DEU:Niederländisch:AML
Aus Vokipedia
Version vom 12. Februar 2015, 23:14 Uhr von Vokabeln.de (Diskussion | Beiträge)
Index:DEU:Niederländisch:AML
Info
| Name des Wortschatzes | AML |
| Sprache 1 | Niederländisch |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz Niederländisch, nach Häufigkeit geordnet |
| Kommentar | Quelle: http://www.unixwerk.de/, Kontakt zum Autor des Wortschatzes: aml*unixwerk.de. Verwendung mit freundlicher Genehmigung des Autors. |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Niederländisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | 2002 Armin Meyer-Larsen, aml*unixwerk.de. See the GNU General Public License for Details. |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Basiswortschatz
Abschnitt 1
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| de | der; die Artikel, mf | 1 | |
| en | und | 1 | |
| eentje | eine(r/s), ein | 1 | |
| wezen | sein | 1 | |
| zijn¹ (ben - was - geweest) | sein | 1 | |
| in | in | 1 | |
| een | ein / eine | 1 | |
| zullen (zal - zou -) | werden | 1 | |
| worden (werd - geworden) | werden | 1 | |
| over | nach, über, in | 1 | |
| van | von | 1 | |
| vanuit | von, von aus | 1 | |
| hebben (had - gehad) | haben | 1 | |
| met | mit | 1 | |
| ter | zu | 1 | |
| toe | zu | 1 | |
| te | zu | 1 | |
| is: hij/zij/het is | er/sie/es ist | 1 | |
| niet | nicht | 1 | |
| mee | mit; damit | 1 | |
| voor | vor; für | 1 | |
| op | auf; an; um | 1 | |
| er is | es ist | 1 | |
| ook | auch | 1 | |
| comp + dan | Komp + als | 1 |
Abschnitt 2
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| aan | an | 1 | |
| het sneeuwt. | es schneit. | 1 | |
| het bliksemt. | es blitzt. | 1 | |
| het hagelt. | es hagelt. | 1 | |
| het dooit. | es taut. | 1 | |
| het dondert. | es donnert. | 1 | |
| bij | bei, an | 1 | |
| na | nach | 1 | |
| naar | nach | 1 | |
| als | als; wenn | 1 | |
| kunnen (kan - kon - gekund) | können | 1 | |
| ze¹ | sie unbetonte Kurzform | 1 | |
| -ie | er | 1 | |
| hoe | wie | 1 | |
| zodat | so dass | 1 | |
| jaar n | Jahr | 1 | |
| om | um | 1 | |
| dan | dann; als; denn | 1 | |
| nog | noch | 1 | |
| heeft: hij/zij/het/u heeft | er/sie/es hat / Sie haben | 1 | |
| nog slechts | nur noch | 1 | |
| zomaar | nur so | 1 | |
| volgens | gemäß, nach | 1 | |
| ze² | ihnen / sie unbetonte Kurzform | 1 | |
| toen | dann; da; damals; als | 1 |
Abschnitt 3
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| het | das Artikel, n; es | 1 | |
| totdat | bis | 1 | |
| tot | bis | 1 | |
| heb: ik heb | ich habe | 1 | |
| moeten (moest - gemoeten) | müssen | 1 | |
| omtrent | über, rund um | 1 | |
| alle | alle | 1 | |
| dat | das Rel'pron; dass; dieses, jenes | 1 | |
| nieuw | neu | 1 | |
| uit | aus, heraus, hinaus | 1 | |
| willen (wou - wouden |_wilde - gewild) | wollen | 1 | |
| geen | kein | 1 | |
| men | man | 1 | |
| zou het kunnen ... | kann es sein ... | 1 | |
| meer comp | mehr | 1 | |
| geven (gaf - gegeven) | geben | 1 | |
| maar | aber, sondern; nur; mal | 1 | |
| alleen | allein, nur | 1 | |
| zoveel | so viel | 1 | |
| wie | wer | 1 | |
| slechts | nur, lediglich | 1 | |
| komen (kwam - gekomen) | kommen | 1 | |
| bestvermogen n : na bestvermogen | so gut er/sie/... kann | 1 | |
| door | durch | 1 | |
| allemaal | alle, alles | 1 |
Abschnitt 4
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| wat is uw leeftijd? | wie alt sind Sie? | 1 | |
| nog altijd | immer noch | 1 | |
| hoeven | brauchen, müssen | 1 | |
| dienen | dienen; müssen | 1 | |
| ruim 200 ... | gut 200 ... | 1 | |
| goed | gut | 1 | |
| slaapwel! | schlaf gut! | 1 | |
| of | oder; ob | 1 | |
| groot | groß | 1 | |
| maken | machen | 1 | |
| op zijn | aus sein, alle sein | 1 | |
| tenzij | es sei denn | 1 | |
| boven | oben, oberhalb, über | 1 | |
| er zijn | es gibt | 1 | |
| is er ...? | gibt es ...? | 1 | |
| u | Sie | 1 | |
| zeggen (zei/zegde - gezegt) | sagen, sprechen | 1 | |
| toch | doch | 1 | |
| "Zeg maar jij." | "Sag doch 'Du'." | 1 | |
| veel | viel | 1 | |
| zo | also, gleich, so, sofort | 1 | |
| Duits | deutsch | 1 | |
| aanreiken | reichen, geben | 1 | |
| gaan (ging - gegaan) | gehen | 1 | |
| het gaat wel | es geht so | 1 |
Abschnitt 5
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| bent: jij bent / u bent | du bist / Sie sind | 1 | |
| eerst | erst, zuerst | 1 | |
| twee | zwei | 1 | |
| tot zo! | bis dann! | 1 | |
| staan (stond - gestaan) | stehen | 1 | |
| we | wir unbetonte Kurzform | 1 | |
| weer | wieder | 1 | |
| doen (deed - gedaan) | tun, machen | 1 | |
| laten (liet - gelaten) | lassen | 1 | |
| wel | wohl, gut | 1 | |
| indien | falls, wenn | 1 | |
| procent n | Prozent | 1 | |
| op dit tijdstip | um diese Zeit | 1 | |
| altijd | immer | 1 | |
| al | schon; alles | 1 | |
| immers | ja; doch | 1 | |
| sinds | seit | 1 | |
| lopen (liep - gelopen) | gehen, laufen | 1 | |
| gans | ganz | 1 | |
| uur n | Stunde, Uhr, Uhrzeit | 1 | |
| ver | weit, fern | 1 | |
| oud | alt | 1 | |
| wat | was | 1 | |
| "Bent u hier bekend?" | "Kennen Sie sich hier aus?" | 1 | |
| ruim | weit, geräumig | 1 |
Abschnitt 6
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| rot op! | hau ab! | 1 | |
| af | ab | 1 | |
| nu | jetzt | 1 | |
| er | da, dort | 1 | |
| ermee | damit | 1 | |
| deze | diese(r) | 1 | |
| tussen | zwischen | 1 | |
| drie | drei | 1 | |
| heel | ganz; sehr | 1 | |
| tijd m | Zeit | 1 | |
| zo maar doen? | ist das alles? | 1 | |
| dat was het. | das ist alles. | 1 | |
| weinig | wenig | 1 | |
| een miljoen | eine Million | 1 | |
| mevrouw f | Frau | 1 | |
| vandaag | heute | 1 | |
| tegen | gegen, entgegen, wider | 1 | |
| blijven (bleef - gebleven) | bleiben | 1 | |
| nou | nun | 1 | |
| vinden (vond - gevonden) | finden | 1 | |
| goken | spielen, zocken | 1 | |
| spelen (speelde - gespeeld) | spielen | 1 | |
| opmaken | machen; aufmachen; aufnehmen | 1 | |
| want | denn | 1 | |
| rond | rund | 1 |
Abschnitt 7
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| steeds | stets, immer | 1 | |
| zonder | ohne | 1 | |
| omdat | weil | 1 | |
| onder | unter, unterhalb, darunter | 1 | |
| beneden | unten, unter, unterhalb | 1 | |
| dag m | Tag | 1 | |
| andermans | eines anderen | 1 | |
| plaatsen | setzen, stellen | 1 | |
| mens m | Mensch | 1 | |
| land n | Land | 1 | |
| helemaal | völlig, ganz | 1 | |
| vanzelf | von selbst | 1 | |
| zichself | sich selbst | 1 | |
| mezelf/jezelf/zichself/... | mich/dich/sich/... selbst | 1 | |
| vragen (vroeg - gevraagd) | fragen | 1 | |
| liggen (lag - gelegen) | liegen | 1 | |
| de straat uit lopen | bis zum Ende der Straße gehen | 1 | |
| leven | leben | 1 | |
| een maand geleden | vor einem Monat | 1 | |
| hier | hier | 1 | |
| kind n | Kind | 1 | |
| zien (zag - gezien) | schauen, sehen | 1 | |
| hoog | hoch | 1 | |
| klein | klein | 1 | |
| jong | jung | 1 |
Abschnitt 8
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| vinden van | halten von | 1 | |
| bedoelen | meinen | 1 | |
| menen | meinen | 1 | |
| mogen (mocht - gemogen) | dürfen | 1 | |
| stad m | Stadt | 1 | |
| lang | lang; lange | 1 | |
| kijken (keek - gekeken) | gucken, sehen | 1 | |
| eindigen | enden, zu Ende gehen/sein | 1 | |
| nemen (nam - genomen) | nehmen | 1 | |
| pakken | nehmen | 1 | |
| zetten | setzen, stellen, legen | 1 | |
| die | diese(r), jene(r) | 1 | |
| laten zien | zeigen | 1 | |
| tonen (toonde - getoond) | zeigen | 1 | |
| delen | teilen | 1 | |
| weten (wist - geweten) | wissen | 1 | |
| einde n, eind n | Ende | 1 | |
| Duitsland n | Deutschland | 1 | |
| zeer | sehr | 1 | |
| zelfs | sogar, selbst | 1 | |
| vrouw f | Frau, Ehefrau | 1 | |
| brengen (bracht - gebracht) | bringen | 1 | |
| een keer | einmal | 1 | |
| ineens | auf einmal | 1 | |
| heten (heette - geheten) | heißen | 1 |
Abschnitt 9
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| dat kan. | das geht. | 1 | |
| week m | Woche | 1 | |
| beginnen (begon - begonnen) | beginnen | 1 | |
| terwijl | während | 1 | |
| geacht: (zeer) geachte mevrouw / heer | (sehr) geehrte Frau / geehrter Herr | 1 | |
| niets | nichts | 1 | |
| niks | (ugs:) nichts | 1 | |
| verklaren | erklären | 1 | |
| iets | etwas | 1 | |
| hoelang | wie lange | 1 | |
| ginder | dort | 1 | |
| daar | dort | 1 | |
| vier | vier | 1 | |
| waar¹ | wo | 1 | |
| maal | mal | 1 | |
| vertel eens | erzähl mal | 1 | |
| eens | mal | 1 | |
| zelf | selber, selbst, von sich aus | 1 | |
| wijzen (wijst - gewezen) | weisen, zeigen | 1 | |
| zoals | sowie | 1 | |
| alsmede | sowie | 1 | |
| "Dat is dan ¤4,50." | "Das macht dann 4,50 ¤." | 1 | |
| kwestie m | Frage | 1 | |
| vraag m | Frage | 1 | |
| huis n | Haus | 1 |
Abschnitt 10
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| gisteren | gestern | 1 | |
| man m | Mann, Ehemann | 1 | |
| wie is er aan de beurt? | wer ist an der Reihe? | 1 | |
| ja | ja | 1 | |
| varen (voer - gevaren) | fahren NAUT | 1 | |
| alles | alles | 1 | |
| zulk | solch | 1 | |
| dit | dieses | 1 | |
| spreken (sprak - gesproken) | sprechen | 1 | |
| horen | hören | 1 | |
| vroeg | früh | 1 | |
| te vroeg | zu früh | 1 | |
| pagina m | Seite | 1 | |
| erbij | dabei; heran | 1 | |
| enkel | einig; einzig; einfach | 1 | |
| vijf | fünf | 1 | |
| werk n | Arbeit | 1 | |
| horen bij | gehören (zu) | 1 | |
| kinderen pl | Kinder | 1 | |
| weg m | Weg | 1 | |
| gelden (gold - gegolden) | gelten | 1 | |
| wereld m | Welt | 1 | |
| te laat | zu spät | 1 | |
| laat | spät | 1 | |
| op zijn eentje | ganz allein | 1 |
Abschnitt 11
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| gelijk¹ | gleich | 1 | |
| groen | grün | 1 | |
| gelijken (geleek - geleken) | gleichen | 1 | |
| sterk | stark | 1 | |
| veel succes! | viel Erfolg! | 1 | |
| ben: ik ben | ich bin | 1 | |
| hartstikke | sehr, extrem | 1 | |
| wit | weiß | 1 | |
| kort | kurz | 1 | |
| winnen (won - gewonnen) | gewinnen | 1 | |
| dat maakt niet uit. | das macht nichts | 1 | |
| deel n | Teil | 1 | |
| dus | deshalb; also | 1 | |
| vallen (viel - gevallen) | fallen | 1 | |
| belangrijk | wichtig | 1 | |
| pogen | versuchen | 1 | |
| trachten | versuchen | 1 | |
| treffen (trof - getroffen) | treffen | 1 | |
| vooral | zumal; besonders; vor allem | 1 | |
| bedrijf n | Unternehmen | 1 | |
| plaats m | Platz | 1 | |
| plein n | Platz | 1 | |
| beslissen | (sich) entscheiden | 1 | |
| plannen | planen | 1 | |
| een beetje | ein bisschen, etwas | 1 |
Abschnitt 12
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| werken | arbeiten | 1 | |
| zondag m | Sonntag | 1 | |
| omwille | wegen, um ... willen | 1 | |
| vanwege | wegen; seitens | 1 | |
| ervandoor | weg | 1 | |
| tien | zehn | 1 | |
| poen m | (ugs:) Geld, Knete ugs | 1 | |
| geld n | Geld | 1 | |
| verder | weiter; sonst | 1 | |
| net | gerade | 1 | |
| vandoor | weg, (auf und) davon | 1 | |
| spel n | Spiel | 1 | |
| me | mir / mich unbetonte Kurzform | 1 | |
| mag ik afrekenen? | ich möchte zahlen. | 1 | |
| zoeken (zocht - gezocht) | suchen | 1 | |
| politie f | Polizei | 1 | |
| schrijven (schreef - geschreven) | schreiben | 1 | |
| in geen geval | auf (gar) keinen Fall | 1 | |
| amper | kaum | 1 | |
| vrij | frei | 1 | |
| vrijaf | frei | 1 | |
| kosten | kosten | 1 | |
| straat m | Straße | 1 | |
| daarvan | davon | 1 | |
| ervan | davon | 1 |
Abschnitt 13
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| Duitse/r f/m | Deutscher / Deutsche | 1 | |
| hoe laat is het? =>_het is kwart over ... | wie spät ist es? =>_es ist Viertel vor ... | 1 | |
| terug | zurück | 1 | |
| opnoemen | nennen | 1 | |
| noemen | nennen | 1 | |
| eenvoudig | einfach | 1 | |
| simpel | einfach | 1 | |
| gemakkelijk | einfach | 1 | |
| pand n | Haus; Pfand | 1 | |
| geval n | Fall, Vorfall | 1 | |
| geschiedenis f | Geschichte | 1 | |
| erg | schlimm, sehr, arg | 1 | |
| rijden (reed - gereden) | reiten; fahren | 1 | |
| bouwen | bauen | 1 | |
| vrijdag m | Freitag | 1 | |
| hard | hart; laut; stark | 1 | |
| onderwerp n | Thema | 1 | |
| vragen om | bitten (um) | 1 | |
| het is lang geleden | es ist lange her | 1 | |
| houden van | lieben, mögen | 1 | |
| snel | schnell | 1 | |
| later comp | später | 1 | |
| krijgen (kreeg - gekregen) | bekommen | 1 | |
| bestuur n | Regierung, Behörde | 1 | |
| openbaar | öffentlich | 1 |
Abschnitt 14
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| publiek | öffentlich | 1 | |
| vast | fest | 1 | |
| hecht | fest | 1 | |
| minder comp | weniger | 1 | |
| bereiken | erreichen | 1 | |
| lijken (leek - geleken) | scheinen | 1 | |
| schijnen (scheen - geschenen) | scheinen | 1 | |
| bekend | bekannt | 1 | |
| zes | sechs | 1 | |
| naast | neben | 1 | |
| hoe heet je? | wie heißt du? | 1 | |
| beeld n | Bild; Ansicht | 1 | |
| bijna | beinahe, fast | 1 | |
| haast | fast, beinahe | 1 | |
| maandag m | Montag | 1 | |
| stevig | stark, kräftig, fest | 1 | |
| kant m | Seite; Kante | 1 | |
| hardop | laut | 1 | |
| groep m | Gruppe | 1 | |
| film m | Film | 1 | |
| woord n | Wort | 1 | |
| op welke manier ...? | wie ...? auf welche Art ...? | 1 | |
| ineen | zusammen | 1 | |
| samen | zusammen | 1 | |
| daarom | darum, deshalb | 1 |
Abschnitt 15
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| voorzien | vorsehen, planen | 1 | |
| uitleggen | auslegen, erläutern, erklären | 1 | |
| even na negen | kurz nach neun (Uhr) | 1 | |
| punt n | Punkt | 1 | |
| stip m | Punkt | 1 | |
| verwachten | erwarten | 1 | |
| vandaan | her, weg | 1 | |
| woensdag m | Mittwoch | 1 | |
| behoeven | brauchen | 1 | |
| nodig hebben | brauchen | 1 | |
| filmen | filmen | 1 | |
| nooit | nie | 1 | |
| even | gerade; gleich; ebenso; eben, einen Augenblick | 1 | |
| grond m | Grund, Boden | 1 | |
| verliezen (verloor - verloren) | verlieren | 1 | |
| bijzonder | besondere(r/s); besonders | 1 | |
| maand m | Mond; Monat | 1 | |
| kwijt | weg, los | 1 | |
| boek n | Buch | 1 | |
| donderdag m | Donnerstag | 1 | |
| dinsdag m | Dienstag | 1 | |
| lief | lieb | 1 | |
| misschien | vielleicht | 1 | |
| wellicht | vielleicht | 1 | |
| leuk | schön | 1 |
Abschnitt 16
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| ontmoeten | begegnen, treffen | 1 | |
| doelwit n | Ziel | 1 | |
| vannacht | heute Nacht | 1 | |
| eigenlijk | eigentlich | 1 | |
| dragen (droeg - gedragen) | tragen | 1 | |
| geloven | glauben | 1 | |
| duidelijk | deutlich, klar | 1 | |
| zorgen | sorgen | 1 | |
| bieden (bood - geboden) | bieten, anbieten | 1 | |
| raken | treffen, berühren | 1 | |
| minuut m | Minute | 1 | |
| uitmaken | ausmachen, entscheiden | 1 | |
| hand m | Hand | 1 | |
| mogelijk | möglich; möglicherweise | 1 | |
| weg | weg, fort | 1 | |
| juist | richtig | 1 | |
| reden m | Grund, Ursache | 1 | |
| half drie (uur) | halb drei | 1 | |
| te koop | zu verkaufen | 1 | |
| verkopen | verkaufen | 1 | |
| naam m | Name | 1 | |
| toekomst m | Zukunft | 1 | |
| bestaan | bestehen, existieren | 1 | |
| mei n | Mai | 1 | |
| praten | reden | 1 |
Abschnitt 17
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| familie m | Familie | 1 | |
| gezin n | Familie | 1 | |
| goedenmiddag! | guten tag! 12:00 - 17:00 Uhr | 1 | |
| trekken (trok - getrokken) | reißen, ziehen | 1 | |
| voort | fort, weiter, vorwärts | 1 | |
| Europa n | Europa | 1 | |
| besluiten | beschließen; schließen | 1 | |
| wat + pl | einige + Pl | 1 | |
| succes n | Erfolg | 1 | |
| firma m | Firma | 1 | |
| vanavond | heute Abend | 1 | |
| doel n | Tor, Ziel | 1 | |
| eerste hulp | erste Hilfe | 1 | |
| welterusten! | gute Nacht! schlaf gut! | 1 | |
| september n | September | 1 | |
| veilig | sicher | 1 | |
| gesprek n | Gespräch | 1 | |
| onbreken | fehlen | 1 | |
| mankeren | fehlen | 1 | |
| juni n | Juni | 1 | |
| gemeente m | Gemeinde | 1 | |
| onderhaal | inzwischen | 1 | |
| alvast | inzwischen | 1 | |
| intussen | inzwischen | 1 | |
| zaterdag m | Samstag, Sonnabend | 1 |
Abschnitt 18
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| prijs m | Preis | 1 | |
| keer m | Mal | 1 | |
| school m | Schule | 1 | |
| middlebare school | weiterführende Schule | 1 | |
| iedereen | jeder | 1 | |
| oktober n | Oktober | 1 | |
| eerder | eher | 1 | |
| bekennen | gestehen, bekennen | 1 | |
| zwaar | schwer, gewichtig | 1 | |
| programma n | Programm | 1 | |
| makkelijk | bequem, leicht, einfach | 1 | |
| ontvangen | bekommen, empfangen | 1 | |
| naartoe | hin | 1 | |
| heen | hin | 1 | |
| gezelschap n | Gesellschaft | 1 | |
| goedendag! | guten Tag! | 1 | |
| maatschappij f | Gesellschaft | 1 | |
| vlug | schnell, geschwind | 1 | |
| medewerker m | Mitarbeiter | 1 | |
| Verenigde Staten van Amerika | Vereinigte Staaten von Amerika, USA | 1 | |
| kans m | Chance | 1 | |
| beleid n | Politik | 1 | |
| januari n | Januar | 1 | |
| heer m | Herr | 1 | |
| verhaal n | Geschichte, Erzählung | 1 |
Abschnitt 19
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| zeven | sieben | 1 | |
| maart n | März | 1 | |
| treden (trad - getreden) | treten | 1 | |
| Zwitserland n | Schweiz | 1 | |
| prettig met u kennis te maken | "sehr erfreut, Sie kennen zu lernen" | 1 | |
| gelijk² n | (Recht) | 1 | |
| gisteravond | gestern Abend | 1 | |
| meter m | Meter | 1 | |
| rollen | rollen | 1 | |
| barsten | bersten, platzen | 1 | |
| keuze m | Wahl | 1 | |
| verkiezing f | Wahl | 1 | |
| november n | November | 1 | |
| nadat | nachdem | 1 | |
| verschijnen | erscheinen | 1 | |
| verslag n | Bericht | 1 | |
| slaan (sloeg - geslagen) | schlagen | 1 | |
| vol | voll | 1 | |
| manier m | Art, Weise | 1 | |
| kwalijk | schlecht | 1 | |
| slecht | schlecht | 1 | |
| verzoeken (om) | ersuchen, bitten (um) | 1 | |
| vaak | oft, häufig | 1 | |
| dikwijls | oft, häufig | 1 | |
| geestig | geistreich, wichtig; begeistert | 1 |
Abschnitt 20
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| augustus n | August | 1 | |
| nog een | ein weiteres / eine weitere | 1 | |
| kluts m : de kluits kwijt zijn | den Kopf verlieren | 1 | |
| juli n | Juli | 1 | |
| verbinden | verbinden | 1 | |
| doorverbinden | durchstellen, verbinden TEL | 1 | |
| markt m | Markt | 1 | |
| wiens | wessen; dessen | 1 | |
| beter comp | besser | 1 | |
| runnen | leiten, betreiben | 1 | |
| ontwikkeling f | Entwicklung | 1 | |
| acht | acht | 1 | |
| toegaan | zugehen, sich schließen | 1 | |
| persoon m | Person | 1 | |
| en ... en | sowohl ... als auch | 1 | |
| kerk m | Kirche | 1 | |
| heus | wirklich | 1 | |
| vieren | feiern | 1 | |
| fuiven | feiern | 1 | |
| natuurlijk, (ugs: tuurlijk) | natürlich; selbstverständlich | 1 | |
| muziek f | Musik | 1 | |
| mogelijkheid f | Möglichkeit | 1 | |
| eraan | daran | 1 | |
| april n | April | 1 | |
| zeker | gewiss, sicher, bestimmt | 1 |
Abschnitt 21
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| stuk n | Stück | 1 | |
| rekenen | rechnen | 1 | |
| echt | echt, richtig | 1 | |
| aangeven | anzeigen, angeben | 1 | |
| tal n | Anzahl, Zahl | 1 | |
| open | geöffnet; offen (a.fig) | 1 | |
| verschillend | verschieden, unterschiedlich | 1 | |
| morgen | morgen | 1 | |
| ruimte m | Raum | 1 | |
| zwart | schwarz | 1 | |
| december n | Dezember | 1 | |
| krant m | Zeitung | 1 | |
| alhoewel | obwohl | 1 | |
| hoewel | obwohl | 1 | |
| klimmen (klom - geklommen) | steigen, klettern | 1 | |
| ploeg m | Pflug; Gruppe, Mannschaft | 1 | |
| volledige baan | ganze Stelle, Vollzeit-Stelle | 1 | |
| gewoon | einfach Adv; gewöhnlich, normal | 1 | |
| schoon | sauber, schön | 1 | |
| kiezen (koos - gekozen) | wählen | 1 | |
| oorlog m | Krieg | 1 | |
| lukken | gelingen, glücken | 1 | |
| auto m | Auto | 1 | |
| krap | knapp, eng | 1 | |
| rustig | ruhig, richtig | 1 |
Abschnitt 22
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| daarboven | darüber, oben | 1 | |
| kwijtraken | verlieren, loswerden | 1 | |
| hulp m | Hilfe | 1 | |
| Frankrijk n | Frankreich | 1 | |
| snappen | verstehen | 1 | |
| verstaan | verstehen | 1 | |
| mooi | schön, hübsch | 1 | |
| heerlijk | schön, herrlich | 1 | |
| kunst m | Kunst | 1 | |
| namelijk | nämlich | 1 | |
| loven | loben, preisen | 1 | |
| elk uur | jede Stunde | 1 | |
| Frans | französisch | 1 | |
| lezen (laz - gelezen) | lesen | 1 | |
| boeken | buchen | 1 | |
| roepen (riep - geroepen) | rufen | 1 | |
| oog n | Auge | 1 | |
| kennen | kennen | 1 | |
| wou - wouden imp | wollte - wollten | 1 | |
| informatie f | Information | 1 | |
| erin | daran, darin | 1 | |
| niemand | niemand | 1 | |
| gast m | Gast | 1 | |
| poort m | Tor | 1 | |
| doelpunt n | Tor | 1 |
Abschnitt 23
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| tentoonstelling f | Ausstellung | 1 | |
| rood | rot | 1 | |
| moeder f | Mutter | 1 | |
| reizen | reisen | 1 | |
| vriend m | Freund | 1 | |
| stichten | gründen, stiften | 1 | |
| vertellen | erzählen | 1 | |
| vanmorgen | heute Morgen | 1 | |
| indertijd | seinerzeit, damals | 1 | |
| helpen (hielp - geholpen) | helfen | 1 | |
| burger m | Bürger | 1 | |
| herinneren | erinnern | 1 | |
| zitten (zat - gezeten) | sitzen; sich befinden; stecken | 1 | |
| beide | beide | 1 | |
| allebei | beide | 1 | |
| ouders pl | Eltern Pl | 1 | |
| aanbieding f | Angebot | 1 | |
| wezenlijk | wirklich; wesentlich | 1 | |
| enkelt | einzeln | 1 | |
| kloppen | klopfen, schlagen; stimmen, zutreffen | 1 | |
| apart | einzeln; apart | 1 | |
| betekenen | bedeuten, bezeichnen | 1 | |
| ondertussen | inzwischen, unterdessen | 1 | |
| beslissing f | Entscheidung; Beschluss | 1 | |
| geen gehoor krijgen | keine Verbindung bekommen | 1 |
Abschnitt 24
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| licht | hell; leicht | 1 | |
| erna | danach | 1 | |
| daarna | danach | 1 | |
| kopen (kocht - gekocht) | kaufen | 1 | |
| bezig | beschäftigt | 1 | |
| groeien | wachsen | 1 | |
| bevestigen | bestätigen | 1 | |
| vader m | Vater | 1 | |
| precies | genau, exakt | 1 | |
| goedenacht! | gute Nacht! | 1 | |
| maatschappelijk | gesellschaftlich; sozial | 1 | |
| missen | vermissen; fehlen | 1 | |
| kracht m | Kraft | 1 | |
| hoofd n | Kopf | 1 | |
| in ieder geval | auf jeden Fall, unbedingt; jedenfalls | 1 | |
| daags | täglich | 1 | |
| modern | modern | 1 | |
| gerecht n | Gericht | 1 | |
| rechtbank m | Gericht JUR | 1 | |
| dupe m | Opfer | 1 | |
| slachtoffer n | Opfer | 1 | |
| februari n | Februar | 1 | |
| eeuw m | Jahrhundert | 1 | |
| woning f | Wohnung | 1 | |
| daadwerkelijk | tatsächlich | 1 |
Abschnitt 25
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| tot straks | bis bald | 1 | |
| gauw | bald | 1 | |
| bezeren | verletzen | 1 | |
| kwetsen | verletzen | 1 | |
| wonden | (sich) verletzen | 1 | |
| opnieuw | erneut | 1 | |
| bewaren | (auf)bewahren, verwahren; sichern COMP | 1 | |
| nacht m | Nacht | 1 | |
| idee n | Idee | 1 | |
| grens m | Grenze | 1 | |
| werpen (wierp - geworpen) | werfen | 1 | |
| bank m | Bank, Geldinstitut | 1 | |
| gooien | werfen | 1 | |
| theater n | Theater | 1 | |
| schouwburg m | Theater | 1 | |
| begrijpen | verstehen, begreifen | 1 | |
| effen | eben, glatt | 1 | |
| sterven (stierf - gestorven) | sterben | 1 | |
| overlijden | sterben | 1 | |
| erover | darüber, hierüber | 1 | |
| weekeinde n | Wochenende | 1 | |
| weekend n | Wochenende | 1 | |
| dood m | Tod | 1 | |
| duren | dauern | 1 | |
| wachten (op) | warten (auf) | 1 |
Abschnitt 26
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| burgemeester m | Bürgermeister | 1 | |
| blijkbaar | offenbar | 1 | |
| diep | tief | 1 | |
| vroeger comp | früher | 1 | |
| dreigen | drohen | 1 | |
| vlakbij | ganz in der Nähe | 1 | |
| hopen | hoffen | 1 | |
| overwinning f | Sieg SPORT | 1 | |
| openen | öffnen | 1 | |
| lid n | Glied; Lid; Mitglied | 1 | |
| hoogte m | Höhe | 1 | |
| kool m | Kohl | 1 | |
| je¹ | du unbetonte Kurzform | 1 | |
| half | halb | 1 | |
| tegelijk | gleichzeitig | 1 | |
| tevens | gleichzeitig | 1 | |
| instellen | einsetzen, -stellen | 1 | |
| gereed | bereit | 1 | |
| direct | direkt, sofort | 1 | |
| rijk | reich | 1 | |
| streek m | Region, Gebiet | 1 | |
| klant m | Kunde | 1 | |
| op ... rekenen | auf ... zählen | 1 | |
| tellen | zählen | 1 | |
| kritiek m | Kritik | 1 |
Abschnitt 27
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| wet m | Gesetz | 1 | |
| talrijk | zahlreich | 1 | |
| zogenaamd | sogenannt | 1 | |
| middel n | Mittel | 1 | |
| danken | danken | 1 | |
| hoe werkt dat? | wie funktioniert das? wie geht das? | 1 | |
| cijfer n | Ziffer, Zahl; Note | 1 | |
| begin n | Beginn | 1 | |
| ervaring f | Erfahrung | 1 | |
| wensen | wünschen | 1 | |
| uitslag m | Ausschlag; Ergebnis | 1 | |
| zaak m | Sache; Geschäft, Laden | 1 | |
| opnemen | aufnehmen | 1 | |
| stap m | Schritt | 1 | |
| water n | Wasser | 1 | |
| koud water | kaltes Wasser | 1 | |
| verschonen | wechseln, neu beziehen | 1 | |
| een paar | ein Paar; ein paar, einige | 1 | |
| volk n | Volk | 1 | |
| tevoren | zuvor, vorher | 1 | |
| allang | längst | 1 | |
| personeel | persönlich | 1 | |
| persoonlijk | persönlich | 1 | |
| iets kwijt zijn | etwas verloren haben | 1 | |
| inderdaad | tatsächlich, in der Tat | 1 |
Abschnitt 28
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| verloren p.perf | verloren | 1 | |
| bang zijn | Angst haben | 1 | |
| avond m | Abend | 1 | |
| bad n | Bad | 1 | |
| waarde m | Wert | 1 | |
| wijzigen | ändern | 1 | |
| midden | mitten, in der Mitte | 1 | |
| vrijen | knutschen, sich lieben | 1 | |
| uitzicht n | Aussicht, Blick | 1 | |
| goedenavond! | guten Abend! | 1 | |
| meisje n | Mädchen | 1 | |
| meederheid f | Mehrheit | 1 | |
| herkennen | erkennen | 1 | |
| vals | falsch | 1 | |
| fout | falsch | 1 | |
| trein m | Zug | 1 | |
| beurt m | Reihe | 1 | |
| rij m | Reihe | 1 | |
| kilometer m | Kilometer | 1 | |
| vervanger m | Vertreter | 1 | |
| strijd m | Streit, Kampf | 1 | |
| strijden (street - gestreden) | kämpfen; streiten | 1 | |
| laden | laden | 1 | |
| twaalf | zwölf | 1 | |
| beloven | versprechen | 1 |
Abschnitt 29
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| telefoon m | Telefon | 1 | |
| stukje n | Stückchen, Stück | 1 | |
| plan n | Plan | 1 | |
| vandaar | daher | 1 | |
| negen | neun | 1 | |
| zomer m | Sommer | 1 | |
| wisselen | wechseln | 1 | |
| bezoeken | besuchen, besichtigen | 1 | |
| ondervinden | erfahren | 1 | |
| scheppen (schiep - geschapen) | schaffen, schöpfen; schaufeln, schöpfen | 1 | |
| bewijzen | beweisen | 1 | |
| voorstellen | vorstellen | 1 | |
| buiten gebruik | außer Betrieb | 1 | |
| leren | lernen; lehren | 1 | |
| meedoen | mitmachen, sich beteiligen | 1 | |
| overtuigen | überzeugen | 1 | |
| kunstenaar m | Künstler | 1 | |
| richting f | Richtung | 1 | |
| duur | teuer | 1 | |
| "Mag ik de rekening?" | "Kann ich die Rechnung haben?" | 1 | |
| wringen | ringen | 1 | |
| nochtans | trotzdem | 1 | |
| sprake m | Rede | 1 | |
| goede reis! | gute Reise! | 1 | |
| op slag | sofort | 1 |
Abschnitt 30
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| beslist | unbedingt; bestimmt; entschieden | 1 | |
| kappen | kürzen, (Haare: schneiden); schlagen | 1 | |
| voorstel n | Vorschlag | 1 | |
| meten (mat - gemeten) | messen | 1 | |
| ervaren (ervoer - ervaren) | erfahren, erleben | 1 | |
| arts m | Arzt | 1 | |
| om het uur | stündlich, jede Stunde | 1 | |
| kader n | Rahmen | 1 | |
| tekst m | Text | 1 | |
| museum n | Museum | 1 | |
| druk m | Druck | 1 | |
| veiligheid f | Sicherheit | 1 | |
| zekerheid f | Sicherheit | 1 | |
| zoon m | Sohn | 1 | |
| helft m | Hälfte | 1 | |
| vorspoedig | glücklich, erfolgreich | 1 | |
| verdienen | verdienen | 1 | |
| nee, (neen) | nein | 1 | |
| voordat | bevor | 1 | |
| opheffing f | Aufhebung; (Geschäfts-,_...)Aufgabe | 1 | |
| veel plezier! | viel Spaß! | 1 | |
| blik m | Blech; (Blech)Dose; Blick | 1 | |
| gevaar n | Gefahr | 1 | |
| nauw | eng | 1 | |
| grijpen (greep -gegrepen) | greifen | 1 |
Abschnitt 31
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| opgeven | aufgeben | 1 | |
| Italië n | Italien | 1 | |
| volgens mij/jou/u/... | meiner/deiner/Ihrer/... Meinung nach | 1 | |
| mening f | Meinung | 1 | |
| wijs | weise, klug | 1 | |
| wonen | wohnen | 1 | |
| anders | sonst, ansonsten | 1 | |
| jongen m | Junge | 1 | |
| betalen | bezahlen | 1 | |
| winden (wond - gewonden) | winden | 1 | |
| (net) zo ... als | (genau)so ... wie | 1 | |
| even ... als | genauso ... wie | 1 | |
| breed | breit | 1 | |
| dood | tot | 1 | |
| cursus m | Kurs | 1 | |
| een cursus volgen | "einen Kurs machen" | 1 | |
| koers m | Kurs | 1 | |
| taal m | Sprache | 1 | |
| proces n | Prozess | 1 | |
| competent | zuständig | 1 | |
| voorzitter f/m | Vorsitzender / Vorsitzende | 1 | |
| nodig | nötig | 1 | |
| westen n | Westen | 1 | |
| baan m | Bahn, Umlaufbahn; Stelle, Stellung | 1 | |
| ernstig | ernst, ernsthaft | 1 |
Abschnitt 32
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| serieus | ernst, ernsthaft | 1 | |
| zuiver | rein | 1 | |
| over een half uur | in einer halben Stunde | 1 | |
| goedemorgen! | guten Morgen! | 1 | |
| geraken | gelangen, geraten | 1 | |
| poging f | Versuch | 1 | |
| hoop m | Hoffnung | 1 | |
| geleden | (vor,_her) | 1 | |
| dwingen (dwong - gedwongen) | zwingen, nötigen | 1 | |
| waarom | warum, weshalb; wozu | 1 | |
| dier n | Tier | 1 | |
| plots | plötzlich | 1 | |
| rechtstreeks | direkt, geradewegs | 1 | |
| straks | bald; nachher | 1 | |
| in feite | faktisch, tatsächlich | 1 | |
| patroon m | Chef, Arbeitgeber | 1 | |
| drukken | drucken; drücken | 1 | |
| erom | darum | 1 | |
| verrassen | überraschen | 1 | |
| kwart over twee (uur) | Viertel nach zwei | 1 | |
| halen | holen | 1 | |
| flat m | Apartment, Wohnung | 1 | |
| dochter f | Tochter | 1 | |
| gebouw n | Gebäude | 1 | |
| dankzij | dank | 1 |
Abschnitt 33
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| hangen (hing - gehangen) | hängen | 1 | |
| eruit | heraus, hinaus | 1 | |
| kwart voor drie (uur) | Viertel vor drei | 1 | |
| op eigen verantwoordung | auf eigene Verantwortung | 1 | |
| relatie f | Beziehung, Verhältnis | 1 | |
| ruzie m | Streit | 1 | |
| instituut n | Institut | 1 | |
| zelden | selten | 1 | |
| ding n | Ding | 1 | |
| onmiddelijk | unmittelbar, sofort | 1 | |
| hoe gaat het met u? ... met jou? | wie geht es dir? ... Ihnen? | 1 | |
| leeftijd m | Alter | 1 | |
| bevallen | gefallen | 1 | |
| gewond | verletzt, verwundet | 1 | |
| soms | manchmal | 1 | |
| oosten n | Osten | 1 | |
| opdracht m | Auftrag | 1 | |
| bewegen (bewoog - bewogen) | bewegen | 1 | |
| behalve | außer | 1 | |
| zinken | sinken | 1 | |
| het kan me niets schelen | das ist mir egal | 1 | |
| antwoord n | Antwort | 1 | |
| wens m | Wunsch | 1 | |
| brief m | Brief | 1 | |
| bedanken | danken, sich bedanken | 1 |
Abschnitt 34
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| elf | elf | 1 | |
| geweld n | Gewalt | 1 | |
| gelukkig | (Adj) glücklich; (Adv) glücklicherweise, zum Glück | 1 | |
| deren | schaden | 1 | |
| veroordelen | verurteilen | 1 | |
| gezicht n | Gesicht | 1 | |
| iemand | jemand | 1 | |
| beletten | verhindern, hindern (an) | 1 | |
| contact n | Kontakt | 1 | |
| huidig | derzeitig, heutig | 1 | |
| genoeg | genug, genügend | 1 | |
| tafel m | Tisch | 1 | |
| beweren | behaupten | 1 | |
| hart n | Herz | 1 | |
| aandeel n | Anteil | 1 | |
| reis m | Reise | 1 | |
| optreden | auftreten; vorgehen | 1 | |
| hotel n | Hotel | 1 | |
| morgen m | Morgen | 1 | |
| ochtend m | Morgen | 1 | |
| centraal | zentral | 1 | |
| zin m | Sinn; Lust, Neigung; Satz | 1 | |
| voelen | empfinden, fühlen, spüren | 1 | |
| daad m | Tat | 1 | |
| vervangen | vertreten, ersetzen | 1 |
Abschnitt 35
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| geboren | geboren | 1 | |
| sluiten (sloot - gesloten) | (ab)schließen | 1 | |
| deur m | Tür | 1 | |
| bezoek n | Besuch | 1 | |
| veranderen | verändern | 1 | |
| dringen (drong - gedrongen) | dringen; drängen | 1 | |
| concert n | Konzert | 1 | |
| schatten | schätzen | 1 | |
| buitenlands | ausländisch | 1 | |
| aanvallen | angreifen | 1 | |
| herfst m | Herbst | 1 | |
| najaar n | Herbst | 1 | |
| centrum n | Zentrum | 1 | |
| connectie f | Zusammenhang, Verbindung | 1 | |
| licht n | Licht | 1 | |
| kaart m | Karte | 1 | |
| onjuist | unrichtig, falsch | 1 | |
| berg m | Berg | 1 | |
| regelen | regeln, ordnen | 1 | |
| leveren | liefern | 1 | |
| schutten | schützen | 1 | |
| graag gedaan. | gern geschehen. | 1 | |
| tot uw dienst | gern geschehen | 1 | |
| best sup | am besten; bestens | 1 | |
| dader m | Täter | 1 |
Abschnitt 36
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| heet | heiß | 1 | |
| gebeuren | geschehen, sich ereignen, passieren | 1 | |
| leraar m | Lehrer | 1 | |
| journalist m | Journalist | 1 | |
| binden (bond - gebonden) | binden, knüpfen | 1 | |
| herzien | ändern, revidieren | 1 | |
| sport m | Sport | 1 | |
| dicht | dicht; geschlossen | 1 | |
| beschuldigen | beschuldigen, anklagen | 1 | |
| opheffen | aufheben; aufgeben | 1 | |
| vergeten (vergat - vergeten) | vergessen | 1 | |
| verkeerd | falsch, verkehrt | 1 | |
| buitenland n | Ausland | 1 | |
| waar² | wahr | 1 | |
| dank u wel! | vielen Dank! | 1 | |
| God m | Gott | 1 | |
| vertrouwen | vertrauen | 1 | |
| dorp n | Dorf | 1 | |
| beschikken (over) | verfügen (über) | 1 | |
| Engelsk | englisch | 1 | |
| zingen (zong - gezongen) | singen | 1 | |
| ons¹ | unser | 1 | |
| opruimen | aufräumen, räumen | 1 | |
| bioscoop m | Kino | 1 | |
| geluk n | Glück | 1 |
Abschnitt 37
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| concern n | Konzern | 1 | |
| verwijderen | entfernen | 1 | |
| model n | Modell | 1 | |
| drijven (dreef - gedereven) | treiben | 1 | |
| dienst m | Dienst, Gefälligkeit | 1 | |
| baas m | Meister; Chef, Boss | 1 | |
| nummer n | Nummer | 1 | |
| schade m | Schaden | 1 | |
| ontslaan | entlassen, kündigen | 1 | |
| alleszins | durchaus, in jeder Hinsicht | 1 | |
| landen | landen | 1 | |
| verdwijnen (verdween - verdwenen) | verschwinden | 1 | |
| schuilen (school - gescholen) | Schutz suchen, sich unterstellen | 1 | |
| natuur f | Natur | 1 | |
| helaas | leider | 1 | |
| voet m | Fuß | 1 | |
| vechten (vocht - gevochten) | kämpfen, sich raufen | 1 | |
| verklaring f | Erklärung | 1 | |
| rondleiding f | Führung, Rundgang | 1 | |
| euro m | Euro (¤) | 1 | |
| vliegen (vloog - gevlogen) | fliegen | 1 | |
| sturen | schicken; lenken | 1 | |
| in de buurt | in der Nähe | 1 | |
| Polen n | Polen | 1 | |
| schuiven (schoof - geschoven) | schieben; rücken | 1 |
Abschnitt 38
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| jeugd m | Jugend | 1 | |
| computer m | Computer | 1 | |
| moeilijk | schwierig, mühsam | 1 | |
| parket n | Staatsanwaltschaft JUR | 1 | |
| vangen (ving - gevangen) | fangen | 1 | |
| verband n | Zusammenhang; Verband, Binde MED | 1 | |
| doden | töten | 1 | |
| permitteren | erlauben | 1 | |
| appreciëren | schätzen, anerkennen | 1 | |
| graag | gern | 1 | |
| verantwoording f | Verantwortung | 1 | |
| rechter m/f | Richter / Richterin | 1 | |
| liever comp | lieber | 1 | |
| trek m | Zug, Ziehen; Lust, Appetit | 1 | |
| "Wat is er aan de hand?" | "Was fehlt Ihnen?" | 1 | |
| afrekenen | abrechnen, bezahlen | 1 | |
| belasting f | Steuer | 1 | |
| gedachte m | Gedanke | 1 | |
| uitnodigen | einladen | 1 | |
| herinnering f | Erinnerung | 1 | |
| verplegen | pflegen | 1 | |
| bemoeien | bemühen | 1 | |
| kampioen m | Meister | 1 | |
| meester m | Meister | 1 | |
| Oostenrijk n | Österreich | 1 |
Abschnitt 39
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| vrezen | (be)fürchten | 1 | |
| hevig | heftig | 1 | |
| boer m | Bauer | 1 | |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich | 1 | |
| uitgeven | ausgeben | 1 | |
| inlichting f | Auskunft | 1 | |
| seconde m | Sekunde | 1 | |
| overal | überall | 1 | |
| dansen | tanzen | 1 | |
| betrekken | beziehen | 1 | |
| leeg | leer | 1 | |
| aannemen | annehmen | 1 | |
| in gesprek. | besetzt. TEL | 1 | |
| directeur m | Geschäftsführer, Direktor | 1 | |
| controle m | Kontrolle | 1 | |
| bos n | Wald | 1 | |
| tevreden | zufrieden | 1 | |
| content | zufrieden | 1 | |
| restaurant n | Restaurant | 1 | |
| klinken (klonk - geklonken) | klingen, tönen | 1 | |
| indruk m | Eindruck | 1 | |
| fout m | Fehler | 1 | |
| durven | wagen, sich trauen | 1 | |
| verzamelen | sammeln | 1 | |
| rapen | sammeln | 1 |
Abschnitt 40
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| afstellen | ab-, einstellen | 1 | |
| wablief? | (ugs:) wie bitte? | 1 | |
| ziekenhuis n | Krankenhaus | 1 | |
| langzaam | langsam | 1 | |
| vreugde m | Freude | 1 | |
| kantoor m | Büro | 1 | |
| bureau n | Büro | 1 | |
| beheer n | Verwaltung | 1 | |
| Turkije n | Türkei | 1 | |
| uitkomen | herauskommen; passen | 1 | |
| luchthaven m | Flughafen | 1 | |
| opzet m | Entwurf, Plan; Vorsatz, Absicht | 1 | |
| verzekeren | versichern | 1 | |
| nogal | ziemlich | 1 | |
| gemeentehuis n | Rathaus | 1 | |
| schappelijk | leidlich, ziemlich | 1 | |
| kritiek | kritisch | 1 | |
| gesloten | geschlossen, verschlossen (a.fig) | 1 | |
| trots | stolz | 1 | |
| genieten (genoot - genoten) | genießen | 1 | |
| fier | stolz | 1 | |
| arm m | Arm | 1 | |
| dame f | Dame | 1 | |
| koning m | König | 1 |
Aufbauwortschatz
Abschnitt 1
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| warm | warm, heiß | 2 | |
| vrede m | Frieden | 2 | |
| datum m | Datum | 2 | |
| draaien | drehen; sich drehen; "laufen" | 2 | |
| verzoek n | Bitte, Anliegen; Antrag | 2 | |
| werkloos | arbeitslos | 2 | |
| houden (hield - gehouden) | (ab,_be)halten, austragen | 2 | |
| benoemen | ernennen, berufen | 2 | |
| feest n | Fest | 2 | |
| uitreiken | aus-, verteilen | 2 | |
| speciaal | speziell | 2 | |
| accepteren | annehmen, akzeptieren | 2 | |
| lezing f | Vortrag | 2 | |
| zorg m | Sorge | 2 | |
| zich zorgen maken | sich Sorgen machen | 2 | |
| veld n | Feld | 2 | |
| advocaat m | Anwalt | 2 | |
| keli m | Stein | 2 | |
| steen m | Stein | 2 | |
| broer m | Bruder | 2 | |
| kleur m | Farbe | 2 | |
| vervolgen | verfolgen; fortsetzen | 2 | |
| dichtbij | nahe | 2 | |
| behandelen | behandeln | 2 | |
| absoluut | absolut | 2 |
Abschnitt 2
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| menselijk | menschlich | 2 | |
| verkeer n | Verkehr | 2 | |
| afsluiten | abschließen, (ab)sperren; beenden COMP | 2 | |
| starten | starten; anlassen MOT | 2 | |
| lijst m | Liste | 2 | |
| gevaarlijk | gefährlich | 2 | |
| risico n | Risiko | 2 | |
| opleiding f | Ausbildung | 2 | |
| daar langs. | hier entlang. | 2 | |
| deelnemen | teilnehmen | 2 | |
| ogenblik n | Moment, Augenblick | 2 | |
| boom m | Baum | 2 | |
| stemming f | Stimmung | 2 | |
| toestaan | gewähren, erlauben | 2 | |
| daarvoor | vorher | 2 | |
| waarschuwen | warnen; benachrichtigen | 2 | |
| een | eins | 2 | |
| inhuren | engagieren | 2 | |
| Spanje n | Spanien | 2 | |
| uitpraten | (sich) aussprechen | 2 | |
| uitspreken | aussprechen | 2 | |
| koken | kochen | 2 | |
| eten n | Essen | 2 | |
| lichaam n | Körper | 2 | |
| aanbevelen | empfehlen | 2 |
Abschnitt 3
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| toetsen | prüfen; tippen | 2 | |
| schuld m | Schuld | 2 | |
| spiegel m | Spiegel | 2 | |
| begeleiden | begleiten | 2 | |
| verjaardag m | Geburtstag | 2 | |
| commissie f | Kommission, Ausschuss | 2 | |
| duwen | schieben, stoßen, drücken | 2 | |
| schieten (schoot - geschoten) | schießen | 2 | |
| Groot-Brittannië n | Großbritannien | 2 | |
| aanleiding f | Veranlassung, Anlass | 2 | |
| raad m | Rat | 2 | |
| redden | retten | 2 | |
| hoe zeg je dat in het Nederlands? | wie heißt das auf niederländisch? | 2 | |
| informeren | informieren, benachrichtigen | 2 | |
| leiden | leiten, (an)führen | 2 | |
| wedstrijd m | Wettkampf, Wettbewerb | 2 | |
| scherp | scharf | 2 | |
| functioneren | funktionieren | 2 | |
| post m | Post | 2 | |
| station n | Bahnhof | 2 | |
| feit n | Tatsache | 2 | |
| kelder m | Keller | 2 | |
| bus m | Bus | 2 | |
| eten (at - gegeten) | essen; fressen | 2 | |
| we willen graag apart afrekenen | wir möchten getrennt zahlen. | 2 |
Abschnitt 4
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| plattegrond m | Grundriss, Plan, Stadtplan | 2 | |
| student m / studente f | Student / Studentin | 2 | |
| volwassen | erwachsen | 2 | |
| rechts | rechts | 2 | |
| raam n | Fenster | 2 | |
| antwoorden | antworten | 2 | |
| toon m | Ton | 2 | |
| voldoen | füllen | 2 | |
| uitleg m | Erklärung; Auskunft; Interpretation | 2 | |
| afbouwen | aufbauen | 2 | |
| overleven | überleben | 2 | |
| verdragen | vertragen, ertragen | 2 | |
| beroep n | Beruf | 2 | |
| regel m | Regel; Zeile | 2 | |
| belemmeren | behindern | 2 | |
| een ogenblikje n | ein kleiner Moment, ein Momentchen | 2 | |
| lachen | lachen | 2 | |
| instelling f | Einstellung; Anstalt, Institut | 2 | |
| links | links | 2 | |
| dat komt (niet) goed uit. | das passt_/_das trifft sich (nicht) gut. | 2 | |
| invloed m | Einfluss | 2 | |
| regelmatig | regelmäßig | 2 | |
| eiland n | Insel | 2 | |
| blauw | blau | 2 | |
| lijden (leed - geleden) | leiden, dulden, ertragen | 2 |
Abschnitt 5
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| spul n | Zeug | 2 | |
| stel n | Garnitur, Satz, Paar | 2 | |
| studeren | studieren | 2 | |
| ongeluk n | Unfall | 2 | |
| goedkoop | billig | 2 | |
| toestand n | Zustand | 2 | |
| wil m | Wille | 2 | |
| investering f | Investition | 2 | |
| tegenwoordig | gegenwärtig | 2 | |
| versnelling f | Gang MOT | 2 | |
| innemen | einnehmen | 2 | |
| gang m | Gang | 2 | |
| herhalen | wiederholen | 2 | |
| fris | frisch | 2 | |
| droom m | Traum | 2 | |
| vers | frisch | 2 | |
| betwist | umstritten | 2 | |
| toenmalig | damalig | 2 | |
| winter m | Winter | 2 | |
| tijdstip n | Zeitpunkt | 2 | |
| geteuigenis f | Zeugnis; Aussage JUR | 2 | |
| waarheid f | Wahrheit | 2 | |
| zwak | schwach | 2 | |
| vernielen | zerstören | 2 | |
| voorspoed m | Glück; Wohlstand | 2 |
Abschnitt 6
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| kassa m | Kasse | 2 | |
| termijn m | Termin | 2 | |
| rekening f | Rechnung | 2 | |
| materiaal n | Material | 2 | |
| dubbel | doppelt | 2 | |
| verschil n | Unterschied | 2 | |
| moord m | Mord | 2 | |
| moeilijkheid f | Schwierigkeit | 2 | |
| spullen pl | Sachen, Zeug Sg | 2 | |
| inboedel m | Mobiliar, Einrichtung | 2 | |
| wagen m | Wagen | 2 | |
| twintig | zwanzig | 2 | |
| weigeren | verweigern, ablehnen, sich weigern | 2 | |
| sparen | sparen; (ver)schonen | 2 | |
| rust m | Ruhe | 2 | |
| bekijken | ansehen | 2 | |
| bont | bunt | 2 | |
| lonen | (sich) lohnen | 2 | |
| trouwens | übrigens | 2 | |
| geest m | Geist | 2 | |
| buurt m | Nachbarschaft, Nähe | 2 | |
| verdenking f | Verdacht | 2 | |
| slot n | Schloss | 2 | |
| hond m | Hund | 2 | |
| Slowakije n | Slowakische Republik, Slowakei | 2 |
Abschnitt 7
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| dumpen | stürzen; stoßen; abladen | 2 | |
| aan de andere kant | andererseits | 2 | |
| hoeveelheid f | Menge, Quantität | 2 | |
| commentaar n, commentaar m | Kommentar | 2 | |
| wijziging f | Änderung | 2 | |
| Wanneer is het gebeurd? | Wann ist es passiert? | 2 | |
| beroemt | berühmt | 2 | |
| "Dat lijkt me beter." | "Das passt mir besser." | 2 | |
| vermoeden | vermuten | 2 | |
| dik | dick | 2 | |
| heffen (hief - geheven) | heben | 2 | |
| hemel m | Himmel | 2 | |
| voorjaar n | Frühjahr | 2 | |
| net zo | genauso | 2 | |
| volgen | nachgehen, verfolgen | 2 | |
| buur m | Nachbar | 2 | |
| pit m | Kern, Stein OBST | 2 | |
| zicht n | Sicht; Anblick | 2 | |
| oorzaak m | Ursache | 2 | |
| kwaad | böse | 2 | |
| nijdig | grimmig, böse | 2 | |
| boos | böse | 2 | |
| patiënt/e m/f | Patient / Patientin | 2 | |
| bal m | Ball | 2 | |
| het zijn vijf graad beneden/boven nul. | Es sind fünf Grad unter/über Null. | 2 |
Abschnitt 8
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| betwisten | bestreiten | 2 | |
| aanmelding f | Anmeldung | 2 | |
| ziek | krank | 2 | |
| handig | praktisch; bequem | 2 | |
| koud | kalt | 2 | |
| tuin m | Garten | 2 | |
| concentreren | konzentrieren | 2 | |
| dringend | dringend | 2 | |
| bloot | nackt, bloß | 2 | |
| stichting f | Stiftung | 2 | |
| kwart n | Viertel | 2 | |
| verboden | verboten | 2 | |
| stappen | (ugs:) ausgehen | 2 | |
| omgeving f | Umgebung | 2 | |
| blad n | Blatt | 2 | |
| been n | Bein | 2 | |
| koesteren | wärmen; pflegen | 2 | |
| citroen m | Zitrone | 2 | |
| vogel m | Vogel | 2 | |
| bedreigen | bedrohen | 2 | |
| wanneer | wann | 2 | |
| boel m | Menge; Kram | 2 | |
| eruitzien | aussehen | 2 | |
| knellen (knelde - gekneld) | drücken | 2 | |
| hoe laat ...? | wann ...? | 2 |
Abschnitt 9
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| weer n | Wetter | 2 | |
| verdedigen | verteidigen | 2 | |
| gevangenis f | Gefängnis | 2 | |
| boodschap m | Nachricht; Botschaft; Besorgung | 2 | |
| chauffeur m | Fahrer | 2 | |
| ziekte f | Krankheit | 2 | |
| radio m | Radio | 2 | |
| negentien | neunzehn | 2 | |
| overleden | gestorben | 2 | |
| agent/e m/f | Polizist / Polizistin | 2 | |
| brandweer m | Feuerwehr | 2 | |
| kerkdienst m | Gottesdienst | 2 | |
| verzetten | umsetzen | 2 | |
| navragen | nachfragen | 2 | |
| tegendeel n | Gegenteil | 2 | |
| toestemming f | Zustimmung | 2 | |
| integendeel. | im Gegenteil. | 2 | |
| klaar | fertig | 2 | |
| wijk m | Stadtteil | 2 | |
| vaart m | Fahrt | 2 | |
| plezier n | Freude, Lust, Vergnügen, Spaß | 2 | |
| rit m | Fahrt | 2 | |
| hof n | Hof | 2 | |
| keuren | prüfen, (sich) anschauen | 2 | |
| ik heb geen idee. | Ich habe keine Ahnung. | 2 |
Abschnitt 10
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| fel | heftig; leuchtend | 2 | |
| sommige pl | manche pl | 2 | |
| passeren | passieren, überholen; übergehen | 2 | |
| spoor n | Spur, Gleis | 2 | |
| zolang | solange | 2 | |
| temeer | zumal | 2 | |
| vuur n | Feuer | 2 | |
| zon m | Sonne | 2 | |
| meest sup | am meisten | 2 | |
| dak n | Dach | 2 | |
| vloeien | fließen | 2 | |
| het afgelopen jaar | letztes Jahr | 2 | |
| getuige m | Zeuge | 2 | |
| streng | streng | 2 | |
| bergen (borg - geborgen) | bergen | 2 | |
| schelen | kümmern | 2 | |
| ei n | Ei | 2 | |
| eenmaal_/_tweemaal_/_driemaal_/_... | einmal_/_zweimal_/_dreimal_/_... | 2 | |
| tocht m | Fahrt, Tour | 2 | |
| onderweg | unterwegs | 2 | |
| hebt u een momentje? | einen Moment bitte. | 2 | |
| noorden n | Norden | 2 | |
| getuigen | bezeugen, zeugen (von) | 2 | |
| dromen | träumen | 2 | |
| gebruiken | anwenden, benutzen, gebrauchen; einnehmen MED | 2 |
Abschnitt 11
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| graad m | Grad (°C) | 2 | |
| aardigheid f | (kleine) Aufmerksamkeit | 2 | |
| meer n | See m | 2 | |
| 's avonds | abends | 2 | |
| pauze m | Pause | 2 | |
| hondert | hundert, einhundert | 2 | |
| lijn m | Linie, Strich; Leine, Seil; Leitung TEL | 2 | |
| zwijgen (zweeg - gezwegen) | schweigen | 2 | |
| tekenen | zeichnen; unterschreiben, -zeichnen | 2 | |
| donker | dunkel | 2 | |
| vlak | flach; nahe | 2 | |
| personeel n | Personal | 2 | |
| vliegveld n | Flugplatz, Flughafen | 2 | |
| toestemmen | zustimmen | 2 | |
| Zweden n | Schweden | 2 | |
| hospitaal n | Hospital, Krankenhaus | 2 | |
| stil | still, ruhig, leise | 2 | |
| vergeven | vergeben | 2 | |
| wettelijk | gesetzlich | 2 | |
| olijf m | Olive | 2 | |
| activiteit f | Aktivität | 2 | |
| koppel n | Verbindung; Link COMP | 2 | |
| geschikt | geeignet | 2 | |
| letsel n | Verletzung | 2 | |
| kwetsuur m | Verletzung | 2 |
Abschnitt 12
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| bom m | Bombe; Menge, Haufen | 2 | |
| rusten | ruhen, rasten | 2 | |
| drinkgeld n | Trinkgeld | 2 | |
| fooi m | Trinkgeld | 2 | |
| smeren | schmieren, streichen | 2 | |
| afwachting f : in afwachting (van) | in Erwartung (von) | 2 | |
| opschieten | vorwärts kommen, sich beeilen; sich vertragen | 2 | |
| gedrag n | Benehmen, Verhalten | 2 | |
| parkeren | parken | 2 | |
| snijden (sneed - gesneden) | schneiden | 2 | |
| haar n | Haar | 2 | |
| inhoud m | Inhalt | 2 | |
| koop m | Kauf | 2 | |
| ster m | Stern | 2 | |
| parfum n | Parfüm | 2 | |
| zuiden n | Süden | 2 | |
| schip n | Schiff | 2 | |
| gerust | ruhig, unbesorgt | 2 | |
| rechterhand m | rechte Hand, Rechte | 2 | |
| zee m | Meer, See f | 2 | |
| loon n | Lohn | 2 | |
| wind m | Wind | 2 | |
| springen (sprong - gesprongen) | springen | 2 | |
| opera m | Oper | 2 | |
| misdoen | verbrechen | 2 |
Abschnitt 13
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| persik m | Pfirsich | 2 | |
| opname m | Aufnahme | 2 | |
| wonder n | Wunder | 2 | |
| verf m | Farbe, Anstrich | 2 | |
| verspreiden | verbreiten | 2 | |
| ontbijten | frühstücken | 2 | |
| achternaam m | Nachname | 2 | |
| gebaar n | Gebärde | 2 | |
| overschot n | Überschuss, Rest | 2 | |
| scheuren | reißen | 2 | |
| stelen (stal - gestolen) | stehlen | 2 | |
| kamer m | Zimmer | 2 | |
| hoek m | Ecke | 2 | |
| wapen n | Waffe; Wappen | 2 | |
| sportief | sportlich | 2 | |
| namiddag m | Nachmittag | 2 | |
| muur m | Mauer | 2 | |
| stijl m | Stil | 2 | |
| klacht m | Beschwerde, Klage | 2 | |
| regisseur m / regisseuse f | Regisseur / Regisseurin | 2 | |
| grootte m | Größe | 2 | |
| varkensvlees n | Schweinefleisch | 2 | |
| omdraaien | umdrehen | 2 | |
| afdeling f | Abteilung | 2 | |
| sindsdien | seitdem, -her | 2 |
Abschnitt 14
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| bezichtigen | besichtigen, ansehen | 2 | |
| vreemd | fremd; seltsam, merkwürdig | 2 | |
| entree m | Eintritt | 2 | |
| park n | Park | 2 | |
| blaar m | (Brand,_Wund)Blase | 2 | |
| duizend | tausend, eintausend | 2 | |
| verwijten | vorwerfen | 2 | |
| zin hebben (in) | Lust haben (auf) | 2 | |
| of ... of | entweder ... oder | 2 | |
| trek in hebben/krijgen | Lust haben/bekommen auf | 2 | |
| zinvol | sinnvoll | 2 | |
| garanderen | garantieren | 2 | |
| vasthouden | festhalten | 2 | |
| postkantoor n | Post, Postamt | 2 | |
| vliegtuig n | Flugzeug | 2 | |
| fijn | fein | 2 | |
| teleurstellen | enttäuschen | 2 | |
| voorbeeld n | Vorbild | 2 | |
| afbeelden | abbilden; darstellen | 2 | |
| bedenken | bedenken; sich ausdenken | 2 | |
| vaardig | geschickt | 2 | |
| ring m | Ring | 2 | |
| overeenkomst m | Abkommen, Vereinbarung | 2 | |
| liefst(e) sup | am liebsten, liebste(r/s) | 2 | |
| verraden | verraten | 2 |
Abschnitt 15
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| Gezondheid! | Gesundheit! | 2 | |
| gezondheid f | Gesundheit | 2 | |
| "dames en heren" | "meine Damen und Herren" | 2 | |
| hechtenis f | Haft | 2 | |
| storen | stören | 2 | |
| rug m | Rücken | 2 | |
| zus f, zuster f | Schwester | 2 | |
| straffen | strafen | 2 | |
| straf m | Strafe | 2 | |
| kruis n | Kreuz | 2 | |
| oor n | Ohr | 2 | |
| ontslagen | entlassen | 2 | |
| wenen | weinen | 2 | |
| volledig | vollständig | 2 | |
| bed n | Bett | 2 | |
| vanmiddag | heute Mittag; heute Nachmittag | 2 | |
| beddeken m | Bettdecke | 2 | |
| rommel m | Kram, Zeug | 2 | |
| karretje n | Anhänger | 2 | |
| betwist | strittig; umstritten | 2 | |
| kliniek f | Klinik | 2 | |
| aansluiting f | Anschluss | 2 | |
| landschap n | Landschaft | 2 | |
| blokkeren | blockieren, sperren | 2 | |
| gal m | Galle | 2 |
Abschnitt 16
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| brug m | Brücke | 2 | |
| geel | gelb | 2 | |
| afspraak m | Verabredung, Vereinbarung, Termin | 2 | |
| behandling f | Behandlung | 2 | |
| bezigheid f | Beschäftigung, Tätigkeit | 2 | |
| sneeuwn | schneien | 2 | |
| misdaad m | Verbrechen | 2 | |
| grap m, grapje n | Spaß, Scherz | 2 | |
| held m | Held | 2 | |
| aanvraag m | Bewerbung; Anfrage | 2 | |
| dat klopt. | das stimmt. | 2 | |
| paar n | Paar | 2 | |
| overleg n | Beratung, Besprechung | 2 | |
| de olie verversen | Öl wechseln | 2 | |
| wordt vervolgt | Fortsetzung folgt | 2 | |
| prettig vinden | sich freuen | 2 | |
| bijplaatsen | aufstellen | 2 | |
| welk/e | welches / welche(r) | 2 | |
| op de hoogte brengen | benachrichten, "auf den neuesten Stand bringen" | 2 | |
| seksueel | sexuell | 2 | |
| bedoeling f | Absicht | 2 | |
| taxi m | Taxe | 2 | |
| drinken (dronk - gedronken) | trinken | 2 | |
| stijgen (steeg - gestegen) | (auf)steigen | 2 | |
| gloeilamp m | Glühbirne, -lampe | 2 |
Abschnitt 17
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| deelneming f | Teilnahme | 2 | |
| geld wisselen | Geld umtauschen | 2 | |
| in de steek laten | im Stich lassen | 2 | |
| uitlating f | Äußerung | 2 | |
| vriendelijk | freundlich | 2 | |
| rode ciffers | fig: rote Zahlen | 2 | |
| uitstekend | ausgezeichnet | 2 | |
| schenken (schonk - geschonken) | schenken, spenden, stiften | 2 | |
| kalm | ruhig, gefasst | 2 | |
| raak | treffend; getroffen | 2 | |
| huurder m | Mieter | 2 | |
| Hongarije n | Ungarn | 2 | |
| verlengen | verlängern | 2 | |
| hoeveel kost dat? | wieviel kostet das? | 2 | |
| acteur m / actrice f | Schauspieler / Schauspielerin | 2 | |
| buiten | draußen | 2 | |
| gouden | golden | 2 | |
| hoogst sup | höchst | 2 | |
| diegene | derjenige / diejenige | 2 | |
| tandenborstel m | Zahnbürste | 2 | |
| buurman m / buurvrouw f | Nachbar / Nachbarin | 2 | |
| Afrika n | Afrika | 2 | |
| liter m | Liter | 2 | |
| schot n | Schuss | 2 | |
| slag m | Schlag | 2 |
Abschnitt 18
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| vork m | Gabel | 2 | |
| trakteren | ausgeben, spendieren; bewirten | 2 | |
| inzameling f | Sammlung | 2 | |
| grijs | grau | 2 | |
| vriendin f | Freundin | 2 | |
| eenentwintig | einundzwanzig | 2 | |
| slapen (sliep - geslapen) | schlafen | 2 | |
| voldoende | ausreichend, genügend | 2 | |
| zakdoek m | Taschentuch | 2 | |
| Belg/ische m/f | Belgier / Belgierin | 2 | |
| nood m | Not | 2 | |
| huren | mieten | 2 | |
| rechtvaardig | gerecht | 2 | |
| zover | soweit | 2 | |
| goud n | Gold | 2 | |
| bruin | braun | 2 | |
| spannend | spannend | 2 | |
| gezond | gesund | 2 | |
| geweldig | gewaltig, mächtig | 2 | |
| voegen | fügen | 2 | |
| bloes m | Bluse | 2 | |
| nogmaals | nochmals | 2 | |
| hebt: jij hebt | du hast | 2 | |
| fax m | Fax | 2 | |
| wettig | legal, gesetzlich | 2 |
Abschnitt 19
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| pink m | kleiner Finger | 2 | |
| bedienen | bedienen | 2 | |
| behoefte m | Bedürfnis | 2 | |
| aanvaring f | Annahme; Übernahme | 2 | |
| moed m | Mut | 2 | |
| fase m | Phase | 2 | |
| uitzien | aussehen; sich umsehen | 2 | |
| allicht | zweifellos, selbstverständlich, sicher(lich) | 2 | |
| adres n | Adresse | 2 | |
| wippen | wippen; aufspringen; stürzen | 2 | |
| "... zeker" | "..., nehme ich an" | 2 | |
| voorlopig | vorläufig | 2 | |
| alstublieft,_a.u.b. | bitte | 2 | |
| parkeerterrein n | Parkplatz | 2 | |
| parkeerplaats m | Parkplatz | 2 | |
| ernaast | daneben | 2 | |
| op slot zetten | anschließen (Fahrrad) | 2 | |
| schaduw m | Schatten | 2 | |
| India n | Indien | 2 | |
| tikken | klopfen; tippen | 2 | |
| erheen | (da)hin, hinüber | 2 | |
| paard n | Pferd | 2 | |
| officier van justitie | Staatsanwalt | 2 | |
| steunen | stützen | 2 | |
| verzekering f | Versicherung | 2 |
Abschnitt 20
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| bescheiden | bescheiden | 2 | |
| inkomen n | Einkommen | 2 | |
| vakantie f | Urlaub | 2 | |
| hallo | hallo | 2 | |
| congres n | Kongress | 2 | |
| gids m | Führer | 2 | |
| conferentie f | Konferenz | 2 | |
| dertig | dreißig | 2 | |
| catastrofe m | Katastrophe | 2 | |
| dorst hebben | Durst haben, durstig sein | 2 | |
| ramp m | Katastrophe | 2 | |
| wederzijds | gegenseitig | 2 | |
| moeite m | Mühe | 2 | |
| Nederland n | Niederlande | 2 | |
| koor n | Chor | 2 | |
| oprecht | aufrichtig | 2 | |
| wijn m | Wein | 2 | |
| langs | entlang | 2 | |
| nadenken | nachdenken | 2 | |
| denken (dacht - gedacht) | (nach)denken | 2 | |
| lenen | leihen, ausborgen | 2 | |
| hou: ik hou van je | ich liebe dich | 2 | |
| maat m | (Konfektions)Größe, Maß; Kamerad | 2 | |
| tot ziens! | auf Wiedersehen! | 2 | |
| instappen | einsteigen | 2 |
Abschnitt 21
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| test m | Test | 2 | |
| tegenkomen | begegnen | 2 | |
| sein n | Signal | 2 | |
| verrassing f | Überraschung | 2 | |
| inlichten | Auskunft geben; benachrichtigen | 2 | |
| eer m | Ehre | 2 | |
| echt m | Ehe | 2 | |
| keuken m | Küche | 2 | |
| arresteren | verhaften | 2 | |
| baal m | Ballen | 2 | |
| bloed n | Blut | 2 | |
| badpak n | Badeanzug | 2 | |
| Australië n | Australien | 2 | |
| je² | dir / dich unbetonte Kurzform | 2 | |
| bewijs n | Beweis, Nachweis | 2 | |
| bedrag n | Betrag | 2 | |
| duiken (dook - gedoken) | tauchen | 2 | |
| binnenkort | demnächst, in Kürze | 2 | |
| neus m | Nase | 2 | |
| mond m | Mund | 2 | |
| ik ben verbrand | ich habe einen Sonnenbrand | 2 | |
| plant m | Pflanze | 2 | |
| hoest m | Husten | 2 | |
| ik heet ... | ich heiße ... | 2 | |
| zacht | weich; leise | 2 |
Abschnitt 22
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| motor m | Motor | 2 | |
| regen m | Regen | 2 | |
| verlagen | senken, erniedrigen | 2 | |
| heffing f | Gebühr | 2 | |
| uitnodiging f | Einladung | 2 | |
| afscheid n | Abschied | 2 | |
| bier n | Bier | 2 | |
| lot n | Los (a.fig) | 2 | |
| staking f | Streik | 2 | |
| afgesloten p.perf | gesperrt | 2 | |
| sprong m | Sprung | 2 | |
| aangifte f | Anzeige | 2 | |
| mengen | mischen | 2 | |
| afsnijden | abschneiden | 2 | |
| centimeter m | Zentimeter | 2 | |
| mug m | Mücke | 2 | |
| breken (brak - gebroken) | (zer)brechen, reißen | 2 | |
| voren | vorn(e) | 2 | |
| bijvoorbeeld | zum Beispiel | 2 | |
| ooit | jemals, irgendwann | 2 | |
| voorwerp n | Gegenstand | 2 | |
| zot | albern | 2 | |
| schilder m | Maler | 2 | |
| ontzettend | entsetzlich | 2 | |
| juridisch | juristisch | 2 |
Abschnitt 23
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| fuif m | Feier, Party | 2 | |
| tegenhouden | aufhalten. stoppen | 2 | |
| glas n | Glas | 2 | |
| het volgend jaar | nächstes Jahr | 2 | |
| kerkhof n | Friedhof | 2 | |
| branden | brennen | 2 | |
| rivier m | Fluss | 2 | |
| huilen | weinen, heulen | 2 | |
| première m | Premiere, Erst-, Uraufführung | 2 | |
| biblioteek m | Bibliothek | 2 | |
| wiel n | Rad | 2 | |
| limonade f | Limonade | 2 | |
| vooruit | voran, voraus | 2 | |
| schriftelik | schriftlich | 2 | |
| teveel | zuviel | 2 | |
| ergens anders | woanders, anderswo, irgendwo anders | 2 | |
| letten (op) | beachten, achten (auf) | 2 | |
| solidariteit f | Solidarität | 2 | |
| spijten (speet - gespeten) | leidtun, bedauern | 2 | |
| gat n | Loch | 2 | |
| Kerstmis m, Kerst m | Weihnachten | 2 | |
| koffie m | Kaffee | 2 | |
| omroep m | Rundfunk, Funk | 2 | |
| rukken | reißen, zerren | 2 | |
| trainen | trainieren | 2 |
Abschnitt 24
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| op tijd | rechtzeitig | 2 | |
| storm m | Sturm | 2 | |
| Azië n | Asien | 2 | |
| eeuwig | ewig | 2 | |
| blij | froh | 2 | |
| ongeveer | ungefähr | 2 | |
| gordel m | Gurt, Gürtel | 2 | |
| omstreeks | ungefähr | 2 | |
| verwekken | erzeugen | 2 | |
| orkest n | Orchester | 2 | |
| onderwijs n | Unterricht | 2 | |
| mededeling f | Mitteilung | 2 | |
| duivel m | Teufel | 2 | |
| aanmelden | anmelden | 2 | |
| gebrek n | Mangel; Gebrechen | 2 | |
| tas m | Tasche | 2 | |
| vis m | Fisch | 2 | |
| lijk n | Leiche | 2 | |
| mengeling f | Mischung | 2 | |
| Kroatië n | Kroatien | 2 | |
| 's ochtends | morgens | 2 | |
| elektriciteit f | Strom; Elektrizität | 2 | |
| verkoudheid f | Schnupfen, Erkältung | 2 | |
| poeder n | Puder, Pulver | 2 | |
| verbergen | verbergen | 2 |
Abschnitt 25
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| kers m | Kirsche | 2 | |
| welkom | willkommen | 2 | |
| taart n | Kuchen, Torte | 2 | |
| het beu zijn | es satt haben | 2 | |
| ingewikkeld | kompliziert | 2 | |
| omgekeert | umgekehrt | 2 | |
| het zat zijn | es satt haben | 2 | |
| overvallen | überfallen | 2 | |
| opleiden | ausbilden | 2 | |
| zanger m, zangeres f | Sänger / Sängerin | 2 | |
| jaloers | eifersüchtig | 2 | |
| België n | Belgien | 2 | |
| gewend | gewohnt | 2 | |
| huur m | Miete | 2 | |
| nagerecht n | Nachtisch | 2 | |
| besef n | Bewusstsein | 2 | |
| 's nachts | nachts | 2 | |
| ergens | irgendwo | 2 | |
| borstel m | Bürste | 2 | |
| aandacht m | Aufmerksamkeit | 2 | |
| attentie f | Aufmerksamkeit | 2 | |
| wending f | Wendung, Wende | 2 | |
| toegang m | Zutritt, Zugang | 2 | |
| snelweg m | Autobahn, Schnellstraße | 2 | |
| vinger m | Finger | 2 |
Abschnitt 26
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| prins m | Prinz | 2 | |
| aanwezig | anwesend | 2 | |
| zindelijk | sauber, reinlich | 2 | |
| poot m | Tatze, Pfote; Bein | 2 | |
| akkoord n | Abkommen; Einverständnis | 2 | |
| uitbreiden | ausbreiten, ausdehnen, erweitern | 2 | |
| geboorte m | Geburt | 2 | |
| geheim n | Geheimnis | 2 | |
| proper | sauber | 2 | |
| uithoren | aushorchen | 2 | |
| roken | rauchen | 2 | |
| reclame m | Reklame, Werbung | 2 | |
| vrolijk | fröhlich | 2 | |
| pond n | Pfund (500g); Pfund (£) | 2 | |
| oplossen | (auf)lösen | 2 | |
| achteren | hinten | 2 | |
| haven m | Hafen | 2 | |
| vluchten | flüchten, fliehen | 2 | |
| beloofd p.perf | versprochen | 2 | |
| aantal n | Anzahl | 2 | |
| weide m | Wiese | 2 | |
| thuis | zu Hause | 2 | |
| probleem n | Problemen | 2 | |
| verdenken | verdächtigen | 2 | |
| drastisch | drastisch | 2 |
Abschnitt 27
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| rok m | Rock | 2 | |
| engel m | Engel | 2 | |
| voorzichtig | vorsichtig | 2 | |
| ijs n | Eis | 2 | |
| aankomen | eintreffen, ankommen | 2 | |
| kous m | Strumpf | 2 | |
| vermogen n | Vermögen | 2 | |
| beschermen | (be)schützen | 2 | |
| scheiden | scheiden | 2 | |
| cadeau n, kado n | Geschenk | 2 | |
| lichamelijk | körperlich | 2 | |
| ontslag n | Entlassung | 2 | |
| onmogelijk | unmöglich | 2 | |
| bezwaar n | Beschwerde | 2 | |
| bestellen | bestellen; zustellen | 2 | |
| indienen | einreichen | 2 | |
| uitzonderlijk | außerordentlich | 2 | |
| redeneren | argumentieren | 2 | |
| sollicitant m / sollicitante f | Bewerber / Bewerberin | 2 | |
| sneeuw m | Schnee | 2 | |
| stoel m | Stuhl | 2 | |
| triest, triestig | traurig | 2 | |
| verdrietig | traurig | 2 | |
| vak n | Fach | 2 | |
| hartelijk | herzlich | 2 |
Abschnitt 28
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| paus m | Papst | 2 | |
| betreden | betreten | 2 | |
| vlucht m | Flug | 2 | |
| zodra | sobald | 2 | |
| opwaarderen | aufwerten, aufladen | 2 | |
| spellen | buchstabieren | 2 | |
| verlof n | Erlaubnis; Urlaub | 2 | |
| telefax, fax m | Telefax, Fax | 2 | |
| wakker maken | wecken | 2 | |
| uitstappen | aussteigen | 2 | |
| fabriek f | Fabrik | 2 | |
| beschaafd | gebildet, zivilisiert | 2 | |
| sterkte m | Stärke | 2 | |
| talent n | Talent | 2 | |
| gozer m | Typ, Kerl | 2 | |
| greep m | Griff | 2 | |
| contant | bar | 2 | |
| plaatje n | Platte | 2 | |
| tekening f | Zeichnung | 2 | |
| kilo n | Kilo(gramm) | 2 | |
| behoorlijk | passend, ordentlich | 2 | |
| catalogus m | Katalog | 2 | |
| temperatuur f | Temperatur | 2 | |
| godsdienst m | Religion | 2 | |
| schoen m | Schuh | 2 |
Abschnitt 29
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| architektuur f | Architektur | 2 | |
| vijand m | Feind | 2 | |
| messtal | meistens | 2 | |
| prikken | pieksen; stechen, spritzen | 2 | |
| verwant | verwandt | 2 | |
| aanzoek n | Bitte | 2 | |
| oplichten | aufheben; prellen | 2 | |
| schouder m | Schulter | 2 | |
| ingang m | Eingang | 2 | |
| sfeer m | Atmosphäre, Sphäre | 2 | |
| oplossing f | Auflösung | 2 | |
| wennen | (sich) gewöhnen | 2 | |
| Noorwegen n | Norwegen | 2 | |
| levensmiddel n | Lebensmittel | 2 | |
| overval m | Überfall | 2 | |
| Denenmarken n | Dänemark | 2 | |
| duurder comp | teurer | 2 | |
| redelijk | vernünftig | 2 | |
| zinnig | vernünftig | 2 | |
| gek | verrückt, toll | 2 | |
| overlaten (aan) | überlassen, übrig lassen | 2 | |
| apotheek f | Apotheke | 2 | |
| alcohol m | Alkohol | 2 | |
| meevallen | die Erwartungen übertreffen | 2 | |
| schreeuwen | schreien | 2 |
Abschnitt 30
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| verkrijgbaar | erhältlich | 2 | |
| gillen | schreien, kreischen | 2 | |
| olie m | Öl | 2 | |
| vlees n | Fleisch | 2 | |
| aanbeveling f | Empfehlung | 2 | |
| verzinnen (verzon - verzonnen) | erfinden | 2 | |
| monster n | Muster; Probe | 2 | |
| uitvinden | erfinden | 2 | |
| afhankelijk | abhängig | 2 | |
| vuist m | Faust | 2 | |
| toeval n | Zufall | 2 | |
| nul | null | 2 | |
| geheim | geheim | 2 | |
| pijn m | Schmerz | 2 | |
| teruggaan | zurückgehen | 2 | |
| beïnvloeden | beeinflussen | 2 | |
| vleugel m | Flügel | 2 | |
| golf n | Golf | 2 | |
| waaien | wehen | 2 | |
| openingstijden pl m | Öffnungszeiten Pl | 2 | |
| waardevol | wertvoll | 2 | |
| opslaan | speichern COMP | 2 | |
| volop | reichlich | 2 | |
| veroveren | erobern | 2 | |
| fles m | Flasche | 2 |
Abschnitt 31
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| jurk m | Kleid | 2 | |
| liegen (loog - gelogen) | lügen | 2 | |
| paraplu m | Regenschirm | 2 | |
| traag | träge | 2 | |
| staal n | Stahl; Probe | 2 | |
| telefoonnummer n | Telefonnummer | 2 | |
| remmen | bremsen | 2 | |
| wat jammer! | wie schade! | 2 | |
| vergadering f | Besprechung; Versammlung | 2 | |
| Nederlands, "(NL)" | niederländisch | 2 | |
| opduiken | auftauchen | 2 | |
| aardig | nett | 2 | |
| baden (baadde - gebaad) | baden | 2 | |
| vergoeding f | Gebühr; Vergütung | 2 | |
| verstaanbaar | verständlich | 2 | |
| zenuwen | (ugs:) nerven | 2 | |
| netjes | nett | 2 | |
| bevelen (beval - bevolen) | anweisen, befehlen | 2 | |
| vlies n | Haut | 2 | |
| huid m | Haut | 2 | |
| 't spijt me. | tut mir leid. | 2 | |
| momenteel | momentan | 2 | |
| opmerking f | Bemerkung | 2 | |
| huwelijk n | Heirat, Ehe, Hochzeit | 2 | |
| aanmerking f | Bemerkung | 2 |
Abschnitt 32
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| monument n | Denkmal | 2 | |
| kanaal n | Kanal | 2 | |
| nicht f | Nichte; Kusine | 2 | |
| lente f | Frühling | 2 | |
| gewoonlijk | gewöhnlich | 2 | |
| droog | trocken | 2 | |
| bruut | brutal | 2 | |
| boot m | Boot | 2 | |
| dwars | quer | 2 | |
| zand n | Sand | 2 | |
| salaris n | Gehalt | 2 | |
| toost m | Toast | 2 | |
| grappig | lustig | 2 | |
| Luxemburg n | Luxemburg | 2 | |
| vissen | fischen, angeln | 2 | |
| lollig | lustig | 2 | |
| roos m | Rose | 2 | |
| fierheid f | Stolz | 2 | |
| wat flauw! | sei nicht kindisch! | 2 | |
| geneesmiddel n | Medikament, Arznei | 2 | |
| eerlijk | ehrlich | 2 | |
| seks m, sex m | Sex | 2 | |
| schorsen | unterbrechen | 2 | |
| haten | hassen | 2 | |
| vervallen | ver-, entfallen | 2 |
Abschnitt 33
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| eigenaar m | Eigentümer | 2 | |
| fiets m | Fahrrad | 2 | |
| nieuws n | Neuigkeiten; Nachrichten | 2 | |
| boterham m | belegtes Brot | 2 | |
| brood n | Brot | 2 | |
| koel | kühl | 2 | |
| kalmeren | (sich) beruhigen | 2 | |
| leraress f | Lehrerin | 2 | |
| snelheid f | Geschwindigkeit | 2 | |
| hoed m | Hut | 2 | |
| smal | schmal | 2 | |
| toegeven | zugeben | 2 | |
| toedienen | versetzen, verabreichen | 2 | |
| geldig | gültig | 2 | |
| uitstap m, uitstapje n | Ausflug | 2 | |
| gas n | Gas | 2 | |
| medicijn n | Medizin | 2 | |
| graf n | Grab | 2 | |
| 's morgens | morgens, vormittags | 2 | |
| vermoeid | müde, ermüdet | 2 | |
| aan uw rechterhand | zu Ihrer Rechten | 2 | |
| overgaan | übergehen; vorübergehen | 2 | |
| vereisen | erfordern | 2 | |
| moe | müde | 2 | |
| knie m | Knie | 2 |
Abschnitt 34
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| leeuw m | Löwe | 2 | |
| koffie met melk | Kaffee mit Milch | 2 | |
| achteraf | hinterher | 2 | |
| kroon m | Krone | 2 | |
| officier m | Offizier | 2 | |
| neer | nieder, hinunter | 2 | |
| toevallig | zufällig | 2 | |
| avontuur n | Abenteuer | 2 | |
| curieus | seltsam | 2 | |
| onnozel | einfältig, harmlos; albern | 2 | |
| voorschrift n | Vorschrift, Anweisung | 2 | |
| steek m | Stich | 2 | |
| aflopen | ablaufen | 2 | |
| hoeveel | wieviel, wie viel(e) | 2 | |
| broek m | Hose | 2 | |
| een paket versturen | ein Paket aufgeben / verschicken | 2 | |
| tent m | Zelt | 2 | |
| rumoer n | Lärm | 2 | |
| verdienste m | Verdienst | 2 | |
| lawaai n | Lärm | 2 | |
| gebruik n | Gebrauch, (Be)Nutzung | 2 | |
| oever m | Ufer | 2 | |
| Tsjechië n | Tschechien | 2 | |
| schilderij n | Gemälde | 2 | |
| eenzaam | einsam | 2 |
Abschnitt 35
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| borst m | Brust | 2 | |
| ingebouwd p.perf | eingebaut, integriert | 2 | |
| elkaar | einander | 2 | |
| afwachten | abwarten | 2 | |
| samenwerken | zusammenarbeiten | 2 | |
| kust m | Küste | 2 | |
| mekaar | einander | 2 | |
| vuilnis n | Müll | 2 | |
| wortel m | Wurzel | 2 | |
| aanwinst m | Zuwachs | 2 | |
| Portugal n | Portugal | 2 |
Spezialwortschatz
Abschnitt 1
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| trouwen | heiraten | 3 | |
| aangenaam | angenehm | 3 | |
| plezant | angenehm | 3 | |
| prettig | angenehm | 3 | |
| lokaal n | Lokal | 3 | |
| hals m | Hals | 3 | |
| stilte m | Stille | 3 | |
| kwartaal n | Vierteljahr, Quartal | 3 | |
| veertig | vierzig | 3 | |
| plafond n | Decke | 3 | |
| deken m | Decke | 3 | |
| normaal | normalerweise | 3 | |
| sigaret m | Zigarette | 3 | |
| vertrekken | abfahren, abreisen | 3 | |
| vijftig | fünfzig | 3 | |
| vrucht m | Frucht | 3 | |
| oproepen | aufrufen, einberufen | 3 | |
| jam m | Marmelade | 3 | |
| razen | toben, rasen | 3 | |
| eigenschap m | Eigenschaft | 3 | |
| aan de lijn blijven | am Apparat bleiben | 3 | |
| golf m | Welle, Woge | 3 | |
| grof | grob | 3 | |
| uitgang m | Ausgang | 3 | |
| vlam m | Flamme | 3 |
Abschnitt 2
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| kapitein m | Kapitän | 3 | |
| zielig | kläglich, traurig | 3 | |
| zwemmen (zwom - gezwommen) | schwimmen | 3 | |
| voorgevel m | Fassade | 3 | |
| koe f | Kuh | 3 | |
| naakt | nackt | 3 | |
| schampen | streifen | 3 | |
| gunst m | Gunst | 3 | |
| roeren | rühren | 3 | |
| nut n | Nutzen | 3 | |
| verblijf n | Aufenthalt | 3 | |
| opvoeding f | Erziehung | 3 | |
| tand m | Zahn | 3 | |
| waarschuwing f | Warnung | 3 | |
| mes n | Messer | 3 | |
| "Sorry, ik ben verkeerd verbonden." | "Entschuldigung, ich bin verkehrt verbunden." | 3 | |
| gezang n | Gesang | 3 | |
| raar | seltsam, merkwürdig | 3 | |
| zwerven (zwierf - gezworven) | umherstreifen, wandern | 3 | |
| schijf m | Scheibe, Platte; Festplatte COMP | 3 | |
| misselijk | übel | 3 | |
| opgelucht | erleichtert | 3 | |
| medicijnen | Medikamente | 3 | |
| gezellig | gemütlich, gesellig, nett | 3 | |
| Finland n | Finnland | 3 |
Abschnitt 3
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| dwalen | (sich) irren | 3 | |
| drankje n | Getränk | 3 | |
| wiegen | wiegen | 3 | |
| nieuwen | erneuern | 3 | |
| zich vergissen | sich irren | 3 | |
| cel m | Kabine, Zelle | 3 | |
| onverwacht, onverwachts | unerwartet | 3 | |
| vernieuwen | erneuern | 3 | |
| café n | Café, Kneipe | 3 | |
| golven | wallen | 3 | |
| rouwen | trauern | 3 | |
| Belgisch, "(BE)" | belgisch | 3 | |
| besturen | lenken; verwalten | 3 | |
| schrik m | Schreck | 3 | |
| onrecht n | Unrecht | 3 | |
| Ierland n | Irland | 3 | |
| sollicitatie f | Bewerbung | 3 | |
| gitaar m | Gitarre | 3 | |
| excuseren | entschuldigen | 3 | |
| verontschuldigen | entschuldigen | 3 | |
| mensdom n | Menschheit | 3 | |
| zenuw m | Nerv | 3 | |
| toren m | Turm | 3 | |
| seinen | signalisieren; blinken; funken | 3 | |
| gsm m | Handy | 3 |
Abschnitt 4
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| grondig | gründlich | 3 | |
| lui | faul, träge | 3 | |
| ruilen | austauschen, umtauschen, tauschen | 3 | |
| ophouden | aufhören | 3 | |
| mobiltje n | Handy | 3 | |
| vervoeren | transportieren | 3 | |
| stoppen | aufhören | 3 | |
| poes m | (ugs:) Katze | 3 | |
| bloem m | Blüte; Blume; Mehl | 3 | |
| kat f | Katze | 3 | |
| vertalen | übersetzen | 3 | |
| roze | rosa | 3 | |
| ongelofelijk | unglaublich | 3 | |
| hedendaags | Gegenwarts-, zeitgenössisch | 3 | |
| vervanging f | Ersatz, Vertretung | 3 | |
| zekering f | Sicherung | 3 | |
| glimmen (glom - geglommen) | glimmen; glänzen | 3 | |
| stiekem | (ugs:) heimlich | 3 | |
| opmeten | vermessen | 3 | |
| voorleiden | vorführen | 3 | |
| gram m | Gramm | 3 | |
| klooster n | Kloster | 3 | |
| wanhopig | verzweifelt | 3 | |
| aankunnen | bewältigen; aushalten | 3 | |
| vrees m | Furcht, Befürchtung | 3 |
Abschnitt 5
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| muis m (pl: muizen) | Maus | 3 | |
| oproep m | Aufruf | 3 | |
| vernietigen | vernichten | 3 | |
| sleutel m | Schlüssel | 3 | |
| cake m | Kuchen | 3 | |
| koek m | Kuchen | 3 | |
| meepaken | mitnehmen | 3 | |
| meenemen | mitnehmen | 3 | |
| gehuwd | verheiratet | 3 | |
| getrouwd | verheiratet | 3 | |
| verbreken | unterbrechen; zerbrechen | 3 | |
| inspanning f | Anstrengung, Strapaze | 3 | |
| faillissement n | Konkurs | 3 | |
| verschrikkelijk | schrecklich | 3 | |
| glad | glatt | 3 | |
| installatie f | Installation | 3 | |
| wolk m | Wolke | 3 | |
| recept n | Rezept | 3 | |
| verbranden | verbrennen | 3 | |
| opdragen | beauftragen; hinauftragen; auftragen | 3 | |
| Centraal Station n | Hauptbahnhof | 3 | |
| buik m | Bauch | 3 | |
| waarop | worauf | 3 | |
| origineel n | Original | 3 | |
| bezuinigen | einsparen | 3 |
Abschnitt 6
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| opbellen | telefonieren, anrufen | 3 | |
| besparen | (ein)sparen | 3 | |
| weerhouden | zurückhalten | 3 | |
| bol m | Kugel | 3 | |
| kogel m | Kugel | 3 | |
| aanbevolen | empfohlen | 3 | |
| genoegen n | Vergnügen | 3 | |
| dwang m | Zwang | 3 | |
| laan m | Allee | 3 | |
| melk m | Milch | 3 | |
| glimlach m | Lächeln | 3 | |
| uitverkocht | ausverkauft | 3 | |
| geriefelijk | bequem | 3 | |
| knap | hübsch | 3 | |
| afhalen | abholen | 3 | |
| zenden (zond - gezonden) | senden | 3 | |
| koningin f | Königin | 3 | |
| bewerken | bearbeiten | 3 | |
| leugen m | Lüge | 3 | |
| kroeg m | Kneipe | 3 | |
| aantrekken | anziehen | 3 | |
| zich aantrekken | sich anziehen (a.fig) | 3 | |
| opereren | operieren | 3 | |
| geduld n | Geduld | 3 | |
| mis | verfehlt | 3 |
Abschnitt 7
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| bloeien | blühen | 3 | |
| druk | belebt,_voll,_stark besucht/befahren/... | 3 | |
| gieten (goot - gegoten) | gießen | 3 | |
| dakloos | obdachlos | 3 | |
| onveilig | unsicher | 3 | |
| kil | kühl, nasskalt | 3 | |
| juichen | jubeln | 3 | |
| hoezo | wieso | 3 | |
| kreeft m | Krebs | 3 | |
| kanker m | Krebs | 3 | |
| strand n | Strand | 3 | |
| verbazen | erstaunen | 3 | |
| dom | dumm | 3 | |
| jacht¹ m | Jagd | 3 | |
| vrijlating f | Freilassung | 3 | |
| negeren | ignorieren | 3 | |
| haan m | Hahn | 3 | |
| lelijk | hässlich, übel | 3 | |
| uitvinding f | Erfindung | 3 | |
| verzadigd | gesättigt, satt | 3 | |
| pas op! | Vorsicht! | 3 | |
| afpakken | wegnehmen; abnehmen | 3 | |
| verstand n | Verstand, Vernunft | 3 | |
| ontvoeren | entführen | 3 | |
| gebak n | Kuchen, Gebäck | 3 |
Abschnitt 8
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| moedig | mutig | 3 | |
| somber | düster | 3 | |
| bende m | Bande | 3 | |
| lidmaatschap n | Mitgliedschaft | 3 | |
| trap m | Treppe | 3 | |
| t.v. m | Fernseher | 3 | |
| vijftien | fünfzehn | 3 | |
| uniek | einzigartig | 3 | |
| bron m | Brunnen | 3 | |
| biologisch | biologisch | 3 | |
| hopelijk | hoffentlich | 3 | |
| jagen (joeg - gejaagd) | jagen | 3 | |
| duurzaam | dauerhaft, beständig | 3 | |
| schaap m | Schaf | 3 | |
| bezweren | beschweren | 3 | |
| minst sup | am wenigsten | 3 | |
| ketting m | Kette | 3 | |
| logement n | Unterkunft | 3 | |
| onderdak n | Unterkunft | 3 | |
| slikken | schlucken (a.fig) | 3 | |
| aankomst f | Ankunft | 3 | |
| afleggen | ablegen | 3 | |
| bereikbaar | erreichbar | 3 | |
| tearoom m | Café, Kaffeehaus | 3 | |
| bijlange | bei weitem | 3 |
Abschnitt 9
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| smeerlap m | (ugs:) Schwein | 3 | |
| kruispunt n | Kreuzung | 3 | |
| kou n | Kälte | 3 | |
| akkoord. | einverstanden. | 3 | |
| varken n | Schwein ZOO | 3 | |
| shock m | Schock | 3 | |
| beheren | verwalten | 3 | |
| keel m | Hals, Kehle | 3 | |
| supermarkt m | Supermarkt | 3 | |
| geheugen n | Gedächtnis; Speicher COMP | 3 | |
| opkijken (van) | staunen (über) | 3 | |
| uitwerken | sich auswirken | 3 | |
| spreekuur n | Sprechstunde | 3 | |
| opzien | staunen | 3 | |
| benieuwd | gespannt | 3 | |
| flauw | flau, matt, öde | 3 | |
| verkoop m | Vertrieb | 3 | |
| kostuum n | Anzug, Kostüm | 3 | |
| schelden (schold - gescholden) | schimpfen | 3 | |
| licentie f | Lizenz | 3 | |
| begeleiding f | Begleitung | 3 | |
| laboratorium n, labo n | Labor | 3 | |
| lomp | ungeschickt; grob | 3 | |
| zilver n | Silber | 3 | |
| kluis m | Schließfach, Tresor; Zelle | 3 |
Abschnitt 10
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| zuur | sauer | 3 | |
| splijten (spleet - gespleten) | spalten | 3 | |
| honger m | Hunger | 3 | |
| heuglijk | denkwürdig; erfreulich | 3 | |
| beu | sauer (fig) | 3 | |
| verbroken p.perf | unterbrochen | 3 | |
| heimelijk | heimlich, verstohlen | 3 | |
| buit m | Beute | 3 | |
| fraude m | Betrug | 3 | |
| braaf | brav | 3 | |
| overmaken | überweisen | 3 | |
| benzinepomp m | Tankstelle | 3 | |
| verwijzen | überweisen | 3 | |
| groente(n) m | Gemüse Sg | 3 | |
| middag m | Mittag | 3 | |
| wantrouwen | misstrauen | 3 | |
| schrikken (schrok - geschrokken) | erschrecken | 3 | |
| adem m | Atem | 3 | |
| hitte f | Hitze | 3 | |
| verwerken | verarbeiten, verwerten | 3 | |
| openbreken | aufbrechen | 3 | |
| alsof | als ob | 3 | |
| prinses f | Prinzessin | 3 | |
| receptie f | Empfang, Rezeption | 3 | |
| regenjas m | Regenmantel | 3 |
Abschnitt 11
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| tragisch | tragisch | 3 | |
| telefoongids m | Telefonbuch | 3 | |
| slopen | schleifen; abreißen, verschrotten | 3 | |
| eetlokaal n | Gaststätte, Wirtshaus | 3 | |
| vlot | flott | 3 | |
| hetzelfde | dasselbe | 3 | |
| ontbijt n | Frühstück | 3 | |
| beschrijving f | Beschreibung | 3 | |
| vlek m | Fleck | 3 | |
| weduwe f | Witwe | 3 | |
| toilet n | Toilette | 3 | |
| uitlopen | auslaufen | 3 | |
| plek m | Fleck | 3 | |
| onthaal n | Empfang, Bewirtung | 3 | |
| pas | soeben | 3 | |
| inbouwen | einbauen | 3 | |
| orgel n | Orgel | 3 | |
| drank m | Trank, Getränk | 3 | |
| beschikbaar | verfügbar | 3 | |
| tandstoker m | Zahnstocher | 3 | |
| allerlei | allerlei | 3 | |
| hoesten | husten | 3 | |
| veroordeling f | Verurteilung | 3 | |
| middeleeuwen pl m | Mittelalter Sg | 3 | |
| tram m | Straßenbahn | 3 |
Abschnitt 12
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| bevel n | Befehl | 3 | |
| kleren pl n | Kleider Pl | 3 | |
| onaangenaam | unangenehm | 3 | |
| raden | (er)raten | 3 | |
| uniform m | Uniform | 3 | |
| saai | langweilig | 3 | |
| voetganger m | Fußgänger | 3 | |
| sieraad n | Schmuck | 3 | |
| vloed m | Flut | 3 | |
| benzine m | Benzin | 3 | |
| vertraging f | Verspätung | 3 | |
| mis gegaan | schief gegangen | 3 | |
| inwinnen | (Erkundigungen:) einholen | 3 | |
| paprika m | Paprika | 3 | |
| betwijfelen | bezweifeln | 3 | |
| raadsel n | Rätsel | 3 | |
| zwanger | schwanger | 3 | |
| berekenen | berechnen | 3 | |
| pyjama m | Schlafanzug | 3 | |
| kast m | Schrank, Kasten | 3 | |
| fluiten (floot - gefloten) | pfeifen | 3 | |
| speelplaats m | Spielplatz | 3 | |
| inbegrepen | eingeschlossen, inbegriffen, inklusive | 3 | |
| vechter m | Kämpfer | 3 | |
| geen toegang | kein Zutritt | 3 |
Abschnitt 13
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| opstaan | aufstehen | 3 | |
| speeltuin m | Spielplatz | 3 | |
| garage m | Garage; (Auto)Werkstatt | 3 | |
| humeur n | Laune | 3 | |
| zaktelefoon m | Mobiltelefon, Handy | 3 | |
| desnoods | notfalls | 3 | |
| soort n | Sorte | 3 | |
| beuk m | Buche BOT | 3 | |
| dankbaar | dankbar | 3 | |
| paniek m | Panik | 3 | |
| voorkeur m | Vorliebe, Vorzug | 3 | |
| bocht m | Kurve | 3 | |
| lip m | Lippe | 3 | |
| alcohovrij | alkoholfrei | 3 | |
| dief m | Dieb | 3 | |
| dagboek n | Tagebuch | 3 | |
| matras n | Matratze | 3 | |
| Beterschap! Van harte beterschap! | Gute Besserung! | 3 | |
| belegen | besprechen; vorbestellen, reservieren | 3 | |
| bellen | klingeln, läuten, anrufen | 3 | |
| neiging f | Neigung | 3 | |
| zich verspreiden | sich verlaufen | 3 | |
| vuilnisemmer m | Mülleimer | 3 | |
| gevoelig | empfindlich, sensibel | 3 | |
| hemd n | Hemd | 3 |
Abschnitt 14
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| belonen | belohnen | 3 | |
| periode m | Periode; Epoche | 3 | |
| pluim m | Feder | 3 | |
| inpakken | einpacken, -wickeln | 3 | |
| goesting f | (BE:) Lust | 3 | |
| pijn hebben | Schmerzen haben | 3 | |
| overhemd n | Hemd | 3 | |
| meteen | (so)gleich | 3 | |
| gratis | gratis, umsonst | 3 | |
| enig/e | irgendein / irgendeine | 3 | |
| koekje n | Gebäck; Keks | 3 | |
| jaargetijde n | Jahreszeit | 3 | |
| lunch m | Mittagessen | 3 | |
| de provinciale Weg | Landstraße | 3 | |
| bevestiging f | Bestätigung | 3 | |
| herhaling f | Wiederholung | 3 | |
| dof | dumpf, matt | 3 | |
| hert n | Hirsch | 3 | |
| verhuurder m | Vermieter | 3 | |
| bloesem m | Blüte BOT | 3 | |
| onderhemd n | Unterhemd | 3 | |
| vergissen | (irren) | 3 | |
| uitleveren | ausliefern | 3 | |
| honger hebben | Hunger haben, hungrig sein | 3 | |
| zelfmoord m | Selbstmord | 3 |
Abschnitt 15
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| schijn m | Schein, Anschein | 3 | |
| wonde m, wond m | Wunde | 3 | |
| ontploffen | explodieren | 3 | |
| hamer m | Hammer | 3 | |
| uitzoeken | aussuchen | 3 | |
| letter m | Buchstabe | 3 | |
| geoorloofd | zulässig | 3 | |
| kampeerterrein n | Zeltplatz | 3 | |
| procureur m | (BE:) Staatsanwalt | 3 | |
| te huur | zu vermieten | 3 | |
| plank m | Brett | 3 | |
| drogisterij f | Drogerie | 3 | |
| dom m | Dom | 3 | |
| slim | schlau, klug, listig | 3 | |
| hel m | Hölle | 3 | |
| verkeerslicht n | Ampel | 3 | |
| verhuren | vermieten | 3 | |
| inzien | einsehen | 3 | |
| beseffen | einsehen | 3 | |
| jammer | schade | 3 | |
| wielrijder m | Radfahrer | 3 | |
| thee m | Tee | 3 | |
| opgroeien | aufwachsen | 3 | |
| fietser m | Radfahrer | 3 | |
| toeslag m | Zuschlag | 3 |
Abschnitt 16
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| zwieren | schwingen | 3 | |
| paradijs n | Paradies | 3 | |
| eindeloos | endlos | 3 | |
| vreten | fressen | 3 | |
| mist m | Nebel | 3 | |
| schat m | Schatz | 3 | |
| sloop¹ m | Abriss | 3 | |
| tapijt n | Teppich | 3 | |
| dierentuin m | Zoo, Tierpark | 3 | |
| metselaar m | Maurer | 3 | |
| ticket n | Ticket, Fahrkarte | 3 | |
| wraak m | Rache | 3 | |
| turnen | turnen | 3 | |
| bezichtiging f | Besichtigung | 3 | |
| oom m | Onkel | 3 | |
| azijn m | Essig | 3 | |
| aanraken | berühren, anfassen | 3 | |
| slaap m | Schlaf | 3 | |
| kopie m | Kopie | 3 | |
| ophalen | hoch-, aufziehen; abholen | 3 | |
| plaag m | Plage | 3 | |
| onderschatten | unterschätzen | 3 | |
| strip m | Streifen | 3 | |
| rund n | Rind | 3 | |
| e-brief m | 3 |
Abschnitt 17
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| zonnebrand m | Sonnenbrand | 3 | |
| tandpasta m | Zahnpasta | 3 | |
| T-shirt n | T-Shirt | 3 | |
| zat | satt; (ugs: betrunken) | 3 | |
| stoken | heizen; aufheizen (a.fig.) | 3 | |
| fruit n | Obst | 3 | |
| koffer m | Koffer | 3 | |
| ondertitel m | Untertitel TV | 3 | |
| geaardheid f | Beschaffenheit | 3 | |
| zalig | herrlich, selig | 3 | |
| snurken | schnarchen | 3 | |
| specialiteit f | Spezialität | 3 | |
| tarief n | Fahrpreis, Tarif | 3 | |
| pak n | Anzug | 3 | |
| primitief | primitiv | 3 | |
| attentie! | Achtung! | 3 | |
| aanbesteding f | Ausschreibung | 3 | |
| rijkdom m | Reichtum | 3 | |
| blijken (bleek - gebleken) | sich herausstellen, sich ergeben | 3 | |
| let op! | Achtung! | 3 | |
| verdieping f | Stockwerk, Etage | 3 | |
| ondergang m | Untergang | 3 | |
| kinderachtig | kindisch | 3 | |
| broer en zus | Geschwister | 3 | |
| uitweg m | Ausweg | 3 |
Abschnitt 18
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| luister m | Pracht, Glanz | 3 | |
| bedriegen (bedroog - bedrogen) | betrügen; trügen | 3 | |
| directie f | Geschäftsleitung | 3 | |
| onzijdig | neutral; sächlich GRAM | 3 | |
| aarzelen | zögern, schwanken | 3 | |
| ontspannen | entspannen | 3 | |
| paleis n | Palast | 3 | |
| halte f | Haltestelle | 3 | |
| zich schamen | sich schämen | 3 | |
| plakje n | Scheibe (Wurst) | 3 | |
| Pasen pl m | Ostern | 3 | |
| lullig | dumm, doof | 3 | |
| werf m | Werft | 3 | |
| reparatie f | Reparatur | 3 | |
| schoondochter f | Schwiegertochter | 3 | |
| netelig | heikel | 3 | |
| deugd m | Tugend | 3 | |
| naïef | naiv | 3 | |
| waarvoer | wofür | 3 | |
| motorfiets m, motor m | Motorrad | 3 | |
| smaken | schmecken | 3 | |
| hoofdkussen n | Kopfkissen | 3 | |
| toezicht n | Aufsicht; Überwachung | 3 | |
| dokter m | Doktor | 3 | |
| oprichten | aufrichten | 3 |
Abschnitt 19
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| buigen (boog - gebogen) | sich biegen, sich (ver)beugen | 3 | |
| reservering f | Reservierung | 3 | |
| schromen | (sich) scheuen, zurückschrecken | 3 | |
| brons n | Bronze | 3 | |
| loeien | heulen | 3 | |
| riskeren | riskieren | 3 | |
| kaak m | Kiefer ANAT | 3 | |
| bakken | backen | 3 | |
| vlooienmarkt m | Flohmarkt | 3 | |
| brouwerij f | Brauerei | 3 | |
| tong m | Zunge | 3 | |
| bot n | Knochen | 3 | |
| kaars m | Kerze | 3 | |
| vettig | fett, fettig | 3 | |
| circus n | Zirkus | 3 | |
| saus m | Soße | 3 | |
| onzin m | Unsinn | 3 | |
| molen m | Mühle | 3 | |
| enkeltje n | einfache Fahrkarte | 3 | |
| inenten (p.perf: ingeënt) | impfen | 3 | |
| schok m | Schock; Stoß | 3 | |
| slof m | Stange (z.B.: Zigaretten) | 3 | |
| sloot m | Graben | 3 | |
| zwembroek m | Badehose | 3 | |
| duidelijkheid f | Deutlichkeit, Klarheit | 3 |
Abschnitt 20
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| couvert n | Gedeck | 3 | |
| zenuwachtig | nervös | 3 | |
| een kopje koffie | eine Tasse Kaffee | 3 | |
| metro m | U-Bahn, Metro | 3 | |
| nerveus | nervös | 3 | |
| haas m | Hase | 3 | |
| evenwicht n | Gleichgewicht | 3 | |
| aardappel m | Kartoffel | 3 | |
| voorhoofd n | Stirn | 3 | |
| prutsen | basteln; pfuschen | 3 | |
| vaardigheid f | Geschick | 3 | |
| overstuur | durcheinander | 3 | |
| eenzaamheid f | Einsamkeit | 3 | |
| inbreker m | Einbrecher | 3 | |
| kuur m | Laune; Kur | 3 | |
| verbaasd | erstaunt | 3 | |
| plakken | kleben | 3 | |
| logisch | logisch | 3 | |
| boekhandel m | Buchhandlung | 3 | |
| te dicht oprijden | zu dicht auffahren | 3 | |
| vervelend | langweilig; ärgerlich | 3 | |
| Slovenië n | Slowenien | 3 | |
| weggaan | weggehen | 3 | |
| geruis n | Geräusch | 3 | |
| duimen drukken | die Daumen drücken | 3 |
Abschnitt 21
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| geluid n | Geräusch | 3 | |
| munt m | Münze | 3 | |
| hiernaast | nebenan | 3 | |
| helder | heiter MET | 3 | |
| commissaris m | Kommissar | 3 | |
| bijten (beet - gebeten) | beißen | 3 | |
| deftig | vornehm, würdig | 3 | |
| diefstal m | Diebstahl | 3 | |
| inwijden | einweihen | 3 | |
| zout n | Salz | 3 | |
| gordijn n | Gardine | 3 | |
| telefoneren | telefonieren | 3 | |
| bekaf | erschöpft | 3 | |
| pardon! | Entschuldigung! | 3 | |
| binnenkomen | hereinkommen | 3 | |
| objektief | objektiv | 3 | |
| eetzaal m | Speisesaal | 3 | |
| tegenslag m | Missgeschick; Rückschlag | 3 | |
| uitbetalen | auszahlen | 3 | |
| waaran | woran | 3 | |
| onlangs | neulich | 3 | |
| sympathiek | sympathisch | 3 | |
| verhuizen | umziehen | 3 | |
| onkleden | sich umziehen | 3 | |
| hok n | Stall, Schuppen, Käfig, Kasten | 3 |
Abschnitt 22
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| pomp m | Pumpe; (ugs: Tankstelle) | 3 | |
| loodgieter m | Klempner | 3 | |
| anbesteden | ausschreiben | 3 | |
| bes m | Beere | 3 | |
| ziekenfonds n | Krankenversicherung | 3 | |
| daarnet | vorhin, soeben | 3 | |
| zakenman m | Geschäftsmann | 3 | |
| gejuich n | Jubel | 3 | |
| loochenen | leugnen, abstreiten | 3 | |
| wreed | grausam | 3 | |
| prostitutie f | Prostituierte | 3 | |
| waanzin m | Wahnsinn | 3 | |
| overnachting f | Übernachtung | 3 | |
| Is ... toegestaan? | Darf man ...? | 3 | |
| taboe n | Tabu | 3 | |
| speelfilm m | Spielfilm | 3 | |
| zak m | Sack; Tüte | 3 | |
| gemeen | gemein | 3 | |
| kalkoen m | Truthahn | 3 | |
| beginner m | Anfänger | 3 | |
| w.c. m | Toilette, WC | 3 | |
| smakelijk eten! | guten Appetit! | 3 | |
| leer n | Leder | 3 | |
| accu m | Akku; (Auto)Batterie | 3 | |
| verkrachten | vergewaltigen | 3 |
Abschnitt 23
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| appel m | Apfel | 3 | |
| verpleegster f | Krankenschwester | 3 | |
| sjouwen | schleppen; sich abrackern | 3 | |
| stuk | kaputt | 3 | |
| ijzer n | Eisen | 3 | |
| stal m | Stall | 3 | |
| voorgerecht n | Vorspeise | 3 | |
| sneu | kaputt | 3 | |
| kaas m | Käse | 3 | |
| evenmin | ebenso wenig | 3 | |
| belachelijk | lächerlich | 3 | |
| natuurkundig | physikalisch | 3 | |
| ontspanning f | Entspannung | 3 | |
| wedden | wetten | 3 | |
| tussendoor | zwischendurch | 3 | |
| indrukwekkend | beeindruckend, stattlich | 3 | |
| zoet | süß | 3 | |
| versturen | verschicken | 3 | |
| toegangskaartje n | Eintrittskarte | 3 | |
| tabakswinkel m | Tabakladen | 3 | |
| tandarts m | Zahnarzt | 3 | |
| teen m | Zehe | 3 | |
| helling f | (Ab)Hang, Neigung, Steigung | 3 | |
| scheiding f | Scheidung | 3 | |
| olifant m | Elefant | 3 |
Abschnitt 24
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| faculteit f | Fakultät | 3 | |
| band m | Reifen | 3 | |
| stang m | Stange | 3 | |
| spijtig | schade, bedauerlich | 3 | |
| servet n | Serviette, Mundtuch | 3 | |
| te voet | zu Fuß | 3 | |
| gras n | Gras | 3 | |
| vergift n | Gift | 3 | |
| roddelen | lästern | 3 | |
| diagnose m | Diagnose | 3 | |
| mager | mager | 3 | |
| paddestoel m | Pilz | 3 | |
| gereserveerd | reserviert | 3 | |
| klok m | Glocke | 3 | |
| overspel n | Ehebruch | 3 | |
| opticien m | Optiker | 3 | |
| gehoor m | Gehör | 3 | |
| wiskunde m | Mathematik | 3 | |
| spijkerbroek m | Jeans | 3 | |
| la m | Schublade | 3 | |
| veertien | vierzehn | 3 | |
| mijl m | Meile | 3 | |
| cheque m | Scheck | 3 | |
| Liechtenstein n | Liechtenstein | 3 | |
| doos m | Dose | 3 |
Abschnitt 25
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| opslag m | Zuschlag, Aufpreis | 3 | |
| vochtig | feucht | 3 | |
| oogst m | Ernte | 3 | |
| jas m | Jacke, Mantel | 3 | |
| afbeelding f | Abbildung | 3 | |
| bagage m | Gepäck | 3 | |
| rinkelen | klingeln | 3 | |
| zestig | sechzig | 3 | |
| douche m | Dusche | 3 | |
| fietspad n | Radweg | 3 | |
| kennis f | Kenntnis(se); Bekanntschaft | 3 | |
| buis m | Röhre, Rohr | 3 | |
| vergunning f | Erlaubnis | 3 | |
| kenteken n | Kennzeichen | 3 | |
| spoedig | bald(ig) | 3 | |
| gebakje n | Törtchen | 3 | |
| ambulance m | Krankenwagen | 3 | |
| verliefd | verliebt | 3 | |
| Litouwen n | Litauen | 3 | |
| abuis n | Irrtum | 3 | |
| belastingdienst m | Finanzamt | 3 | |
| flesopener m | Flaschenöffner | 3 | |
| ronken | schnarchen; brüllen | 3 | |
| het regent. | es regnet. | 3 | |
| wassen | waschen | 3 |
Abschnitt 26
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| wandeling f | Spaziergang | 3 | |
| kamperen | zelten | 3 | |
| faxtoestel n | Fax(gerät) | 3 | |
| suiker m | Zucker | 3 | |
| verstikken | ersticken | 3 | |
| les m | Lektion, (Unterrichts)Stunde | 3 | |
| waardoor | wodurch | 3 | |
| Nederlander m / Nederlandse f | Niederländer / Niederländerin | 3 | |
| uitgezonderd | ausgenommen | 3 | |
| tante f | Tante | 3 | |
| geit m | Ziege | 3 | |
| onschuldig | unschuldig | 3 | |
| smeken | flehen | 3 | |
| rijst m | Reis | 3 | |
| kapper m | Frisör | 3 | |
| bestek n | Besteck | 3 | |
| lamp m | Lampe | 3 | |
| rauw | roh | 3 | |
| onderbroek m | Unterhose | 3 | |
| ontwijken | ausweichen | 3 | |
| vent m | Kerl | 3 | |
| zwaaien | schwingen; schwanken, torkeln | 3 | |
| ademen | atmen | 3 | |
| jarig zijn | Geburtstag haben | 3 | |
| fotograferen | fotografieren | 3 |
Abschnitt 27
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| kapot | kaputt, defekt | 3 | |
| zwembad n | Schwimmbad, -becken | 3 | |
| lossen | aus-, entladen; löschen | 3 | |
| transactie f | Transaktion | 3 | |
| folder m | Prospekt | 3 | |
| wervelkolom m | Wirbelsäule | 3 | |
| Oudejaarsavond m | Silvester | 3 | |
| gapen | gähnen | 3 | |
| schoonvader m | Schwiegervater | 3 | |
| beterschap m | Besserung | 3 | |
| derven (dierf - gedorven) | entbehren | 3 | |
| rijbewijs n | Führerschein | 3 | |
| slaapzak m | Schlafsack | 3 | |
| preek m | Predigt | 3 | |
| rap | flink | 3 | |
| voortdurend | (an)dauernd | 3 | |
| balkon n | Balkon | 3 | |
| kraken | krachen | 3 | |
| lastig | lästig | 3 | |
| pot m | Kanne, Krug, Topf | 3 | |
| naamwoord n | Substantiv GRAM | 3 | |
| voegen bij | hinzufügen | 3 | |
| voorrang m | Vorrang; Vorfahrt | 3 | |
| kaartje n | Eintrittskarte,_Fahrkarte,_... | 3 | |
| overdrijven | übertreiben | 3 |
Abschnitt 28
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| bestwil m : voor je eigen bestwil | zu deinem eigenen Besten | 3 | |
| reinigen | reinigen | 3 | |
| vuil | schmutzig | 3 | |
| natuurkunde m | Physik | 3 | |
| nergens | nirgends | 3 | |
| fysica m | Physik | 3 | |
| kist m | Kiste, Truhe; Sarg | 3 | |
| voetgangerszone m | Fußgängerzone | 3 | |
| ontvanger m | Empfänger | 3 | |
| druppel m | Tropfen | 3 | |
| maag m | Magen | 3 | |
| rundvlees n | Rindfleisch | 3 | |
| solliciteren | sich bewerben | 3 | |
| proberen | (aus)probieren | 3 | |
| vierkant | viereckig | 3 | |
| opzij | beiseite; seitlich | 3 | |
| douane m | Zoll | 3 | |
| warenhuis n | Kaufhaus, Warenhaus | 3 | |
| gelijk hebben | Recht haben | 3 | |
| beloning f | Belohnung | 3 | |
| drinkwater n | Trinkwasser | 3 | |
| worst m | Wurst | 3 | |
| ruiken (rook - geroken) | riechen, wittern | 3 | |
| slepen | schleppen, schleifen | 3 | |
| asbak m | Aschenbecher | 3 |
Abschnitt 29
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| ontruiming f | Räumung | 3 | |
| scheren | rasieren | 3 | |
| kap m | Kappe | 3 | |
| fornuis n | Herd | 3 | |
| opruiming f | Räumung, "Räumungsverkauf" | 3 | |
| doop m | Taufe | 3 | |
| heks f | Hexe | 3 | |
| proeven | probieren | 3 | |
| verdoemen | verdammen | 3 | |
| mantel m | Mantel | 3 | |
| verdomd! verdomme! | verdammt! | 3 | |
| natuurkundige m | Physiker / Physikerin | 3 | |
| fiche m | Zettel | 3 | |
| bak m | Gefäß | 3 | |
| oven m | Ofen | 3 | |
| excuus n | Entschuldigung; Ausrede | 3 | |
| vat n | Fass | 3 | |
| nationalteit f | Nationalität | 3 | |
| verzuimen | versäumen | 3 | |
| verbandtrommel m | Verbandskasten | 3 | |
| medelijden n | Mitleid | 3 | |
| begraven | begraben, beerdigen | 3 | |
| bord n | Teller | 3 | |
| boter m | Butter | 3 | |
| parasol m | Sonnenschirm | 3 |
Abschnitt 30
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| visum n | Visum | 3 | |
| opsporen | aufspüren, ausfindig machen | 3 | |
| trompet m | Trompete | 3 | |
| nat | nass | 3 | |
| oversteken | überqueren | 3 | |
| onverstaanbaar | unverständlich | 3 | |
| landgoet n | Landgut | 3 | |
| drumstel n | Schlagzeug | 3 | |
| zuigen (zoog - gezogen) | saugen | 3 | |
| schroeve(n)draaier m | Schraubenzieher, -dreher | 3 | |
| benoeming f | Ernennung | 3 | |
| dijk m | Deich, Damm | 3 | |
| noot m | Nuss; Notiz | 3 | |
| verwarming f | Heizung | 3 | |
| chantage m | Erpressung | 3 | |
| coupé m | Abteil | 3 | |
| legitimatie f, legitimatiebewijs n | Ausweis | 3 | |
| vergissing f | Versehen, Irrtum | 3 | |
| fleurig | munter | 3 | |
| duif m | Taube | 3 | |
| druif m | Traube | 3 | |
| kwartier n | Viertelstunde | 3 | |
| biefstuck m | Beefsteak | 3 | |
| fouilleren | durchsuchen | 3 | |
| pil m | Pille, Tablette | 3 |
Abschnitt 31
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| scheef | schief | 3 | |
| sinaasappel m | Apfelsine, Orange | 3 | |
| aantrekkelijk | anziehend (a.fig) | 3 | |
| kip m | Huhn, Hühnchen | 3 | |
| van harte gefeliciteerd met je verjaardag! | herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | 3 | |
| rem m | Bremse | 3 | |
| notitie f | Notiz, Eintragung | 3 | |
| etalage m | Schaufenster | 3 | |
| poetsen | putzen | 3 | |
| effenaf | (BE:) freiheraus | 3 | |
| dertien | dreizehn | 3 | |
| ijverig | eifrig | 3 | |
| zout adj | salzig | 3 | |
| aftrap m | Anstoß SPORT | 3 | |
| beetje n | Bisschen | 3 | |
| verraad n | Verrat | 3 | |
| dienstregeling f | Fahrplan | 3 | |
| bevriend | befreundet | 3 | |
| schattig | niedlich, süß | 3 | |
| secretaresse f | Sekretärin | 3 | |
| tof | (ugs:) prima | 3 | |
| sleuren | schleppen, zerren | 3 | |
| ansichtkaart m | Postkarte, Ansichtskarte | 3 | |
| borrel m | Glas Schnaps | 3 | |
| Letland n | Lettland | 3 |
Abschnitt 32
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| lekke band | platter Reifen, Reifenpanne | 3 | |
| geweer n | Gewehr | 3 | |
| hut m | Kabine | 3 | |
| rubriek f | Rubrik | 3 | |
| uitschakelen | ausschalten, abschalten | 3 | |
| blaffen | bellen | 3 | |
| zeilen | segeln | 3 | |
| ambetant | (BE:) langweilig, öde | 3 | |
| eik m | Eiche BOT | 3 | |
| chocolade f, chocola f | Schokolade | 3 | |
| groet m | Gruß | 3 | |
| putten | schöpfen | 3 | |
| donder op! | zum Donnerwetter! verschwinde! | 3 | |
| oma f | Oma | 3 | |
| rolstoel m | Rollstuhl | 3 | |
| injectie f | Spritze | 3 | |
| haast m | Eile | 3 | |
| kiosk m | Kiosk | 3 | |
| reconstrueren | rekonstruieren | 3 | |
| knallen | knallen, krachen | 3 | |
| haak m | Haken | 3 | |
| haalbaar | machbar | 3 | |
| kennis maken | Bekanntschaft machen | 3 | |
| opvoeden | erziehen | 3 | |
| haken | haken | 3 |
Abschnitt 33
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| moeiloos | mühelos | 3 | |
| pan m | Kochtopf; Pfanne | 3 | |
| overstappen | umsteigen | 3 | |
| invullen | ausfüllen | 3 | |
| boerderij f | Bauernhof | 3 | |
| draai m | Wendung (a.fig) | 3 | |
| mislukken | misslingen, missglücken, fehlschlagen | 3 | |
| nieuwgierig | neugierig | 3 | |
| pakking f | Dichtung | 3 | |
| troosten | trösten | 3 | |
| regenen | regnen | 3 | |
| hengelen | angeln | 3 | |
| ontrouw | untreu | 3 | |
| zetel m | Sessel | 3 | |
| vet n | Fett | 3 | |
| peter m | Pate | 3 | |
| personenwagen m | Personenwagen, PKW | 3 | |
| brievenhus m | Briefkasten | 3 | |
| wakker | wach | 3 | |
| eend m | Ente | 3 | |
| stomerij f | Reinigung | 3 | |
| woonplaats m | Wohnort | 3 | |
| binnen | drinnen | 3 | |
| daarbinnen | drinnen | 3 | |
| zeventig | siebzig | 3 |
Abschnitt 34
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| liften | per Anhalter fahren | 3 | |
| ober m | Kellner, Ober | 3 | |
| bakker m | Bäcker | 3 | |
| luisteren | (zu)hören | 3 | |
| opvangen | auffangen; herausbekommen | 3 | |
| kredietkaart m, credit-card m | Kreditkarte | 3 | |
| kweken | züchten, (auf)ziehen | 3 | |
| tachtig | achtzig | 3 | |
| gefeliciteerd p.perf | gratuliert | 3 | |
| soep m | Suppe | 3 | |
| kop m | Tasse | 3 | |
| vreselijk | furchtbar | 3 | |
| eeuwigheid f | Ewigkeit | 3 | |
| rat m/f | Ratte | 3 | |
| hopeloos | hoffnungslos | 3 | |
| handleiding f | Anleitung, Leitfaden | 3 | |
| aansluiten | (sich) anschließen | 3 | |
| hetzelfde! | (danke) gleichfalls! | 3 | |
| lading f | Ladung | 3 | |
| batterij f | Batterie | 3 | |
| de groene kaart | die grüne Versicherungskarte | 3 | |
| kopje n | Tasse | 3 | |
| was m | Wäsche | 3 | |
| bewaken | bewachen | 3 | |
| amandel m | Mandel | 3 |
Abschnitt 35
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| kleinigheid f, kleinigheidje n | Kleinigkeit | 3 | |
| automaat m | Automat | 3 | |
| kruid n | Kraut | 3 | |
| dempen | dämpfen | 3 | |
| knipperen | blinzeln, blinken | 3 | |
| snor m | Schnurrbart, Schnauzer | 3 | |
| avondeten n | Abendessen | 3 | |
| baard m | Bart | 3 | |
| bibberen | zittern | 3 | |
| verknoeien | verderben | 3 | |
| koord f, koord n | Schnur, Leine, Seil | 3 | |
| broodje n | Brötchen | 3 | |
| portie f | Portion | 3 | |
| ingrediënt n | Zutat | 3 | |
| stuur n | Lenker | 3 | |
| blaas m | Blase | 3 | |
| kikker m | Frosch ZOO | 3 | |
| opletten | aufpassen | 3 | |
| draad m | Draht | 3 | |
| stommelen | polstern | 3 | |
| verpakken | verpacken | 3 | |
| oppassen | aufpassen | 3 | |
| verwennen | verwöhnen | 3 | |
| wekker m | Wecker | 3 | |
| terras n | Terrasse | 3 |
Abschnitt 36
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| afpersen | erpressen | 3 | |
| veerboot m | Fähre | 3 | |
| raadgever m | Ratgeber | 3 | |
| spijt m | Bedauern | 3 | |
| chanteren | erpressen | 3 | |
| loket n | Schalter | 3 | |
| balie m | Schalter | 3 | |
| 's middags | mittags | 3 | |
| schraatsen | Schlittschuh laufen | 3 | |
| stempel m | Stempel | 3 | |
| duim m | Daumen | 3 | |
| kelner/in m | Kellner / Kellnerin | 3 | |
| spier m | Muskel | 3 | |
| nek m | Nacken | 3 | |
| flik m | (ugs:) Bulle | 3 | |
| onbegrijpelijk | unbegreiflich, unverständlich | 3 | |
| eergisteren | vorgestern | 3 | |
| parkeergarage m | Parkhaus | 3 | |
| heup m | Hüfte | 3 | |
| gelach n | Gelächter | 3 | |
| zwarte bes | schwarze Johannisbeere | 3 | |
| babbelen | plaudern | 3 | |
| tiener m / tienerdochter f | Teenager / Teenagerin | 3 | |
| schroot n | Schrott | 3 | |
| bedankt | danke | 3 |
Abschnitt 37
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| bommen | plaudern | 3 | |
| oprijden | auffahren | 3 | |
| zestien | sechzehn | 3 | |
| roof m | Raub | 3 | |
| braden | braten | 3 | |
| bedelen | austeilen | 3 | |
| aap m | Affe | 3 | |
| muil m | Maul | 3 | |
| korting f | Rabatt | 3 | |
| neef m | Neffe; Vetter | 3 | |
| maïs m | Mais | 3 | |
| vloeiend | fließend (a.fig.) | 3 | |
| rand m | Kante | 3 | |
| inwikkelen | einwickeln | 3 | |
| bliksem m | Blitz | 3 | |
| schaam m | Scham | 3 | |
| dop m | Schale, Hülse; Deckel, Kappe | 3 | |
| winderig | windig | 3 | |
| schuur m | Scheune | 3 | |
| overbrengen | überbringen, übermitteln | 3 | |
| tienduizend | zehntausend | 3 | |
| stoom m | Dampf | 3 | |
| bliksemen | blitzen | 3 | |
| glijden (gleed - gegleden) | gleiten | 3 | |
| zilveren | silbern | 3 |
Abschnitt 38
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| spinnen | spinnen (a.fig) | 3 | |
| schedel m | Schädel | 3 | |
| lever m | Leber | 3 | |
| slaapkamer m | Schlafzimmer | 3 | |
| eed m | Eid | 3 | |
| flauwe kul | Quatsch | 3 | |
| helm m | Helm | 3 | |
| ophangen | auf-, an-, erhängen; auflegen TEL | 3 | |
| verleiden | verführen, verleiten | 3 | |
| voorkeuren | Einstellungen COMP | 3 | |
| beleefd | höflich | 3 | |
| verwarren | verwirren | 3 | |
| zadel n | Sattel | 3 | |
| altaar n | Altar | 3 | |
| restaureren | restaurieren | 3 | |
| ongerust | beunruhigt | 3 | |
| rot | faul, verdorben; (fig: ärgerlich) | 3 | |
| rugzak m | Rucksack | 3 | |
| koelkast m | Kühlschrank | 3 | |
| roeien | rudern | 3 | |
| kreet m | Schrei | 3 | |
| vorst m | Frost | 3 | |
| bakkerij f | Bäckerei | 3 | |
| passen | anprobieren; aufpassen | 3 | |
| bediening f | Bedienung | 3 |
Abschnitt 39
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| kalf n | Kalb | 3 | |
| bederven | verderben, verfaulen | 3 | |
| Pinksteren pl m | Pfingsten | 3 | |
| voorkomen | zuvorkommen, vorbeugen | 3 | |
| knoop m | Knopf | 3 | |
| robot m | Roboter | 3 | |
| sok m | Socke | 3 | |
| uitruimen | ausräumen | 3 | |
| konijn n, konijntje n | Kaninchen | 3 | |
| genezen (genas - genezen) | genesen, (aus)heilen | 3 | |
| peper m | Pfeffer | 3 | |
| stropdas m | Krawatte | 3 | |
| sap n | Saft | 3 | |
| tomate f | Tomate | 3 | |
| slechtgezind | schlecht gelaunt | 3 | |
| Rode Kruis | Rotes Kreuz | 3 | |
| doodkist m | Sarg | 3 | |
| kuisen | säubern, zensieren; (ugs: putzen) | 3 | |
| roker m | Raucher | 3 | |
| banaan m | Banane | 3 | |
| kater m | Kater | 3 | |
| goedgezind | gut gelaunt | 3 | |
| stommiteit f | Dummheit | 3 | |
| toebrengen | zufügen | 3 | |
| portemonnaie m | Portemonnaie | 3 |
Abschnitt 40
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| griep m | Grippe | 3 | |
| roosteren | rösten | 3 | |
| vee n | Vieh | 3 | |
| salade f | Salat | 3 | |
| flater m | Dummheit | 3 | |
| vertrek n | Abreise | 3 | |
| wandelen | spazieren | 3 | |
| gemengde salade | gemischter Salat | 3 | |
| handdoek m | Handtuch | 3 | |
| lastig vallen | belästigen | 3 | |
| dokken | (ugs:) blechen | 3 | |
| juffrouw f, juf f | Fräulein | 3 | |
| jaloezie m | Eifersucht | 3 | |
| koorts m | Fieber | 3 | |
| onweer n | Gewitter, Unwetter | 3 | |
| blok n | Klotz | 3 | |
| sigaar m | Zigarre | 3 | |
| ondervragen | ausfragen; verhören | 3 | |
| zwager m | Schwager | 3 | |
| tovenaar m | Zauberer | 3 | |
| ongeldig | ungültig | 3 | |
| uiteraard | naturgemäß | 3 | |
| postzegel m | Briefmarke | 3 | |
| uitwendig | äußerlich | 3 | |
| verrader m | Verräter | 3 |
Abschnitt 41
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| kortaf | kurz angebunden | 3 | |
| wrijven (wreef - gewreven) | reiben, polieren | 3 | |
| inwendig | innerlich | 3 | |
| verzuim n | Versäumnis | 3 | |
| snikken | schluchzen | 3 | |
| beker m | Becher | 3 | |
| postzegels voor op een ansichtkaart | Briefmarken für Ansichtskarten | 3 | |
| eb m | Ebbe | 3 | |
| stripjes pl n | Comics Pl | 3 | |
| achttien | achtzehn | 3 | |
| hoofdpijn m | Kopfschmerz(en) | 3 | |
| schaar m | Schere | 3 | |
| rotzooi m | fig: Scheiße | 3 | |
| ezel m | Esel | 3 | |
| schurk m | Schurke | 3 | |
| ceintuur f | Gürtel | 3 | |
| tabak m | Tabak | 3 | |
| dwerg m | Zwerg | 3 | |
| vagina m | Scheide | 3 | |
| overblijven | übrig bleiben, überbleiben | 3 | |
| roer n | Ruder; cremig gerührter Joghurt | 3 | |
| warm water | heißes Wasser, Warmwasser | 3 | |
| kerstavond m | Heiligabend | 3 | |
| overschieten | übrig bleiben | 3 | |
| negentig | neunzig | 3 |
Abschnitt 42
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| inbetalen | einzahlen | 3 | |
| war: in de war | verwirrt, in Unordnung | 3 | |
| stier m | Stier | 3 | |
| laars m | Stiefel | 3 | |
| stom | stumm; (ugs: doof) | 3 | |
| honing m | Honig | 3 | |
| trui m | Pullover | 3 | |
| dankbaarheid f | Dankbarkeit | 3 | |
| deksel n | Deckel | 3 | |
| fluit m | Flöte | 3 | |
| hengel m | Angel | 3 | |
| toog m | Theke | 3 | |
| flink | tüchtig; tapfer | 3 | |
| wantrouwig | misstrauisch | 3 | |
| penseel n | Pinsel | 3 | |
| ceramiek f | Keramik | 3 | |
| begaafdheid f | Begabung | 3 | |
| ketel m | Kessel | 3 | |
| emmer m | Eimer | 3 | |
| tanken | tanken | 3 | |
| mouwen m | Ärmel | 3 | |
| mosterd m | Senf | 3 | |
| belang n | Wichtigkeit | 3 | |
| koplamp m | Scheinwerfer | 3 | |
| vermoeiend | anstrengend | 3 |
Abschnitt 43
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| kofferbak m | Kofferraum | 3 | |
| overhalen | überreden | 3 | |
| berouw n | Reue | 3 | |
| dorst m | Durst | 3 | |
| koepel m | Kuppel | 3 | |
| voornaam m | Vorname | 3 | |
| handtas m | Handtasche | 3 | |
| slak m | Schnecke | 3 | |
| opa m | Opa | 3 | |
| troef m | Trumpf | 3 | |
| afrit m | Ausfahrt | 3 | |
| os m | Ochse | 3 | |
| zeventien | siebzehn | 3 | |
| straal m | Strahl | 3 | |
| long m | Lunge | 3 | |
| riem m | Gürtel, Riemen, Schnur | 3 | |
| bezienswaardigheid f | Sehenswürdigkeit | 3 | |
| anker n | Anker | 3 | |
| zwoel | schwül; sinnlich | 3 | |
| stinken (stonk - gestonken) | stinken | 3 | |
| kerstman m | Weihnachtsmann | 3 | |
| lood n | Blei | 3 | |
| spa n | Mineralwasser | 3 | |
| retour n | Rückfahrt | 3 | |
| druiven pl m | Trauben | 3 |
Abschnitt 44
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| eindstation n | Endstation | 3 | |
| waan m | Wahn | 3 | |
| krapuul | (BE:) Gesindel ugs | 3 | |
| kaft m | Umschlag | 3 | |
| beschonken | betrunken | 3 | |
| proficiat! | herzlichen Glückwunsch! | 3 | |
| goede vrijdag | Karfreitag | 3 | |
| balk m | Balken | 3 | |
| caravan m | Wohnwagen | 3 | |
| wol m | Wolle | 3 | |
| antibioticum n | Antibiotikum | 3 | |
| hartelijk gefeliciteerd! | herzlichen Glückwunsch! | 3 | |
| komkommer m | Gurke | 3 | |
| afspreken | (sich) verabreden | 3 | |
| dronken | betrunken | 3 | |
| noodrem m | Notbremse | 3 | |
| zonnig | sonnig | 3 | |
| tablet m | Tablette | 3 | |
| vest n | Weste | 3 | |
| tang m | Zange (a.fig) | 3 | |
| oké | okay | 3 | |
| Nieuwjaar n | Neujahr | 3 | |
| sjaal m | Schal | 3 | |
| pruim m | Pflaume | 3 | |
| mijlpaal m | Meilenstein | 3 |
Abschnitt 45
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| verdelen | (ver,_aus)teilen | 3 | |
| fietsen | Rad fahren | 3 | |
| slee m | Schlitten | 3 | |
| kuisvrouw f | (BE:) Putzfrau | 3 | |
| snoer n | Schnur | 3 | |
| slok m | Schluck | 3 | |
| ontkennen | verneinen, leugnen | 3 | |
| bries m | Brise | 3 | |
| badkuip m | Badewanne | 3 | |
| pikken | picken; (ugs: klauen) | 3 | |
| perron n | Bahnsteig | 3 | |
| rondom | umher, ringsum | 3 | |
| katalysator m | Katalysator | 3 | |
| medeleven n | Mitgefühl | 3 | |
| kam m | Kamm | 3 | |
| radiator m | Kühler MOT | 3 | |
| afrossen | verprügeln | 3 | |
| nagellak m | Nagellack | 3 | |
| hagelen | hageln | 3 | |
| snuit m | Schnauze | 3 | |
| opwinden | aufwickeln | 3 | |
| vergiftigen | vergiften | 3 | |
| kreupel | lahm | 3 | |
| reisgids m | Reiseführer | 3 | |
| eetservies n | Geschirr | 3 |
Abschnitt 46
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| kuis | keusch | 3 | |
| tonijn m | Thunfisch | 3 | |
| slijmvlies n | Schleimhaut | 3 | |
| muts m | Mütze | 3 | |
| groot licht | Fernlicht MOT | 3 | |
| dagschotel m | Tagesgericht | 3 | |
| belabbert | miserabel | 3 | |
| kwitantie f | Quittung | 3 | |
| opfrissen | auffrischen | 3 | |
| klep m | Klappe | 3 | |
| bureau voor gevonden voorwerpen | Fundbüro | 3 | |
| kentekenbewijs n (NL) | Fahrzeugschein | 3 | |
| stekker m | Stecker | 3 | |
| wasruimte f | Waschraum | 3 | |
| serviesgoed m | Geschirr | 3 | |
| komijn m | Kümmel | 3 | |
| rondvaart m | Rundfahrt | 3 | |
| voretuigbewijs n (BE) | Fahrzeugschein | 3 | |
| verscheuren | zerreißen | 3 | |
| weekendtas m | Reisetasche | 3 | |
| uitkrant m | Veranstaltungskalender | 3 | |
| menu n | Menü | 3 | |
| snoet m | Schnauze | 3 | |
| achterlicht n | Schlusslicht | 3 | |
| ritssluiting f | Reißverschluss | 3 |
Abschnitt 47
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| weerbericht n | Wetterbericht | 3 | |
| smoel m | Schnauze | 3 | |
| afkoelen | abkühlen | 3 | |
| bang | ängstlich | 3 | |
| klonter m | Klumpen | 3 | |
| failliet | bankrott | 3 | |
| versnellingsbak m | Getriebe | 3 | |
| zich wreken | sich rächen | 3 | |
| tij n, getij n, getijden pl | Gezeiten Pl, Tide | 3 | |
| zuipen | saufen | 3 | |
| schrapen | schaben, scharren | 3 | |
| smakelijk | schmackhaft, lecker | 3 | |
| rode wijn | Rotwein | 3 | |
| verrekenen | verrechnen | 3 | |
| tijdbom m | Zeitbombe | 3 | |
| wang m | Wange | 3 | |
| transmissie f | Getriebe | 3 | |
| darm m | Darm | 3 | |
| wasmiddel n | Waschmittel | 3 | |
| voorlezen | vorlesen | 3 | |
| stuurinrichting f | Lenkung | 3 | |
| afstempelen | abstempeln; entwerten (Fahrschein) | 3 | |
| dok n | Dock | 3 | |
| verzekeringskaart m | Versicherungskarte | 3 | |
| wreken | rächen | 3 |
Abschnitt 48
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| opwelling f | Regung | 3 | |
| uitputting f | Erschöpfung | 3 | |
| inenting f | Impfung | 3 | |
| afzender m | Absender | 3 | |
| afbeulen | schinden, strapazieren | 3 | |
| plaatselijke tijd | Ortszeit | 3 | |
| pad m | Kröte ZOO | 3 | |
| tulp m | Tulpe BOT | 3 | |
| fatsoen n | Anstand | 3 | |
| ventiel n | Ventil | 3 | |
| programmatuur f | Programmierung | 3 | |
| bergaf | bergab | 3 | |
| haai m | Hai | 3 | |
| kussen n | Kissen | 3 | |
| achterhouden | zurückbehalten | 3 | |
| bek m | Schnabel; (ugs: Schnauze) | 3 | |
| onvriendelijk | unfreundlich | 3 | |
| edelachtbar | ehrwürdig, ehrenwert | 3 | |
| naald m | Nadel | 3 | |
| bushalte f | Bushaltestelle | 3 | |
| uitrusten | ausruhen | 3 | |
| vernederend | erniedrigend | 3 | |
| startmotor m | Anlasser | 3 | |
| watten pl m | Watte | 3 | |
| annuleren | stornieren | 3 |
Abschnitt 49
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| schamen | (schämen) | 3 | |
| telefoonkaart m | Telefonkarte | 3 | |
| roofmoord m | Raubmord | 3 | |
| tandpijn m | Zahnschmerz(en) | 3 | |
| spa blauw (BE) | Mineralwasser ohne Kohlensäure | 3 | |
| zakenrelaties pl f | Geschäftsbeziehungen | 3 | |
| spa rood (BE) | Mineralwasser mit Kohlensäure | 3 | |
| uitlaat m | Auspuff | 3 | |
| spa bruis | Mineralwasser mit Kohlensäure | 3 | |
| spa plat | Mineralwasser ohne Kohlensäure | 3 | |
| omgangstaal m | Umgangssprache | 3 | |
| badjas m | Bademantel | 3 | |
| pooier m | Lump; Zuhälter | 3 | |
| koppig | dickköpfig, stur | 3 | |
| plakker m | Aufkleber, Pflaster¹ | 3 | |
| klutsen | (auf)schlagen | 3 | |
| insuline m | Insulin | 3 | |
| en tegen de wind geschut | windgeschützt | 3 | |
| smidse m | Schmiede | 3 | |
| kwark m | Quark | 3 | |
| hoofdgerecht n | Hauptgericht | 3 | |
| meid f | Dienstmädchen | 3 | |
| ontsmetten | desinfizieren | 3 | |
| huisbaas m | Hauswirt | 3 | |
| asperge m | Spargel | 3 |
Abschnitt 50
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| bezem m | Besen | 3 | |
| ervandoor gaan | durchbrennen, abhauen | 3 | |
| filter m | Filter | 3 | |
| zaniken | quengeln, meckern | 3 | |
| schelp m | Schale; Muschel | 3 | |
| menukaart m | Speisekarte | 3 | |
| kin n | Kinn | 3 | |
| huls m | Hülse | 3 | |
| voorspel n | Vorspiel | 3 | |
| terreinwagen m | Geländewagen | 3 | |
| margarine m | Margarine | 3 | |
| middenin | mittendrin | 3 | |
| rauwkost m | Rohkost | 3 | |
| onbestendig | unbeständig; wechselhaft MET | 3 | |
| schooier m | Bettler | 3 | |
| griezelig | gruselig | 3 | |
| wijf n | Weib | 3 | |
| voorpagina m | Titelblatt | 3 | |
| veiligheidsgordel m | Sicherheitsgurt | 3 | |
| onthalen | bewirten | 3 | |
| wegen (woog - gewogen) | wägen | 3 | |
| pompelmoes m | Pampelmuse | 3 | |
| gebit n | Gebiss | 3 | |
| filteren | filtern | 3 | |
| bieslook n | Schnittlauch | 3 |
Abschnitt 51
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| schol m | Scholle ZOO | 3 | |
| beddegoed n | Bettwäsche | 3 | |
| aanhebben | anhaben | 3 | |
| abrikoos m | Aprikose | 3 | |
| vergulden | vergolden | 3 | |
| onhandig | ungeschickt | 3 | |
| kwetsbaar | verletzbar | 3 | |
| gasfles m | Gasflasche | 3 | |
| zijde m | Seide | 3 | |
| kaartjesautomaat m | Fahrkartenautomat | 3 | |
| hoes m | Überzug | 3 | |
| gebakken ei | Spiegelei | 3 | |
| bros | knusprig | 3 | |
| beitel m | Meißel | 3 | |
| oplichterer m | Schwindler | 3 | |
| rotten | (ver)faulen | 3 | |
| vloer m | Fußboden | 3 | |
| neervallen | herunterfallen | 3 | |
| niet m | Niete | 3 | |
| drijfriem m | Keilriemen | 3 | |
| egel m | Igel | 3 | |
| pepermunt m | Pfefferminze | 3 | |
| theezakje n | Teebeutel | 3 | |
| schamper | höhnisch, abschätzig | 3 | |
| sputteren | stottern | 3 |
Abschnitt 52
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| muggenbeet m | Mückenstich | 3 | |
| nier m | Niere | 3 | |
| afwassen | abwaschen | 3 | |
| wurgen | würgen | 3 | |
| schemering f | Dämmerung | 3 | |
| fazant m | Fasan | 3 | |
| ijzel m | Eisregen; Glatteis | 3 | |
| aanstellerig | zimperlich | 3 | |
| voetbal n | Fußball(spiel) | 3 | |
| onsympathiek | unsympathisch | 3 | |
| wars | abgeneigt | 3 | |
| zuchten | seufzen | 3 | |
| valselijk | fälschlich | 3 | |
| pompoen m | Kürbis | 3 | |
| ruggenmerg n | Rückenmark | 3 | |
| wachtkamer m | Wartesaal, Wartezimmer | 3 | |
| nakijken | nachsehen | 3 | |
| kus m | Kuss | 3 | |
| pepermuntthee m | Pfefferminztee | 3 | |
| camper m | Wohnmobil | 3 | |
| marmer n | Marmor | 3 | |
| overspannen | überanstrengen | 3 | |
| kraakbeen n | Knorpel | 3 | |
| verleiding f | Verführung | 3 | |
| foppen | foppen | 3 |
Abschnitt 53
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| aubergine m | Aubergine | 3 | |
| gevarendriehoek n | Warndreieck | 3 | |
| strop m | Strick; Reinfall | 3 | |
| pols m | Puls, Handgelenk | 3 | |
| pijn doen | weh tun | 3 | |
| bevoegdheid f | Befugnis | 3 | |
| zool m | Sohle | 3 | |
| achtbaar | achtbar, ehrenwert | 3 | |
| loslippig zijn | ein loses Mundwerk haben | 3 | |
| boei m | Boje | 3 | |
| notaris m | Notar | 3 | |
| worteltje n | Möhre | 3 | |
| degene | der-, diejenige | 3 | |
| fietstocht m | Radtour | 3 | |
| linnen n | Leinen | 3 | |
| ui m | Zwiebel | 3 | |
| ontucht m | Unzucht | 3 | |
| kaal m | kahl | 3 | |
| afzetterij f | Schwindel, "Abzocke" | 3 | |
| kerstboom m | Weihnachtsbaum | 3 | |
| leus m, leuze m | Losung | 3 | |
| spaarboek n | Sparbuch | 3 | |
| kreunen | stöhnen | 3 | |
| boon m | Bohne | 3 | |
| loods² m | Schuppen | 3 |
Abschnitt 54
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| wegrijden | wegfahren | 3 | |
| omscholing f | Umschulung | 3 | |
| valhelm m | Sturzhelm | 3 | |
| mengsel n | Gemisch | 3 | |
| luchtfilter m | Luftfilter MOT | 3 | |
| kansloos | aussichtslos | 3 | |
| klucht m | Posse | 3 | |
| schrobber m | Schrubber | 3 | |
| portefeuille m | Brieftasche | 3 | |
| tandvlees n | Zahnfleisch | 3 | |
| klappen | klatschen | 3 | |
| afdragen | auftragen | 3 | |
| afwas m | Abwasch | 3 | |
| blikopener m | Dosenöffner | 3 | |
| schatrijk | steinreich | 3 | |
| afslaan | abschlagen; abbiegen | 3 | |
| kruimel m | Krümel | 3 | |
| navel m | Nabel | 3 | |
| bewolkt | bewölkt | 3 | |
| veearts m | Tierarzt | 3 | |
| snoep m | Süßigkeit(en) | 3 | |
| voorrecht n | Vorrecht | 3 | |
| kletsen | klatschen | 3 | |
| waterpomp m | Wasserpumpe MOT | 3 | |
| verstuiking f | Verstauchung | 3 |
Abschnitt 55
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| klauw m | Klaue, Kralle, Tatze | 3 | |
| zwemvest n | Schwimmweste | 3 | |
| dagvaarding f | Vorladung | 3 | |
| fatsoenlijk | anständig | 3 | |
| knijpen (kneep - geknepen) | zwicken, kneifen (a.fig) | 3 | |
| vergoeden | vergüten | 3 | |
| zakenvriend m | Geschäftsfreund | 3 | |
| dierenarts m | Tierarzt | 3 | |
| onschatbaar | unschätzbar | 3 | |
| zakenvrouw f | Geschäftsfrau | 3 | |
| lieftallig | anmutig | 3 | |
| schandalig | schändlich | 3 | |
| verdrinken | ertrinken | 3 | |
| nooduitgang m | Notausgang | 3 | |
| opeten | aufessen | 3 | |
| kloot m | (ugs:) Hoden; Idiot | 3 | |
| yoghurt m | Joghurt | 3 | |
| berekend | berechnend | 3 | |
| staanplaats m | Stellplatz | 3 | |
| verbandmateriaal n | Verbandszeug | 3 | |
| toetspad n | Tastatur | 3 | |
| bloemkool m | Blumenkohl | 3 | |
| schaven | hobeln | 3 | |
| witte wijn | Weißwein | 3 | |
| artisjok m | Artischocke | 3 |
Abschnitt 56
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| duin n | Düne | 3 | |
| luchtdruk m | Luftdruck | 3 | |
| verversen | auf-, erfrischen | 3 | |
| van plan hebben | vorhaben | 3 | |
| wachtwoord n | Passwort | 3 | |
| bestand n | Datei COMP | 3 | |
| trouwring m | Ehering | 3 | |
| doven | (er)löschen | 3 | |
| enkel m | Knöchel | 3 | |
| badkamer m | Badezimmer | 3 | |
| kussen (kuste - gekust) | (sich) küssen | 3 | |
| schoonzus f, schoonzuster f | Schwägerin | 3 | |
| remedie m | Heilmittel | 3 | |
| blazen | pusten | 3 | |
| meegaan | mitkommen | 3 | |
| reservetank m | Benzinkanister | 3 | |
| raadplegen | zu Rate ziehen | 3 | |
| zwart rijden | schwarzfahren | 3 | |
| overhaast | überstürzt, übereilt | 3 | |
| verwittigen | benachrichtigen | 3 | |
| meekomen | mitkommen | 3 | |
| nachtrust m | Nachtruhe | 3 | |
| zoemen | küssen | 3 | |
| dynamo m | Lichtmaschine | 3 | |
| stank m | Gestank | 3 |
Abschnitt 57
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| pels m | Pelz | 3 | |
| kantoorboekhandel m | Schreibwarengeschäft | 3 | |
| loodvrij | bleifrei | 3 | |
| handschoen m | Handschuh | 3 | |
| fruitsap n | Obstsaft, Most | 3 | |
| sneltrein m | Schnellzug, Eilzug | 3 | |
| volhouden | durchhalten | 3 | |
| (speciale) aanbieding | Sonderangebot | 3 | |
| naad m | Naht | 3 | |
| schuilnaam m | Pseudonym | 3 | |
| condoom n | Kondom | 3 | |
| wasmachine m | Waschmaschine | 3 | |
| mollig | mollig | 3 | |
| woordenboek n | Wörterbuch | 3 | |
| besmetten | anstecken | 3 | |
| sollicitatiegesprek n | Bewerbungsgespräch | 3 | |
| loslaten | loslassen | 3 | |
| reserveband m | Ersatzrad | 3 | |
| bloeddruk m | Blutdruck | 3 | |
| retourtje n | Rückfahrkarte | 3 | |
| petekind n | Patenkind | 3 | |
| ranzig | ranzig | 3 | |
| patates frites pl | Pommes frites | 3 | |
| katoen n | Baumwolle | 3 | |
| voogdij f | Vormundschaft, Sorgerecht | 3 |
Abschnitt 58
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| vakantieflat m | Ferienwohnung | 3 | |
| plooien | falten, runzeln | 3 | |
| zoetstof m | Süßstoff | 3 | |
| prei m | Lauch | 3 | |
| kotsen | kotzen | 3 | |
| vervelen | langweilen | 3 | |
| bestelwagen m | Lieferwagen | 3 | |
| uitlachen | auslachen | 3 | |
| tasje n | Tüte | 3 | |
| zalf m | Salbe | 3 | |
| leep | schlau | 3 | |
| boekhouding f | Buchhaltung | 3 | |
| neusspray m | Nasenspray | 3 | |
| zakje n | Tüte | 3 | |
| paars | lila | 3 | |
| gemak n | Bequemlichkeit | 3 | |
| rondrijden | herumfahren | 3 | |
| overmorgen | übermorgen | 3 | |
| prullenbak m | Papierkorb | 3 | |
| vloeibaar | flüssig | 3 | |
| beet m | Biss | 3 | |
| inspraak m | Mitsprache | 3 | |
| roggebrood n | Schwarzbrot | 3 | |
| gekruid | gewürzt | 3 | |
| kruiden pl | Kräuter; Gewürz Sg | 3 |
Abschnitt 59
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| strijken (streek - gestreken) | bügeln | 3 | |
| kerktoren m | Kirchturm | 3 | |
| telefooncel m | Telefonzelle | 3 | |
| misprijzen | missbilligen | 3 | |
| ruimen | (auf)räumen | 3 | |
| busstation n | Busbahnhof | 3 | |
| blaten | meckern | 3 | |
| jeugdherberg m | Jugendherberge | 3 | |
| ontroerend | rührend | 3 | |
| quitte | quitt | 3 | |
| lepel m | Löffel | 3 | |
| hechten | heften | 3 | |
| doorslag m | Durchschlag | 3 | |
| bandenspanning f | Reifendruck | 3 | |
| slet f | (ugs:) Nutte | 3 | |
| tuinhuis n | Gartenhaus | 3 | |
| berk m | Birke BOT | 3 | |
| lift m | Fahrstuhl | 3 | |
| luis m | Laus | 3 | |
| besmettelijk | ansteckend | 3 | |
| spinazie m | Spinat | 3 | |
| courgette f | Zucchini | 3 | |
| knuppel m | Knüppel | 3 | |
| ons² m | Unze (100g) | 3 | |
| uitbuiten | ausbeuten, -nutzen | 3 |
Abschnitt 60
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| vitten | mäkeln | 3 | |
| puffen | schnaufen | 3 | |
| zakmes n | Taschenmesser | 3 | |
| affiche m | Poster | 3 | |
| verstuiken | verstauchen | 3 | |
| zonsondergang m | Sonnenuntergang | 3 | |
| struik m | Strauch | 3 | |
| blèren | plärren | 3 | |
| rietje n | Strohhalm | 3 | |
| dek n | Deck | 3 | |
| vlaai m | Fladen, Obstkuchen | 3 | |
| kurk m | Kork; Korken | 3 | |
| rechtdoor | geradeaus | 3 | |
| afwasmiddel n | Spülmittel | 3 | |
| gezind | gelaunt | 3 | |
| gum n | Gummi | 3 | |
| zweten | schwitzen | 3 | |
| tatoeage m | Tätowierung | 3 | |
| tikfout m | Tippfehler | 3 | |
| mot m | Motte | 3 | |
| lucifer m | Streichholz | 3 | |
| verleidelijk | verführerisch | 3 | |
| reuze | (ugs:) fabelhaft | 3 | |
| ham m | Schinken | 3 | |
| nagelschaartje n | Nagelschere | 3 |
Abschnitt 61
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| horlogemaker m | Uhrmacher | 3 | |
| oprotten | (ugs:) abhauen ugs | 3 | |
| slap | schlapp | 3 | |
| bumper m | Stoßstange | 3 | |
| zonnebrandcrême m | Sonnenöl, Sonnenmilch | 3 | |
| verblijfplaats m | Aufenthaltsort | 3 | |
| rubber n/m | Gummi | 3 | |
| haag m | Hecke | 3 | |
| af en toe | von Zeit zu Zeit | 3 | |
| zonsopgang m | Sonnenaufgang | 3 | |
| buil m | Beule | 3 | |
| takelwagen m | Abschleppwagen | 3 | |
| nagelvijl m | Nagelfeile | 3 | |
| doosje n | Schachtel | 3 | |
| ijzen | schaudern | 3 | |
| haring m | Hering | 3 | |
| stormachtig | stürmisch | 3 | |
| lens m | Linse, Objektiv | 3 | |
| meeuw m | Möwe | 3 | |
| smokkelen | schmuggeln | 3 | |
| aardbei m | Erdbeere | 3 | |
| notariskantoor m | Notariat | 3 | |
| prul n | Plunder | 3 | |
| lafaard m | Feigling | 3 | |
| afdrukken | abdrücken; (aus)drucken | 3 |
Abschnitt 62
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| ondermijnen | untergraben | 3 | |
| tweeduizend | zweitausend | 3 | |
| windmolen m | Windmühle | 3 | |
| delven (dolf/delfte - gedolven) | (aus)graben | 3 | |
| aanvaren | zusammenstoßen | 3 | |
| zolder m | Dachboden | 3 | |
| kleindochter f | Enkeltochter, Enkelin | 3 | |
| spook n | Spuk | 3 | |
| knoflook m | Knoblauch | 3 | |
| knipperlicht n | Blinklicht | 3 | |
| zelf bereid | selbstgemacht, hausgemacht | 3 | |
| schram m | Schramme | 3 | |
| boekhouder m | Buchhalter | 3 | |
| kurkentrekker m | Korkenzieher | 3 | |
| erfenis f | Erbschaft | 3 | |
| neuken | ficken | 3 | |
| panty m | Strumpfhose | 3 | |
| room m | Sahne | 3 | |
| voorbarig | voreilig | 3 | |
| postspaarrekening f | Postsparbuch | 3 | |
| sirene m | Sirene | 3 | |
| pasteitje n | Pastete | 3 | |
| erwtensoep m | Erbsensuppe | 3 | |
| afblijven | fernbleiben | 3 | |
| mayonaise m | Majonäse | 3 |
Abschnitt 63
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| verkwisten | verschwenden | 3 | |
| aansteker m | Feuerzeug | 3 | |
| stopcontact n | Steckdose | 3 | |
| kwal m | Qualle | 3 | |
| vies | dreckig; ekelhaft | 3 | |
| olijfolie m | Olivenöl | 3 | |
| wegslepen | abschleppen | 3 | |
| pulken | zupfen | 3 | |
| zalm m | Lachs | 3 | |
| zo snel mogelijk | schnellstmöglich | 3 | |
| zeep m | Seife | 3 | |
| kaarttelefoon m | Kartentelefon | 3 | |
| asbest n | Asbest | 3 | |
| argwaan m | Argwohn | 3 | |
| vriezen (vroor - gevroren) | gefrieren | 3 | |
| zaklantaarn m | Taschenlampe | 3 | |
| verdraaien | verdrehen | 3 | |
| drankkaart m | Getränkekarte | 3 | |
| onfeilbaar | unfehlbar | 3 | |
| vulpen m | Füller | 3 | |
| schaamloos | schamlos | 3 | |
| prijslist m | Preisliste | 3 | |
| pincet n | Pinzette | 3 | |
| bewaring f | Aufbewahrung | 3 | |
| hoer f | Hure | 3 |
Abschnitt 64
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| overgeven | sich übergeben | 3 | |
| spatbord n | Kotflügel | 3 | |
| hernia m | Leistenbruch | 3 | |
| aal m | Aal | 3 | |
| paling m | Aal | 3 | |
| piekeren | grübeln | 3 | |
| bandiet m | Bandit | 3 | |
| vakantiehuis n | Ferienhaus | 3 | |
| overslaan | überschlagen | 3 | |
| begrafenis f | Begräbnis | 3 | |
| krul m | Locke | 3 | |
| bedrijfsauto m, bedrijfswagen m | Nutzfahrzeug | 3 | |
| verslijten | verschleißen, abnutzen | 3 | |
| jawel | jawohl | 3 | |
| afboeken | abbuchen | 3 | |
| kruiden | würzen | 3 | |
| leugenaar/ster m/f | Lügner / Lügnerin | 3 | |
| ontbloten | entblößen | 3 | |
| ovaal | oval | 3 | |
| doodop | todmüde | 3 | |
| idioot m | Idiot | 3 | |
| zweep m | Peitsche | 3 | |
| donderen | donnern | 3 | |
| donder m | Donner | 3 | |
| peterselie m | Petersilie | 3 |
Abschnitt 65
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| koppeling f | Kupplung | 3 | |
| grasmachine m | Rasenmäher | 3 | |
| luchtbed n | Luftmatratze | 3 | |
| vuilbak m | Mülltonne | 3 | |
| steken (stak - gestoken) | (ab)stechen | 3 | |
| serveerster m | Serviererin, Kellnerin | 3 | |
| blubber m | Matsch | 3 | |
| achterlaten | hinter-, zurücklassen | 3 | |
| uitdagen | herausfordern | 3 | |
| eigenwijs | eigensinnig | 3 | |
| mossel m | Muschel | 3 | |
| kruidenier m | Lebensmittelgeschäft | 3 | |
| bankstel n | Couchgarnitur | 3 | |
| selder f | Sellerie | 3 | |
| te leen | leihweise | 3 | |
| roerei n | Rührei | 3 | |
| Rijksmuseum | Nationalmuseum | 3 | |
| jeuken | jucken | 3 | |
| zich ontfermen (over) | sich erbarmen | 3 | |
| pakje n | Packung | 3 | |
| badmuts m | Badekappe | 3 | |
| vla m | Pudding | 3 | |
| claxon m | Hupe | 3 | |
| gans m | Gans | 3 | |
| flauwvallen | ohnmächtig werden | 3 |
Abschnitt 66
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| pompen | pumpen | 3 | |
| deurslot n | Türschloss | 3 | |
| autoradio m | Autoradio | 3 | |
| terugvlucht m | Rückflug | 3 | |
| lemmert n | Klinge | 3 | |
| verfrissen | erfrischen | 3 | |
| stoer | stämmig, stramm | 3 | |
| chocolade melk | Kakao | 3 | |
| sandaal m | Sandale | 3 | |
| peer m | Birne | 3 | |
| overtocht m | Überfahrt | 3 | |
| kopieerapparaat n | Kopierer | 3 | |
| tijm m | Thymian | 3 | |
| zich verslikken | sich verschlucken | 3 | |
| verslikken | verschlucken | 3 | |
| ruitewisser m | Scheibenwischer | 3 | |
| ijsblokje n | Eiswürfel | 3 | |
| smijten (- gesmeten) | schmeißen | 3 | |
| weekkaart m | Wochenkarte | 3 | |
| flitsen | flitzen | 3 | |
| opschrijven | aufschreiben | 3 | |
| kraanwater n | Leitungswasser | 3 | |
| sprakeloos | sprachlos | 3 | |
| kwijten (kweet - gekweten) | (sich) entledigen | 3 | |
| neushoorn m | Nashorn | 3 |
Abschnitt 67
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| gymschoen m | Turnschuh | 3 | |
| achterlijk | rückständig | 3 | |
| fluisteren | flüstern | 3 | |
| begaafd | begabt | 3 | |
| ontkleden | entkleiden | 3 | |
| zweren (zwor - gezworen) | schwören | 3 | |
| heiig | diesig | 3 | |
| verklikken | denunzieren | 3 | |
| boeten | büßen | 3 | |
| diar(r)ee m | Durchfall MED | 3 | |
| tandwiel n | Zahnrad | 3 | |
| neven pl | Neffen; Vettern | 3 | |
| waardeloos | wertlos | 3 | |
| spons m | Schwamm | 3 | |
| dooien | tauen | 3 | |
| meeloper m | Mitläufer | 3 | |
| pittig | würzig | 3 | |
| witlof n | Chicoree | 3 | |
| vulling f | Füllung | 3 | |
| afgesproken! | abgemacht! | 3 | |
| sloop² m | Kissenbezug | 3 | |
| ooievaar m | Storch ZOO | 3 | |
| windkracht m | Windstärke MET | 3 | |
| spijbelen | schwänzen | 3 | |
| weduwnaar m | Witwer | 3 |
Abschnitt 68
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| vijfhondert | fünfhundert | 3 | |
| goot m | Gosse | 3 | |
| ontfermen | (erbarmen) | 3 | |
| mensenkennis f | Menschenkenntnis | 3 | |
| tweepersoonskamer m | Doppelzimmer | 3 | |
| stuip m | Krampf | 3 | |
| prachtig | wundervoll | 3 | |
| neerleggen | hinlegen | 3 | |
| eenpersoonskamer m | Einzelzimmer | 3 | |
| verpletteren | zerdrücken, -quetschen | 3 | |
| hagel m | Hagel | 3 | |
| haantje n | Hähnchen | 3 | |
| knoeien | mogeln | 3 | |
| beschuit m | Zwieback | 3 | |
| schillen | schälen | 3 | |
| kuip m | Wanne | 3 | |
| haardroger m | Haartrockner, Fön | 3 | |
| broekzak m | Hosentasche | 3 | |
| deurkruk m | Türklinke | 3 | |
| populier m | Pappel BOT | 3 | |
| paal m | Pfahl | 3 | |
| rondhangen | herumlungern | 3 | |
| slaapzaal m | Schlafsaal | 3 | |
| slip m | Slip, Schlüpfer | 3 | |
| navullen | nachfüllen | 3 |
Abschnitt 69
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| groenteman m | Gemüsehändler | 3 | |
| dimlicht n | Abblendlicht | 3 | |
| zeeëgel m | Seeigel ZOO | 3 | |
| kuchen | hüsteln | 3 | |
| kattig | schnippisch | 3 | |
| onvindbaar | unauffindbar | 3 | |
| radijs m, radijsje n | Radieschen | 3 | |
| schoonvegen | säubern | 3 | |
| bustehouder m, bh m | Büstenhalter, BH | 3 | |
| motel n | Motel | 3 | |
| lekker | lecker | 3 | |
| bladwijzer m | Lesezeichen | 3 | |
| paashaas m | Osterhase | 3 | |
| schoenenwinkel m | Schuhgeschäft | 3 | |
| handrem m | Handbremse | 3 | |
| loods¹ m | Lotse | 3 | |
| karaf m | Karaffe | 3 | |
| kruipen (kroop - gekropen) | kriechen | 3 | |
| ontsteking f | Zündung | 3 | |
| sukkel m | Trottel | 3 | |
| reclamatie f | Reklamation | 3 | |
| bougie m | Zündkerze | 3 | |
| lippenstift m | Lippenstift | 3 | |
| afleiding f | (schluss)Folgerung; Ableitung | 3 | |
| penis m | Penis | 3 |
Abschnitt 70
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| zeehond m | Seehund ZOO | 3 | |
| vernederen | erniedrigen | 3 | |
| rib m | Rippe | 3 | |
| tik m | Klaps | 3 | |
| erwt m | Erbse | 3 | |
| verloofde m/f | Verlobter / Verlobte | 3 | |
| klootzak m | (ugs/fig:) Arschloch | 3 | |
| bevoogden | bevormunden | 3 | |
| vegetarisch | vegetarisch | 3 | |
| afvoer m | Abfluss | 3 | |
| kontakt lenzen | Kontaktlinsen | 3 | |
| elektrische aansluiting | Stromanschluss | 3 | |
| vriespunt n | Gefrierpunkt | 3 | |
| versmaden | verschmähen | 3 | |
| autokrik m | Wagenheber | 3 | |
| jacht² n | Jacht | 3 | |
| inspuiten | einspritzen | 3 | |
| loonheffing f | Lohnsteuer | 3 | |
| sleepkabel m | Abschleppseil | 3 | |
| wollen deken | Wolldecke | 3 | |
| werkwoord n | Verb GRAM | 3 | |
| dienster f | Serviererin | 3 | |
| schaaf m | Hobel | 3 | |
| flikkeren | flimmern | 3 | |
| zelfbediening f | Selbstbedienung | 3 |
Abschnitt 71
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| nummerbord n | Nummernschild MOT | 3 | |
| waanbeeld n | Wahnvorstellung | 3 | |
| liegen tegen | anlügen | 3 | |
| carburator m | Vergaser | 3 | |
| regelmatig werkwoord | regelmäßiges Verb | 3 | |
| stempelautomaat m | Entwerter | 3 | |
| bromfiets m | Moped | 3 | |
| wastafel m | Waschbecken | 3 | |
| brommer m | Moped | 3 | |
| framboos m | Himbeere | 3 | |
| parkeermeter m | Parkuhr | 3 | |
| zetpil m | Zäpfchen | 3 | |
| fantastisch | fantastisch | 3 | |
| omkiepen | (ugs:) umkippen | 3 | |
| schuif... | Schiebe... | 3 | |
| kies m | (Backen)Zahn | 3 | |
| Binnen! | Herein! | 3 | |
| genummerd | nummeriert | 3 | |
| elk(e) | jede(r/s) | 3 | |
| doorbijten | durchbeißen | 3 | |
| laatst(e) sup | am spätesten; letzte(r/s) | 3 | |
| middlebar/e | mittlere(r/s) | 3 | |
| parkeerautomat m | Parkscheinautomat | 3 | |
| loempia m | Frühlingsrolle GAST | 3 | |
| voordeur m | Vordereingang | 3 |
Abschnitt 72
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| het vriest | "es friert" | 3 | |
| munttelefon m | Münztelefon | 3 | |
| momentje n | Momentchen | 3 | |
| strippenkaart m | Streifenkarte | 3 | |
| gasstel n | Gaskocher | 3 | |
| conclusie f | (Schluss)Folgerung | 3 | |
| gaslamp m | Gaslampe | 3 | |
| huiswerk n | Hausarbeit(en) | 3 | |
| houdoe | tschüß | 3 | |
| tussenstop m | Zwischenstopp | 3 | |
| "Godverdomme!" | "Verdammt nochmal!" | 3 | |
| dag! | tschÜß! | 3 | |
| eerste, 1e | erste(r/s) | 3 | |
| droogtrommel m | (Wäsche)Trockner | 3 | |
| opwerken | (hocharbeiten) | 3 | |
| verstuikt p.perf | verstaucht | 3 | |
| ander/e | andere(r/s) | 3 | |
| shampoo m | Schampun | 3 | |
| schoensmeer m | Schuhkrem | 3 | |
| sla m | (Kopf)Salat | 3 | |
| beige | beige | 3 | |
| bril m | brille | 3 | |
| eisprong m | Eisprung | 3 | |
| zwaargewond | schwerverletzt | 3 | |
| onderstaand | nachstehend | 3 |
Abschnitt 73
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| hieronder | nachstehend | 3 | |
| gaaf | "cool" | 3 | |
| invliegen | einfliegen | 3 | |
| me/je/zich/ons/je/zich | mich/dich/sich/uns/euch/sich | 3 | |
| hemelsbreed | himmelweit | 3 | |
| eenendertig | einunddreißig | 3 | |
| turkoois | türkis | 3 | |
| snee m | (Brot)Scheibe | 3 | |
| hak m | (Schuh)Absatz | 3 | |
| voorgevoel n | (Vor)Ahnung | 3 | |
| verkouden | erkältet | 3 | |
| aanranden | Überfallen | 3 | |
| volgend/e | nächste(r/s) | 3 | |
| smoesjes pl n | Flausen | 3 | |
| zure bom | saure Gurken | 3 | |
| woonboot m | Hausboot | 3 | |
| "Zegt u het maar." | "Was darf's sein?" | 3 | |
| tweeëntwintig | zweiundzwanzig | 3 | |
| negenentwintig | neunundzwanzig | 3 | |
| vijfentwintig | fünfundzwanzig | 3 | |
| drieëntwintig | dreiundzwanzig | 3 | |
| pleister m | (Heft)Pflaster | 3 | |
| dichtst(e) sup | am dichtesten, dichteste(r/s) | 3 | |
| koopje n | "Schnäppchen" | 3 | |
| vierentwintig | vierundzwanzig | 3 |
Abschnitt 74
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| dichtstbijzijnd | nächste(r/s) | 3 | |
| paspoort n | (Reise)Pass | 3 | |
| hondert een | einhundertundeins | 3 | |
| zitvlees n | Sitzfleisch | 3 | |
| augurk m | (Gewürz)Gurke | 3 | |
| doei! | tschüß! | 3 | |
| gekkenhuis n | Irrenhaus | 3 | |
| horloge n | (Armband)Uhr | 3 | |
| vierde, 4e | vierte(r/s) | 3 | |
| pasgeboren | neugeboren | 3 | |
| fietsslot n | Fahrradschloss | 3 | |
| thuis- | Heimat- | 3 | |
| kotsbeu | stinksauer | 3 | |
| achterwege blijven | unterbleiben | 3 | |
| tafeltje n | Tischchen | 3 | |
| bijsluiter m | Beipackzettel | 3 | |
| verder/e | weitere(r/s) | 3 | |
| iedere / ieder | jede(r/s) | 3 | |
| briefje n | (Geld)Schein | 3 | |
| statiegeld n, statie f | Pfand(geld) | 3 | |
| uitlaten | (her,hin)auslassen | 3 | |
| tegenop | gegen an- | 3 | |
| mij/jou/hem/haar/het/ons/jullie/hun/u | mir/dir/ihm/ihr/ihm/uns/euch/ihnen/Ihnen | 3 | |
| overbuur m | Nachbar¹ | 3 | |
| autoveer n | (Auto)Fähre | 3 |
Abschnitt 75
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| bijlessen pl m | Nachhilfeunterricht | 3 | |
| verkappen | verkürzen¹ | 3 | |
| ofwel | oder (auch) | 3 | |
| zijn² | sein Pron | 3 | |
| deeltijdbaan m | Teilzeit-Stelle | 3 | |
| giechelen | kiechern | 3 | |
| flikker op! | hör auf! | 3 | |
| krot n | Elendswohnung | 3 | |
| snipper m | Schnippsel | 3 | |
| vruchtesap n | (Frucht)Saft | 3 | |
| kinderzitje n | Kindersitz | 3 | |
| mijn/jouw/zijn/haar/ons/onze/jullie/hun/uw | mein(e)/dein(e)/sein(e)/ihr(e)/unser(e)/euer/eure/Ihr(e) | 3 | |
| betweter m | Besserwisser | 3 | |
| heelder comp | heiler | 3 | |
| kinderbed n | Kinderbett | 3 | |
| voorbaat | (Voraus) | 3 | |
| uithalen | herausziehen | 3 | |
| vaatwasmaschine m, vaatwasser m | (Geschirr)Spülmaschine | 3 | |
| mij/jou/hem/haar/het/ons/jullie/hen/u | mich/dich/ihn/sie/es/uns/euch/sie/Sie | 3 | |
| zich opwerken | sich hocharbeiten | 3 | |
| hou op! | hör auf! | 3 | |
| retour | zurÜck | 3 | |
| pesten | piesacken | 3 | |
| tralie m | Gitterstab | 3 | |
| huisvuil n | (Haus)Müll | 3 |
Abschnitt 76
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| tweede, 2e | zweite(r/s) | 3 | |
| het + sup | am +Sup | 3 | |
| openluchttheater n | Freiluftbühne | 3 | |
| betwistbaar | bestreitbar | 3 | |
| ik/jij/hij/zij/het/wij/jullie/zij/u | ich/du/er/sie/es/wir/ihr/sie/Sie | 3 | |
| derde, 3e | dritte(r/s) | 3 | |
| kelihard | steinhart; (ugs:) knallhart | 3 | |
| fruitwinkel m | Obstgeschäft | 3 | |
| slagroom m | (Schlag)Sahne | 3 | |
| kleinzoon m | Enkel(sohn) | 3 | |
| stadswandeling f | Stadtrundgang | 3 | |
| ruil m | (Aus)Tausch | 3 | |
| brein n | (Ge)Hirn | 3 | |
| stomdronken | sturzbetrunken | 3 | |
| scooter m | (Motor)Roller¹ | 3 | |
| krantenverkoper m | Zeitungshändler | 3 | |
| rechtzetten | richtigstellen | 3 | |
| sterrenbeeld n | Sternzeichen | 3 | |
| eigen | eigene(r/s) | 3 | |
| zich afbeulen | sich abrackern | 3 | |
| aanschuiven | anschieben | 3 | |
| cameratoezicht n | Videoüberwachung | 3 | |
| openlucht- | Freiluft | 3 | |
| treinkaartje n | (Bahn)Fahrkarte | 3 | |
| van ... tot | von ... bis | 3 |
Abschnitt 77
| Niederländisch | Deutsch | Zusatz | Wortschatz |
|---|---|---|---|
| verknallen | (ugs:) vermasseln | 3 | |
| voetbal m | (Fuß)Ball | 3 | |
| identiteitsbewijs n, identiteitskaart m | (Personal)Ausweis | 3 | |
| curator m | Kurator¹ | 3 | |
| maandverband n | (Damen)Binde | 3 | |
| snik: niet goed snik | übergeschnappt | 3 | |
| je³ | dein/e unbetonte Kurzform | 3 | |
| poelier m | Geflügelhändler | 3 | |
| oververhit | überhitzt | 3 | |
| klikken | petzen; klicken COMP | 3 | |
| lijnplan n | Netzplan | 3 | |
| bij voorbaat | im Voraus | 3 | |
| kleinkind m | Enkel(kind) | 3 | |
| kortingkaart m | Ermäßigungskarte | 3 |
Wortschatz
| Verweis | Wortschatz |
|---|---|
| 1 | Basiswortschatz |
| 2 | Aufbauwortschatz |
| 3 | Spezialwortschatz |
