DEU:Englisch:GeodäsieGIS

Index:DEU:Englisch:GeodäsieGIS

Info

Name des Wortschatzes	GeodäsieGIS
Sprache 1	Deutsch
Sprache 2	Englisch
Inhalt	wichtige Fachbegriffe aus den Bereichen Vermessung, Geodäsie, Kartographie, Photogrammetrie, GIS, Statistik und Ausgleichungsrechnung
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Englisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle	Januar 2014
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Vermessung und Geodäsie

Deutsch	Englisch	Zusatz	Kapitel
Vermessung, Niedere Geodäsie	surveying		1
Theodolit	theodolite		1
Totalstation	total station		1
EDM	Electronic Distance Measurement		1
GPS-Empfänger	GPS receiver		1
Ziel	target		1
Reflektor	reflector		1
Winkel	angle		1
Horizontalwinkel	horizontal angle		1
Richtungswinkel	grid bearing		1
Azimut	azimuth		1
Höhenwinkel	altitude angle		1
Zenitdistanz	zenith distance		1
Strecke	distance		1
Schrägstrecke	slope distance,_slant distance		1
Koordinate	coordinate		1
Messung	measurement		1
Absteckung	stake-out		1
Polygonzug	traverse		1
Bogenschnitt	arc section		1
Vorwärtsschnitt	forwards section		1
Rückwärtsschnitt	resection,_backwards section		1
Trassierung	marked-out route		1
Gerade	straigt line		1
Kreis	circle		1
Kreisbogen	arc		1
Parabel	parabola		1
Krümmung	curvature		1
Trigonometrie	trigonometry		1
Rechtwinkliges Dreieck	right-angled triangle		1
Satz des Pythagoras	Pythagorean theorem		1
Nivellement	differential leveling		1
Nivellementlinie	level line		1
Pegel	gauge		1
Trigonometrische Höhenbestimmung	trigonometric leveling		1
Höhenunterschied	elevation difference		1
Atmosphärische Brechung	atmospheric refraction		1
Reduktion	reduction		1
Streckennetz	trilateration		1
Winkelnetz,_Dreiecksnetz	triangulation		1
Basislinie	baseline		1
Höhennetz	level net		1
Landesnetz	national network		1
Erdmessung,_Höhere Geodäsie	geodesy		1
geodätisches Koordinatensystem	geodetic coordinate system		1
geozentrisches System	geocentric system		1
erdfestes System	Earth-related system		1
geodätisches Datum	geodetic datum		1
Referenzrahmen	reference frame		1
ITRF	International Terrestrial Reference Frame		1
ECEF	Earth-centered Earth-fixed		1
Erdellipsoid	Earth-ellipsoid		1
große Halbchse	semi-major axis		1
kleine Halbchse	semi-minor axis		1
Abplattung	flattening		1
Exzentrizität	eccentricity		1
GPS	Global Positioning System		1
Orbitalsystem	space-related system		1
GNSS	Global Navigation Satellite System		1
Inklinationswinkel	inclination angle		1
Argument des Perigäums	argument of the perigee		1
Rektaszension des aufsteigenden Knotens	right ascension of the ascending node		1
Greenwich-Stundenwinkel des Frühlingsäquinoktiums	Greenwich hour angle of the vernal equinox		1
große Halbachse der Orbitals	semimajor axis of the orbital ellipse		1
Exzentrizität des Orbitals	eccentricity of the orbital ellipse		1
geodätische Höhe	geodetic height		1
orthometrische Höhe	orthometric height,_elevation		1
Geoid-Undulation	geoid height		1
Lotabweichung	deflection of the vertical		1
RTK	Real-time Kinematic		1
vorläufigen Satelliten-Ephemeriden	broadcast ephemeris		1
endgültige Satelliten-Ephemeriden	precise ephemeris		1
Pseudoentfernungsmessung	pseudoranging		1
Trägerphasen	carrier phase-shift		1
geodätische Koordinaten	geodetic coordinates		1
Geodätische Länge	geodetic longitude		1
Geodätische Breite	geodetic latitude		1
Kartesische Koordinaten	Cartesian coordinates		1
Rechtswert	Easting		1
Hochwert	Northing		1
UTM	Universal Transverse Mercator		1
Meridianstreifen	meridional zone		1
Koordinaten-Transformation	coordinate transformation		1
Verschiebung	translation		1
Drehung	rotation		1
Maßstabsfaktor	scale factor,_scaling		1
identische Punkte	control points		1
4-Parameter-Ähnlichkeitstransformation	four-parameter similarity transformation		1
Affintransformation	affine transformation,_six-parameter transformation		1
Projektivtransformation	projective transformation		1
7-Parameter-Ähnlichkeitstransformation	seven-parameter similarity transformation		1
Datumstransformation	datum transformation		1

Kartographie, Photogrammetrie und GIS

Deutsch	Englisch	Zusatz	Kapitel
Kartographie	cartography		2
Kartenprojektion	map projection		2
Azimutale Abbildung	azimuthal projection		2
Zylindrische Abbildung,_Zylinderabbildung	cylindrical projection		2
Konische Abbildung,_Kegelabbildung	conic projection		2
normale Abbildung	normal projection		2
transversale Abbildung	transversal projection		2
schief-achsige Abbildung	oblique projection		2
Verzerrung	distortion		2
Längenverzerrung	distortion in distance		2
Winkelverzerrung	distortion in angle		2
Flächenverzerrung	distortion in area		2
Höhenkote	elevation number		2
Höhenlinie	contour line		2
Höhenstufe	contour level		2
Lineare Interpolation	linear interpolation		2
Generalisierung	generalization		2
Schummerung	hill shading		2
Thematische Karte	thematic map		2
Tortendiagramm	pie chart		2
Balkendiagramm	bar chart		2
Schraffur	hatching		2
Farbgebung	coloring		2
Photogrammetrie	photogrammetry		2
Passpunkt	control point		2
Verknüpfungspunkt	tie point		2
Bündelblock-Ausgleichung	bundle block adjustment		2
Orthophoto	ortho photo		2
Entzerrung	rectification		2
GIS	Geographic Information System		2
CAD	Computer Aided Design		2
Datentyp	data type		2
Rasterdaten,_Bilddaten	raster data		2
Vektordaten	vector data		2
Sachdaten	attributive data,_alphanumeric data		2
Geo-Objekt	spatial object,_feature		2
Semantik	semantics		2
Ebene	layer		2
Computergraphik	computer graphics		2
Bilddaten	image data		2
Pixel	pixel		2
Bildverarbeitung	image processing		2
Datenhaltung	data storage		2
Datenbank	database		2
SQL	Structured Query Language		2
Datenformat	data format		2
DXF	Drawing Exchange Format		2
SHP	Shape File		2
GML	Geography Markup Language		2
KML	Keyhole Markup Language		2
GPX	GPS Data Exchange Format		2
SVG	Scalable Vector Graphics		2
Datenmodellierung	data modelling		2
Datenschema	data schema		2
Objektart	object class		2
Topologie	topology		2
Knoten	node		2
Kante	edge		2
Fläche	face		2
Metadaten	metadata		2
DEM	Digital Elevation Model		2
DTM	Digital Terrain Model		2
Datenerfassung	data capture		2
Digitalisierung	digitizing		2
Georeferenz	georeference		2
GIS-Analyse	GIS analysis		2
Verschneidung	overlay		2
Datenbank-Abfrage	database query		2
Bereichsabfrage	range query		2
Puffer	buffer		2
Visualisierung	visualization		2
Profil	profile		2
Querschnitt	cross-section		2
Kartendienst	Geo Web Service		2
WMS	Web Map Service		2
WFS	Web Feature Service		2
LBS	Location-based Service		2

Statistik und Ausgleichungsrechnung

Deutsch	Englisch	Zusatz	Kapitel
Statistik	statistics		3
Wahrscheinlichkeit	probability		3
Ereignis	event		3
unabhängige Ereignisse	independent events		3
Beschreibende Statistik	descriptive statistics		3
Analytische Statistik	analytical statistics		3
Stichprobe	sample		3
Grundgesamtheit	population		3
Normalverteilung	normal distribution		3
Standard-Normalverteilung	standard normal distribution		3
Maß	measure		3
zufälliger Fehler	random error		3
systematischer Fehler	systematic error		3
grober Fehler	mistake,_blunder,_gross error		3
Ausreißer	outlier		3
Erwartungswert	most probable value		3
wahrer Wert	true value		3
Varianz	variance		3
Standardabweichung	standard deviation		3
Kovarianz	covariance		3
Arithmetischer Mittelwert	arithmetic mean		3
Gewicht	weight		3
Gewichteter Mittelwert	weighted mean		3
Konfidenzintervall	confidence interval		3
symmetrisch	symmetric		3
unsymmetrisch	asymmetric		3
Statistischer Test	statistical testing		3
Hypothesentest	hypothesis testing		3
Nullhypothese	null hypothesis		3
Alternativhypothese	alternative hypothesis		3
Testgröße	test statistic		3
einseitiger Test	one-tailed test		3
zweiseitiger Test	two-tailed test		3
Test-Entscheidung	test decision		3
Ablehnungskriterium	rejection criterion		3
Fehler 1. Art	type I error		3
Fehler 2. Art	type II error		3
Ausgleichung	adjustment		3
bedingte Ausgleichung	conditional adjustment		3
Bedingungsgleichung	conditional equation		3
vermittelnde Ausgleichung	parametric adjustment,_mediating adjustment		3
Beobachtungsgleichung	observation equation		3
Genauigkeit	accuracy		3
Konsistenz	consistency		3
Fehlerfortpflanzung	propagation of random errors		3
Fehlerquelle	error source		3
Instrumentenfehler	instrumental error		3
Kollimationsfehler	collimation error		3
Horizontierungsfehler	instrument-leveling error		3
Ablotungsfehler	rod plumbing error		3
Zentrierungsfehler	centering error		3
Ablesefehler	reading error		3
Kalibrierung	calibration		3
Allgemeine Kleinste-Quadrate-Methode	general least squares method		3
Stochastisches Modell	stochastic model		3
Gewicht	weight		3
Gewichtsmatrix	weight matrix		3
Funktionales Modell	functional model		3
Beobachtung	observation		3
Koeffizientenmatrix	coefficient matrix		3
Jacobi-Matrix	Jacobian matrix		3
Taylor-Reihe 1. Ordnung	first-order Tayler series		3
Linearisierte Gleichung	linearized equation		3
Lineares Gleichungssystem	linear equation system		3
Normalgleichungen	normal equations		3
Matrix	matrix		3
Vector	vector		3
Normalmatrix	normal matrix		3
Inverse	inverse		3
Cholesky-Zerlegung	Cholesky decomposition		3
Vorwärts-Einsetzen	forward solution		3
Rückwärts-Einsetzen	back solution		3
Dünn-besetzte Matrix	sparse matrix		3
Unbekannte	unknown		3
Freiheitsgrade	degrees of freedom		3
Redundanz	redundancy		3
Residuum	residual		3
Größe,_Betrag	size		3
Vorzeichen	sign		3
Varianz der Gewichtseinheit	variance of unit weight,_reference variance		3
Redundanzanteil	redundancy number		3
Innere Zuverlässigkeit	internal reliability		3
Äußere Zuverlässigkeit	external reliability		3
Kurvenanpassung	curve fitting		3
Parameter	parameter		3
Zwangsbedingung	constraint equation		3
freie Ausgleichung	free adjustment		3
Fehlerellipse	error ellipse		3
Achsenkreuz	axes		3
Konfidenzniveau	level of confidence		3

Kapitel

Verweis	Kapitel
1	Vermessung und Geodäsie
2	Kartographie, Photogrammetrie und GIS
3	Statistik und Ausgleichungsrechnung