DEU:Tschechisch:AML
Aus Vokipedia
Version vom 12. Februar 2015, 23:29 Uhr von Vokabeln.de (Diskussion | Beiträge)
Index:DEU:Tschechisch:AML
Inhaltsverzeichnis |
Info
| Name des Wortschatzes | AML |
| Sprache 1 | Tschechisch |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz Tschechisch, nach Häufigkeit geordnet |
| Kommentar | Quelle: http://www.unixwerk.de/, Kontakt zum Autor des Wortschatzes: aml*unixwerk.de. Verwendung mit freundlicher Genehmigung des Autors. |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Tschechisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | 2002 Armin Meyer-Larsen, aml*unixwerk.de. See the GNU General Public License for Details. |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Basiswortschatz
Abschnitt 1
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| v, ve | in; an, um, zu | 1 | |
| mít | haben | 1 | |
| stát se | werden, geschehen | 1 | |
| na | auf, an, nach | 1 | |
| ne | nein; nicht | 1 | |
| rok m | Jahr | 1 | |
| všechen / všechna / všechno | alle | 1 | |
| nový / nová / nové | neu m/f/n | 1 | |
| kdo | wer | 1 | |
| hodiny pl | Uhr | 1 | |
| dobře | gut Adv | 1 | |
| dobrý / dobrá / dobré | gut m/f/n | 1 | |
| velký / velká / velké | groß m/f/n | 1 | |
| hodně | viel | 1 | |
| člověk m | Mensch, Mann; man | 1 | |
| německý / německá / německé | deutsch m/f/n | 1 | |
| chodit | gehen | 1 | |
| dva | zwei | 1 | |
| již | schon, bereits | 1 | |
| stát | stehen; kosten | 1 | |
| vás | euch; Sie | 1 | |
| starý / stará / staré | alt m/f/n | 1 | |
| co | was | 1 | |
| tři | drei | 1 | |
| doba f | Zeit | 1 |
Abschnitt 2
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| málo | wenig | 1 | |
| žena f | Frau | 1 | |
| dnes | heute | 1 | |
| den m | Tag | 1 | |
| muž m | Mann | 1 | |
| dítě n | Kind | 1 | |
| malý / malá / malé | klein m/f/n | 1 | |
| mladý / mladá / mladé | jung m/f/n | 1 | |
| město n | Stadt | 1 | |
| ukázat | zeigen | 1 | |
| Německo n | Deutschland | 1 | |
| čas m | Zeit, Uhrzeit | 1 | |
| sám | allein, selbst | 1 | |
| týden m | Woche | 1 | |
| níc | nichts | 1 | |
| čtyři | vier | 1 | |
| otázka f | Frage | 1 | |
| dům m | Haus | 1 | |
| včera | gestern | 1 | |
| ano | ja | 1 | |
| všechno | alles | 1 | |
| strana f | Seite | 1 | |
| pět | fünf | 1 | |
| cesta f | Weg | 1 | |
| bílý / bílá / bílé | weiß m/f/n | 1 |
Abschnitt 3
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| díl m | Teil | 1 | |
| důležitý / důležitá / důležité | wichtig m/f/n | 1 | |
| cestovat | reisen, fahren | 1 | |
| neděle m | Sonntag | 1 | |
| správný / správná / správné | richtig, recht m/f/n | 1 | |
| peníce pl | Geld | 1 | |
| deset | zehn | 1 | |
| kde | wo, woher | 1 | |
| brzo | bald, früh Adv | 1 | |
| hledat | suchen | 1 | |
| policie f | Polizei | 1 | |
| psát | schreiben | 1 | |
| volný / volná / volné | frei m/f/n | 1 | |
| ulice f | Straße | 1 | |
| němka f / němec m | Deutscher / Deutsche | 1 | |
| pátek m | Freitag | 1 | |
| prosit, poprosit | bitten (um) | 1 | |
| spolu | zusammen, gemeinsam | 1 | |
| šest | sechs | 1 | |
| stát m | Staat | 1 | |
| ponděli n, pondělek m | Montag | 1 | |
| hlasitý / hlasitá / hlasité | laut m/f/n | 1 | |
| skupina f | Gruppe | 1 | |
| hodina f | Stunde | 1 | |
| středa f | Mittwoch | 1 |
Abschnitt 4
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| nikdy | nie | 1 | |
| číslo n | Zahl | 1 | |
| měsíc m | Mond; Monat | 1 | |
| kniha f | Buch | 1 | |
| čtvrtek m | Donnerstag | 1 | |
| úterý m | Dienstag | 1 | |
| část f | Teil, Abschnitt | 1 | |
| možná | vielleicht | 1 | |
| krásný / krásná / krásné | schön m/f/n | 1 | |
| ve dne v noci | Tag und Nacht | 1 | |
| minuta f | Minute | 1 | |
| správně | richtig Adv | 1 | |
| místo n | Ort, Platz, Standort | 1 | |
| květen m | Mai | 1 | |
| rodina f | Familie | 1 | |
| rovně | gerade, geradeaus | 1 | |
| firma f | Firma | 1 | |
| bezpečný / bezpečná / bezpečné | sicher m/f/n | 1 | |
| bezpeční | sicher Adv | 1 | |
| září n | September | 1 | |
| červen m | Juni | 1 | |
| sobota m | Samstag, Sonnabend | 1 | |
| cena f | Preis | 1 | |
| říjen m | Oktober | 1 | |
| společnost f | Gesellschaft | 1 |
Abschnitt 5
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| dobrý den! | guten Tag! | 1 | |
| Spojené státy (americké) | Vereinigte Staaten (von Amerika), USA | 1 | |
| leden m | Januar | 1 | |
| pán m | Herr | 1 | |
| sedm | sieben | 1 | |
| březen m | März | 1 | |
| Švýcarsko n | Schweiz | 1 | |
| metr m | Meter | 1 | |
| listopad m | November | 1 | |
| plný / plná / plné | voll m/f/n | 1 | |
| slovo n | Wort; Äußerung | 1 | |
| špátný / špátná / špátné | schlecht m/f/n | 1 | |
| srpen m | August | 1 | |
| červenec m | Juli | 1 | |
| milovat | lieben | 1 | |
| osm | acht | 1 | |
| kostel m | Kirche | 1 | |
| hudba f | Musik | 1 | |
| duben m | April | 1 | |
| otevření | offen, geöffnet Adj | 1 | |
| zítra | morgen | 1 | |
| prosinec m | Dezember | 1 | |
| noviný pl | Zeitung | 1 | |
| auto n | Auto | 1 | |
| pomoc f | Hilfe | 1 |
Abschnitt 6
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| pomoci, pomoct | helfen | 1 | |
| zpráva f | Nachricht, Bericht | 1 | |
| koupit, kupovat | kaufen | 1 | |
| čistý / čistá / čisté | sauber, rein, klar m/f/n | 1 | |
| otec m | Vater | 1 | |
| dobrou noc! | gute Nacht! | 1 | |
| hlava f | Kopf | 1 | |
| únor m | Februar | 1 | |
| noc f | Nacht | 1 | |
| hranice f | Grenze | 1 | |
| banka f | Bank, Geldinstitut | 1 | |
| divadlo n | Theater | 1 | |
| čekat | warten | 1 | |
| trh m | Markt; Messe | 1 | |
| ruka f | Hand; Arm; Handschrift | 1 | |
| poloviční | halb | 1 | |
| hezký / hezká / hezké | hübsch, schön, (ugs: nett) m/f/n | 1 | |
| informace f | Information, Auskunft | 1 | |
| otevřít | öffnen, eröffnen | 1 | |
| voda f | Wasser | 1 | |
| večer m | Abend | 1 | |
| dobrý večer! | guten Abend! | 1 | |
| provoz m | Betrieb; Verkehr | 1 | |
| holka f | Mädchen | 1 | |
| vlak m | Zug | 1 |
Abschnitt 7
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| kilometr m | Kilometer | 1 | |
| dvanáct | zwölf | 1 | |
| telefon m | Telefon | 1 | |
| plán m | Plan | 1 | |
| devět | neun | 1 | |
| přítel m / přítelkyně f | Freund / Freundin | 1 | |
| léto n | Sommer | 1 | |
| směr m | Richtung | 1 | |
| drahý / drahá / drahé | teuer m/f/n | 1 | |
| obchod m | Handel; Geschäft | 1 | |
| kalendář kulturních událostí | Veranstaltung | 1 | |
| polovice f | Hälfte | 1 | |
| nutný / nutná / nutné | notwendig m/f/n | 1 | |
| nebezpečí n | Gefahr | 1 | |
| pohled m | Blick, Ansicht, Anblick | 1 | |
| bydlet | wohnen | 1 | |
| platit | (be)zahlen | 1 | |
| západ m | Westen | 1 | |
| dobré ráno! | guten Morgen! | 1 | |
| vůz m | Wagen, Auto; Waggon | 1 | |
| věk m | Alter; Zeitalter, Jahrhundert | 1 | |
| představení n | Vorstellung | 1 | |
| zvíře n | Tier | 1 | |
| řad m | Reihe; Ordnung | 1 | |
| zraněný / zraněná / zraněné | verletzt, verwundet m/f/n | 1 |
Abschnitt 8
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| zavřeno | geschlossen Adv | 1 | |
| zavřený / zavřená / zavřené | geschlossen m/f/n | 1 | |
| láska f | Liebe | 1 | |
| jedenáct | elf | 1 | |
| stůl m | Tisch | 1 | |
| nadpis m | Überschrift, Titel | 1 | |
| hotel m | Hotel | 1 | |
| ráno m | Morgen | 1 | |
| centrální | zentral | 1 | |
| prodej m | Verkauf | 1 | |
| podzim m | Herbst | 1 | |
| centrum n | Zentrum | 1 | |
| karta f | Karte | 1 | |
| zajímat | interessieren, Interesse erwecken | 1 | |
| horký / horká / horké | heiß m/f/n | 1 | |
| sport m | Sport | 1 | |
| vesnice f | Dorf | 1 | |
| anglicky | englisch | 1 | |
| kino n | Kino | 1 | |
| papír m | Papier | 1 | |
| škoda f | Schaden | 1 | |
| lékař m / lékařka f | Arzt / Ärztin | 1 | |
| vstoupit | eintreten | 1 | |
| Polsko n | Polen | 1 | |
| policajt m | Polizist | 1 |
Abschnitt 9
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| otevřeno | geöffnet Adv | 1 | |
| státní | staatlich, Staats- | 1 | |
| jazyk m | Zunge; Sprache | 1 | |
| Rakousko n | Österreich | 1 | |
| středisko n | Zentrum, Mittelpunkt | 1 | |
| vteřina f | Sekunde | 1 | |
| tančit | tanzen | 1 | |
| sazba f | Satz; Tarif | 1 | |
| restaurace f | Restaurant | 1 | |
| les m | Wald | 1 | |
| chyba f | Fehler | 1 | |
| východ m | Osten; Ausgang | 1 | |
| noha f | Fuß; Bein | 1 | |
| nemocnice f | Krankenhaus | 1 | |
| pomalý / pomalá / pomalé | langsam m/f/n | 1 | |
| letiště n | Flughafen | 1 | |
| radnice f | Rathaus | 1 | |
| kvalita f | Qualität | 1 | |
| dáma f | Dame | 1 |
Aufbauwortschatz
Abschnitt 1
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| sed m | Sitz | 2 | |
| barva f | Farbe | 2 | |
| blízko | nahe | 2 | |
| strom m | Baum | 2 | |
| obsazený / obsazená / obsazené | besetzt, belegt m/f/n | 2 | |
| nepravý / nepravá / nepravé | falsch; unecht; gefälscht m/f/n | 2 | |
| jeden | eins | 2 | |
| vina f | Schuld | 2 | |
| nározeniny pl f | Geburtstag | 2 | |
| pošta f | Post | 2 | |
| nádraží n | Bahnhof | 2 | |
| jídlo n | Essen, Gang | 2 | |
| bus m, autobus m | Bus | 2 | |
| vpravo | rechts | 2 | |
| zajímavý / zajímavá / zajímavé | interessant m/f/n | 2 | |
| povolání n | Beruf | 2 | |
| vlevo | links | 2 | |
| nalevo | (nach) links | 2 | |
| samostatný / samostatná / samostatné | selbstständig, unabhängig m/f/n | 2 | |
| lístek m | Zettel, Karte | 2 | |
| velvyslanectví n | Botschaft | 2 | |
| ambasáda f | Botschaft | 2 | |
| nehoda f | Unfall | 2 | |
| levný / levná / levné | billig m/f/n | 2 | |
| čerstvý / čerstvá / čerstvé | frisch m/f/n | 2 |
Abschnitt 2
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| pokladna f | Kasse | 2 | |
| faktura f | Rechnung | 2 | |
| rozdíl m | Unterschied | 2 | |
| dvacet | zwanzig | 2 | |
| zámek m | Schloss | 2 | |
| postižený / postižená / postižené | behindert m/f/n | 2 | |
| oslava f | Fest, Feier | 2 | |
| přičina f | Ursache | 2 | |
| stroj m | Maschine | 2 | |
| nemocný / nemocná / nemocné | krank m/f/n | 2 | |
| zima | kalt | 2 | |
| studený / studená / studené | kalt m/f/n | 2 | |
| nutně | dringend Adv | 2 | |
| zakázáný / zakázáná / zakázáné | verboten m/f/n | 2 | |
| pokoj m | Zimmer; Ruhe | 2 | |
| již ne | nicht mehr | 2 | |
| kdy | wann | 2 | |
| počasí n | Wetter | 2 | |
| devatenáct | neunzehn | 2 | |
| městká část | Stadtteil | 2 | |
| trochu | ein bisschen | 2 | |
| slunce n | Sonne | 2 | |
| oheň m | Feuer | 2 | |
| Platit,_prosím! | Zahlen bitte! | 2 | |
| cizinec m / cizinka f | Ausländer / Ausländerin | 2 |
Abschnitt 3
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| sever m | Norden | 2 | |
| jezero n | See | 2 | |
| večer | abends | 2 | |
| kartáček m | (kleine) Bürste | 2 | |
| sto | hundert, einhundert | 2 | |
| kancelář f | Büro; Kanzlei | 2 | |
| značka f | Zeichen; Kennzeichen MOT | 2 | |
| propitne n | Trinkgeld | 2 | |
| mše f | Messe | 2 | |
| vlast f | Heimat, Vaterland | 2 | |
| vlas m | Haar | 2 | |
| jih m | Süden | 2 | |
| vítat | begrüßem, willkommen heißen | 2 | |
| klidný / klidná / klidné | ruhig m/f/n | 2 | |
| advokát m, advokátka f | Anwalt / Anwältin | 2 | |
| vítr m | Wind | 2 | |
| dospělí pl m | Erwachsene Pl | 2 | |
| kuchař m / Köchin f | Koch / Köchin | 2 | |
| zima f | Kälte; Winter | 2 | |
| park m | Park | 2 | |
| vstup m | Eintritt | 2 | |
| tisík | tausend, eintausend | 2 | |
| kamera f | Kamera | 2 | |
| směna f | Wechsel | 2 | |
| proud m | Strom | 2 |
Abschnitt 4
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| stůj! | halt! | 2 | |
| zdraví n | Gesundheit | 2 | |
| spací vůz | Schlafwagen | 2 | |
| přívěs m | Anhänger MOT | 2 | |
| krajina f | Landschaft | 2 | |
| most m | Brücke | 2 | |
| polský / polská / polské | polnisch m/f/n | 2 | |
| přímění n | Nachname, Familienname | 2 | |
| tipický / tipická / tipické | typisch m/f/n | 2 | |
| žárovka f | Glühbirne | 2 | |
| pít | trinken | 2 | |
| kartáček na zuby | Zahnbürste | 2 | |
| rakouský / rakouská / rakouské | österreichisch m/f/n | 2 | |
| vidlice f | Gabel | 2 | |
| dvacet jeden | einundzwanzig | 2 | |
| spát | schlafen | 2 | |
| dálnice f | Autobahn | 2 | |
| účet m | Rechnung; Quittung; Konto | 2 | |
| zdravý / zdravá / zdravé | gesund m/f/n | 2 | |
| řidíč m | Fahrer, Chauffeur | 2 | |
| adresa f | Adresse | 2 | |
| prosím | bitte | 2 | |
| parkoviště n | Parkplatz | 2 | |
| svědek m / svědkyně f | Zeuge / Zeugin | 2 | |
| pojíšt'ovna f | Versicherung | 2 |
Abschnitt 5
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| časopis m | Zeitschrift | 2 | |
| ahoj! | hallo! tschüß! | 2 | |
| nazdar! | hallo! | 2 | |
| zákaz m | Verbot | 2 | |
| třicet | dreißig | 2 | |
| Nizozemsko n | Niederlande Pl | 2 | |
| To je škoda. | Das ist schade. | 2 | |
| na shledanou! | auf Wiedersehen! | 2 | |
| podpis m | Unterschrift | 2 | |
| dešt' m | Regen | 2 | |
| pás m | Streifen; Gurt | 2 | |
| komár m | Mücke | 2 | |
| teplý / teplá / teplé | warm m/f/n | 2 | |
| řeka f | Fluss | 2 | |
| Německá Spolková republika, NSR | Bundesrepublik Deutschland | 2 | |
| prázdniny pl f | Ferien, Urlaub | 2 | |
| zprávy pl | Nachrichten | 2 | |
| To je mi líto. | Das tut mir leid. | 2 | |
| taška f | Tasche | 2 | |
| vítaný / vítaná / vítané | willkommen m/f/n | 2 | |
| Belgie f | Belgien | 2 | |
| Holandsko n | Holland, Niederlande | 2 | |
| v noci | nachts | 2 | |
| kartáč m | Bürste | 2 | |
| měna f | Währung | 2 |
Abschnitt 6
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| narození n | Geburt | 2 | |
| poplatek m | Gebühr, Abgabe | 2 | |
| manželka f | Ehefrau | 2 | |
| náklad m | Last, Ladung; Aufwand | 2 | |
| turista m / turistka f | Tourist / Touristin | 2 | |
| nevolnost f | Übelkeit | 2 | |
| dárek m | Geschenk | 2 | |
| nemožný / nemožná / nemožné | unmöglich m/f/n | 2 | |
| stížnost f | Beschwerde | 2 | |
| majetil m / majitelka f | Besitzer / Besitzerin | 2 | |
| teplota f | Temperatur | 2 | |
| tichý / tichá / tiché | leise m/f/n | 2 | |
| doklad m | Urkunde, Dokument | 2 | |
| vchod m | Eingang | 2 | |
| lékarna f | Apotheke | 2 | |
| olej m | Öl | 2 | |
| cukrárna f | Konditorei | 2 | |
| bolest f | Schmerz | 2 | |
| nula | null | 2 | |
| otevírací doba | Öffnungszeiten | 2 | |
| cestovat pěšky | wandern | 2 | |
| láhev f | Flasche | 2 | |
| kolo n | Rad, Fahrrad; Reifen | 2 | |
| děštník m | Regenschirm | 2 | |
| dílna f | Werkstatt | 2 |
Abschnitt 7
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| jaro n | Frühling | 2 | |
| prst m | Finger, Zehe | 2 | |
| bouře f | Sturm, Gewitter | 2 | |
| zavřít | (zu,_ab,_ver)schließen; ab-, einsperren | 2 | |
| Lucemburk m | Luxemburg | 2 | |
| neštěstí n | Unglück | 2 | |
| lék m | Medikament, Arznei, Medizin | 2 | |
| sex m | Sex | 2 | |
| rychlost f | Geschwindigkeit | 2 | |
| včetně | einschließlich, inklusive | 2 | |
| platný / platná / platné | gültig m/f/n | 2 | |
| domácí | häuslich, Haus-, einheimisch | 2 | |
| nakoupit, nakupovat | einkaufen | 2 | |
| manžel m | Ehemann | 2 | |
| rámus m | Lärm | 2 |
Spezialwortschatz
Abschnitt 1
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| kavárna f | Café | 3 | |
| krk m | Hals | 3 | |
| pokrývka f | Decke | 3 | |
| vlasy pl | Haare, "das Haar" | 3 | |
| čtyřicet | vierzig | 3 | |
| padesát | fünfzig | 3 | |
| zub m | Zahn | 3 | |
| nuž m | Messer | 3 | |
| bota f | Schuh, Stiefel | 3 | |
| doklady pl | Papiere | 3 | |
| prominout | entschuldigen | 3 | |
| překládat | übersetzen | 3 | |
| klášter m | Kloster | 3 | |
| vtip m | Witz, Scherz | 3 | |
| klíč m | Schlüssel | 3 | |
| ženatý | verheiratet m | 3 | |
| vdaná | verheiratet f | 3 | |
| svátek m | Feiertag | 3 | |
| odjezd m | Abfahrt, Abreise | 3 | |
| zácpa f | Stau | 3 | |
| sytý / sytá / syté | satt m/f/n | 3 | |
| patnáct | fünfzehn | 3 | |
| balík m | Paket | 3 | |
| porucha f | Störung; Panne | 3 | |
| hrad m | Burg | 3 |
Abschnitt 2
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| znásilnění n | Vergewaltigung | 3 | |
| souhlasím. | einverstanden. | 3 | |
| supermarket m | Supermarkt | 3 | |
| hlad m | Hunger | 3 | |
| benzinová pumpa | Tankstelle | 3 | |
| poledne n | Mittag | 3 | |
| sto tisík | hunderttausend, einhunderttausend | 3 | |
| recepce f | Empfang, Rezeption | 3 | |
| mimínko n | Baby, Säugling | 3 | |
| hospodský m | Wirt | 3 | |
| toaleta f | Toilette | 3 | |
| šperky pl | Schmuck | 3 | |
| benzin m | Benzin | 3 | |
| zadarmo | umsonst | 3 | |
| těhotná | schwanger | 3 | |
| garáž f | Garage | 3 | |
| akciová společnost | Aktiengesellschaft | 3 | |
| odpoledne | nachmittags | 3 | |
| taxi n, taxík m | Taxi | 3 | |
| ubytování n | Unterkunft; Unterbringung | 3 | |
| matrace f | Matratze | 3 | |
| roční doba | Jahreszeit | 3 | |
| drogerie f, drogérie f | Drogerie | 3 | |
| škoda | schade | 3 | |
| dopoledne n | Vormittag | 3 |
Abschnitt 3
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| poklad m | Schatz | 3 | |
| hříště n | Spielplatz, Sportplatz | 3 | |
| brýle f, brejle f | Brille | 3 | |
| hospoda f | Wirtshaus, Kneipe | 3 | |
| zubní pasta | Zahnpasta | 3 | |
| příjezd m | Ankunft; Zufahrt | 3 | |
| kufr m | Koffer | 3 | |
| patro n | Stockwerk, Etage | 3 | |
| souhlasit | übereinstimmen, einverstanden sein | 3 | |
| hotové pl m | Bargeld | 3 | |
| cestovní kancelář | Reisebüro | 3 | |
| zastávka f | Haltestelle | 3 | |
| záchod m | Klo, Toilette | 3 | |
| blešní trh | Flohmarkt | 3 | |
| knihkupectví n | Buchhandlung | 3 | |
| krádež f | Diebstahl | 3 | |
| obchodní dům | Kaufhaus | 3 | |
| Promiňte! | Entschuldigung! | 3 | |
| vzít | (an auf weg)nehmen | 3 | |
| přírážka f | Zuschlag, Aufschlag, Umlage | 3 | |
| ulička f | Gasse | 3 | |
| osm set | achthundert | 3 | |
| schránka f | Kasten, Dose; Schließfach, Geldschrank | 3 | |
| vrátit | zurückschicken, zurückgeben | 3 | |
| vstupenka f | Eintrittskarte | 3 |
Abschnitt 4
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| líto | leid | 3 | |
| trafika f | Tabakladen | 3 | |
| zubař m | Zahnarzt | 3 | |
| ubrousek m | Serviette | 3 | |
| jed m | Gift | 3 | |
| optik m | Optiker | 3 | |
| předvolací číslo | Vorverkauf | 3 | |
| čtrnáct | vierzehn | 3 | |
| předprodej m | Vorverkauf | 3 | |
| sklo n | Glas(scheibe); Brille | 3 | |
| sportové hříště | Sportplatz | 3 | |
| šedesát | sechzig | 3 | |
| brzký / brzká / brzké | baldig, frühzeitg m/f/n | 3 | |
| prát | waschen | 3 | |
| otvírák m | Flaschenöffner | 3 | |
| cukr m | Zucker | 3 | |
| nevinný / nevinná / nevinné | unschuldig m/f/n | 3 | |
| kádeřník m / kádeřníčka f | Frisör / Frisörin | 3 | |
| řidičský průkaz | Führerschein | 3 | |
| Evropská Unie f | Europäische Union | 3 | |
| špinavý / špinavá / špinavé | schmutzig m/f/n | 3 | |
| peníz m | Geldstück, Münze | 3 | |
| hračka f | Spielzeug | 3 | |
| clo n | Zoll | 3 | |
| talíř m | Teller | 3 |
Abschnitt 5
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| vízum n | Visum | 3 | |
| slunečník m | Sonnenschirm | 3 | |
| průkaz m | Ausweis | 3 | |
| kupé n | Abteil | 3 | |
| brzda f | Bremse | 3 | |
| jedovatý / jedovatá / jedovaté | giftig m/f/n | 3 | |
| třináct | dreizehn | 3 | |
| pohlednice f | Ansichtskarte, Postkarte | 3 | |
| jídní řad | Fahrplan | 3 | |
| kalendář m | Kalender | 3 | |
| objížd'ka f | Umleitung | 3 | |
| jízdenka f | Fahrkarte | 3 | |
| vstupte! | herein! | 3 | |
| Černá Hora f | Montenegro | 3 | |
| rozbitý / rozbitá / rozbité | zerbrochen, kaputt, defekt m/f/n | 3 | |
| stánek m | Kiosk | 3 | |
| čistírna f | Reinigung | 3 | |
| poštovní schránka | Briefkasten | 3 | |
| sedmdesát | siebzig | 3 | |
| osmdesát | achtzig | 3 | |
| kreditní karta | Kreditkarte | 3 | |
| Kypr m, Cypr m | Zypern | 3 | |
| šalek m | Tasse | 3 | |
| baterie f | Batterie | 3 | |
| prádlo n | Wäsche | 3 |
Abschnitt 6
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| polštář m | Polster, (Kopf)Kissen | 3 | |
| čišník m, čišníce f | Kellner / Kellnerin | 3 | |
| státní příslušnost | Staatsangehörigkeit | 3 | |
| děkuji. | danke. | 3 | |
| slepa ulička | Sackgasse | 3 | |
| katedrála f | Kathedrale | 3 | |
| deset tisíc | zehntausend | 3 | |
| bouřka f | Gewitter | 3 | |
| optika f | Optik | 3 | |
| pekářství n | Bäckerei | 3 | |
| knoflík m | Knopf | 3 | |
| dvě stě | zweihundert | 3 | |
| kuřák m | Raucher | 3 | |
| plést, splést | flechten, stricken; verwirren, durcheinanderbringen; verwechseln | 3 | |
| ručník m | Handtuch | 3 | |
| slečna f | Fräulein | 3 | |
| neplatný / neplatná / neplatné | ungültig m/f/n | 3 | |
| sleva f | Rabatt, Ermäßigung | 3 | |
| známka f | Briefmarke | 3 | |
| osmnáct | achtzehn | 3 | |
| nůžky pl f | Schere | 3 | |
| kauce f | Kaution | 3 | |
| devadesát | neunzig | 3 | |
| Vítame Vás! | Willkommen! | 3 | |
| prášek m | Pulver | 3 |
Abschnitt 7
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| výjezd m | Ausfahrt | 3 | |
| kabelka f | Handtasche | 3 | |
| půjčovna f | Verleih, Vermietung | 3 | |
| balíček m | Päckchen | 3 | |
| sedmnáct | siebzehn | 3 | |
| náhrada škody | Schadensersatz | 3 | |
| obytný přívěs | Wohnwagen | 3 | |
| tlumočník m / tlumočnice f | Dolmetscher / Dolmetscherin | 3 | |
| Nový Rok | Neujahr | 3 | |
| ukazatel cesty | Wegweiser | 3 | |
| nouzová brzda | Notbremse | 3 | |
| mládenec m | Junggeselle | 3 | |
| nástupiště n | Bahnsteig | 3 | |
| průvodce m / průvodkyně f | Reiseführer / Reiseführerin | 3 | |
| odlet m | Abflug | 3 | |
| úschovna zavadel | Gepäckaufbewahrung | 3 | |
| zip m | Reißverschluss | 3 | |
| směnárna f | Wechselstube | 3 | |
| Aljaška f | Alaska | 3 | |
| prášek na praní | Waschmittel | 3 | |
| ve všední den | werktags | 3 | |
| novina f | Neuigkeit | 3 | |
| sluneční brýle | Sonnenbrille | 3 | |
| domácí potřeby | Haushaltswaren | 3 | |
| výfuk m | Auspuff | 3 |
Abschnitt 8
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| čekárna f | Wartezimmer | 3 | |
| bezpečnostní pás | Sicherheitsgurt | 3 | |
| jídelní lístek | Speisekarte | 3 | |
| sedadlo n | Sitz(platz) | 3 | |
| jedlý / jedlá / jedlé | essbar, genießbar m/f/n | 3 | |
| kopaná f | Fußball(spiel) | 3 | |
| políbek m | Kuss | 3 | |
| tři sta | dreihundert | 3 | |
| směrovací číslo | Postleitzahl | 3 | |
| občerstvení f | Erfrischung; Imbiss | 3 | |
| náprsnkí taška | Brieftasche | 3 | |
| nouzový východ | Notausgang | 3 | |
| řeznictví n | Fleischerei, Metzgerei | 3 | |
| zvěrolékař m | Tierarzt | 3 | |
| devět set | neunhundert | 3 | |
| pánský záchod | Herrentoilette | 3 | |
| zavazadlo n | Gepäck(stück) | 3 | |
| líbat | küssen | 3 | |
| čtyři sta | vierhundert | 3 | |
| formulář m | Formular | 3 | |
| prádelna f | Wäscherei | 3 | |
| schůzka f | Verabredung | 3 | |
| kondom m | Kondom | 3 | |
| náklady pl | Unkosten | 3 | |
| lžice f | Löffel | 3 |
Abschnitt 9
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| klíč od auta | Autoschlüssel | 3 | |
| dámský záchod | Damentoilette | 3 | |
| dva tisík | zweitausend | 3 | |
| kempink m, kemping m | Campingplatz | 3 | |
| hlídací holka | Babysitter(in) | 3 | |
| zápalka f | Streichholz | 3 | |
| prezervativ m | Präservativ, Kondom | 3 | |
| spodní prádlo | Unterwäsche | 3 | |
| vývrtka f | Korkenzieher | 3 | |
| předpověd' počasí | Wettervorhersage | 3 | |
| náhradní díl | Ersatzteil | 3 | |
| občanský průkaz | Personalausweis | 3 | |
| holicí stroj | Rasierapparat | 3 | |
| nafukovací matrace | Luftmatratze | 3 | |
| úschova f | Aufbewahrung | 3 | |
| břit m | Schneide | 3 | |
| šest set | sechshundert | 3 | |
| osvědčení n | Bescheinigung | 3 | |
| šperk m | Schmuckstück | 3 | |
| plán města | Stadtplan | 3 | |
| pumpa f | Pumpe | 3 | |
| tři tisík | dreitausend | 3 | |
| jednosměrná ulice | Einbahnstraße | 3 | |
| nekuřák m | Nichtraucher | 3 | |
| svobodný / svobodná / svobodné | ledig m/f/n | 3 |
Abschnitt 10
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| vrátit se | wiederkommen | 3 | |
| drobné peníce, drobné | Kleingeld | 3 | |
| přepsat | umbuchen | 3 | |
| lehátkový vůz | Liegewagen | 3 | |
| pět set | fünfhundert | 3 | |
| první pomoc | Erste Hilfe | 3 | |
| úschovna f | Aufbewahrungsstelle | 3 | |
| bankovka f | Geldschein, Banknote | 3 | |
| obchod do bot | Schuhgeschäft | 3 | |
| sedm set | siebenhundert | 3 | |
| samoobsluha f | Selbstbedienung | 3 | |
| toaletní papír | Toilettenpapier | 3 | |
| třicet jeden | einunddreißig | 3 | |
| místo k sedění | Stzplatz | 3 | |
| nás/naše(f/n)/váš/vaše(f/n)/jejích | unser/unsere/unser/euer/eure(f/n)/ihr | 3 | |
| dopravní značka | (Verkehrs)Schild | 3 | |
| sto jeden | einhundertundeins | 3 | |
| informační středisko | Fremdenverkerhrsamt | 3 | |
| zubní | Zahn- | 3 | |
| břitvy pl | Rasierklingen | 3 | |
| šestnáct | sechszehn | 3 | |
| já/ty/on/ona/ono/my/vy/oni/ona/ohy | ich/du/er/sie/es/wir/ihr/sie(m/f/n) | 3 | |
| náměstí n | (Markt)Platz | 3 | |
| propít | vertrinken, versaufen | 3 | |
| silnice f | (Land)Straße | 3 |
Abschnitt 11
| Tschechisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| pas m | (Reise)Pass | 3 | |
| dvacet tři | dreiundzwanzig | 3 | |
| mimořádná sazba | Sondertarif | 3 | |
| můj/moje(f/n)/tvůj/tvoje(f/n)/jeho/její | mein/meine/mein/dein/deine/dein/sein/ihr | 3 | |
| jméno n | (Nach)Name | 3 | |
| mapa f | (Land)Karte | 3 | |
| ten/ta/to/ti/ty/ta | dieser/diese/dieses/diese(Pl m/f/s) | 3 | |
| milión | eine Milion | 3 | |
| dvacet dva | zweiundzwanzig | 3 | |
| devět set sedmdesát | neuhundertzweiundsiebzig | 3 |
Wortschatz
| Verweis | Wortschatz |
|---|---|
| 1 | Basiswortschatz |
| 2 | Aufbauwortschatz |
| 3 | Spezialwortschatz |
