DEU:Französisch:T Unité 3 Volet 2

Index:DEU:Französisch:T Unité 3 Volet 2

Info

Name des Wortschatzes	T Unité 3 Volet 2
Sprache 1	Französisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	'
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Französisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

(unbenannt)

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
le portrait	das Porträt
~	~	J’ai photographié toute ma famille pour avoir leurs portraits.	Ich habe meine ganze Fami­lie fotografiert, um ihre Porträts zu haben.
le nom	der Name
~	~	Je ne sais pas comment il s’appelle. Je ne connais pas son nom.	Ich weiß nicht, wie er heißt. Ich kenne seinen Namen nicht.
s'exiler	ins Exil gehen
~	~	Si on ne peut pas rester dans son pays, on doit s’éxiler.	Wenn man nicht in seinem Land bleiben kann, muss man ins Exil gehen.
critiquer	kritisieren
~	~	En classe, on peut critiquer les autres, mais d’une façon sympathique.	In der Klasse darf man ande­re kritisieren, aber in netter Art und Weise.
ivoirien/ivoirienne	aus der Elfenbeinküste
~	~	Odienné est une ville ivoirienne.	Odienné ist eine ivorische Stadt. / eine Stadt in der Elfenbeinküste.
engagé/ engagée	engagiert
~	~	Madame Lenoir s’occupe de tout. C’est une principale très engagée.	Frau Lenoir kümmert sich um alles. Sie ist eine sehr enga­gierte Schulleiterin.
la corruption	die Korruption
~	~	La police italienne lutte contre la corruption.	Die italienische Polizei kämpft gegen die Korruption.
toucher	befallen
~	~	Le mauvais temps touche tout le nord du pays.	Das schlechte Wetter (be)trifft den ganzen Norden des Landes.
la pauvreté	die Armut
~	~	La famille s’est installée en France. Elle était partie à cause de la pauvreté.	Die Familie hat sich in Frank­reich niedergelassen. Sie war wegen der Armut fortgegan­gen.
l'organisation	die Organisation
~	~	« Médecins du monde » est une organisation internatio­nale.	„Médecins du Monde“ ist eine internationale Organisa­tion.
l'action	die Aktion
~	~	Chaque jour, une bonne action.	Jeden Tag, eine gute Tat.
la faim	der Hunger
~	~	- Tu veux manger quelque chose? - Oui, j’ai une petite faim.	Magst du etwas essen? - Ja, ich habe ein wenig Hunger.
donner une voix à qn	jdn eine Stimme geben
~	~	Dans ses livres, l’auteur donne une voix aux immi­grés.	In seinen Büchern gibt der Autor den Einwanderern eine Stimme.
créer	erschaffen
~	~	Mon grand-père a créé une entreprise dans le domaine de l’informatique.	Mein Großvater hat ein IT-Unternehmen gegründet.
l'image	das Bild
~	~	Ma petite soeur ne sait pas encore lire, mais elle adore regarder les images.	Meine kleine Schwester kann noch nicht lesen, aber sie schaut sehr gerne die Bilder an.
positif/positive	positiv
~	~	Je suis super contente, parce que j’ai eu une réponse positive!	Ich bin so glücklich, weil ich eine positive Antwort bekommen habe!
marocain/marocaine	marokkanisch
~	~	Au Maroc, j’ai appris des choses sur l’histoire maro­caine.	In Marokko habe ich Dinge über die marokkanische Geschichte gelernt.
le bac	das Abi
~	~	Je vais passer mon bacca­lauréat à dix-huit ans.	Ich werde mein Abi mit 18 machen.
le Marocain/ la Marocaine	der Marokkaner
~	~	Deux tiers des Marocains habitent dans les grandes villes.	Zwei Drittel der Marokkaner leben in Großstädten.
le symbole	das Symbol
~	~	Le drapeau bleu, blanc, rouge est un symbole de la France.	Die blau-weiß-rote Fahne ist ein Symbol Frankreichs.
depuis que	seit, seitdem
~	~	Depuis que je fais du sport, je vais mieux.	Seitdem ich Sport treibe, geht es mir besser.
la jeunesse	die Jugend
~	~	L’OFAJ s’occupe de la jeunesse franco-allemande.	Das DFJ kümmert sich um die deutsch-französische Jugend.
doré/dorée	reich
~	~	En octobre, les arbres ont des feuilles dorées.	Im Oktober haben die Bäume goldene Blätter.
selon	nach, laut
~	~	Selon mes frères et soeurs, je ferais un bon policier.	Meinen Geschwistern nach wäre ich ein guter Polizist.
le modèle	das Vorbild
~	~	Le peintre a travaillé avec un modèle.	Der Maler hat mit einem Modell gearbeitet.
occidental/occidentale/occidentaux	westlich
~	~	La majorité des pays européens sont des pays occidentaux.	Die meisten europäischen Länder sind westliche Länder.
attaché/attachée	verbunden
~	~	Devant la gare, il y a beau­coup de vélos attachés.	Vor dem Bahnhof stehen vie­le angeschlossene Fahrräder.
le multiculturalisme	die Multikulturalität
~	~	Les gens de mon quartier viennent de différents pays. C’est sympa, mais le multi­culturalisme n’est pas tou­jours facile.	Die Leute in meinem Viertel kommen aus verschiedenen Ländern. Es ist nett, aber die Multikulturalität ist nicht immer einfach.
s'imposer	sich behaupten
~	~	Yaya Toure a pu s’imposer comme l’un des meilleurs joueurs de foot du monde.	Yaya Toure konnte sich als ei­ner der besten Fußballspieler der Welt behaupten.
mettre en scène	inszenieren
~	~	J’aime bien sa façon de mettre en scène les pièces de théâtre.	Ich mag seine Art, Theater­stücke zu inszenieren.
le refus	die Weigerung
~	~	Mes parents ont dit non. J’étais furieux à cause de leur refus.	Meine Eltern haben nein gesagt. Ich war wütend wegen ihrer Weigerung.
se poser des questions	sich Fragen stellen
~	~	Vous avez le droit de (vous) poser des questions.	Ihr dürft (euch) / Sie dürfen (sich) Fragen stellen.
la création	die Schöpfung
~	~	- Regarde ma création! - Quelle bonne idée, elle est vraiment réussie.	Schau dir mein Werk an! - Was für eine tolle Idee, es ist wirklich gelungen.
la censure	die Zensur
~	~	La censure empêche les gens de dire et d’écrire ce qu’ils pensent.	Die Zensur verhindert, dass Menschen sagen und schrei­ben, was sie denken.
l'art	die Kunst
~	~	Ma tante s’intéresse à l’art. Elle adore aller dans les musées.	Meine Tante interessiert sich für Kunst. Sie geht sehr gern ins Museum.
se développer	sich entwickeln
~	~	L’agriculture biologique est en train de se développer.	Der ökologische Landbau entwickelt sich derzeit.
le quartier populaire	Stadtviertel
~	~	J’habite dans un quartier populaire, mais j’aime bien à cause du multicultura­lisme.	Ich wohne in einem einfa­chen, ärmeren Stadtviertel, aber ich mag es wegen der Multikulturalität.
l'enfance	die Kindheit
~	~	À dix-huit ans, l’enfance est finie.	Mit achtzehn ist die Kindheit vorbei.
le mari	der Ehemann
~	~	Je vous présente mon mari, Damien.	Ich stelle Ihnen/euch meinen Ehemann Damien vor.
il fait bon vivre	es lebt sich gut
~	~	À la campagne, il fait bon vivre.	Auf dem Land lebt es sich gut.
sortir	anlaufen
~	~	Le film n’est pas encore sorti.	Der Film ist noch nicht angelaufen.
la bibliothèque	die Bibliothek
~	~	- Où est-ce que tu as trouvé ce livre? - À la bibliothèque.	- Wo hast du dieses Buch ge­funden? - In der Bibliothek.

Kapitel

Verweis	Kapitel
1	Beispielkapitel 1\Abschnitt a
2	Beispielkapitel 1\Abschnitt b
3	Beispielkapitel 2