | Birne | 3 | |
| cel +adv | Superlativ | 3 | |
| morcov m | Karotte | 3 | |
| pere pl | Birnen | 3 | |
| mărunţiş n | Kleingeld | 3 | |
| cei mai +adj / cea mai +adj | Superlativ | 3 | |
| necăsătorit / necăsătorită | ledig m,n/f | 3 | |
| pix n | Kugelschreiber | 3 | |
| deschizător n | (Öffner) | 3 | |
| curcan m | Pute | 3 | |
| fragil / fragilă | zerbrechlich m,n/f | 3 | |
| ridichi de lună | Radieschen | 3 | |
| comutator n | Lichtschalter | 3 | |
| fără rost | zwecklos | 3 | |
| mazăre f | Erbse | 3 | |
| chiuvetă f | Waschbecken | 3 | |
| zmeură f | Himbeere | 3 | |
| fantastic / fantastică | fantastisch m,n/f | 3 | |
| frişcă f | (Schlag)Sahne | 3 | |
| o sută unu | einhunderteins | 3 |
Abschnitt 17
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| îngheţată f | Eis(krem) | 3 | |
| troleibuz n | Oberleitungsbus | 3 | |
| o sută patruzeci şi cinci | einhundertfünfundvierzig | 3 | |
| amendă f | Geldstraße | 3 | |
| întrebare f | Frage' | 3 | |
| Regatul Unit n | Vereinigtes Königreich' | 3 | |
| mămăligă f | Maisbrei | 3 | |
| funcţionară f | Beamtin, Funktionärin | 3 | |
| îmi/îţi/îi(m,n,f)/ne/vă/îi | mir/dir/ihm,ihr/uns/euch/ihnen Kurzform | 3 | |
| intersecţie f | (Straßen)Kreuzung | 3 | |
| vinete pl f | Auberginen | 3 | |
| paşaport n | (Reise)Pass | 3 | |
| meu/tău/său/nostru/vostru/lor | mein/dein/sein/ihr/unser/euer/ihre Sg m,n | 3 | |
| fir n | Faden' | 3 | |
| soţ m | (Ehe)Mann | 3 | |
| telefon n | Telefon' | 3 | |
| mă/te/îl/o/ne/vă/îi/le | mich/dich/ihn/sie/uns/euch/sie(m/f,n) | 3 | |
| se căsători | (sich) (ver)heireten | 3 | |
| eu/tu/el/ea/noi/voi/ei/ele | ich/du/er,es/sie/wir/ihr/sie(m/f,n) | 3 | |
| formular n | Formular' | 3 | |
| meie/tale/sale/ei/noastre/voastre/lor | meine/deine/seine/ihre/unsere/eure/ihre Pl f | 3 | |
| salată verde | (Kopf)Salat | 3 | |
| douăzeci şi doi | zweiundzwanzig | 3 | |
| mei/tăi/săi/ei/noştri/voştri/lor | meine/deine/seine/ihre/unsere/eure/ihre Pl m,n | 3 | |
| haios / haiosă | lustig' | 3 |
Abschnitt 18
| Rumänisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| pe mine/tine/el/ea/noi/voi/ei/ele | mich/dich/ihn/sie/uns/euch/sie(m/f,n) | 3 | |
| "Felicitări!" | "Herzlichen Glückwunsch!" | 3 | |
| soţie f | (Ehe)Frau | 3 | |
| mie/ţie/lui/ei/nouă/vouă/lor | mir/dir/ihm/ihr/uns/euch/ihnen | 3 | |
| hartă f | (Land)Karte | 3 | |
| restaurant n | Restaurant' | 3 | |
| carne de miel | Lammfleisch | 3 | |
| biscuiţi pl m | Keks(e) | 3 | |
| prea +adj | zu +Adj | 3 | |
| mea/ta/sa/ei/noastră/voastră/lor | meine/deine/seine/ihre/unsere/eure/ihre Sg f | 3 | |
| douăzeci şi trei | dreiundzwanzig | 3 | |
| despre | über (etwas) | 3 | |
| frizer m | (Herren)Frisör | 3 | |
| curios / curioasă | neugierung m,n/f | 3 | |
| răcit / răcită | erkältet m,n/f | 3 | |
| hotel n | Hotel' | 3 |
Wortschatz
| Verweis | Wortschatz |
|---|---|
| 1 | Basiswortschatz |
| 2 | Aufbauwortschatz |
| 3 | Spezialwortschatz |
