DEU:Italienisch:005.1 Con Piacere A1
Aus Vokipedia
Version vom 5. Februar 2018, 18:16 Uhr von WOLLE59 (Diskussion | Beiträge)
Index:DEU:Italienisch:005.1 Con Piacere A1
Inhaltsverzeichnis |
Info
| Name des Wortschatzes | 005.1 Con Piacere A1 |
| Sprache 1 | Deutsch |
| Sprache 2 | Italienisch |
| Inhalt | ' |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Italienisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| zu dritt sein | essere in tre | |
| die Wohnung | l´appartamento m. | |
| jmdn. etw. fragen (1) | chiedere qc. a qcn.; (io) chiedo, (tu) chiedi, (lui/lei/Lei) chiede, (noi) chiediamo, (voi) chiedete, (loro) chiedono | |
| jmdn. etw. fragen (2) | domandare qc. a qcn.; (io) domando, (tu) domandi, (lui/lei/Lei) domanda, (noi) domandiamo, (voi) domandate, (loro) domandano | |
| die Information | l´informazione f. | |
| der Erwachsene, die Erwachsene | l´adulto m.,_l´adulta f. | |
| vom...bis (bei Datumsangabe) | dal...al | |
| wir beabsichtigen anzukommen | pensiamo di arrivare | |
| beabsichtigen | pensare di; (io) penso, (tu) pensi, (lui/lei/Lei) pensa, (noi) pensiamo, (voi) pensate, (loro) pensano | |
| gegen (...Uhr) | verso qc. Präp. - di tempo | |
| in Erwartung | in attesa | |
| die Antwort | la risposta | |
| etw. schicken | inviare; (io) invio, (tu) invii, (lui/lei/Lei) invia, (noi) inviamo, (voi) inviate, (loro) inviano | |
| Mit freundlichen Grüßen | Distinti saluti | |
| funktionieren | funzionare; (io) funziono, (tu) funzioni, (lui/lei/Lei) funziona, (noi) funzioniamo, (voi) funzionate, (loro) funzionano | |
| der Defekt | il guasto | |
| die Decke | la coperta | |
| das Fernsehgerät | il televisore | |
| das Kopfkissen | il cuscino | |
| das Handtuch | l´asciugamano (auch: asciugamani) m. | |
| die Steckdose | la presa {[elec.]} | |
| das Toilettenpapier | la carta igienica | |
| etw. signalisieren, melden, jmdn. auf etw. aufmerksam machen | segnalare; (io) segnalo, (tu) segnali, (lui/lei/Lei) segnala, (noi) segnaliamo, (voi) segnalate, (loro) segnalano | |
| Wo seid ihr gewesen? | Dove siete stati? - inf. essere | |
| sein (Passato prossimo) | essere (Passato prossimo); (io) sono stato/stata, (tu) sei stato/stata, (lui/lei/Lei) è stato/stata, (noi) siamo stati/state, (voi) siete stati/state, (loro) sono stati/state |
Abschnitt 2
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| lieber, liebe, liebes; teuer - kostspielig | caro,_cara Adj. | |
| heute früh | stamattina Adv. | |
| ich habe die geschickt | ti ho mandato - inf. mandare | |
| jmdn./etw. schicken (Passato prossimo) | mandare (Passato prossimo); (io) ho mandato, (tu) hai mandato, (lui/lei/Lei) ha mandato, (noi) abbiamo mandato, (voi) avete mandato, (loro) hanno mandato | |
| ich habe erhalten | ho ricevuto inf. ricevere | |
| etw. empfangen, bekommen | ricevere; (io) ricevo, (tu) ricevi, (lui/lei/Lei) riceve, (noi) riceviamo, (voi) ricevete, (loro) ricevono | |
| etw. empfangen, bekommen (Passato prossimo) | ricevere (Passato prossimo); (io) ho ricevuto, (tu) hai ricevuto, (lui/lei/Lei) ha ricevuto, (noi) abbiamo ricevuto, (voi) avete ricevuto, (loro) hanno ricevuto | |
| jmdn./etw. schicken | mandare; (io) mando, (tu) mandi, (lui/lei/Lei) manda, (noi) mandiamo, (voi) mandate, (loro) mandano | |
| gestern | ieri Adv. | |
| ich habe erfahren,_dass... | ho saputo che - inf. sapere | |
| wissen, können (Passato prossimo) | sapere (Passato prossimo); (io) ho saputo, (tu) hai saputo, (lui/lei/Lei) ha saputo, (noi) abbiamo saputo, (voi) avete saputo, (loro) hanno saputo | |
| mein Flug wurde storniert | hanno cancellato il mio volo - inf. cancellare | |
| etw. stornieren | cancellare; (io) cancello, (tu) cancelli, (lui/lei/Lei) cancella, (noi) cancelliamo, (voi) cancellate, (loro) cancellano | |
| etw. stornieren (Passato prossimo) | cancellare (Passato prossimo); (io) ho cancellato, (tu) hai cancellato, (lui/lei/Lei) ha cancellato, (noi) abbiamo cancellato, (voi) avete cancellato, (loro) hanno cancellato | |
| der Flug | il volo | |
| ich habe versucht zu reservieren | ho cercato di prenotare - inf. cercare | |
| suchen (Passato prossimo) | cercare (Passato prossimo); (io) ho cercato, (tu) hai cercato, (lui/lei/Lei) ha cercato, (noi) abbiamo cercato, (voi) avete cercato, (loro) hanno cercato | |
| leider | purtroppo Adv. | |
| ich habe keinen Platz bekommen | non ho travato posto - inf. trovare | |
| bekommen (Passato prossimo) | trovare (Passato prossimo); (io) ho trovato, (tu) hai trovato, (lui/lei/Lei) ha trovato, (noi) abbiamo trovato, (voi) avete trovato, (loro) hanno trovato | |
| ausverkauft, ausgebucht | esaurito,_esaurita Adj. | |
| so, deshalb | così Adv. | |
| ich habe mir überlegt | ho pensato di - inf. pensare | |
| denken, überlegen (Passato prossimo) | pensare (Passato prossimo); (io) ho pensato, (tu) hai pensato, (lui/lei/Lei) ha pensato, (noi) abbiamo pensato, (voi) avete pensato, (loro) hanno pensato | |
| mit dem Zug kommen | venire in treno |
Abschnitt 3
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| zum Glück | per fortuna | |
| das Glück | la fortuna | |
| ich habe noch einen freien Platz im Liegewagen bekommen | ho trovato ancora una cuccetta libera - inf. trovare | |
| der Liegewagenplatz {[Eisenbahn]} | la cuccetta | |
| von...abfahren | partire da | |
| heute Abend | stasera Adv. | |
| morgen früh Adv. | domani mattina | |
| mach´ dir keine Sorgen | non ti preoccupare - inf.preoccuparsi | |
| sich um etw. sorgen | preoccuparsi; (io) mi preoccupo, (tu) ti preoccupi, (lui/lei/Lei) si preoccupa, (noi) ci preoccupiamo, (voi) vi preoccupate, (loro) si preoccupano | |
| das Taxi | il taxi | |
| länger | più a lungo | |
| Bis morgen! | A domani! | |
| der Kauf | l´acquisto m. | |
| die (Zug-)Fahrkarte | il biglietto (del treno) | |
| die Ankunft | l´arrivo m. | |
| ohne | senza Konj. | |
| die Abfahrt | la partenza | |
| die Form | la forma | |
| Partizip Perfekt | participio passato {[Ling.]} | |
| etw. bilden, formen | formare; (io) formo, (tu) formi, (lui/lei/Lei) forma, (noi) formiamo, (voi) formate, (loro) formano | |
| etw. bilden, formen (Passato prossimo) | formare (Passato prossimo); (io) ho formato, (tu) hai formato, (lui/lei/Lei) ha formato, (noi) abbiamo formato, (voi) avete formato, (loro) hanno formato | |
| wenigstens | almeno Adv. | |
| die Radionachrichten | il giornale radio | |
| aufhören mit_/_zu... | finire di | |
| etw. beenden | finire; (io) finisco, (tu) finisci, (lui/lei/Lei) finisce, (noi) finiamo, (voi) finite, (loro) finiscono |
Abschnitt 4
| Deutsch | Italienisch | Zusatz |
|---|---|---|
| etw. beenden (Passato prossimo) | finire (Passato prossimo); (io) sono finito/finita, (tu) sei finito/finita, (lui/lei/Lei) è finito/finita, (noi) siamo finiti/finite, (voi) siete finiti/finite, (loro) sono finiti/finite | |
| Wo sind sie gewesen? | Dove sono stati? | |
| etw. zeichnen, aufzeichnen, notieren | segnare; (io) segno, (tu) segni, (lui/lei/Lei) segna, (noi) segniamo, (voi) segnate, (loro) segnano | |
| etw. zeichnen, aufzeichnen, notieren (Passato prossimo) | segnare (Passato prossimo); (io) ho segnato, (tu) hai segnato, (lui/lei/Lei) ha segnato, (noi) abbiamo segnato, (voi) avete segnato, (loro) hanno segnato | |
| sie ist uns besuchen gekommen | é venuta a trovarci - inf. venire a trovarci | |
| kommen (Passato prossimo) | venire (Passato prossimo); (io) sono venuto/venuta, (tu) sei venuto/venuta, (lui/lei/Lei) è venuto/venuta, (noi) siamo venuti/venute, (voi) siete venuti/venute, (loro) sono venuti/venute | |
| wir sind gegangen / gefahren | siamo andati - inf. andare | |
| gehen, fahren (Passato prossimo) | andare (Passato prossimo); (io) sono andato/andata, (tu) sei andato/andata, (lui/lei/Lei) è andato/andata, (noi) siamo andati/andate, (voi) siete andati/andate, (loro) sono andati/andate | |
| das Tal | la valle | |
| auf dem Rückweg | al ritorno | |
| der Rückweg | il ritorno | |
| etw. verbringen, vorbeigehen | passare; (io) passo, (tu) passi, (lui/lei/Lei) passa, (noi) passiamo, (voi) passate, (loro) passano | |
| etw. verbringen, vorbeigehen (Passato prossimo) | passare (Passato prossimo); (io) ho passato, (tu) hai passato, (lui/lei/Lei) ha passato, (noi) abbiamo passato, (voi) avete passato, (loro) hanno passato | |
| ihr habt eine schöne Rund gedreht | avete fatto un bel giro - inf. fare un giro | |
| (irgendwo) herumfahren | fare un giro | |
| machen, tun (Passato prossimo) | fare (Passato prossimo); (io) ho fatto, (tu) hai fatto, (lui/lei/Lei) ha fatto, (noi) abbiamo fatto, (voi) avete fatto, (loro) hanno fatto | |
| es war schön | é stato bello - inf. essere | |
| sein (Passato prossimo) | essere (Passato prossimo); (io) sono stato/stata, (tu) sei stato/stata, (lui/lei/Lei) è stato/stata, (noi) siamo stati/state, (voi) siete stati/state, (loro) sono stati/state | |
| ihr habt gesehen | avete visto - inf. vedere | |
| jmdn./etw. sehen (Passato prossimo) | vedere (Passato prossimo); (io) ho visto |_veduto, (tu) hai visto |_veduto, (lui/lei/Lei) ha visto |_veduto, (noi) abbiamo visto |_veduto, (voi) avete visto |_veduto, (loro) hanno visto |_veduto | |
| die Kathedrale | la cattedrale | |
| wir sind eingetreten | siamo entrati - inf. entrare | |
| eintreten, hereinkommen | entrare; (io) entro, (tu) entri, (lui/lei/Lei) entra, (noi) entriamo, (voi) entrate, (loro) entrano | |
| eintreten, hereinkommen (Passato prossimo) | entrare (Passato prossimo); (io) sono entrato/entrata, (tu) sei entrato/entrata, (lui/lei/Lei) è entrato/entrata, (noi) siamo entrati/entrate, (voi) siete entrati/entrate, (loro) sono entrati/entrate | |
| der Palast, das Palais | il palazzo |
