DEU:Slowakisch:Aufbauwortschatz
Aus Vokipedia
Version vom 4. Februar 2018, 11:49 Uhr von Gearwheelsoft (Diskussion | Beiträge)
Index:DEU:Slowakisch:Aufbauwortschatz
Info
Name des Wortschatzes | Aufbauwortschatz |
Sprache 1 | Slowakisch |
Sprache 2 | Deutsch |
Inhalt | Aufbauwortschatz Slowakisch-Deutsch |
Kommentar | entspricht etwa dem Niveau A2 |
Fremdsprache / Sachgebiet | Slowakisch |
Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
Quelle | gearwheelsoft |
Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
poézia | Poesie | |
štetec | Pinsel (painting) | |
rokoko | Rokoko (architecture) | |
sila hlasu | Lautstärke | |
piano | Piano (music) | |
dráma | Drama | |
dirigent | Dirigent | |
umelec | Künstler | |
umelecké dielo | Kunstwerk | |
hudobná kapela | Kapelle (music) | |
koncert | Konzert (music) | |
flauta | Flöte (music) | |
dielo | Werk (art,_literature) | |
xylofón | Xylophon (music) | |
skúška | Probe (theater) | |
trpaslík | Zwerg | |
list | Blatt (book) | |
citát | Zitat | |
súhrn | Zusammenfassung (literature) | |
básnik | Dichter | |
knižnica | Bibliothek | |
stvoriť | schaffen | |
lexikón | Lexikon | |
vytvoriť | erschaffen | |
hrať | spielen (music instrument) |
Abschnitt 2
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
aplauz | Beifall | |
balet | Ballett | |
literatúra | Literatur | |
nota | Note (music) | |
opera | Oper (music) | |
skladať | verfassen (text,_etc.) | |
zbor | Chor | |
znieť | klingen (sound) | |
pískať | pfeifen | |
prestávka | Pause | |
orchester | Orchester (music) | |
opereta | Operette (music) | |
javisko | Bühne (part of theatre) | |
legenda | Legende | |
publikum | Publikum (men) | |
plastika | Skulptur (arts) | |
rečník | Redner (speaker) | |
skica | Skizze (drawing) | |
klavír | Klavier (music) | |
reč | Rede | |
symfónia | Symphonie (music) | |
scéna | Szene (theatre,_film) | |
striga | Hexe | |
hrdina | Held | |
réžia | Regie (film,_theatre) |
Abschnitt 3
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
rytmus | Rhythmus (music) | |
renesancia | Renaissance (architecture) | |
kapitola | Kapitel (book) | |
obor | Riese | |
džez | Jazz (music) | |
nástroj | Instrument | |
symfónia | Sinfonie (music) | |
spisovateľ | Schriftsteller | |
irónia | Ironie | |
harfa | Harfe (music) | |
autor | Urheber | |
pôvodca | Verfasser | |
(hudobný) skladateľ | Komponist (music) | |
spev | Gesang | |
maľba | Gemälde | |
predhovor | Vorwort | |
valčík | Walzer (music) | |
husle | Violine (music) | |
duch | Geist (kind of spectre) | |
komédia | Komödie | |
tragédia | Tragödie | |
bubon | Trommel (music) | |
klávesnica | Tastatur (part of a piano,_etc.) | |
kláves | Taste (part of a keyboard) | |
trúbka | Trompete (music) |
Abschnitt 4
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
komentár | Kommentar | |
strašidlo | Gespenst | |
nadpis | Überschrift (book,_newspaper,_etc.) | |
netvor | Ungeheuer | |
výstava | Ausstellung | |
rozprávka | Märchen (magic story) | |
melódia | Melodie (music) | |
pozauna | Posaune (music) | |
maliar | Maler (art) | |
hudobný nástroj | Musikinstrument | |
rám | Rahmen | |
hrubý | rauh (surface) | |
diera | Loch | |
vzorka | Muster (drawing/cloth) | |
farebný | farbig | |
uzol | Knoten | |
pestrý | bunt | |
bledý | blass | |
bledý | bleich | |
stopa | Spur (foot) | |
drsný | rau (surface) | |
štvorhranný | viereckig | |
riadok | Zeile (text) | |
ihlan | Pyramide | |
pravidelný | regelmäßig |
Abschnitt 5
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
pravouholník | Rechteck (mathematics) | |
pruh | Streifen | |
guľa | Kugel (mathematics) | |
fialový | violett | |
hladký | glatt (surface) | |
pruhovaný | gestreift | |
ohýbať | biegen | |
kužeľ | Kegel (mathematics) | |
kockovaný | kariert | |
obrys | Umriss | |
oranžový | orange | |
ploský | platt | |
bezfarebný | farblos (things) | |
lilavý | lila | |
ružový | rosa | |
temný | finster | |
rozhovor | Interview | |
doručiť | zustellen (post,_freight) | |
televízia | Fernsehen | |
domovská stránka | Homepage | |
fax | Fax | |
pohľadnica | Postkarte | |
kópia | Kopie | |
vysielať | übertragen (radio,_TV) | |
komunikácia | Kommunikation |
Abschnitt 6
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
tlač | Presse (newspaper) | |
balík | Paket (post) | |
balíček | Päckchen (post) | |
médiá | Medien | |
oznámiť | melden (make a notification) | |
adresát | Adressat | |
odosielateľ | Absender | |
správy | Nachrichten (media) | |
rozoslať | verschicken | |
poštovné | Porto (post) | |
inzerát | Inserat (newspaper) | |
poštová známka | Briefmarke (post) | |
obálka | Briefumschlag | |
rozosielať | versenden | |
rádio | Radio (broadcast) | |
fotografia | Photographie | |
rozhlasový prijímač | Radioapparat | |
predpoveď počasia | Wettervorhersage | |
denník | Tageszeitung | |
fotokópia | Fotokopie | |
televízor | Fernseher (colloquial) | |
tlačiť | drucken (newspaper,_etc.) | |
obálka | Kuvert (letter) | |
adresovať | adressieren (letter,_etc.) | |
hlásiť | anmelden (publish) |
Abschnitt 7
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
reportáž | Reportage | |
redakcia | Redaktion | |
video | Video | |
vážený | geehrter | |
rozhlas | Rundfunk | |
príjemca | Empfänger (post) | |
poslať | senden (post) | |
telefonický hovor | Telefonanruf | |
jašterica | Eidechse (zoology) | |
žralok | Hai (zoology) | |
priekopa | Graben | |
južný pól | Südpol (geography) | |
ľadový medveď | Eisbär (zoology) | |
kohút | Hahn (zoology) | |
Alpy | Alpen (geography) | |
odliv | Ebbe | |
tulipán | Tulpe (flower) | |
stúpať | ansteigen (geography) | |
jama | Grube (hollow) | |
planéta | Planet (astronomy) | |
západný | westlich | |
divý | wild (animal) | |
nový mesiac | Neumond (astronomy) | |
zemepis | Erdkunde | |
hrozno | Traube (fruit) |
Abschnitt 8
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
krokodíl | Krokodil (zoology) | |
zemetrasenie | Erdbeben | |
tiger | Tiger (zoology) | |
potkan | Ratte (zoology) | |
vesmír | All (astronomy) | |
svetadiel | Erdteil (geography) | |
laba | Pfote | |
Tichý oceán | Stiller Ozean (geography/Ger:Pazifik) | |
poník | Pony (zoology) | |
pól | Pol (geography,_physics) | |
ľadovec | Hagel (weather) | |
chvost | Schweif | |
ľadovec | Gletscher (geography) | |
geológia | Geologie | |
vlk | Wolf (zoology) | |
červ | Wurm (biology) | |
geografia | Geographie | |
lúka | Wiese | |
mráz | Frost | |
poveternostné podmienky | Witterung (meteorology) | |
zebra | Zebra (zoology) | |
príliv | Flut (geography) | |
hroch obojživelný | Flusspferd (zoology) | |
hmla | Nebel (meteorology) | |
koreň | Wurzel |
Abschnitt 9
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
púšť | Wüste (geography) | |
nečas | Unwetter (meteorology) | |
kraj | Gegend (part of land) | |
predpoveď | Vorhersage (meteorology) | |
spln | Vollmond (astronomy) | |
hydina | Geflügel | |
veľryba | Wal (zoology) | |
vulkán | Vulkan (geology) | |
ochrana prírody | Naturschutz | |
krotký | zahm (not wild) | |
osa | Wespe (biology) | |
kontinent | Kontinent (geography) | |
dobytok | Vieh | |
oceán | Weltmeer (geography) | |
vesmírny priestor | Weltraum (astronomy) | |
krm | Futter (animal) | |
krídlo | Flügel (bird) | |
rovník | Äquator (geography) | |
príliv a odliv | Gezeiten (geography) | |
geografia | Geografie | |
búrka | Gewitter | |
pero | Feder (biology) | |
vesmír | Universum (astronomy) | |
kozmos | Kosmos (astronomy) | |
sova | Eule (zoology) |
Abschnitt 10
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
somár | Esel | |
breh | Ufer (border of stretch of water) | |
Európa | Europa (geography) | |
prostredie | Umwelt (ecology) | |
vrchol | Gipfel (geography) | |
žirafa | Giraffe (zoology) | |
veterný | windig | |
Amerika | Amerika (geography) | |
vetva | Zweig (tree) | |
nosorožec | Nashorn (zoology) | |
oblačný | wolkig | |
blcha | Floh (zoology) | |
koza | Ziege (biology) | |
prasiatko | Ferkel | |
kožušina | Fell (animal) | |
mravec | Ameise (biology) | |
prameň | Quelle (water) | |
hniezdo | Nest (biology) | |
pevnina | Festland (continent) | |
vodstvo | Gewässer (geography/stretch of water) | |
rybník | Teich | |
biológia | Biologie | |
slimák | Schnecke (biology) | |
motýľ | Schmetterling (biology) | |
sneh | Schnee |
Abschnitt 11
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
zrelý | reif | |
kvet | Blüte (part of a flower) | |
mäta | Minze (botany) | |
chrobák | Käfer (biology) | |
kaktus | Kaktus (botany) | |
Austrália | Australien (geography) | |
teľa | Kalb | |
oblačnosť | Bewölkung (cloudiness) | |
včela | Biene (zoology) | |
klietka | Käfig (bird) | |
had | Schlange (zoology) | |
živočích | Lebewesen | |
palma | Palme (botany) | |
uškatec | Seehund (zoology) | |
priesmyk | Pass (geography) | |
atmosféra | Atmosphäre (physics) | |
srnec | Reh (zoology) | |
viať | wehen (wind) | |
hmyz | Insekt (biology) | |
Baltské more | Ostsee (geography) | |
labuť | Schwan (bird) | |
lastovička | Schwalbe (bird) | |
chvost | Schwanz (biology) | |
studňa | Brunnen (water) | |
pestovať | züchten (plants) |
Abschnitt 12
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
oceán | Ozean | |
veselý | heiter (men) | |
bavlna | Baumwolle | |
tuleň | Robbe (zoology) | |
sejba | Saat | |
severný pól | Nordpol (geography) | |
kôra | Rinde (tree) | |
mapa | Karte (geography) | |
tlakomer | Barometer (physics) | |
ruža | Rose (flower) | |
potok | Bach (geography) | |
prírodný | natürlich | |
chladný | kühl | |
repa | Rübe (food) | |
hroch | Nilpferd (zoology) | |
severný | nördlich | |
kanál | Kanal | |
ekológia | Ökologie | |
ovca | Schaf (zoology) | |
meteorológia | Meteorologie | |
chlad | Kälte | |
harmanček | Kamille (botany) | |
borovica | Kiefer (tree) | |
králik | Kaninchen (zoology) | |
miestny | örtlich |
Abschnitt 13
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
Severné more | Nordsee (geography) | |
semeno | Samen (biology) | |
hovädo | Rind (biology) | |
východný | östlich (direction) | |
sviňa | Sau (female pig) | |
vôl | Ochse (biology) | |
kožuch | Pelz (skin with hairs) | |
býk | Stier (zoology) | |
sleď | Hering (fish) | |
kŕmiť | füttern (animals) | |
slnečný | sonnig (meteorology) | |
pláž | Strand (geography) | |
ker | Strauch (biology) | |
bocian | Storch (bird) | |
sliepka | Henne (zoology) | |
mapa | Landkarte (geography) | |
osteň | Stachel (botany) | |
jeleň | Hirsch (zoology) | |
krajina | Landschaft | |
zamrznút | gefrieren | |
pole | Acker (agriculture) | |
kmeň | Stamm (tree) | |
svetová strana | Himmelsrichtung (geography) | |
štekať | bellen (dog) | |
škrečok | Hamster (zoology) |
Abschnitt 14
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
kvitnúť | blühen (flower,_etc.) | |
jedľa | Tanne (tree) | |
holub | Taube (bird) | |
polmesiac | Halbmond (astronomy) | |
hrýzť | beißen (animal) | |
džungľa | Dschungel | |
búrka | Sturm (meteorology) | |
lienka | Marienkäfer (biology) | |
kytica | Strauß (flowers) | |
Ázia | Asien (geography) | |
drak | Drachen | |
južný | südlich | |
hrmieť | donnern (thunderstorm) | |
opica | Affe (zoology) | |
Stredozemné more | Mittelmeer (geography) | |
dúha | Regenbogen | |
slnečnica | Sonnenblume (flower) | |
vrabec | Spatz (bird) | |
ňuchať | schnuppern | |
kopec | Hügel (geography) | |
prúdiť | strömen | |
atlas | Atlas (geography) | |
papuľa | Maul (animal) | |
jež | Igel (zoology) | |
komár | Mücke (biology) |
Abschnitt 15
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
lístie | Laub (biology) | |
zrážky | Niederschlag (meteorology) | |
Malá Ázia | Kleinasien (geography) | |
mäta pieporná | Pfefferminze (food) | |
horizont | Horizont | |
klíma | Klima | |
oberať | pflücken (agriculture) | |
ďateľ | Specht (bird) | |
starať sa | pflegen | |
delfín | Delphin (zoology) | |
jaskyňa | Höhle (geography) | |
chňapnúť | schnappen (also animal) | |
zásielka | Sendung (freight) | |
tarifa | Tarif (fee) | |
výdavky | Unkosten (economy) | |
tovar | Güter | |
zásoba | Vorrat (supply) | |
import | Import (economy) | |
priemysel | Industrie | |
potvrdenka | Quittung | |
odbyt | Versand (economy) | |
rabat | Rabatt (economy) | |
majetok | Vermögen (economy) | |
doprava | Transport | |
reklama | Reklame |
Abschnitt 16
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
kapitalizmus | Kapitalismus | |
vec | Angelegenheit | |
zisk | Gewinn (economy) | |
podnik | Unternehmen (economy) | |
mať k dobru | Guthaben (positive monetary value) | |
bankovka | Geldschein (money) | |
poplatok | Gebühr (economy) | |
kríza | Krise | |
zhotoviť | anfertigen | |
výnos | Ertrag (money) | |
pobočka | Niederlassung (industry) | |
dodávať | ausliefern (industry) | |
objednať | bestellen (commerce) | |
výdavok | Aufwand (costs) | |
príkaz | Auftrag | |
výroba | Herstellung | |
závod | Betrieb (economy) | |
odbor | Abteilung (company) | |
financie | Finanzen | |
tovar | Ware | |
peniaz | Geldstück | |
lacný | preiswert | |
poľnohospodárstvo | Ackerbau | |
export | Export (economy) | |
náklad | Ladung (freight) |
Abschnitt 17
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
dovážať | importieren | |
poľnohospodárstvo | Landwirtschaft | |
siať | säen | |
utvárať | gestalten (handcraft,_etc.) | |
dodávať | liefern | |
najať | pachten | |
profitovať | profitieren (economy) | |
vyrábať | produzieren | |
vyvážať | exportieren | |
rokovať | verhandeln (economy) | |
založiť | stiften | |
riaditeľ | Direktor | |
sklad | Lager (storage of freight) | |
kúpiť | erwerben | |
plodiť | erzeugen | |
pôžička | Darlehen (financial) | |
rozvíjať | entwickeln | |
reklama | Werbung (economy/publicity) | |
nákladný tovar | Fracht | |
prepych | Luxus | |
spotreba | Konsum | |
výhodný | günstig (price) | |
výroba | Produktion | |
baníctvo | Bergwerk | |
v hotovosti | bar (economy) |
Abschnitt 18
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
príspevok | Beitrag (economy) | |
súťaženie | Wettbewerb | |
konkurencia | Konkurrenz (economy) | |
hotové peniaze | Bargeld | |
objednávka | Bestellung (economy) | |
hospodársky | wirtschaftlich | |
zadarmo | kostenlos (money) | |
sedliacky dvor | Bauernhof | |
výrobok | Produkt | |
prospekt | Prospekt | |
úver | Kredit (economy) | |
úrok | Zinsen (economy) | |
školská trieda | Schulklasse | |
všímať si | beachten | |
reálka | Realschule | |
lekcia | Lektion (learning) | |
zápis | Notiz (writing) | |
študent | Student (university) | |
spolužiak | Mitschüler (school) | |
prednášať | vortragen (speech,_text,_etc.) | |
diplom | Diplom | |
štúdium | Studium (university) | |
korektný | korrekt | |
prednáška | Vorlesung (university) | |
profesor | Professor (university) |
Abschnitt 19
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
starať sa | betreuen | |
plniace pero | Füllfederhalter (writing) | |
docent | Dozent | |
tabuľka | Tafel (school) | |
diktovať | diktieren | |
vedomosti | Wissen | |
naučiť sa | erlernen | |
vedieť | können (language) | |
vzdelanie | Bildung (school) | |
napísať | niederschreiben (Ger:aufschreiben) | |
list | Schreiben | |
výchova | Erziehung | |
materská škola | Kindergarten | |
skúška | Examen (learning) | |
guma | Radiergummi | |
guličkové pero | Kugelschreiber | |
univerzita | Universität | |
žiak | Schüler | |
vyučovanie | Unterricht (school) | |
násadka | Federhalter (writing) | |
maturita | Abitur | |
synovec | Neffe | |
rozvedený | geschieden | |
zapožičať | verleihen | |
nevesta | Braut (female) |
Abschnitt 20
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
malé dieťa | Kleinkind | |
ospravedlniť sa | sich entschuldigen | |
rozvod | Scheidung | |
požičať | leihen (give) | |
mať rád | gernhaben | |
súkromný | privat | |
bratranec | Cousin (relationship) | |
slobodný | ledig | |
výročie | Jubiläum | |
zať | Schwiegersohn | |
prijať | zusagen (invitation) | |
panna | Jungfrau | |
mladosť | Jugend | |
ženích | Bräutigam (male) | |
člen | Mitglied | |
švagor | Schwager | |
láska | Liebe | |
milenec | Liebhaber | |
dojča | Säugling | |
škriepiť sa | sich streiten | |
detstvo | Kindheit | |
prísť pozrieť | vorbeikommen | |
známy | Bekannter | |
zasnúbiť sa | sich verloben (reflexive) | |
priať | wünschen (someone/transitive) |
Abschnitt 21
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
chalan | Bub | |
svokor | Schwiegervater | |
bahatstvo | Reichtum | |
predstaviť | vorstellen (present person) | |
požičať | ausleihen (give) | |
svadba | Hochzeit | |
pokolenie | Generation | |
príbuzný | verwandt | |
pozvanie | Einladung | |
zasnúbenie | Verlobung | |
meniny | Namenstag (firstname) | |
manžel | Ehemann | |
príbuznosť | Verwandtschaft (term) | |
neženatý | unverheiratet (male) | |
partnerka | Partnerin | |
vnučka | Enkelin | |
vdova | Witwe | |
stretnutie | Treffen | |
gratulácia | Gratulation | |
mládežník | Jugendlicher | |
súrodenci | Geschwister | |
dvojča | Zwilling | |
pozdravenie | Begrüßung | |
starec | Greis | |
sobáš | Trauung (sacrament) |
Abschnitt 22
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
vdovec | Witwer | |
priateľstvo | Freundschaft | |
vydatá | verheiratet (wife) | |
svokra | Schwiegermutter (husband) | |
slobodná | unverheiratet (female) | |
nevesta | Schwiegertochter | |
vydaj | Heirat (man) | |
ženatý | verheiratet (husband) | |
vlasť | Heimat | |
neter | Nichte | |
vypožičať | leihen (get) | |
potomok | Nachkomme | |
porodiť | gebären | |
sirota | Waise | |
starostlivosť | Fürsorge | |
bozk | Kuss | |
sprevádzať | begleiten | |
blahoželať | beglückwünschen | |
bratranec | Vetter | |
slobodná | ledig (woman) | |
tykať | duzen | |
kukurica | Mais (food) | |
recept | Rezept (kitchen) | |
oliva | Olive (food) | |
pyré | Püree (cooking) |
Abschnitt 23
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
zrnko | Korn (food) | |
zavárenina | Konfitüre (food) | |
žuvačka | Kaugummi | |
konzerva | Konserve (food) | |
cukráreň | Konditorei | |
majonéza | Majonäse (cooking) | |
tvaroh | Quark (food) | |
puding | Pudding (cooking) | |
sušienka | Keks (food) | |
paprika | Paprika (food) | |
slivka | Pflaume (fruit) | |
nočná košeľa | Nachthemd (women) | |
cesnak | Knoblauch (food) | |
majonéza | Mayonaise (cooking) | |
potravina | Nahrungsmittel | |
broskyňa | Pfirsich (fruit) | |
čierne korenie | Pfeffer (food) | |
šaty | Kleidung | |
čiapka | Mütze | |
panva | Pfanne (cooking) | |
müsli | Müsli (food) | |
palacinka | Pfannkuchen (cooking) | |
mandarínka | Mandarine (fruit) | |
kotleta | Kotelett (food) | |
mandľa | Mandel (botany) |
Abschnitt 24
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
likér | Likör (food) | |
omeleta | Omelette (cooking) | |
pralinka | Praline (cooking) | |
golier | Kragen (clothes) | |
hrniec | Kochtopf (cooking) | |
múka | Mehl (food) | |
huba | Pilz (food) | |
smotana | Rahm (milk) | |
knedľa | Kloß (cooking) | |
kel | Kohl (food) | |
obchodný dom | Kaufhaus (big shop) | |
zamraziť | einfrieren (food) | |
piecť | braten | |
nalievať | einschenken (fill into) | |
naliať | eingießen | |
umyť | spülen | |
pančuchové nohavice | Strumpfhose | |
drogéria | Drogerie | |
obliecť | bekleiden (clothes) | |
konzumovať | konsumieren | |
koktail | Cocktail | |
stolovať | speisen (eat nobly) | |
šampiňón | Champignon | |
vymeniť | umtauschen (store) | |
pokrývka | Deckel |
Abschnitt 25
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
dezert | Dessert | |
liať | schütten | |
dozrievať | reifen (fruit) | |
dezert | Nachtisch | |
potraviny | Lebensmittel (plural) | |
omáčka | Sauce | |
arašid | Erdnuss (food) | |
výživa | Ernährung | |
ocot | Essig | |
občerstvenie | Erfrischung (drink) | |
toaletný papier | Klopapier | |
steak | Steak | |
mäsiarstvo | Fleischerei | |
nákup | Einkauf (acquisition) | |
zmrzlina | Speiseeis | |
mikina | Pulli (colloquial/sweater) | |
vreckovka | Taschentuch | |
supermarket | Supermarkt | |
nákupné centrum | Einkaufszentrum | |
bobuľa hrozna | Weintraube | |
zabaliť | verpacken | |
odev | Bekleidung | |
znamenitý | ausgezeichnet | |
slaný | salzig | |
skvostný | köstlich |
Abschnitt 26
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
ísť na nákup | einkaufen gehen | |
obliecť si | ankleiden | |
obliekať sa | sich kleiden (reflexive) | |
príbor | Besteck | |
kyslý | sauer | |
jablková šťava | Apfelsaft | |
pomaranč | Apfelsine (fruit) | |
lahodný | lecker | |
jemný | zart (meal) | |
náramok | Armband | |
ostrý | scharf (food) | |
chuť | Appetit | |
marhuľa | Aprikose (fruit) | |
pripraviť | zubereiten (cooking) | |
koreniť | würzen | |
kaša | Brei (dessert/child) | |
černica | Brombeere (fruit) | |
ramienko | Bügel (clothes) | |
žehlička | Bügeleisen (household) | |
kníhkupectvo | Buchhandlung | |
plechovka | Büchse (tin) | |
utrieť | abtrocknen (transitive) | |
obliecť sa | sich anziehen | |
karfiol | Blumenkohl (vegetables) | |
vrecko | Beutel (object to keep something) |
Abschnitt 27
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
minúť | ausgeben (money) | |
bujón | Boullion | |
pečienka | Braten | |
kytica | Blumenstrauß | |
opatriť | anschaffen | |
pokrm | Speise | |
med | Honig (food) | |
špenát | Spinat (food) | |
špecialita | Spezialität | |
sirup | Sirup (food) | |
horčica | Senf (food) | |
špargľa | Spargel (food) | |
špageti | Spaghetti (food) | |
liehoviny | Spirituosen | |
fašírka | Hackbraten | |
ovos | Hafer (food) | |
gumená čižma | Gummistiefel | |
uhorka | Gurke (food) | |
rukavica | Handschuh | |
minerálna voda | Sprudel (drink) | |
cestoviny | Teigwaren (food) | |
cesto | Teig (cooking) | |
karamel | Karamell (food) | |
sako | Sakko | |
kanva | Kanne (food) |
Abschnitt 28
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
sandál | Sandale | |
hrozienko | Rosine (food) | |
kúpa | Kauf | |
rum | Rum (food) | |
červené víno | Rotwein | |
šál | Schal (clothes) | |
ríbezľa | Johannisbeere (fruit:red) | |
klenot | Juwel | |
sekt | Sekt (food) | |
rezeň | Schnitzel (cooking) | |
výkladná skriňa | Schaufenster | |
misa | Schale (kitchenware) | |
slučka | Schleife | |
kakao | Kakao (food) | |
pšenica | Weizen (food) | |
biely chlieb | Weißbrot (food) | |
karbonátka | Frikadelle | |
vesta | Weste (clothes) | |
melón | Melone (fruit) | |
pečivo | Gebäck | |
bielizeň | Wäsche (clothes) | |
obchodný dom | Warenhaus (big store) | |
zubná kefka | Zahnbürste | |
sud | Fass | |
slivka | Zwetschge (fruit) |
Abschnitt 29
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
pohár | Glas (to drink out) | |
ananás | Ananas | |
mäso | Fleisch | |
zubná pasta | Zahnpasta | |
prísada | Zutaten | |
filé | Filet | |
vlašský orech | Walnuss (food) | |
tielko | Unterhemd (clothes) | |
korenie | Gewürz (cooking) | |
tkanina | Gewebe (textil) | |
tanierik | Untertasse (kitchenware) | |
spodky | Unterhose (clothes) | |
pitná voda | Trinkwasser | |
guláš | Gulasch (food) | |
gril | Grill | |
športová obuv | Turnschuh | |
handra | Tuch (part of cloth) | |
riad | Geschirr | |
predjedlo | Vorspeise (cooking) | |
oblátka | Waffel (food) | |
predavač | Verkäufer | |
spodná bielizeň | Unterwäsche | |
vanilka | Vanille (food) | |
ospravedlňujem sa | Verzeihung | |
veľa šťastia | viel Glück |
Abschnitt 30
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
dobrý večer | guten Abend | |
blahoželám | herzlichen Glückwunsch | |
pomoc | Hilfe | |
dobrú noc | gute Nacht | |
dobré ráno | guten Morgen | |
ako sa máš? | wie geht es Dir? | |
skôr než | bevor | |
že | dass | |
lebo | denn | |
okrem toho | außerdem (Adv) | |
ako sa máte? | wie geht es Ihnen? | |
koľko je hodín? | wieviel Uhr ist es? (Ger:wie spät ist es?) | |
po tom | nachdem | |
srdečný pozdrav | liebe Grüße | |
nedeľne | sonntags | |
do | bis (time) | |
od | seit | |
zasa | nochmals | |
rovnako ako | als auch | |
niekde inde | anderswo | |
namiesto | anstelle (prep) | |
kvôli | aufgrund | |
uvidíme sa | bis bald | |
dovidenia | bis später | |
prepáčte | es tut mir leid |
Abschnitt 31
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
na zdravie | auf dein Wohl | |
sláva | hurra | |
na zdravie | prost | |
stop | stop | |
nám | uns (dative) | |
mňa | mich (accusative) | |
obe | beide | |
nás | uns (accusative) | |
čosi | irgendetwas | |
každý | jedermann | |
niekto | jemand | |
mne | mir (dative) | |
nejaký | irgendein | |
nič | nichts | |
nikto | niemand | |
niečo | etwas | |
ochorieť | erkranken | |
zachrániť | retten (rescue) | |
nemocnica | Krankenhaus | |
rana | Wunde | |
bolenie hrdla | Halsweh | |
jed | Gift | |
kýchať | niesen | |
pacient | Patient | |
prechladnutie | Erkältung (illness) |
Abschnitt 32
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
pilulka | Pille | |
sanitka | Krankenwagen | |
klinika | Klinik | |
očkovať | impfen | |
infekcia | Infektion (medicine) | |
vitamín | Vitamin | |
katar | Katarrh (illness) | |
diéta | Diät | |
masť | Salbe | |
droga | Droge | |
očkovanie | Impfung (medicine) | |
kašeľ | Husten (illness) | |
lekárnik | Apotheker | |
diagnóza | Diagnose | |
pohoda | Wohlbefinden | |
bolesť hlavy | Kopfschmerzen (illness) | |
veriaci | Gläubiger (religion) | |
antika | Antike (history) | |
mníška | Nonne (religion) | |
kresťanstvo | Christentum (religion) | |
zosobášiť | trauen (sacrament) | |
pastor | Pastor (religion) | |
večný | ewig | |
pápež | Papst (religion) | |
pomník | Denkmal |
Abschnitt 33
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
modlitba | Gebet | |
raj | Paradies (religion) | |
dóm | Dom (big chirch) | |
Otčenáš | Vaterunser (religion) | |
kláštor | Kloster (religion) | |
peklo | Hölle (religion) | |
biskup | Bischof (religion) | |
kňaz | Priester (religion) | |
veriaci | gläubig (religion) | |
história | Historie | |
starovek | Altertum (history) | |
synagóga | Sinagoge (religion) | |
spoveď | Beichte (sacrament) | |
katedrála | Kathedrale (religion) | |
Riman | Römer | |
duša | Seele | |
islamský | islamisch | |
moslimský | moslemisch | |
historický | historisch | |
teológia | Theologie | |
svätý | heilig (religion) | |
bohoslužba | Gottesdienst (religion) | |
božstvo | Gottheit (religion) | |
hrob | Grab | |
farnosť | Pfarrei (religion) |
Abschnitt 34
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
hriech | Sünde (religion) | |
filozofia | Philosophie | |
kultúra | Kultur | |
vyznanie | Bekenntnis (religion) | |
čert | Teufel (religion) | |
hrad | Burg | |
cintorín | Friedhof (graveyard) | |
epocha | Epoche | |
morálka | Moral | |
omša | Messe (religion) | |
tvor | Wesen | |
kázať | predigen (religion) | |
farár | Pfarrer (catholic) | |
sloboda | Freiheit | |
Kristus | Christus (religion) | |
budhizmus | Buddhismus (religion) | |
modliť sa | beten (religion) | |
mešita | Moschee (religion) | |
moslim | Moslem (religion) | |
večnosť | Ewigkeit | |
kresťan | christlich | |
mohamedán | Mohammedaner (religon) | |
synagóga | Synagoge (religion) | |
Mikuláš | Nikolaus (religion) | |
krstiť | taufen (religion) |
Abschnitt 35
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
mních | Mönch (religion) | |
požehnať | segnen | |
sadiť | pflanzen | |
slnečník | Sonnenschirm | |
vchod | Eingang (house) | |
budovať | bauen | |
toaleta | WC | |
zriadiť | errichten | |
chalupa | Hütte | |
dvor | Hof (place surrounded by buildings) | |
renovovať | renovieren (room) | |
vlastniť | besitzen | |
vysávač prachu | Staubsauger | |
náprsná taška | Brieftasche | |
palica | Stock | |
vybudovať | erbauen (building) | |
stajňa | Stall (agriculture) | |
výšková stavba | Hochhaus | |
miestnosť | Raum (part of a building) | |
čistiť | säubern | |
zamknúť | zusperren | |
kôš na odpadky | Mülltonne | |
poschodie | Geschoss (floor) | |
zdržiavať sa | sich aufhalten (reflexive) | |
pohyblivé schody | Rolltreppe |
Abschnitt 36
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
roleta | Rolladen | |
osvetliť | beleuchten | |
vrece | Sack | |
skriňa | Kasten (object to keep something) | |
zamknúť | abschließen (door) | |
pivnica | Keller (house) | |
posteľná deka | Bettdecke | |
polica | Regal | |
udržovať | unterhalten (building,_etc.) | |
debna | Kiste (fruit,_etc.) | |
sviečka | Kerze | |
čistenie | Reinigung | |
poduška | Kissen | |
vedro | Eimer (pail) | |
výťah | Aufzug (technique) | |
predsieň | Diele (part of house) | |
zásuvka | Schubladen | |
povraz | Seil (strong cord) | |
osada | Siedlung (population/housing development) | |
kočík | Kinderwagen | |
pec | Ofen (heating) | |
komín | Schornstein | |
zásuvka | Schublade | |
stĺp | Säule | |
čistý | rein (not dirty) |
Abschnitt 37
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
komín | Kamin | |
šnúra | Schnur | |
deka | Decke (wool/bed) | |
zvoniť | läuten (bell) | |
kozub | Herd (cooking,_furniture) | |
prenajímateľ | Vermieter | |
presťahovať sa | umziehen (home) | |
mrakodrap | Wolkenkratzer | |
vetrať | lüften | |
komfortný | komfortabel | |
žehliť | bügeln | |
bydlisko | Wohnsitz | |
lístok | Zettel | |
dlaždica | Fliese | |
tehla | Ziegel | |
pás | Band (long strip) | |
fén | Fön | |
váza | Vase | |
plot | Zaun | |
vaňa | Wanne (bath) | |
chodba | Gang (part of a house) | |
dlážka | Fußboden (house) | |
architekt | Architekt | |
kohútik na vodovode | Wasserhahn | |
prací prostriedok | Waschmittel |
Abschnitt 38
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
umývadlo | Waschbecken | |
peňaženka | Geldbeutel (object to keep money) | |
budilár | Geldbörse (object to keep money) | |
zavretý | verschlossen | |
blato | Dreck (dirt) | |
apartmán | Appartement (one's home) | |
predmestie | Vorstadt | |
predmestie | Vorort | |
dizajn | Design | |
tapeta | Tapete | |
zostrojiť | konstruieren (build up) | |
ozdobiť | schmücken | |
vrecková kalkulačka | Taschenrechner | |
mraznička | Tiefkühlung | |
obyvateľ | Bewohner | |
terasa | Terrasse | |
zápalka | Streichholz | |
domáce zviera | Haustier | |
domov | Heim | |
domáca | Hausfrau | |
záclona | Gardine (transparent fabric) | |
odhodiť | wegwerfen (rubbish) | |
izba | Stube | |
okolie | Umgebung | |
gauč | Couch (furniture) |
Abschnitt 39
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
odpad | Abfall | |
zápalka | Zündholz | |
svietiť | leuchten (lamp) | |
príslušenstvo | Zubehör | |
kanva na polievanie | Gießkanne | |
tuba | Tube (creme etc.) | |
veľkomesto | Großstadt | |
niť | Faden (sewing) | |
kúpacia vaňa | Badewanne | |
škridla | Dachziegel (roof) | |
prenajať | vermieten (give for rent) | |
balkón | Balkon | |
susedstvo | Nachbarschaft | |
špinavý | dreckig | |
svietidlo | Leuchte | |
sadnúť si | sich setzen (person) | |
platňa | Platte (piece of material/plate) | |
metropola | Metropole | |
trávnik | Rasen (gras) | |
lampáš | Laterne (outside/privat) | |
nájom | Miete (lodging) | |
matrac | Matratze | |
polievať | gießen (flowers) | |
prestieradlo | Laken (household) | |
kúriť | heizen |
Abschnitt 40
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
smeť | Müll | |
kupola | Kuppel (building) | |
svietnik | Leuchter | |
ležadlo | Liege (furniture) | |
stožiar | Mast (building,_ship,_etc.) | |
upratovať | saubermachen | |
vedro | Kübel | |
sekera | Beil | |
obývať | bewohnen | |
voňavka | Parfüm | |
metla | Besen | |
komfort | Komfort | |
kôš | Korb | |
park | Park | |
líčidlo | Schminke (face) | |
pozorovať | betrachten | |
stúpať | treten (single step) | |
žlčník | Galle (organ) | |
koktať | stottern (men) | |
kučera | Locke (hair) | |
uchopiť | fassen | |
púder | Puder (cosmetic) | |
oblička | Niere (organ) | |
česať | kämmen | |
pokloniť sa | sich verneigen (reflexive) |
Abschnitt 41
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
úder | Schlag | |
krvný obch | Kreislauf (medicine) | |
hladný | hungrig | |
nerv | Nerv | |
pľúca | Lunge (organ) | |
slza | Träne | |
chrbtica | Wirbelsäule | |
účes | Frisur | |
zaspať | verschlafen | |
bez hluku | geräuschlos | |
krv | Blut | |
pevne držať | festhalten (thing,_etc.) | |
zdravotný | hygienisch | |
nahý | nackt | |
hmatať | tasten (hand,_etc.) | |
vysoký | hoch (voice etc.) | |
zátylok | Genick | |
telo | Leib (man) | |
trávenie | Verdauung | |
spadať | hinfallen (men) | |
smädiť | dürsten | |
orgán | Organ | |
hladovať | hungern | |
otáčať sa | sich umdrehen (reflexive) | |
zadnica | Gesäß |
Abschnitt 42
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
pečeň | Leber (organ) | |
čuchať | riechen (transitive) | |
kostra | Skelett (anatomy) | |
zohnúť sa | sich verbeugen (reflexive) | |
česať sa | sich kämmen | |
vyzerať | aussehen | |
tráviť | verdauen | |
telesný | körperlich | |
vnímanie | Wahrnehmung | |
rameno | Schulter (anatomy) | |
fúkať | blasen (men) | |
bok | Hüfte (part of the body) | |
pera | Lippe (anatomy) | |
líce | Wange | |
sadnúť si | sich hinsetzen | |
chrup | Gebiss | |
unaviť | ermüden | |
počúvať | horchen | |
poskakovať | hüpfen | |
sprchovať sa | sich duschen | |
hláska | Laut (voice) | |
zápach | Gestank | |
pot | Schweiß | |
kozmetika | Kosmetik | |
chromý | lahm (limping) |
Abschnitt 43
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
chudý | mager (person) | |
ustúpiť | zurückweichen | |
moč | Harn | |
slezina | Milz (organ) | |
budiť | wecken | |
dych | Hauch (men) | |
vnímať | wahrnehmen (sense) | |
pás | Taille (anatomy) | |
hltan | Rachen (anatomy) | |
nemý | stumm | |
črevo | Darm (organ) | |
hruď | Brust (part of body) | |
chytiť | greifen | |
hrdlo | Kehle (anatomy) | |
tichý | still (without sound) | |
krása | Schönheit | |
spozorovať | bemerken (sense) | |
fúkať | pusten | |
holiť sa | sich rasieren (reflexive) | |
pozrieť | ansehen | |
dýchať | atmen | |
smädný | durstig | |
koleno | Knie (anatomy) | |
kosť | Knochen (anatomy) | |
triasť sa | zittern |
Abschnitt 44
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
hlava | Haupt (anatomy) | |
tehotná | schwanger (human) | |
čelo | Stirn (face) | |
brada | Kinn (anatomy) | |
dych | Atem | |
sýty | satt (eaten enough) | |
potreba | Bedürfnis | |
štíhly | schlank | |
výška | Größe (body) | |
ísť okolo | vorbeigehen (go by) | |
päta | Ferse (part of the body) | |
mocný | kräftig | |
tučný | fett (fat) | |
sval | Muskel (anatomy) | |
žuvať | kauen | |
blond | blond | |
lebka | Schädel (anatomy) | |
palec na nohe | Zehe (anatomy) | |
zadok | Hintern | |
žalúdok | Magen (organ) | |
zapáchať | stinken | |
siahať | anfassen (Ger:berühren) | |
zaspať | einschlafen | |
pľuvať | spucken | |
hluchý | taub (can not hear) |
Abschnitt 45
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
pohyb | Bewegung (general) | |
triasť | schütteln (also cooking) | |
cítiť sa | sich fühlen (reflexive) | |
podávať | reichen (give) | |
trup | Rumpf (men) | |
chrápať | schnarchen | |
brucho | Bauch (anatomy) | |
tréning | Training | |
krytá plaváreň | Hallenbad | |
telocvik | Gymnastik | |
pristúpiť | beitreten | |
staviť sa | wetten | |
hala | Halle | |
medvedík | Teddybär | |
divadlo | Theater | |
zoologická záhrada | Tiergarten | |
beh | Lauf (sports) | |
telocvičňa | Turnhalle (sports) | |
disko | Diskothek | |
preobliecť sa | sich verkleiden (clothes) | |
tenis | Tennis (sports) | |
tradícia | Tradition | |
brankár | Torwart (sports) | |
píšťalka | Pfeife (signal) | |
stolný tenis | Tischtennis (sports) |
Abschnitt 46
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
zľava | Ermäßigung (price) | |
výherca | Gewinner (sports) | |
fotka | Foto | |
párty | Party | |
veslovať | rudern (sports) | |
tlieskať | klatschen (hands) | |
preteky | Rennen | |
smiešny | ulkig | |
maska | Maske | |
poslucháč | Zuhörer | |
ísť na prechádzku | spazierengehen | |
sviatok | Feiertag | |
artista | Artist (art) | |
fašiangy | Fasching | |
lístok | Ticket | |
prezentovať | präsentieren | |
hračka | Spielwaren (Ger:Spielzeug) | |
bicyklista | Radfahrer | |
aplaudovať | applaudieren | |
skúšať | proben (theatre,_musik) | |
atlét | Athlet (sports) | |
predviesť | aufführen (theatre) | |
majstrovstvá | Meisterschaft (sports) | |
porazený | Verlierer (game,_sports,_etc.) | |
šplhať | klettern (mountain) |
Abschnitt 47
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
jazdiť na koni | reiten (horse) | |
astrológia | Astrologie | |
snímka | Photo | |
oddychovať | rasten | |
predstavenie | Vorführung (theater,_cinema,_etc.) | |
vtipný | witzig | |
volejbal | Volleyball (sports) | |
protivník | Gegner | |
žreb | Los (game of chance) | |
predstavenie | Vorstellung (theatre,_cinema,_etc.) | |
náskok | Vorsprung (race etc.) | |
usporiadať | veranstalten (event) | |
podujatie | Veranstaltung | |
minúť sa | verfehlen (target) | |
spolok | Verein | |
cvičiť | turnen | |
šašo | Clown | |
cirkus | Circus | |
trénovať | trainieren (sports) | |
kúzelník | Zauberer | |
voľný čas | Freizeit (spare time) | |
obytný príves | Wohnwagen | |
kratochvíľa | Zeitvertreib | |
cirkus | Zirkus | |
navštíviť | besuchen |
Abschnitt 48
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
mužstvo | Mannschaft (sports) | |
potápať sa | tauchen (men) | |
majster sveta | Weltmeister (sports) | |
lotéria | Lotterie | |
balónik | Luftballon (toy) | |
vtip | Witz | |
zimný šport | Wintersport | |
súťaž | Wettkampf (sports) | |
uhádnuť | raten (make a guess) | |
prizerať sa | zusehen | |
lyža | Ski (sports) | |
hrať sa | spielen (child) | |
riziko | Risiko | |
karneval | Karneval | |
fajčiť | rauchen (zigarette etc.) | |
vyhrať | siegen (sports) | |
vstreliť | Schuss (soccer) | |
kolotoč | Karussell | |
kolo | Runde (sports) | |
fotografovať | ablichten | |
športovec | Sportler | |
rekreovať sa | sich erholen (reflexive) | |
začínať sa | losgehen (familiar/begin) | |
foťák | Kamera (photography) | |
rozhodca | Schiedsrichter (sports) |
Abschnitt 49
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
obyčaj | Brauch (tradition) | |
sánky | Schlitten (snow) | |
odpočinúť si | sich ausruhen | |
štadión | Stadion (sports) | |
fotografovať | photographieren | |
šach | Schach | |
zabávať sa | sich amüsieren | |
výhra | Sieg | |
bazén | Schwimmbad | |
vyhrať | gewinnen (game,_etc.) | |
mieriť | zielen | |
kochať sa | genießen | |
hádanka | Rätsel | |
údaje | Daten | |
zapnúť | einschalten (technique) | |
vzdušný tlak | Luftdruck (physics) | |
reťaz | Kette (technique) | |
preskúšať | nachprüfen | |
hadica | Schlauch (water) | |
drôt | Draht | |
lupa | Lupe | |
kvapkať | tropfen | |
horieť | brennen | |
leštiť | polieren | |
kód | Code |
Abschnitt 50
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
dôkaz | Beweis (theory) | |
veda | Wissenschaft | |
svit | Schein (light) | |
program | Programm (computer) | |
anténa | Antenne | |
spočítať | summieren (mathematics/somar) | |
sledovať | überwachen | |
hodváb | Seide | |
jednotka | Einheit (physics) | |
uhol | Winkel (mathematics) | |
odpočítať | subtrahieren (mathematics) | |
kábel | Kabel | |
nabíjať | laden (technique) | |
sušiť | trocknen | |
aparát | Apparat (technique) | |
povrch | Oberfläche | |
internet | Internet | |
variť sa | kochen (water/intransitive) | |
obrazovka | Bildschirm (informatics) | |
otáčanie | Drehung (physics) | |
merať | messen | |
vosk | Wachs | |
násobiť | multiplizieren (mathematics) | |
pravdepodobnosť | Wahrscheinlichkeit | |
energia | Energie |
Abschnitt 51
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
regulovať | regulieren | |
vata | Watte | |
raketa | Rakete | |
objem | Volumen (geometry) | |
skúšať | testen | |
riešenie | Lösung (mathematics/technique) | |
vodík | Wasserstoff (chemistry) | |
mikrofón | Mikrophon (technique) | |
poháňať | treiben (push/Ger:antreiben) | |
upraviť | regeln | |
vypočítať | berechnen | |
uhlopriečka | Diagonale | |
skrutka | Schraube | |
experiment | Experiment (test) | |
explózia | Explosion | |
bádať | forschen | |
expedícia | Expedition (science) | |
odčítanie | Subtraktion (mathematics) | |
hardvér | Hardware | |
elektrina | Elektrizität (physics) | |
ľad | Eis (physics) | |
robot | Roboter | |
betón | Beton | |
vrieť | sieden | |
oscilovať | schwingen (intransitive) |
Abschnitt 52
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
matematika | Mathematik | |
para | Dampf | |
kartón | Karton | |
monitor | Monitor (technique) | |
zemný plyn | Erdgas | |
vlhký | feucht | |
olej | Öl (technique) | |
kotúľať sa | Rolle (material) | |
elipsa | Ellipse | |
rúra | Rohr (technique) | |
polomer | Radius (geometry) | |
nafta | Erdöl | |
vynález | Erfindung | |
molekula | Molekül | |
prvok | Element (chemistry) | |
vedenie | Leitung (technique/cable) | |
sať | saugen | |
súbor | Datei (informatics) | |
myš | Maus (informatics) | |
zvuk | Schall (indifferent sound) | |
tekutina | Flüssigkeit | |
ručička | Zeiger (clock/technique) | |
počítač | Computer | |
cement | Zement | |
zrkadliť | spiegeln (mirror) |
Abschnitt 53
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
prášok | Pulver | |
tieň | Schatten | |
prírodoveda | Naturwissenschaft | |
hod | Wurf (sports) | |
pena | Schaum (soap) | |
pokrok | Fortschritt | |
počítanie | Zählung | |
formula | Formel (mathematics) | |
mínus | Minus (mathematics) | |
kopírovať | kopieren | |
osvetlenie | Beleuchtung | |
satelit | Satellit | |
kyslík | Sauerstoff (chemistry) | |
suchý | trocken | |
piesok | Sand | |
teplomer | Thermometer | |
ďalekohľad | Fernrohr (astronomy) | |
pevný disk | Festplatte (informatics) | |
kyselina | Säure | |
nepárny | ungerade (number/not even) | |
klinec | Nagel (technique) | |
diamant | Diamant | |
rotovať | rotieren (technique) | |
vlhkosť | Feuchtigkeit | |
pumpa | Pumpe |
Abschnitt 54
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
elektrický | elektrisch | |
nastaviť | einstellen (technique) | |
vypnúť | ausschalten (technique) | |
skúška | Untersuchung (control/science) | |
teória | Theorie | |
rýchlosť | Geschwindigkeit | |
žrď | Stab | |
vynájsť | erfinden | |
bočka | Tonne | |
atrament | Tinte | |
priemer | Durchschnitt | |
škála | Skala (technique) | |
predpovedať | vorhersagen | |
striebro | Silber (chemistry) | |
chladiť | kühlen | |
pozícia | Standort | |
teleskop | Teleskop (astronomy) | |
oceľ | Stahl | |
vyskúšať | erproben (test) | |
kov | Metall | |
lepenka | Pappe | |
spočítať | addieren (mathematics) | |
automatický | automatisch | |
automat | Automat | |
pustiť | anschalten (technique) |
Abschnitt 55
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
sčítanie | Addition (mathematics) | |
stupeň | Grad (measurement/geometry) | |
používateľ | Benutzer | |
obvod | Umfang (mathematics) | |
astronautika | Raumfahrt | |
plech | Blech | |
amplión | Lautsprecher (technique) | |
mokrý | nass | |
softvér | Software (informatics) | |
spracovanie údajov | Datenverarbeitung (informatics) | |
guma | Gummi | |
rozpoľovať | halbieren | |
lep | Klebstoff | |
dym | Rauch | |
grafika | Grafik | |
pravídlo | Regel | |
rozdiel | Differenz (mathematics) | |
deliť | dividieren (mathematics) | |
trvanlivý | haltbar | |
previerka | Kontrolle | |
kameň | Stein | |
koža | Leder | |
lesknúť sa | glänzen | |
plast | Plastik (chemesty) | |
fyzika | Physik |
Abschnitt 56
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
tlak | Druck (physics) | |
geometria | Geometrie | |
súčet | Summe (mathematics) | |
pomer | Verhältnis (mathematics) | |
bronz | Bronze (chemistry) | |
atóm | Atom (chemistry) | |
hasiť | löschen (fire) | |
tabuľka | Tabelle | |
astronómia | Astronomie | |
žiariť | glühen | |
plus | Plus (mathematics) | |
akumulátor | Akku (kind of battery) | |
zástrčka | Stecker (electricity) | |
hák | Haken (tool) | |
lúč | Strahl (light) | |
technika | Technik | |
prach | Staub | |
glej | Leim | |
zapáliť | entzünden (fire) | |
prúd | Strom (electricity) | |
výpočet | Berechnung | |
doska | Brett | |
vyšetrovať | untersuchen (study) | |
informatika | Informatik | |
Američan | Amerikaner |
Abschnitt 57
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
Afričan | Afrikaner | |
nacionálny | national | |
štátne občianstvo | Staatsangehörigkeit (citizenship) | |
židovský | jüdisch | |
latinčina | Latein | |
Belgicko | Belgien (geography) | |
adresa | Adresse | |
Bosna a Hercegovina | Bosnien-Herzegowina (geography) | |
cudzinec | Ausländer | |
prisťahovať sa | einwandern | |
občan | Bürger | |
vysťahovať sa | auswandern | |
Bulharsko | Bulgarien (geography) | |
Kanada | Kanada (geography) | |
slečna | Fräulein | |
priezvisko | Zuname | |
národnosť | Nationalität | |
priezvisko | Familienname | |
Dánsko | Dänemark (geography) | |
Cigán | Zigeuner | |
preukaz | Ausweis (personal papers) | |
Bielorusko | Weißrussland (geography) | |
zahraničie | Ausland | |
Japonsko | Japan (geography) | |
osobný | persönlich |
Abschnitt 58
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
dátum narodenia | Geburtsdatum | |
Slovensko | Slowakei (geography) | |
rasa | Rasse (biology/men) | |
Slovinsko | Slowenien (geography) | |
medzinárodný | international | |
cestovný pas | Reisepass | |
narodiť sa | geboren werden | |
adresa | Anschrift | |
detektiv | Detektiv | |
služba | Dienst | |
odborný | beruflich | |
zamestnanec | Beschäftigter | |
poľovať | Jagd | |
odborník | Fachmann | |
ručná práca | Handarbeit | |
pištoľa | Pistole | |
majiteľ | Inhaber (business) | |
strážiť | wachen (guard) | |
združenie | Vereinigung | |
samostatný | selbständig (work) | |
výplata | Gehalt (money) | |
remeselnik | Handwerker | |
organizácia | Organisation | |
prijať | anstellen (work) | |
píla | Säge (wood) |
Abschnitt 59
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
obuvník | Schuster | |
prednáška | Vortrag (speech) | |
pracovné miesto | Arbeitsplatz | |
naliehavý | dringend | |
pravítko | Lineal | |
zamestnávateľ | Arbeitgeber | |
dôchodok | Rente | |
činný | tätig | |
hudobník | Musiker | |
poľovník | Jäger | |
vzdelanie | Ausbildung (profession) | |
podpísať | unterzeichnen | |
učeň | Auszubildender | |
streliť | schießen (wappon) | |
optik | Optiker | |
vedúci | Leiter (work) | |
kuchár | Koch | |
organizovať | organisieren | |
majster | Meister (handicraft) | |
zamestnať | einstellen (job) | |
mäsiar | Metzger | |
sekretariát | Sekretariat (secretary) | |
mechanik | Mechaniker | |
plán | Plan (architecture,_etc.) | |
sluha | Diener |
Abschnitt 60
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
oznámenie | Mitteilung | |
píliť | sägen | |
prevziať | übernehmen | |
dosiahnuť | erzielen | |
zamestnanie | Beschäftigung (work) | |
pilot | Pilot | |
vykonávať | leisten (work) | |
poučenie | Lehre (occupation/training) | |
kupec | Kaufmann | |
inžinier | Ingenieur | |
samostatný | selbstständig | |
spolupracovník | Mitarbeiter (employee) | |
projekt | Projekt | |
námorník | Seemann (sailor) | |
rutina | Routine | |
úhrada | Vergütung | |
expert | Experte | |
štrajk | Streik | |
uplatnenie | Anstellung | |
spolupracovať | mitarbeiten | |
lopata | Schaufel (tool) | |
novinár | Journalist | |
krajčír | Schneider | |
personál | Personal | |
riadiť | leiten (work,_etc.) |
Abschnitt 61
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
dielňa | Werkstätte | |
žeriav | Kran | |
kolega | Kollege | |
manažér | Manager | |
ústredie | Zentrale | |
sudca | Richter | |
zastupovať | vertreten | |
priehradka | Schalter (office) | |
zúčastniť sa | teilnehmen | |
policajt | Polizist (single person) | |
sieť | Netz (general) | |
ustanoviť | anstellen (work) | |
štrajkovať | streiken | |
rýľ | Spaten (tool) | |
dať výpoveď | kündigen (job) | |
hostinský | Wirt (host) | |
zodpovedný | verantwortlich | |
kongres | Kongress | |
herec | Schauspieler (theatre,_opera) | |
nezamestnaný | arbeitslos | |
špecialista | Spezialist | |
maľovať | streichen (color) | |
poštár | Postbote (post) | |
penzia | Pension | |
poľovať | jagen |
Abschnitt 62
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
pivovar | Brauerei | |
jedáleň | Kantine | |
šiť | nähen | |
obchodník | Geschäftsmann | |
písací stroj | Schreibmaschine | |
ihla | Nadel (sewing) | |
spolupráca | Zusammenarbeit | |
obsluhovať | dienen | |
zbraň | Waffe | |
pracovisko | Arbeitsstelle | |
obuvník | Schuhmacher | |
zasadnutie | Sitzung | |
politik | Politiker | |
poľnohospodár | Landwirt | |
rebrík | Leiter (tool) | |
kandidát | Kandidat | |
záhradník | Gärtner | |
puška | Gewehr | |
pekár | Bäcker | |
dozorca | Wärter | |
obrat | Wandlung | |
pohľad | Einsicht (view) | |
stabilný | stabil | |
zmes | Mischung | |
nutný | benötigt (Ger:notwendig) |
Abschnitt 63
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
striedanie | Wechsel | |
zmätok | Durcheinander | |
výmena | Tausch | |
minimum | Minimum | |
ťažkosť | Schwierigkeit | |
výber | Wahl (alternatives) | |
jadro | Kern (technique/figurative) | |
príznak | Merkmal | |
obyčajný | gewöhnlich (Adjektiv) | |
vzostup | Zunahme | |
poradie | Reihenfolge | |
definícia | Definition | |
región | Region | |
stratégia | Strategie | |
tma | Dunkelheit | |
metóda | Methode | |
to isté | dasselbe | |
kombinácia | Kombination (union) | |
kraj | Rand (general) | |
poriadok | Ordnung | |
kontakt | Kontakt | |
výnimka | Ausnahme | |
zoznam | Verzeichnis (popis) | |
príležitosť | Gelegenheit | |
signál | Signal |
Abschnitt 64
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
princíp | Prinzip | |
spojitosť | Verbindung (general/Ger:Zusammenhang/Beziehung) | |
prirovnanie | Vergleich | |
séria | Serie | |
prednosť | Vorrang | |
predsavzatie | Vorhaben | |
protiklad | Gegensatz | |
prednosť | Vorzug (choice) | |
ochrana | Schutz | |
predpoklad | Voraussetzung | |
mnohotvárnosť | Vielfalt | |
príprava | Vorbereitung | |
príhoda | Vorfall | |
vzor | Vorbild (idol) | |
pôvod | Ursprung | |
skutočnosť | Tatsache | |
sústava | System | |
stav | Stand (current state/Ger:Stand der Dinge) | |
zásada | Grundsatz | |
prekážka | Hindernis | |
hľadanie | Suche | |
štruktúra | Struktur | |
oblasť | Bereich (part of something) | |
symbol | Symbol | |
sloh | Stil |
Abschnitt 65
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
chaos | Chaos | |
lesk | Glanz (light) | |
sorta | Sorte | |
minimálny | minimal | |
istota | Gewissheit | |
trik | Trick | |
základ | Grundlage | |
detail | Detail | |
výber | Auswahl | |
anketa | Umfrage (statistics) | |
výborný | vorzüglich | |
ostatný | übrig | |
účel | Zweck | |
obvyklý | üblich | |
fakt | Fakt | |
pokles | Abnahme (number) | |
neistý | ungewiss | |
nesprávny | unrichtig | |
podiel | Anteil | |
súvislosť | Zusammenhang | |
figúra | Figur | |
maximum | Maximum | |
možnosť | Möglichkeit | |
nutnosť | Notwendigkeit | |
vývoj | Entwicklung |
Abschnitt 66
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
rýchlosť | Schnelligkeit | |
stredný | mittlerer | |
zriedkavý | selten | |
katalóg | Katalog | |
maximálny | maximal | |
adaptácia | Anpassung | |
škvrna | Fleck (dirt) | |
medzera | Lücke | |
vzťah | Beziehung | |
význam | Bedeutung | |
funkcia | Funktion | |
proces | Prozess (planning) | |
užitok | Nutzen | |
premena | Änderung | |
úroveň | Niveau | |
medza | Schranke | |
opakovanie | Wiederholung | |
následok | Folge | |
neúplný | unvollständig | |
zničenie | Zerstörung | |
nedostatok | Mangel (to less) | |
rozličný | unterschiedlich | |
poklad | Schatz | |
skutočnosť | Wirklichkeit | |
nepravdivý | unwahr |
Abschnitt 67
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
variabilný | variabel | |
schopnosť | Fähigkeit | |
vytrpieť | erdulden | |
túžba | Sehnsucht | |
záujem | Interesse | |
úľak | Schrecken | |
zvyklosť | Sitte (tradition) | |
idiot | Idiot | |
bezpečnosť | Sicherheit (danger) | |
sláva | Ruhm | |
ticho | Ruhe | |
ohľad | Rücksicht | |
vedomie | Bewusstsein | |
osud | Schicksal | |
žart | Scherz | |
nenávisť | Hass | |
stres | Stress | |
spor | Streit | |
dobrota | Güte (men) | |
činnosť | Tätigkeit | |
talent | Talent | |
nadšenie | Begeisterung | |
humor | Humor | |
starosť | Sorge | |
nálada | Stimmung (psychology) |
Abschnitt 68
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
skok | Sprung (men) | |
posmech | Spott | |
odmena | Belohnung | |
závisť | Neid | |
slasť | Lust (joy) | |
bôľ | Leid | |
obeť | Opfer (renunciation) | |
chvála | Lob | |
nedorozumenie | Missverständnis | |
nehoda | Missgeschick | |
neúspech | Misserfolg | |
blázon | Narr (silly man) | |
urážka | Beleidigung | |
námaha | Mühe (effort) | |
pomsta | Rache | |
psychológia | Psychologie | |
agresia | Aggression | |
znalosť | Kenntnis | |
rešpekt | Respekt | |
reakcia | Reaktion | |
neúspech | Pech (not luck) | |
zámer | Absicht | |
panika | Panik | |
fantázia | Phantasie | |
zármutok | Kummer |
Abschnitt 69
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
osobnosť | Persönlichkeit | |
priazeň | Gunst (goodwill) | |
usilovnosť | Fleiß | |
dôstojnosť | Würde | |
div | Wunder | |
očakávanie | Erwartung | |
lov | Fang (get holding something) | |
záväzok | Zwang | |
šialenosť | Wahnsinn | |
trpezlivosť | Geduld | |
predsudok | Vorurteil | |
strach | Furcht | |
múdrosť | Weisheit | |
pamäť | Gedächtnis | |
zážitok | Erlebnis | |
náhlenie | Eile | |
nahliadnutie | Einblick (insight) | |
zľaknutie | Schreck | |
hlúposť | Dummheit | |
ponúknuť | anbieten | |
ctižiadosť | Ehrgeiz | |
samota | Einsamkeit | |
nasadenie | Einsatz (work) | |
skúsenosť | Erfahrung | |
dojem | Eindruck |
Abschnitt 70
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
nápad | Einfall | |
cieľ | Ziel (mind/goal,_objective) | |
predstava | Vorstellung (mind) | |
pôžitok | Genuss | |
neprístojnosť | Unfug | |
zvyk | Gewohnheit | |
schopnosť | Vermögen (ability) | |
nevedomosť | Unwissenheit | |
charakter | Charakter | |
svedomie | Gewissen | |
nešťastie | Unglück (bad luck) | |
posunok | Geste | |
smiech | Gelächter | |
smútok | Trauer | |
tajomstvo | Geheimnis | |
lakomstvo | Geiz (not generous) | |
dôvera | Vertrauen | |
útecha | Trost | |
nedopatrenie | Versehen (error) | |
rozum | Vernunft (intelligence) | |
rozmnožiť | vermehren (make more) | |
zmenšiť | verkleinern | |
dvojitý | doppelt | |
pribúdať | erhöhen | |
niekoľkonásobný | mehrfach |
Abschnitt 71
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
vážiť | wiegen (intransitive/have weight) | |
odmerať | abmessen | |
zväčšiť | vergrößern | |
stenčovať sa | abnehmen (number) | |
zdvojiť | verdoppeln | |
bilión | Billion | |
desiaty | zehnter | |
deviaty | neunter | |
devätina | neuntel | |
stý | hundertster | |
štvrtina | Viertel (general) | |
stotina | hundertstel | |
prídel | Ration | |
desatina | zehntel | |
vymenovať | aufzählen | |
osmina | achtel | |
trinásty | dreizehnter | |
dvanásty | zwölfter | |
miliónty | millionster | |
tisíci | tausendster | |
tucet | Dutzend | |
jedenásty | elfter | |
tisícina | tausendstel | |
prvý | erster | |
dvojnásobný | zweifach |
Abschnitt 72
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
tretí | dritter | |
druhý | zweiter | |
početný | zahlreich | |
jednotlivý | einzeln | |
totálny | total | |
úplný | total | |
siedmy | siebter | |
nickoľko | ein paar | |
ojedinelý | einzelner | |
ôsmy | achter | |
štvrtý | vierter | |
kilo | Kilo | |
šiesty | sechster | |
piaty | fünfter | |
štrnásty | vierzehnter | |
osemdesiaty | achtzigster | |
jednotka miery | Maßeinheit (measurement) | |
deväťdesiaty | neunzigster | |
mierka | Maßstab (measurement,_cartography) | |
sedemdesiaty | siebzigster | |
päťdesiaty | fünfzigster | |
štyridsiaty | vierzigster | |
miera | Maß (geometry) | |
šesťdesiaty | sechzigster | |
tretina | drittel |
Abschnitt 73
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
šestina | sechstel | |
pätina | fünftel | |
štvrtina | viertel | |
miligram | Milligramm | |
sedmina | siebtel | |
polovičný | halbe | |
milimeter | Millimeter | |
menšina | Minderheit | |
tretina | Drittel | |
záťaž | Last (load/weight) | |
osemnásty | achtzehnter | |
pätnásty | fünfzehnter | |
dostatočný | reichlich (enough) | |
šestnásty | sechzehnter | |
sedemnásty | siebzehnter | |
dvadsiaty | zwanzigster | |
funt | Pfund (weight) | |
tridsiaty | dreißigster | |
kopa | Haufen | |
devätnásty | neunzehnter | |
zatarasiť | versperren | |
omeškanie | Verzögerung | |
tisícročie | Jahrtausend | |
oneskoriť sa | sich verspäten (reflexive) | |
storočie | Jahrhundert |
Abschnitt 74
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
oneskorenie | Verspätung | |
desaťročie | Jahrzehnt | |
najvyšší | höchster | |
chvíľa | Weile (short time) | |
šírka | Weite | |
týždenný | wöchentlich | |
územie | Gebiet (geography) | |
predný | vorderer (in front of) | |
včerajší | gestrig | |
každodenný | alltäglich | |
zadný | hinterer | |
horizontálny | horizontal | |
súčasný | gleichzeitig | |
predĺžiť | verlängern (length) | |
skrátiť | verkürzen (length) | |
ústredný | zentral | |
včasný | zeitig (time) | |
ročný | jährlich | |
bystrý | flott | |
miesto | Stelle (local) | |
dnešný | heutig | |
budúci | zukünftig | |
vertikálny | vertikal | |
ročné obdobie | Jahreszeit | |
hodinový | stündlich |
Abschnitt 75
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
pohyblivý | beweglich (thing) | |
príležitostný | gelegentlich | |
strana | Seite (general) | |
priemer | Durchmesser | |
vzdialenosť | Distanz | |
hlboký | tief (geography) | |
rozťahovať | dehnen | |
skorý | baldig (Adv:soon) | |
denný | täglich | |
fáza | Phase | |
priestorový | räumlich | |
trvanie | Dauer | |
umiestniť | platzieren | |
ďaleký | weit (distant) | |
presný | pünktlich (time) | |
kotúľať sa | rollen (intransitive) | |
hĺbka | Tiefe (geometry) | |
odstup | Abstand (space) | |
blízky | nah (local/close) | |
stály | ständig | |
vonkajší | äußerer | |
náhly | plötzlich | |
všedný deň | Wochentag | |
natiahnuť | strecken | |
zadná strana | Rückseite (general) |
Abschnitt 76
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
mesačný | monatlich | |
lehota | Frist (time limit) | |
minulý | vergangen | |
pracovný deň | Werktag | |
budúcí | künftig | |
blízky | nahe (time) | |
nočný | nächtlich | |
hranatý | eckig | |
zabrať | einnehmen (space) | |
trvalý | dauerhaft | |
nekonečný | unendlich | |
uplynúť | vergehen (time) | |
medzipriestor | Zwischenraum (space) | |
obdobie | Zeitraum | |
chvíľa | Zeitpunkt (instant) | |
okamih | Moment | |
tenký | dünn (not thick) | |
ortografia | Orthographie | |
výstraha | Warnung | |
adverbium | Adverb (grammar) | |
poukaz | Hinweis | |
kritika | Kritik | |
rozhodnutie | Beschluss | |
zreteľ | Hinsicht | |
príčastie | Partizip (grammar) |
Abschnitt 77
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
komentár | Bemerkung | |
logika | Logik | |
minulý čas | Perfekt (grammar) | |
trpný rod | Passiv (grammar) | |
odčítať | ablesen | |
detailný | detailliert | |
opraviť | berichtigen | |
zátvorka | Klammer (writing) | |
odohrávať sa | sich abspielen | |
idea | Idee | |
pojem | Begriff (term) | |
volanie | Ruf (voice) | |
bežný | geläufig | |
dôsledok | Schlussfolgerung (inference) | |
vysvetliť | erläutern | |
istý | sicher (question) | |
konštatovať | feststellen (say/speak) | |
prítomný čas | Präsens (grammar) | |
koncept | Konzept | |
konjunktív | Konjunktiv (grammar) | |
nazdať sa | annehmen (suppose) | |
alternatíva | Alternative | |
predložka | Präposition (grammar) | |
porada | Besprechung | |
rozhodnúť sa | sich entscheiden für |
Abschnitt 78
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
čiarka | Komma (interpunction) | |
rada | Ratschlag | |
spojka | Konjunktion (grammar) | |
konflikt | Konflikt | |
kompromis | Kompromiss | |
skloňovať | ablehnen | |
zvratný | rückbezüglich (grammar) | |
prevládať | beherrschen | |
osloviť | ansprechen | |
ospravedlniť | rechtfertigen | |
česť | Ehre | |
podať správu | berichten | |
zvratný | reflexiv (grammar) | |
tárať | plaudern | |
hrozba | Drohung | |
podotknúť | bemerken (remark,say) | |
zmysel | Sinn (word,_theory,_etc.) | |
harmónia | Eintracht | |
bodka | Punkt (grammar) | |
dovolenie | Erlaubnis | |
udalosť | Ereignis | |
zámeno | Fürwort (grammar) | |
komparatív | Komparativ (grammar) | |
vplyv | Einfluss | |
hovor | Unterhaltung (talk) |
Abschnitt 79
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
svornosť | Einigkeit | |
hovoriť o | besprechen | |
dovoliť | erlauben | |
ustanoviť | festlegen | |
rozhodnúť sa | sich entschließen (reflexive) | |
diskutovať | diskutieren | |
diskusia | Diskussion | |
poukázať | hinweisen | |
objasniť | klären (question) | |
nárečie | Dialekt | |
určiť | festsetzen | |
dialóg | Dialog | |
dokázať | beweisen (give a prove) | |
zhodnotiť | bewerten | |
posudzovať | beurteilen | |
menovať | nennen | |
informácia | Auskunft | |
predstavovať | darstellen | |
riešiť | lösen (problem) | |
napomínať | mahnen | |
slabikovať | buchstabieren | |
vyložiť | darlegen | |
zákaz | Verbot (no permission) | |
zakázať | untersagen | |
chýr | Gerücht |
Abschnitt 80
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
vyhlásiť | verkünden | |
nezmysel | Unsinn | |
zásoba slov | Vokabular | |
argument | Argument | |
doslovný | wörtlich | |
podmienka | Bedingung | |
komunikácia | Verständigung (talking) | |
predpísať | vorschreiben | |
téma | Thema (topic) | |
superlatív | Superlativ (grammar) | |
stupňovanie | Steigerungsform (grammar) | |
stretnutie | Begegnung | |
šanca | Chance | |
príslovka | Umstandswort (grammar) | |
odpovedať záporne | verneinen (say no) | |
vyhrážka | Bedrohung | |
odoprieť | versagen (deny) | |
záruka | Garantie | |
slovná zásoba | Wortschatz | |
prechodný | transitiv (grammar) | |
prízvuk | Akzent (on letter) | |
prísľub | Zusage (positive answer) | |
čas | Zeitform (grammar) | |
požiadavka | Forderung | |
výkričník | Ausrufezeichen |
Abschnitt 81
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
protirečenie | Widerspruch (opinion) | |
skloňovanie | Deklination (grammar) | |
odpor | Widerstand | |
otáznik | Fragezeichen | |
väzenie | Arrest | |
úrad | Behörde (administration) | |
otrok | Sklave | |
šľachtický | adlig | |
armáda | Armee | |
mocný | mächtig | |
civilizovaný | zivilisiert (having culture) | |
návrh | Antrag (administration) | |
úrad | Amt (authority) | |
právny | rechtlich | |
štátny | staatlich | |
chudoba | Armut | |
sociálny | sozial | |
zákonný | gesetzlich | |
dovolený | erlaubt | |
hasičský zbor | Feuerwehr | |
socializmus | Sozialismus | |
civilizácia | Zivilisation | |
colnica | Zoll (administration) | |
siréna | Sirene | |
poplach | Alarm |
Abschnitt 82
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
vojak | Soldat | |
poslanec | Abgeordneter | |
knieža | Fürst | |
formulár | Formular (paper to fill in) | |
veľmoc | Weltmacht | |
pečiatka | Stempel (post etc.) | |
cenzúra | Zensur (politics) | |
svedok | Zeuge | |
hlava štátu | Staatsoberhaupt | |
dar | Spende | |
boj | Kampf (war) | |
prísaha | Eid (jurisdiction) | |
paragraf | Paragraf | |
vĺamač | Einbrecher | |
oslobodiť | befreien | |
oznamovať | bekanntgeben (information) | |
kanón | Kanone (army) | |
kancelár | Kanzler | |
pirát | Seeräuber | |
súdnictvo | Justiz | |
ľudstvo | Menschheit (all man) | |
advokát | Anwalt | |
cisár | Kaiser | |
bitka | Schlacht (war) | |
výkonná moc | Exekutive |
Abschnitt 83
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
dedičstvo | Erbe | |
spoločnosť | Gesellschaft (sociology) | |
úradná listina | Urkunde (justice) | |
nevina | Unschuld | |
armáda | Heer | |
zločin | Verbrechen | |
podozrenie | Verdacht | |
súd | Gericht (justice) | |
otčina | Vaterland | |
väzba | Haft | |
hranica | Grenze (state) | |
závet | Testament (justice) | |
teror | Terror | |
ponorka | U-Boot | |
bezprávie | Unrecht | |
oddiel | Truppe (army) | |
trestanec | Häftling (prisoner) | |
väzenie | Gefängnis | |
väzeň | Gefangener | |
trest | Strafe | |
predpis | Vorschrift | |
ničomník | Gauner (crook,swindler) | |
panstvo | Herrschaft | |
stráž | Wache | |
voľby | Wahl (politics) |
Abschnitt 84
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
povolenie | Genehmigung (administration) | |
obec | Gemeinde (administration) | |
ústava | Verfassung (law/justice) | |
priestupok | Vergehen (justice) | |
zmluva | Vertrag (justice) | |
trestný čin | Straftat | |
poistenie | Versicherung (contract) | |
obrana | Verteidigung | |
prisahať | schwören (justice) | |
minister | Minister | |
obyvateľstvo | Bevölkerung | |
darovať | spenden | |
prezident | Präsident | |
ministerstvo | Ministerium | |
princ | Prinz | |
provincia | Provinz | |
delikt | Delikt (justice) | |
demokracia | Demokratie | |
pochodovať | marschieren | |
protestovať | protestieren | |
zabiť | töten | |
reprezentovať | repräsentieren | |
komunizmus | Kommunismus | |
bomba | Bombe | |
brániť | verteidigen |
Abschnitt 85
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
starosta mesta | Bürgermeister (head of comune) | |
parlament | Parlament (politics) | |
paragraf | Paragraph | |
zväz | Bund (confederation) | |
spojenectvo | Bündnis (politics) | |
spravovať | verwalten | |
strana | Partei (politics) | |
vojna | Krieg | |
monarchia | Monarchie | |
politika | Politik | |
kriminalita | Kriminalität | |
koruna | Krone (king) | |
nariadiť | verordnen (administration) | |
uväzniť | verhaften (prisoner) | |
podvádzať | betrügen | |
hlásenie | Meldung (notification) | |
známy | bekannt | |
majetok | Besitz | |
slávny | berühmt | |
diskriminácia | Diskriminierung | |
republika | Republik | |
viniť | beschuldigen | |
katastrofa | Katastrophe | |
uzniesť sa | beschließen | |
ochrániť | beschützen |
Abschnitt 86
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
revolúcia | Revolution | |
potrestať | bestrafen | |
podplatiť | bestechen | |
podplatenie | Bestechung | |
radnica | Rathaus | |
bojovať | kämpfen | |
zadržať | festnehmen (prisoner) | |
diktátor | Diktator | |
obec | Kommune (administration) | |
velenie | Kommando | |
dobyť | erobern | |
vláda | Regierung | |
vojsko | Militär (army) | |
odniesť | entführen | |
podvod | Betrug | |
lupič | Räuber | |
lúpež | Raub | |
hlavná stanica | Hauptbahnhof | |
motocykel | Motorrad (traffic) | |
čerpacia stanica | Tankstelle | |
kapitán | Kapitän (ship) | |
pneumatika | Reifen (car) | |
kabína | Kabine | |
klaksón | Hupe (traffic) | |
plachta | Segel |
Abschnitt 87
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
koľajnica | Schiene | |
sprievodca | Schaffner (train) | |
dopravná značka | Schild (traffic,_etc.) | |
plavba | Schiffahrt (ship) | |
vrtuľník | Hubschrauber | |
križovatka | Kreuzung (street) | |
motorové vozidlo | Kraftfahrzeug | |
električka | Straßenbahn (traffic) | |
parkovisko | Parkplatz (traffic) | |
mestská štvrť | Stadtviertel (town) | |
časť mesta | Stadtteil | |
volant | Steuer (car) | |
zápcha | Stau (traffic) | |
odbočiť | abzweigen | |
auto | Wagen (car) | |
traktor | Trecker (Ger:dialect word) | |
ukázať | weisen (way) | |
zameškať | verpassen (train,_bus,_etc.) | |
chodník | Bürgersteig | |
zrýchliť | beschleunigen (car) | |
vagón | Waggon | |
natankovať | tanken | |
vozidlo | Fahrzeug (with wheels) | |
kamión | Laster (vehicle) | |
moreplavba | Schifffahrt (ship) |
Abschnitt 88
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
vjazd | Einfahrt (traffic) | |
lokomotíva | Lok (shortened form) | |
viesť | lenken (car,_etc.) | |
pristáť | landen (airplane) | |
krížiť | kreuzen (street) | |
prejsť | überqueren | |
uzavrieť | sperren (road,_etc.) | |
predbehnúť | überholen | |
bicyklovať sa | Rad fahren | |
autostráda | Autobahn (traffic) | |
prestúpiť | umsteigen (train,_etc.) | |
trojkolka | Dreirad | |
autobus | Autobus (traffic) | |
diesel | Diesel (fuel) | |
vodič auta | Autofahrer (traffic/driver) | |
obrátiť | umkehren (change direction) | |
brzda | Bremse | |
vodičský list | Führerschein | |
nehoda | Unfall | |
obchádzka | Umleitung (traffic) | |
dopravný prostriedok | Verkehrsmittel (traffic) | |
zastaviť sa | anhalten (intransitive) | |
cestička | Fußweg | |
prednosť v jazde | Vorfahrt (traffic) | |
chodník | Gehweg |
Abschnitt 89
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
ulička | Gasse (small street) | |
premeškať | versäumen (bus,_train) | |
ukazovateľ smeru | Wegweiser (traffic) | |
vzlietnuť | Abflug | |
traktor | Traktor | |
vodič | Fahrer | |
jachta | Yacht | |
cestujuci | Passagier | |
čerpací stojan | Zapfsäule | |
prechod | Übergang (traffic) | |
elina | Trambahn (traffic) | |
benzín | Benzin (fuel) | |
príchod | Zufahrt (traffic) | |
menu | Menü (cooking) | |
dôjsť | eintreffen | |
porcia | Portion | |
múčnik | Nachspeise (menu) | |
múzeum | Museum | |
lokál | Lokal (small restaurant) | |
palác | Palast | |
panoráma | Panorama | |
ísť späť | zurückfahren | |
cestička | Pfad (small way) | |
táborenie | Camping | |
odcestovať | verreisen (journey) |
Abschnitt 90
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
vrátiť sa | zurückkehren (come back) | |
rozlúčka | Abschied | |
pevnosť | Festung | |
prístup | Zutritt | |
stan | Zelt | |
zámok | Schloss (building) | |
stavba | Bauwerk (building) | |
maličkosť | Imbiss (short meal) | |
hlavný chod | Hauptgericht | |
chrám | Tempel (religion) | |
turista | Tourist | |
cesta tam | Hinfahrt (travelling) | |
sprievodca | Führer (tourism) | |
ubytovanie | Unterkunft (holidays,_etc.) | |
obsluhovať | bedienen (restaurant) | |
prístrešie | Quartier (holidays,_etc.) | |
krčma | Kneipe | |
kiosk | Kiosk | |
bar | Bar | |
výhľad | Anblick | |
rezervovať | reservieren | |
spiatočna cesta | Rückfahrt (travelling) | |
spiatočná cesta | Rückreise (travelling) | |
batoh | Rucksack | |
objednať | buchen (journey,_ticket,_etc./book) |
Abschnitt 91
Slowakisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
výlet | Ausflug | |
trasa | Route |