DEU:Tagalog:Alltag
Aus Vokipedia
Version vom 12. Februar 2015, 23:28 Uhr von Vokabeln.de (Diskussion | Beiträge)
Info
| Name des Wortschatzes | Alltag |
| Sprache 1 | Tagalog |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Tagalog |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | Ergane |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Basiswortschatz
Abschnitt 1
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| araw | Tag | 1 | ad | |
| ánim, seis | sechs | 1 | al | |
| siyám, nuwebe | neun | 1 | al | |
| málaman | wissen | 1 | v | |
| kúnin | fassen, nehmen | 1 | v | |
| tatló, tres | drei | 1 | al | |
| maliít | gering, klein | 1 | ad | |
| waló, otso | acht | 1 | al | |
| lahát | alles; allgemein | 1 | ad,al | |
| diyes, sampû | zehn | 1 | al | |
| at, at saká | und | 1 | al | |
| pagkalipas | hinter, nach | 1 | al | |
| sapagká't | da, denn, weil | 1 | al | |
| ayon sa | gemäß, nach | 1 | al | |
| siyete, pitó | sieben | 1 | al | |
| bago, sa haráp ng | jüngst, vor | 1 | al | |
| súgat | Verwundung, Verletzung, Wunde | 1 | s | |
| taón | Jahr | 1 | s | |
| aghám, siyénsiya | Wissenschaft | 1 | s | |
| salapî | Geld | 1 | s | |
| Asya | Asien | 1 | s | |
| bituín, talà | Stern | 1 | s | |
| sinko, limá | fünf | 1 | al | |
| báso, salamín | Glas | 1 | s | |
| larô | Aufführung, Spiel | 1 | s |
Abschnitt 2
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| kasiyáhang-loób | Freude, Genuss, Vergnügen | 1 | s | |
| Linggo, Linggó | Sonntag | 1 | s | |
| péro, nguni't | aber, allein, dagegen, sondern | 1 | al | |
| alalahánin | behalten, gedenken, sich erinnern | 1 | v | |
| mababà | niedrig | 1 | ad | |
| manggagawâ | Arbeiter | 1 | s | |
| para kay, para sa | für, um, um zu | 1 | al | |
| uri, urì | Beschaffenheit, Güte, Qualität; Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte | 1 | s | |
| tápang | Mut | 1 | s | |
| disiseis, labing-ánim | sechzehn | 1 | al | |
| kuwatro, ápat | vier | 1 | al | |
| papél | Papier | 1 | s | |
| lagnát | Fieber | 1 | s | |
| báyad, kabayarán | Bezahlung, Zahlung | 1 | s | |
| isará | schließen, verschließen, zumachen | 1 | v | |
| túpa | Hammel, Schaf | 1 | s | |
| watáwat, bandilà | Banner, Fahne, Flagge | 1 | s | |
| bóte | Flasche | 1 | s | |
| uno, isá | ein, eine, eins | 1 | al | |
| patátas | Erdapfel, Kartoffel | 1 | s | |
| ti'a | gut, wohl | 1 | ad | |
| amá | Pater, Vater | 1 | s | |
| rádyo | Radio | 1 | s | |
| bugháw, asúl | blau | 1 | ad | |
| sa | aus, aus ... heraus; in, nach, zu; an, bei | 1 | al |
Abschnitt 3
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| lalong mabuti | besser | 1 | al | |
| gintô | Gold | 1 | s | |
| gana | Appetit | 1 | s | |
| úsok | Rauch | 1 | s | |
| hagdánan | Stiege, Treppe | 1 | s | |
| dalisay, wagás | blank, rein, reinlich, sauber | 1 | ad,al | |
| síming, arte | Kunst | 1 | s | |
| sanggól | Baby | 1 | s | |
| tiyán | Magen | 1 | s | |
| pumaríto | kommen | 1 | v | |
| Oktúbre | Oktober | 1 | s | |
| tumalón, lumuksó | springen | 1 | v | |
| lagdâ, pirmá | Unterschrift | 1 | s | |
| mahalagá | arg, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, ernst, wichtig | 1 | ad | |
| sepílyo | Bürste | 1 | s | |
| tamà | exakt, genau; bestimmt, bündig, präzis, präzise, pünktlich | 1 | ad | |
| útang | Ausstand, Schuld | 1 | s | |
| bukás | offen | 1 | ad | |
| maínit | warm; heiß | 1 | ad | |
| putúlin, hiwáin | schneiden | 1 | v | |
| páhina | Seite, Buchseite | 1 | s | |
| pintúan | Tür | 1 | s | |
| tínig, bóses | Stimme | 1 | s | |
| kurús | Kreuz | 1 | s | |
| pamílya, mag-ának | Familie | 1 | s |
Abschnitt 4
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| mataás | erhaben, hoch | 1 | ad | |
| tabíke, dingdíng | Mauer, Wand | 1 | s | |
| magpahingá | ruhen, sich ausruhen | 1 | v | |
| táo | Person | 1 | s | |
| mahúlog | fallen | 1 | v | |
| repolyo | Kohl | 1 | s | |
| álinlangan | Bedenken, Zweifel | 1 | s | |
| mabúti, mahúsay, magalíng | gut, gütig | 1 | ad | |
| otél | Hotel | 1 | s | |
| pangalawá, ikalawà | zweiter, zweite | 1 | al | |
| dumatíng | ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen | 1 | v | |
| akáyin, iturò | Führer | 1 | s | |
| balbás | Bart | 1 | s | |
| tsupér | Chauffeur, Fahrer | 1 | s | |
| hubád | bloß, nackt | 1 | ad | |
| mantekílya | Butter | 1 | s | |
| malambót | weich | 1 | ad | |
| kayumanggí | braun | 1 | ad | |
| ligtás | sicher | 1 | ad | |
| tignán | anblicken, ansehen, blicken, schauen, zuschauen, zusehen; sehen | 1 | v | |
| ubó | Husten | 1 | s | |
| ilán | ein paar, einige, etliche, manche | 1 | ad | |
| igálang | Achtung erweisen, respektieren | 1 | v | |
| báboy | Schwein | 1 | s | |
| dakilà, malaki | groß | 1 | ad |
Abschnitt 5
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| kampanà | Glocke, Klingel | 1 | s | |
| dalawá, dos | zwei | 1 | al | |
| sigarílyo | Zigarette | 1 | s | |
| lakás | Gewalt, Kraft | 1 | s | |
| ihayág | veröffentlichen | 1 | v | |
| hanggáng | bis | 1 | al | |
| may gulang | Erwachsener | 1 | s | |
| áraw | Sonne | 1 | s | |
| balíw | irre, toll, verrückt, wahnsinnig | 1 | ad | |
| Amerikano | Amerikaner | 1 | s | |
| mápa | Karte | 1 | s | |
| tumúlong | assistieren, beistehen, helfen | 1 | v | |
| taguán ng áwto, garáhe | Garage | 1 | s | |
| anyayáhan | einladen | 1 | v | |
| kasama ng, sa gitnâ | unter, mitten unter, zwischen | 1 | al | |
| pángit | hässlich | 1 | ad | |
| paggálang | Achtung, Ehrfurcht, Respekt | 1 | s | |
| sukì, tagabilí | Klient, Kunde | 1 | s | |
| ikasampû | zehnter | 1 | al | |
| pangálan, ngálan | Name | 1 | s | |
| maglalarô | spielen | 1 | v | |
| iwásan | ausweichen, entweichen, vermeiden | 1 | v | |
| noó | Stirn | 1 | s | |
| sariwà | frisch, neu, unberührt | 1 | ad | |
| áwit, kantá | Gesang, Lied | 1 | s |
Abschnitt 6
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| minúto | Minute | 1 | s | |
| bumása | lesen | 1 | v | |
| kutsára | Löffel | 1 | s | |
| Lúnes | Montag | 1 | s | |
| kúlay-abó | grau | 1 | ad | |
| selyo | Briefmarke | 1 | s | |
| dahil sa | anläßlich, halber, um ... willen, wegen | 1 | al | |
| báka | Kalb | 1 | s | |
| mahírap | arm | 1 | ad | |
| díto | hier | 1 | ad | |
| tamád | faul | 1 | ad | |
| itlóg | Ei | 1 | s | |
| halimbawà | Beispiel, Exempel | 1 | s | |
| gitnâ | Mittelpunkt, Zentrum; Mitte, Mittel | 1 | s | |
| umiyák | schreien | 1 | v | |
| kalahatì | halb | 1 | ad | |
| mabaít, maawaín | freundlich | 1 | ad | |
| Húlyo | Juli | 1 | s | |
| sumúlat | schreiben | 1 | v | |
| kápitbahay | Nachbar | 1 | s | |
| pauróng | zurück, rückwärts | 1 | ad | |
| túlad, páris, parého | selber, selbe, selbes; gleicher, gleiche, gleiches | 1 | ad | |
| hukóm, huwés | Richter | 1 | s | |
| nóta | Aufzeichnung, Notiz | 1 | s | |
| gusalì | Bau, Bauwerk, Gebäude | 1 | s |
Abschnitt 7
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| langís | Öl | 1 | s | |
| orkésta | Orchester | 1 | s | |
| bákal | Eisen | 1 | s | |
| tumáwa | lachen | 1 | v | |
| bánda, dáko | Kurs, Richtung | 1 | s | |
| kúmot | Bettdecke, Decke | 1 | s | |
| katawán | Körper, Leib | 1 | s | |
| pagód | matt, müde | 1 | ad | |
| íbon | Vogel | 1 | s | |
| kailángan | erforderlich, nötig, notwendig | 1 | ad | |
| gabí | Nacht; Abend | 1 | s | |
| sapát | genug, genügend, hinlänglich, ziemlich | 1 | ad | |
| sumalungát, lumában | anfechten, beanstanden, Einspruch erheben, protestieren | 1 | v | |
| Norwega | Norwegen | 1 | s | |
| aplaya | Strand | 1 | s | |
| lupà | Land; Boden, Erdboden, Erde, Grund, Terrain | 1 | s | |
| hilagà | Norden | 1 | s | |
| balútan | Bündel, Päckchen, Paket | 1 | s | |
| Biyérnes | Freitag | 1 | s | |
| batà | Kind; jugendlich, jung | 1 | s,ad | |
| Paskó | Weihnachten | 1 | s | |
| malínaw, maliwánag | anschaulich, bestimmt, deutlich, klar | 1 | ad | |
| labíndalawá, dose | zwölf | 1 | al | |
| kátad, kuwéro | Leder | 1 | s | |
| magaán | leicht | 1 | ad |
Abschnitt 8
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| hángin | Wind | 1 | s | |
| diláw | gelb | 1 | ad | |
| táksi | Taxe, Taxi | 1 | s | |
| karáyom | Nadel | 1 | s | |
| magsalitâ | reden, sprechen | 1 | v | |
| uminóm | trinken | 1 | v | |
| lában sa | an, gegen, gegenüber, wider | 1 | al | |
| magsasaká | Bauer | 1 | s | |
| insaláda | Salat | 1 | s | |
| Máyo | Mai | 1 | s | |
| káhoy | Holz | 1 | s | |
| halagá | Menge, Quantität; Preis; Bedeutung, Geltung, Wert | 1 | s | |
| sandaán, siyento | hundert | 1 | al | |
| luntían, bérbe | grün | 1 | ad | |
| sa loób | in, nach, zu | 1 | al | |
| karbón, úling | Kohle | 1 | s | |
| kapatíd na babáe | Schwester | 1 | s | |
| pambáyan | öffentlich | 1 | ad | |
| sa ibábaw | oberhalb, über; oben; an, auf | 1 | ad,al | |
| ilálim | Boden, Grund | 1 | s | |
| pagdatíng | Ankunft, Eintreffen | 1 | s | |
| beynte, dalawampû | zwanzig | 1 | al | |
| kamátayan | Tod | 1 | s | |
| kung | falls, wenn | 1 | al | |
| reló | Uhr | 1 | s |
Abschnitt 9
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| urí, kláse | Klasse | 1 | s | |
| apelyído, pang-angkán | Familienname, Nachname | 1 | s | |
| sapátos | Schuh | 1 | s | |
| setenta, pitumpû | siebzig | 1 | al | |
| bubungán | Dach | 1 | s | |
| óras | Stunde, Uhr | 1 | s | |
| makítid | schmal | 1 | ad | |
| malálim | tief | 1 | ad | |
| buwán | Monat | 1 | s | |
| mabábaw | flach | 1 | ad | |
| dumálaw | besuchen, einen Besuch abstatten | 1 | v | |
| kapatíd na laláki | Bruder | 1 | s | |
| ngayón | heute; jetzt, gegenwärtig, nun | 1 | ad | |
| kalayáan | Freiheit | 1 | s | |
| Gresya | Griechenland | 1 | s | |
| ílog | Fluss | 1 | s | |
| halik | küssen | 1 | v | |
| tuyô | trocken | 1 | ad | |
| Inglatera | England | 1 | s | |
| makiníg | anhören, horchen, aushorchen, zuhören | 1 | v | |
| bílang | Nummer | 1 | s | |
| gúhit | Linie, Strich, Zeile | 1 | s | |
| itagò | halten, aufhalten | 1 | v | |
| tumakbó | laufen | 1 | v | |
| katapusán, wakás | Ende | 1 | s |
Abschnitt 10
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| bóla | Ball | 1 | s | |
| kaysá | als | 1 | al | |
| gawî, agalì | Benehmen, Betragen, Verhalten | 1 | s | |
| Alemanya | Deutschland | 1 | s | |
| tahímik, waláng-kibô | fromm, gelassen, ruhig, sanft | 1 | ad | |
| bilhin, bumilí | kaufen, sich kaufen, einkaufen | 1 | v | |
| hangin | Luft | 1 | s | |
| kanlúran | Abendland, Okzident, Westen | 1 | s | |
| nakalúlugód | behaglich, angenehm, genehm | 1 | ad | |
| púnong-kahoy | Baum | 1 | s | |
| singsíng | Ring | 1 | s | |
| na, handâ na | bereits, schon | 1 | ad | |
| kuwénta | Konto, Rechnung | 1 | s | |
| tagumpáy | Sieg | 1 | s | |
| galít | arg, böse | 1 | ad | |
| pínsan | Cousin, Vetter | 1 | s | |
| bigás | Reis | 1 | s | |
| sa likód ng | hinter | 1 | al | |
| sabíhin | erzählen | 1 | v | |
| Pransés | Franzose | 1 | s | |
| laláki | männlich; Mann | 1 | s,ad | |
| tatlumpû, treynta | dreißig | 1 | al | |
| mukhâ | Angesicht, Antlitz, Gesicht | 1 | s | |
| matamís | süß | 1 | ad | |
| punô | voll | 1 | ad |
Abschnitt 11
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| disinuwebe, labinsiyám | neunzehn | 1 | al | |
| túhod | Knie | 1 | s | |
| babáe | weiblich; Frau | 1 | s,ad | |
| likód | Rücken | 1 | s | |
| edád, gulang | Alter | 1 | s | |
| pulá | rot | 1 | ad,al | |
| kamisadéntro | Hemd | 1 | s | |
| hustó | exakt, genau; bestimmt, bündig, präzis, präzise, pünktlich; genug, genügend, hinlänglich, ziemlich | 1 | ad | |
| báyan | Nation; Ort, Stadt | 1 | s | |
| bágay | Ding, Gegenstand, Objekt | 1 | s,al | |
| Apriká | Afrika | 1 | s | |
| buslô, básket | Korb | 1 | s | |
| tren | Zug; Eisenbahnzug | 1 | s | |
| táhanan, báhay | Haus | 1 | s | |
| bangkâ | Boot | 1 | s | |
| karné, lamán | Fleisch | 1 | s | |
| Australya | Australien | 1 | s | |
| bútas | Loch | 1 | s | |
| kambíng | Ziege | 1 | s | |
| úna | erster, erste, erstes; erst, erstens, zuerst | 1 | ad,al | |
| gátas | Milch | 1 | s | |
| matá | Auge | 1 | s | |
| tása, kópa | Tasse | 1 | s | |
| malinis | blank, rein, reinlich, sauber | 1 | ad | |
| túbig | Wasser | 1 | s |
Abschnitt 12
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| réyna | Königin | 1 | s | |
| lalamúnan | Gurgel, Kehle | 1 | s | |
| leég | Hals | 1 | s | |
| késo | Käse | 1 | s | |
| wikà | Sprache | 1 | s | |
| katorse, labíng-ápat | vierzehn | 1 | al | |
| malamíg | kalt | 1 | ad | |
| mahabà | lang | 1 | ad | |
| pusà | Katze | 1 | s | |
| kulisáp, maliít na háyop | Insekt | 1 | s | |
| labì | Lippe | 1 | s | |
| hálos | beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr; ganz, gänzlich, gar | 1 | ad | |
| anák na babáe | Tochter | 1 | s | |
| negósyo | Handel; Geschäft | 1 | s | |
| lumangóy | schwimmen | 1 | v | |
| págamutan, ospitál | Hospital, Krankenhaus; Hospiz | 1 | s | |
| putî | weiß | 1 | ad | |
| anak na laláki | Sohn | 1 | s | |
| ríles | Bahn, Eisenbahn | 1 | s | |
| páaralán, iskuwéla | Schule | 1 | s | |
| dí-tapát, hindî totoó | falsch | 1 | ad | |
| búngang-káhoy | Frucht | 1 | s | |
| libró, aklát | Buch | 1 | s | |
| sukláy | Kamm | 1 | s | |
| kahápon | gestern | 1 | ad |
Abschnitt 13
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| disiotso, labingwaló | achtzehn | 1 | al | |
| sa itaás | oben | 1 | ad | |
| tíla | ganz, gänzlich, gar | 1 | ad | |
| linggo, linggó | Woche | 1 | s | |
| múra | billig | 1 | ad | |
| dilà | Zunge | 1 | s | |
| istasyón, himpílan | Bahnhof | 1 | s | |
| gúlay | Gemüse | 1 | s | |
| ibigin, mahalin | gern haben, lieben, mögen | 1 | v | |
| tímog | Süden | 1 | s | |
| matúlog | schlafen | 1 | v | |
| pahintulot | erlauben, gestatten | 1 | v | |
| magnanákaw | Dieb | 1 | s | |
| Nubyémbre | November | 1 | s | |
| madulás | geläufig, glatt | 1 | ad | |
| labimpitó, disisiyete | siebzehn | 1 | al | |
| manók | Henne | 1 | s | |
| pangungúsap | Phrase, Redensart, Satz | 1 | s | |
| Italya | Italien | 1 | s | |
| gáwaín, hánapbuhay | Arbeit | 1 | s | |
| áso | Hund | 1 | s | |
| batás | Gesetz | 1 | s | |
| tangì, di-pangkaraníwan | Spezial..., speziell | 1 | ad | |
| bilanggúan | Gefängnis, Verlies | 1 | s | |
| álak | Wein | 1 | s |
Abschnitt 14
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| kamáy | Hand | 1 | s | |
| sílya, úpuan | Stuhl | 1 | s | |
| Timog Amériká | Südamerika | 1 | s | |
| salitâ | Vokabel, Wort | 1 | s | |
| mayroón, may | besitzen, haben, innehaben | 1 | v | |
| Olanda | Holland; Niederlande, die Niederlande | 1 | s | |
| sakunâ | Unfall; Katastrophe | 1 | s | |
| payo | Rat, Ratschlag | 1 | s | |
| matúlin, mabilís | geschwind, hurtig, rasch, schnell | 1 | ad | |
| sabáw, sópas | Suppe | 1 | s | |
| daán, kálye | Straße; Bahn, Chaussee, Strecke, Weg | 1 | s | |
| serbesa | Bier | 1 | s | |
| simbáhan, sambáhan | Kirche | 1 | s | |
| úlap | Wolke | 1 | s | |
| ilóng | Nase | 1 | s | |
| orasán, bantayán | Uhr | 1 | s | |
| Bélhiká | Belgien | 1 | s | |
| háyop | Tier | 1 | s | |
| tagalutò, kusinéro | Köchin, Koch | 1 | s | |
| nobenta, siyamnapû | neunzig | 1 | al | |
| kuru-kurò, palagáy | Gedanke, Idee, Vorstellung; Äußerung, Gesinnung, Meinung | 1 | s | |
| Húnyo | Juni | 1 | s | |
| umága | Frühe, Morgen | 1 | s | |
| buhók | Haar | 1 | s | |
| bató | Stein | 1 | s |
Abschnitt 15
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| ílaw | Licht | 1 | s | |
| dugô | Blut | 1 | s | |
| sumunód | folgen | 1 | v | |
| bag | Beutel, Sack | 1 | s | |
| kuwarenta, apatnapû | vierzig | 1 | al | |
| pagkakátaon | Chance | 1 | s | |
| bángko | Bank | 1 | s | |
| maglakbáy | reisen | 1 | v | |
| nagíing | geschehen, vorkommen, werden | 1 | v | |
| máunawà, máintindihán | begreifen, erfassen, verstehen | 1 | v | |
| salawál | Hose | 1 | s | |
| Europa | Europa | 1 | s,al | |
| sa paligid | um, um ... herum | 1 | ad | |
| kutsílyo, lanséta | Messer | 1 | s | |
| Amériká, Amerika | Amerika | 1 | s | |
| walumpû, otsenta | achtzig | 1 | al | |
| lápis | Bleistift | 1 | s | |
| bus | Autobus, Bus | 1 | s | |
| bansá | Nation | 1 | s | |
| bátang babáe | Mädchen | 1 | s | |
| hukbó | Armee, Heer | 1 | s | |
| akitin, umakit | anziehen | 1 | v | |
| buksán | aufmachen, öffnen | 1 | v | |
| bilíbid | Gefängnis | 1 | s | |
| lángit | Himmel | 1 | s |
Abschnitt 16
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| kahón | Büchse, Schachtel | 1 | s | |
| klase | Klasse; Beschaffenheit, Güte, Qualität | 1 | s | |
| sandalî | Minute; Zeit | 1 | s | |
| bundók | Berg | 1 | s | |
| asin | Salz | 1 | s | |
| lamók | Moskito, Stechmücke | 1 | s | |
| mánananggól | Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt | 1 | s | |
| Pránsiya | Frankreich | 1 | s | |
| Inéro | Januar | 1 | s | |
| kaibígan | Freund | 1 | s | |
| Dinamarka | Dänemark | 1 | s | |
| tanggapín | annehmen, empfangen, genehmigen; bekommen, erhalten | 1 | v | |
| anúnsiyo | Annonce, Anzeige, Inserat | 1 | s | |
| Irlanda | Irland | 1 | s | |
| mag-áral | studieren | 1 | v | |
| dágat | Meer, See | 1 | s | |
| sitaw | Bohne | 1 | s | |
| aklátan | Bibliothek; Bücherei | 1 | s | |
| artista | Schauspieler; Artist, Künstler | 1 | s | |
| Disyémbre | Dezember | 1 | s | |
| mulî, ulî | abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück | 1 | ad | |
| súlat, líham | Brief | 1 | s | |
| mabúhay | leben | 1 | v | |
| apóy | Feuer; Flamme | 1 | s | |
| tinidór | Gabel | 1 | s |
Abschnitt 17
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| kabáyo | Gaul, Pferd | 1 | s | |
| silángan | Orient, Osten | 1 | s | |
| birúin | scherzen | 1 | v | |
| lámang | allein, bloß, erst, lediglich, nur | 1 | ad | |
| mahinà | flau, gelinde, schwach | 1 | ad | |
| pagkáin | Gericht, Speise; Essen, Fraß, Mahlzeit | 1 | s | |
| ulán | Regen | 1 | s | |
| ilagáy | legen, setzen, stecken, stellen | 1 | v | |
| pílak | Silber | 1 | s | |
| wastô, tamá | rechter | 1 | ad | |
| mapaít | bitter | 1 | ad | |
| sinturón | Gurt, Gürtel | 1 | s | |
| táynga | Ohr | 1 | s | |
| bagay | Angelegenheit, Ding, Sache, Werk | 1 | s | |
| Pebréro | Februar | 1 | s | |
| úlò | Kopf | 1 | s,al | |
| karné ng baka | Rindfleisch | 1 | s | |
| mansanas | Apfel | 1 | s | |
| hardín, halamánan | Anlage, Garten | 1 | s | |
| sakit | Krankheit, Erkrankung | 1 | s | |
| kinse, labinlimá | fünfzehn | 1 | al | |
| mákina | Maschine | 1 | s | |
| susì | Schlüssel | 1 | s | |
| kaagád, biglâ | plötzlich | 1 | ad | |
| magdíwang | feiern | 1 | v |
Abschnitt 18
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| makapál | dick | 1 | ad | |
| dalirì | Finger | 1 | s | |
| kúlay | Farbe | 1 | s | |
| mapangánib | besorglich, gefährlich | 1 | ad | |
| hípan | blasen, wehen | 1 | v | |
| bálak, hangárin | Absicht, Plan | 1 | s | |
| tuláy | Brücke | 1 | s | |
| magkasáma | aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen | 1 | ad | |
| katahimíkan | Friede | 1 | s | |
| nápaka- | sehr | 1 | ad | |
| gurò, maéstra | Lehrer | 1 | s | |
| nánay, iná | Mutter | 1 | s | |
| labíng-isá, onse | elf | 1 | al | |
| Martés | Dienstag | 1 | s | |
| kandilà | Kerze, Licht | 1 | s | |
| káma | Bett | 1 | s | |
| sakít ng úlo | Kopfschmerzen | 1 | s | |
| kapé | Café | 1 | s | |
| Setyémbre | September | 1 | s | |
| durungawán, bintanà | Fenster | 1 | s | |
| piyáno | Klavier | 1 | s | |
| sagót, tugón | Antwort | 1 | s | |
| Espanya | Spanien | 1 | s | |
| animnapû, sesenta | sechzig | 1 | al | |
| Rusya | Russland | 1 | s |
Abschnitt 19
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| Huwébes | Donnerstag | 1 | s | |
| rin, din | auch, ebenfalls, gleichfalls | 1 | ad | |
| balát | Haut | 1 | s | |
| sa ibabà | unten; unterhalb | 1 | ad | |
| kasangkápan | Instrument, Werkzeug | 1 | s | |
| tákot, pangambá | Angst, Furcht | 1 | s | |
| pag-íbig | Liebe | 1 | s | |
| malakás | kräftig, stark; laut | 1 | ad | |
| mákita | sehen, ansehen | 1 | v | |
| gálit | Ärger, Groll, Zorn | 1 | s | |
| awto | Auto | 1 | s | |
| pangkát, lípon | Gruppe | 1 | s | |
| búhat sa, mulâ sa | aus, aus ... heraus | 1 | al | |
| halálan | Auslese, Wahl | 1 | s | |
| silíd-tulugán | Schlafzimmer | 1 | s | |
| asúkal | Zucker | 1 | s | |
| isdá | Fisch | 1 | s | |
| pahingá | Ruhe | 1 | s | |
| tiyá, ále | Tante | 1 | s | |
| naniniwalà | glauben | 1 | v | |
| yélo | Eis | 1 | s | |
| matigás | hart | 1 | ad | |
| malápit | an, bei, neben | 1 | al | |
| gulóng | Rad | 1 | s | |
| masamâ | böse, schlecht | 1 | ad |
Abschnitt 20
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| pananámpalatáya, relihiyón | Glaube, Religion | 1 | s | |
| Miyérkules | Mittwoch | 1 | s | |
| tinápay | Brot | 1 | s | |
| sasakyán | Fuhrwerk, Gefährt, Wagen | 1 | s | |
| Agósto | August | 1 | s | |
| trese, labíntatló | dreizehn | 1 | al | |
| sambalílo | Hut | 1 | s | |
| maglutò | kochen | 1 | v | |
| tirahan | Adresse | 1 | s | |
| pagdiríwang, pistá | Feier | 1 | s | |
| páyong | Regenschirm | 1 | s | |
| sabón | Seife | 1 | s | |
| matálas, matúlis | grell, herb, scharf | 1 | ad | |
| kalusugán | Gesundheit | 1 | s | |
| Abríl | April | 1 | s | |
| Tsina | China | 1 | s | |
| tabí, tagilíran | Flanke, Seite | 1 | s | |
| hintayín, maghintáy | warten, erwarten, harren | 1 | v | |
| bulaklák | Blume | 1 | s | |
| awtomóbil | Auto; Automobil | 1 | s | |
| ísip | Geist | 1 | s | |
| pusò | Gemüt, Herz | 1 | s | |
| súnog | Feuer | 1 | s | |
| dáhon | Blatt; Seite, Buchseite | 1 | s | |
| patáy | gestorben, tot, verstorben | 1 | ad |
Abschnitt 21
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| pulô | Eiland, Insel | 1 | s | |
| kalikasán | Natur | 1 | s | |
| magandá | hübsch, schön | 1 | ad | |
| mil, isáng líbo | tausend | 1 | al | |
| hapon, hápon | Nachmittag | 1 | s | |
| tugtúgin, tugtóg | Musik | 1 | s | |
| dingmáan, giyéra | Krieg | 1 | s | |
| maitím, itím | schwarz | 1 | ad | |
| hulí sa lahát | letzter, letzte, letztes | 1 | ad | |
| limampû, sinkuwenta | fünfzig | 1 | al | |
| eroplano | Flugzeug, Flugmaschine | 1 | s | |
| maiklì | kurz | 1 | ad | |
| alikabók | Staub | 1 | s | |
| lumá | alt | 1 | ad | |
| gising | wach | 1 | ad | |
| mamón, keik | Kuchen | 1 | s | |
| pangánib | Gefahr | 1 | s | |
| mundó | Welt | 1 | s | |
| hápag, mésa | Tisch | 1 | s | |
| tama | rechter; exakt, genau; bestimmt, bündig, präzis, präzise, pünktlich | 1 | ad | |
| káhi't | gar, ja, selbst, sogar; obgleich, obschon, wenn auch, zwar | 1 | ad,al | |
| pasapórte | Pass, Reisepass | 1 | s | |
| pag-ása | Hoffnung | 1 | s | |
| bulsa | Tasche | 1 | s | |
| katás | Saft | 1 | s |
Abschnitt 22
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| silíd | Stube, Zimmer | 1 | s | |
| tanóng | Frage | 1 | s | |
| tag-aráw | Sommer | 1 | s | |
| hulí | spät | 1 | ad | |
| waláng pások, bakasyón | Ferien | 1 | s |
Aufbauwortschatz
Abschnitt 1
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| láson | Gift | 2 | s | |
| klub | Klub | 2 | s | |
| pugón | Herd, Ofen | 2 | s | |
| alíw | Trost | 2 | s | |
| tíket | Billett, Fahrkarte, Karte | 2 | s | |
| marúnon, matalíno | gescheit, klug, weise | 2 | ad | |
| Estados Unidos | Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika | 2 | s | |
| kuwélyo | Kragen | 2 | s | |
| pintúra | Farbe, Schminke | 2 | s | |
| malupít | grausam | 2 | ad | |
| nalíligò | baden, ein Bad nehmen | 2 | v | |
| paruparó | Falter, Schmetterling | 2 | s | |
| kásunduan | Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Übereinkunft | 2 | s,al | |
| silangánan | östlich | 2 | ad | |
| itúlak | dringen, rücken, stoßen, treiben | 2 | v | |
| pantúnaw | Verdauung | 2 | s | |
| mahál | lieb, teuer, wert | 2 | ad,al | |
| matápang | beherzt, dreist, getrost, mutig, tapfer | 2 | ad | |
| pulúbi | Bettler | 2 | s | |
| birò | Jux, Scherz, Spaß | 2 | s | |
| masunúrin | folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, zahm | 2 | ad | |
| gas | Gas | 2 | s | |
| sigúro, maráhil | eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl | 2 | ad | |
| Arhentina | Argentinien | 2 | s | |
| séda | Seide | 2 | s |
Abschnitt 2
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| míting, púlong | Sitzung | 2 | s | |
| Dagat Mediteráneó | Mediterran; Mittelmeer | 2 | s | |
| bráso, bísig | Arm | 2 | s,al | |
| piítan | Gefängnis, Verlies | 2 | s | |
| paraán | Prozess; System | 2 | s | |
| madalî | geläufig, leicht, mühelos, nicht schwierig; geschwind, hurtig, rasch, schnell | 2 | ad | |
| hinlalakí | Daumen | 2 | s | |
| Gitnáng Amériká | Mittelamerika | 2 | s | |
| táunan | jährlich | 2 | ad | |
| surbétes | Eis, Gefrorenes, Speiseeis | 2 | s | |
| kasalánan | Sünde | 2 | s | |
| buwís | Abgabe, Steuer, Steuerabgabe | 2 | s | |
| kulóg | Donner | 2 | s | |
| Dakilang Britanya | Britannien | 2 | s | |
| masípag | beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam | 2 | ad | |
| ilaráwan | beschreiben | 2 | v | |
| binatà | Junggeselle | 2 | ad | |
| álon | Welle, Woge | 2 | s | |
| paléngke | Marktplatz | 2 | s | |
| sa tabí | abseits, beiseite | 2 | ad | |
| Ehipto | Ägypten | 2 | s | |
| magpayo, pagpayuhan | raten, beraten, ratgeben | 2 | v | |
| Kolombiya | Kolumbien | 2 | s | |
| kòpya, sipí | Abdruck, Abschrift, Kopie, Nachbildung | 2 | s | |
| bisték | Beefsteak | 2 | s |
Abschnitt 3
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| pakò | Nagel | 2 | s | |
| hiningá | Atem, Hauch | 2 | s | |
| bayáni | Held | 2 | s | |
| gamót | Medizin, Arznei, Heilmittel; Medikament | 2 | s | |
| parisukát | Quadrat, Viereck | 2 | s | |
| Sahara | Sahara | 2 | s | |
| malayò | ab, dahin, fort, heraus, weg, hinweg; entlegen, fern, weit | 2 | ad | |
| ikawaló | achte | 2 | al | |
| arkitekto | Architekt, Baumeister | 2 | s | |
| matindíng gálit | Hass | 2 | s | |
| bála | Kugel | 2 | s | |
| panahón | Zeit; Wetter, Witterung | 2 | s | |
| Kulumbus | Kolumbus | 2 | s | |
| waláng-hiyâ | unverfroren, unverschämt | 2 | ad | |
| maálat | salzen, salzig | 2 | ad | |
| lángaw | Fliege | 2 | s | |
| halos | annähernd, etwa, ungefähr | 2 | ad | |
| biyénang laláki | Schwiegervater | 2 | s | |
| henerál | Feldherr, General | 2 | s | |
| tinggâ | Blei | 2 | s | |
| panulukan | Winkel; Ecke | 2 | s | |
| sulok | Ecke; Winkel | 2 | s | |
| bukas | offen; morgen | 2 | ad | |
| Kasmír | Kaschmir | 2 | s | |
| barbéro | Friseur, Herrenfriseur, Barbier | 2 | s |
Abschnitt 4
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| Gitnáng Europa | Mitteleuropa | 2 | s | |
| ságing | Banane; Pisang | 2 | s | |
| segúro | Versicherung | 2 | s | |
| kaáwaawà | mitleidig, barmherzig | 2 | ad | |
| libangan, áliwan | Unterhaltung, Amüsement | 2 | s | |
| salakayin, sumalakay | anfallen, angreifen, ausfallen, befallen, überfallen | 2 | v | |
| asáwa | Ehemann, Gemahl, Gatte | 2 | s | |
| tabáko | Tabak | 2 | s | |
| Herusalém | Jerusalem | 2 | s | |
| ibá | anderer, anders, sonst; verschieden, verschiedenartig | 2 | ad | |
| aláhas | Gemme, Edelstein; Juwel, Kostbarkeit, Kleinod | 2 | s | |
| Irák | Irak | 2 | s | |
| Pilipínas | Philippinen, die Philippinen | 2 | s | |
| Pinlandiya | Finnland | 2 | s | |
| kumpás | Rhythmus | 2 | s | |
| butónes, butones | Knopf | 2 | s | |
| alkohól | Alkohol, Spritus | 2 | s | |
| pag-aáral | Erziehung, Zucht, Züchtung | 2 | s | |
| madilím | dunkel, finster | 2 | ad | |
| bayáw | Schwager | 2 | s | |
| bágo | früher, zuvor; neu | 2 | ad | |
| búlak | Kattun; Baumwolle | 2 | s | |
| Kuba | Kuba | 2 | s | |
| Niyuyork | New York | 2 | s | |
| ugát | Wurzel | 2 | s |
Abschnitt 5
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| Brasíl | Brasilien | 2 | s | |
| malayà | frei, geläufig | 2 | ad | |
| Berlín | Berlin | 2 | s | |
| Indiya | Indien | 2 | s | |
| bibíg | Mund, Mündung | 2 | s | |
| Hilagang Amériká | Nordamerika | 2 | s | |
| ambulansiyá | Ambulanz; Krankenwagen, Sanitätsauto, Rettungsauto, Sanka, Ambulanzwagen | 2 | s | |
| gandá, kagandáhan | Schönheit | 2 | s | |
| gawín | anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen | 2 | v | |
| Kanadá | Kanada | 2 | s | |
| telépono | Telephon | 2 | s | |
| Rumanya | Rumänien | 2 | s | |
| tenis | Tennis | 2 | s | |
| maásim | herb, sauer | 2 | ad | |
| Etyopya | Äthiopien | 2 | s | |
| Bulgarya | Bulgarien | 2 | s | |
| pakpák | Fittich, Flügel | 2 | s | |
| tagapayo | Ratgeber, Berater | 2 | s | |
| damó | Gras; Kraut | 2 | s,al | |
| Madríd | Madrid | 2 | s | |
| may-arì | Inhaber | 2 | s | |
| humirám | borgen, entlehnen | 2 | v | |
| kabuuán | Menge, Quantität | 2 | s | |
| talaán, listáhan | Liste, Verzeichnis | 2 | s | |
| manikà | Puppe | 2 | s |
Abschnitt 6
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| ópera | Oper | 2 | s | |
| biyénang babáe | Schwiegermutter | 2 | s | |
| baríl | Gewehr | 2 | s | |
| Persya | Iran, Persien | 2 | s | |
| puno | Baum; Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher; voll | 2 | s,ad | |
| babà | Kinn | 2 | s | |
| Méksikó, Méhikó | Mexiko | 2 | s | |
| awà | Erbarmen, Mitleid | 2 | s | |
| magkaibá | verschieden, verschiedenartig | 2 | ad | |
| bagà | Lunge | 2 | s | |
| síko | Ellbogen | 2 | s | |
| áhas | Schlange | 2 | s | |
| Atenas | Athen; Athene | 2 | s | |
| Teksas | Texas | 2 | s | |
| Sábado | Sabbat | 2 | s | |
| ninunò | Ahn, Vorfahr, Urahn | 2 | s | |
| butó | Gebein, Knochen; Same | 2 | s | |
| búkid, kabukirán | Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut | 2 | s | |
| paglalaráwan | Beschreibung | 2 | s | |
| ipadalá | schicken, senden, einsenden | 2 | v | |
| dáti, noóng úna | früher, zuvor | 2 | ad | |
| útak | Gehirn, Hirn | 2 | s | |
| singáw | Dampf | 2 | s | |
| wikaín | Dialekt, Mundart | 2 | s | |
| Irán | Iran, Persien | 2 | s |
Abschnitt 7
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| katitikan, abakada, alpabeto | Alphabet | 2 | s | |
| Londres | London | 2 | s | |
| artipisyál | künstlich | 2 | ad | |
| bota | Stiefel | 2 | s | |
| íbig, gustó | achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen | 2 | v | |
| eléktrika | elektrisch | 2 | ad | |
| lumákad | gehen, laufen, marschieren, treten | 2 | v | |
| dalandán | Apfelsine, Orange | 2 | s | |
| unggóy | Affe | 2 | s | |
| hiyâ, kahihiyán | Scham, Schande | 2 | s | |
| pinggán | Schale, Schüssel | 2 | s | |
| Koreá | Korea | 2 | s | |
| kagatín | beißen | 2 | v | |
| Roma | Rom | 2 | s | |
| akyatín, umakyát | klettern, klimmen | 2 | v | |
| tínta | Tinte | 2 | s | |
| sakít | Schmerz, Weh | 2 | s | |
| bapór | Dampfer; Schiff | 2 | s | |
| paglúsob | Anfall, Angriff, Offensive | 2 | s | |
| pamukpók, martílyo | Hammer | 2 | s | |
| Dagat Hilagà | Nordsee | 2 | s | |
| agwát, layò | Abstand, Entfernung, Weite | 2 | s | |
| luhà | Träne | 2 | s | |
| malungkót | düster; traurig | 2 | ad | |
| galeryá ng sining | Kunstgalerie | 2 | s |
Abschnitt 8
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| hinlalakí ng paá | Zehe | 2 | s | |
| kilalá, bantóg | populär, volkstümlich | 2 | ad | |
| Perú | Peru | 2 | s | |
| kámerá | Fotokamera, Fotoapparat | 2 | s | |
| Dagat Báltikó | Baltisches Meer, Ostsee | 2 | s | |
| ugalí | Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus | 2 | s | |
| lakí | Ausdehnung, Bereich, Dimension, Fassung, Gehalt, Umfang | 2 | s | |
| Moskú | Moskau | 2 | s | |
| Ilog Danubyo | Donau | 2 | s | |
| mapagpita, mapaglayon, mapaghangád | ehrgeizig | 2 | ad | |
| mayáman | ausgiebig, reich, vermögend | 2 | ad | |
| amerikána | Mantel, Überrock, Überzieher | 2 | s | |
| sumagót, tumugón, tugunín, sagutín | antworten, beantworten, entgegnen, erwidern | 2 | v | |
| magkapáris, magkatumbás | egal | 2 | ad | |
| Kolón | Köln | 2 | s | |
| líhim | Geheimnis, Hehl | 2 | s | |
| magbahíng | niesen | 2 | v | |
| paghangà | Bewunderung | 2 | s | |
| samahán, kapisánan | Einrichtung, Organisation | 2 | s | |
| erograma | Luftpostbrief | 2 | s | |
| Tsile | Chile | 2 | s | |
| mángangalakál | Geschäftsmann; Händler, Kaufmann | 2 | s | |
| barò | Kleid, Robe; Hemd | 2 | s | |
| bisikleta | Fahrrad, Rad | 2 | s,al | |
| makálawá | zweimal | 2 | ad |
Abschnitt 9
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| kurtína | Gardine, Vorhang | 2 | s | |
| air mail | Luftpost | 2 | s | |
| pámahaláan | Regierung | 2 | s | |
| kahit na | obgleich, obschon, wenn auch, zwar | 2 | al | |
| Hapón | Japan; Japaner | 2 | s | |
| mananáhì, sástre | Schneider | 2 | s | |
| París | Paris | 2 | s | |
| sumásangayon | beipflichten, beistimmen, einwilligen, zustimmen, zuwilligen | 2 | v | |
| níngas | Flamme | 2 | s | |
| kawáni | Angestellter, Arbeitnehmer | 2 | s | |
| búkas | morgen | 2 | ad | |
| ahente | Agent | 2 | s | |
| langgám, guyam | Ameise | 2 | s |
Spezialwortschatz
Abschnitt 1
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| Taywán | Taiwan | 3 | s | |
| katúlong | Assistent; Gehilfe; Bursche, Diener | 3 | s | |
| mabábang-loób | demütig, kleinlaut, unterwürfig | 3 | ad | |
| matandâ | alt, bejahrt, betagt | 3 | ad | |
| umáakyát | steigen, ersteigen | 3 | v | |
| pálda, saya | Rock, Frauenrock | 3 | s | |
| Budapés | Budapest | 3 | s | |
| karimlán | Dunkelheit | 3 | s | |
| Bulibya | Bolivien | 3 | s | |
| dalhín | bringen, heranbringen, überbringen; tragen | 3 | v | |
| alumínyo | Aluminium | 3 | s | |
| sipíin, kópyahín | plagiieren, nachdrucken, lichtpausen, spiegeln, Abzug machen, abziehen, kopieren, nachahmen, nachäffen | 3 | v | |
| Urugwáy | Uruguay | 3 | s | |
| áni | Ernte, Lese | 3 | s | |
| Alaska | Alaska | 3 | s | |
| Sudán | der Sudan, Sudan | 3 | s | |
| Konggo | Kongo, Zaire | 3 | s | |
| bigát | Gewicht, Wucht | 3 | s | |
| Hongkong | Hongkong | 3 | s | |
| Karagatang Indiyo | Indischer Ozean | 3 | s | |
| sinúlid | Faden, Garn, Senkel, Zwirn | 3 | s | |
| lagì, palagì | allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets | 3 | ad | |
| paglalakbáy | Reise, Tour | 3 | s | |
| Pirineó | Pyrenäen | 3 | s | |
| lúbid | Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick | 3 | s |
Abschnitt 2
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| Siyám | Thailand | 3 | s | |
| kuwenta | Kalkül | 3 | s | |
| gamítin | anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten | 3 | v | |
| kamalián, malî | Fehler, Irrtum, Versehen | 3 | s | |
| palakól | Axt, Beil, Hacke | 3 | s | |
| katibáyan | Ausweis, Beweis, Beleg | 3 | s | |
| Repúblikáng Dominikano | Dominikanische Republik | 3 | s | |
| anghél | Engel | 3 | s | |
| dibdíb | Thorax, Brustkorb | 3 | s | |
| karpintéro, anluwági | Zimmermann | 3 | s | |
| Hapon | Japaner | 3 | s | |
| ngípin | Zacken, Zahn, Zinke | 3 | s | |
| Britanya | Bretagne, die Bretagne | 3 | s | |
| Unggarya | Ungarn | 3 | s | |
| abenida | Prachtstraße, Allee, Avenue | 3 | s | |
| dálaw | Besuch, Visite | 3 | s | |
| Litwanya | Litauen | 3 | s | |
| Lupangyelo, Aislánd | Island | 3 | s | |
| bantayóg | Denkmal, Monument | 3 | s | |
| banyo, paliguán | Badestube | 3 | s | |
| inumín | Getränk, Trank | 3 | s | |
| Habana | Havana | 3 | s | |
| Damasko | Damaskus | 3 | s | |
| lumipád | fliegen, huschen | 3 | v | |
| Apganistan | Afghanistan | 3 | s |
Abschnitt 3
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| talóng | Eierpflanze, Aubergine, Eierfrucht | 3 | s | |
| wíski | Whisky | 3 | s | |
| ibóto, ihalál | votieren | 3 | v | |
| Mesopotamya | Mesopotamien | 3 | s | |
| Mansurya | Mandschurei, die Mandschurei | 3 | s | |
| Bangkók | Bangkok | 3 | s | |
| kísame | Decke, Zimmerdecke | 3 | s | |
| Hayti | Haiti | 3 | s | |
| ambisyón | Ehrgeiz | 3 | s | |
| Brunáy | Brunei | 3 | s | |
| íngay | Aufsehen | 3 | s | |
| bintî | Bein; Pfote, Unterschenkel | 3 | s | |
| Kambodya | Kambodscha | 3 | s | |
| Buhemya | Böhmen | 3 | s | |
| takót, natákot | bang | 3 | ad | |
| maága | früh, zeitig | 3 | ad | |
| aritmétiká, palátuusan | arithmetisch | 3 | ad | |
| Ilog Yuprates | Euphrat | 3 | s | |
| sírko | Zirkus | 3 | s | |
| buhól | Knoten | 3 | s | |
| kalíhim | Sekretär | 3 | s | |
| Normandiya | Normandie, die Normandie | 3 | s | |
| Dagatang Baykál | Baikalsee | 3 | s | |
| Borneó | Borneo | 3 | s | |
| dahilán | Anlass, Grund, Ursache, Veranlassung | 3 | s |
Abschnitt 4
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| Beneswela | Venezuela | 3 | s | |
| taním | Gewächs; Anlage, Pflanzen, Anpflanzen, Pflanzung, Anpflanzung | 3 | s | |
| Belgrado | Belgrad | 3 | s | |
| biskuwit | Zwieback | 3 | s | |
| kílay | Augenbraue | 3 | s | |
| Palestina | Palästina | 3 | s | |
| Benggál | Bengalen | 3 | s | |
| úod, buláti | Wurm | 3 | s | |
| Belén | Bethlehem | 3 | s | |
| gumaláw, kumílos | bewegen, erregen | 3 | v | |
| Delhi | Delhi | 3 | s | |
| Bruselas | Brüssel | 3 | s | |
| Eritrea | Eritrea | 3 | s | |
| Hanóy | Hanoi | 3 | s | |
| Ilog ng Hordán | Jordan | 3 | s | |
| Diyaba, Haba | Java | 3 | s | |
| pagsasaka, agrikultura | Ackerbau; Landwirtschaft | 3 | s | |
| pósporo | Streichholz, Zündholz | 3 | s | |
| Angkara | Ankara | 3 | s | |
| lápagan ng eroplano | Flugplatz | 3 | s | |
| tunod, panà | Pfeil | 3 | s | |
| propagánda | Propaganda | 3 | s | |
| maligáya, masayá | glücklich | 3 | ad | |
| Maynilà | Manila | 3 | s | |
| Bumbáy | Bombay | 3 | s |
Abschnitt 5
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| labáha | Rasiermesser | 3 | s | |
| alilà | Bursche, Diener, Gehilfe | 3 | s | |
| Burma | Birma | 3 | s | |
| Biyena | Wien | 3 | s | |
| Bali | Bali | 3 | s | |
| Kabundukang Andes | Anden | 3 | s | |
| Tasmanya | Tasmanien | 3 | s | |
| maybáhay | Frau, Gemahlin | 3 | s | |
| hiwaláy | abgesondert, einzeln, seperat | 3 | ad | |
| malusóg | gesund, heil | 3 | ad | |
| Grinland, Lupanlutî | Grönland | 3 | s | |
| Anatolya | Anatolien | 3 | s | |
| Moroko | Marokko | 3 | s | |
| láta | Zinn | 3 | s | |
| kasaysáyan | Geschichte, Historie | 3 | s | |
| Nápolés | Neapel | 3 | s | |
| Babilonya | Babylon | 3 | s | |
| totoó | authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft | 3 | ad | |
| Guwatemala | Guatemala | 3 | s | |
| Bukarés | Bukarest | 3 | s | |
| Abisinya | Abessinien; Äthiopien | 3 | s | |
| Benesya | Venedig | 3 | s | |
| sa pamamagitan | durch, mit, vermittels | 3 | al | |
| aráro | Pflug | 3 | s | |
| bentiladór | Ventilator | 3 | s |
Abschnitt 6
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| bátang laláki | Junge, Knabe | 3 | s | |
| Florensiya | Florenz | 3 | s | |
| punò | Baum; Befehlshaber, Chef, Haupt, Häuptling, Herr, Oberhaupt, Vorsteher | 3 | s | |
| pangá | Kiefer, Kinnlade | 3 | s | |
| Burdú | Bordeaux | 3 | s | |
| táwa | Lachen | 3 | s | |
| Sirya | Syrien | 3 | s | |
| lúpon | Ausschuss, Komitee | 3 | s | |
| Aserbayán | Aserbaidschan | 3 | s | |
| alukín | erbieten, opfern | 3 | v | |
| ipiríto | backen, braten | 3 | v | |
| altár, dambanà | Altar | 3 | s | |
| nagtátanóng, itanóng | fragen, anfragen | 3 | v | |
| Hamayka | Jamaika | 3 | s | |
| hipúin | rühren, anrühren, berühren | 3 | v | |
| Mesina | Messina | 3 | s | |
| Arisona | Arizona | 3 | s | |
| ampunín | adoptieren | 3 | v | |
| bigyán, magbigáy, ibigáy | erteilen, geben, herreichen | 3 | v | |
| katalinúhan, karunúngan | Weisheit | 3 | s | |
| Madeyra | Madeira | 3 | s | |
| abó | Asche | 3 | s | |
| sa ilálim | unter, unterhalb | 3 | al | |
| marumí | unlauter | 3 | ad | |
| nínong | Gevatter, Pate | 3 | s |
Abschnitt 7
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| Indutsina | Hinterindien | 3 | s | |
| dulà | Drama, Schauspiel | 3 | s | |
| Bósporús | Bosporus | 3 | s | |
| tápón | Kork, Pfropfen, Stöpsel | 3 | s | |
| kaláwang | Rost | 3 | s | |
| pálikurán | Abort, Abtritt | 3 | s | |
| Siberya | Sibirien | 3 | s | |
| Ekwadór | Ecuador | 3 | s | |
| Singgapúr | Singapur | 3 | s | |
| kawáyan | Bambus | 3 | s | |
| títik | Buchstabe, Letter, Type | 3 | s | |
| hatíin | dividieren, teilen, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen | 3 | v | |
| nínang | Patin | 3 | s | |
| Madagaskár | Madagaskar | 3 | s | |
| libíngan | Grab, Gruft | 3 | s | |
| Panamá | Panama | 3 | s | |
| Munggolya | Mongolei | 3 | s | |
| seménto | Zement | 3 | s | |
| aliwín | trösten, Trost spenden | 3 | v | |
| dagâ | Ratte | 3 | s | |
| buhángin | Sand | 3 | s | |
| Dagat na Patáy | Tote Meer | 3 | s | |
| Armenya | Armenien | 3 | s | |
| Praga | Prag | 3 | s | |
| Sisilya | Sizilien | 3 | s |
Abschnitt 8
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| Kiyeb | Kiew | 3 | s | |
| Róterdám | Rotterdam | 3 | s | |
| Lisbon | Lissabon | 3 | s | |
| Istambúl | Istanbul | 3 | s | |
| Hibraltár | Gibraltar | 3 | s | |
| Albanya | Albanien | 3 | s | |
| kahilíngan, hilíng | bitten, ersuchen | 3 | v | |
| Barselona | Barcelona | 3 | s | |
| Kaliporniya | Kalifornien | 3 | s | |
| buntót | Fahne, Lunte, Schleppe, Schweif, Wedel | 3 | s | |
| Plorida | Florida | 3 | s | |
| Alherya | Algerien | 3 | s | |
| Latbiya | Lettland | 3 | s | |
| Helsingpors, Helsingki | Helsinki | 3 | s | |
| Kapuluang Pidyi | Fidschi-Inseln | 3 | s | |
| pinakámabuti | best | 3 | al | |
| sugò | Botschafter, Gesandter | 3 | s | |
| Estonya | Estland | 3 | s | |
| Nilo | Nil | 3 | s | |
| Indonesyo | Indonesier | 3 | s | |
| Kayro | Kairo | 3 | s | |
| sirà | Schaden, Sachschaden | 3 | s | |
| restaurán | Restaurant, Restauration | 3 | s | |
| pumaroón, pumuntá | fahren, gehen, treten | 3 | v | |
| tulóng | Beihilfe, Beistand, Handreichung, Hilfe | 3 | s |
Abschnitt 9
| Tagalog | Deutsch | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|
| sipáin | stampfen, trampeln | 3 | v | |
| Tibet | Tibet | 3 | s | |
| bunhî | Same | 3 | s | |
| Peyping | Peking | 3 | s | |
| Arabya | Arabien | 3 | s |
Wortschatz
| Verweis | Wortschatz |
|---|---|
| 1 | Basiswortschatz |
| 2 | Aufbauwortschatz |
| 3 | Spezialwortschatz |
Wortart
| Verweis | Wortart |
|---|---|
| s | Substantive |
| v | Verben |
| ad | Adjektive und Adverbien |
| al | Sonstiges |
