DEU:Französisch:Tobi 2
Aus Vokipedia
Index:DEU:Französisch:Tobi 2
Info
| Name des Wortschatzes | Tobi 2 |
| Sprache 1 | Französisch |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | ' |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Französisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | À plus 4 |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
| Französisch | Deutsch | Französisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz |
|---|---|---|---|---|
| ne pas se poser de questions | nicht groß nachdenken | |||
| ~ | ~ | Il ne se pose pas de questions, il prend le billet d’avion. | Er denkt nicht groß nach, er nimmt/kauft das Flugticket. | |
| les petites annonces | die Kleinanzeigen | |||
| ~ | ~ | À la sortie des supermarchés, il y a souvent des petites annonces. | Am Ausgang der Supermärkte gibt es oft Kleinanzeigen. | |
| en général | normalerweise, im Allgemeinen | |||
| ~ | ~ | En général, elle n’est pas comme ça. | Normalerweise ist sie nicht so. | |
| d'occasion | gebraucht | |||
| ~ | ~ | Dans les petites annonces on trouve des vélos d'occasion. | In den Kleinanzeigen findet man gebrauchte Fahrräder. | |
| bon marché | günstig | |||
| ~ | ~ | Les vélos d’occasion sont souvent bon marché. | Gebrauchte Fahrräder sind oft günstig. | |
| parfait/parfaite | perfekt | |||
| ~ | ~ | C’était une journée parfaite. | Es war ein perfekter Tag. | |
| le coup de fil | der Anruf | |||
| ~ | ~ | Tous les soirs, elle me passe un coup de fil. | Jeden Abend bekomme ich einen Anruf von ihr. | |
| la tête | der Kopf | |||
| ~ | ~ | J’ai souvent mal à la tête. | Ich habe oft Kopfschmerzen. | |
| l'intello | der/die Streber/in | |||
| ~ | ~ | Ils disent que je suis un intello. | Sie sagen, dass ich ein Streber bin. | |
| sortir avec qn | mit jdm zusammen sein | |||
| ~ | ~ | J’aimerais bien sortir avec Philippe, mais il a déjà une petite amie. | Ich möchte gern mit Philippe zusammen sein, aber er hat schon eine Freundin. | |
| faire du baby-sitting | babysitten | |||
| ~ | ~ | Depuis un an je fais du baby-sitting chez les voisins. | Seit einem Jahr babysitte ich bei den Nachbarn. | |
| tellement (de) | so viel | |||
| ~ | ~ | J’ai tellement de choses à te raconter, je ne sais pas par où commencer. | Ich habe dir so viele Sachen zu erzählen, dass ich nicht weiß, wo ich anfangen soll. | |
| servir à qc | von Nutzen sein | |||
| ~ | ~ | Ça sert à quoi, ce truc? | Wozu dient dieses Ding? | |
| le ciel | der Himmel | |||
| ~ | ~ | Il pleut et le ciel est gris. | Es regnet und der Himmel ist grau. | |
| les pâtes | Nudeln | |||
| ~ | ~ | Les pâtes à la sauce tomate, c’est très bon. | Die Nudeln mit Tomatensoße schmecken sehr gut. | |
| gagner de l'argent | Geld verdienen | |||
| ~ | ~ | Avec un petit job, les jeunes peuvent gagner de l’argent. | Mit einem kleinen Job können Jugendliche Geld verdienen. | |
| l'impression | der Eindruck | |||
| ~ | ~ | J’ai l’impression qu’il ment. | Ich habe den Eindruck, dass er lügt. | |
| le centimètre | der Zentimeter |
