DEU:Französisch:On y va

Index:DEU:Französisch:On y va

Info

Name des Wortschatzes	On y va
Sprache 1	Französisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	'
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Französisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Lektion 1

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel	Wortart
belge	Belgier/in				4
autoritaire	autoritär				4
intelligent, intelligente adj	intelligent				4
million	m die °Million				4	phr
le °climat n	das °Klima				4
le °chanteur, la °chanteuse n	der °Sänger, die °Sängerin				4
Bonsoir!	Guten Abend!				4
dermatologue	m,f der/die °Hautarzt, -ärztin				4
le/la °photographe n (1)	der °Fotograf, die °Fotografin			(1) = le photographe; = la photographe	4
information	Informationswesen, Medien				4
mannequin	mannequin				4
la °médecine n	die °Medizin				4
la °mode n	die °Mode				4
le/la °pilote n (1)	der °Pilot, die °Pilotin			(1) = le pilote; = la pilote	4
le/la °reporter n (1)	der °Reporter, die °Reporterin			(1) = le reporter; = la reporter	4
coûter	kosten				4
chauffeur de taxi	Taxifahrer				4
la °technique n	die °Technik				4
~	~	Je n'y connais rien en [technique].	Ich verstehe nichts von [Technik].
le °tourisme n	der °Tourismus				4
un million n	eine Million				4
sympathique adj	sympathisch				4
sympathique adj	sympathisch; sympa ( umgangsprache)				4
gentil, gentille adj	lieb, nett				4
sympathique	sympathisch, nett; sympa				4
l'°hôtel n-m	das °Hotel				4
cosmétique	adj °kosmetisch				4
le °massage n	die °Massage				4
aromatique	wohlriechend, aromatisch				4
le bistro	das Bistro				4
flirter	flirten				4
le °trottoir n	der °Gehweg, der °Bürgersteig				4
la °chanson n	das °Lied				4
russe adj	russisch				4
dynamique	dynamisch				4
élégant, élégante adj	elegant				4
moderne adj	modern				4
l'°alphabet n-m	das °Alphabet				4
le °souvenir	Andenken, Erinnerung				4
Au revoir !	Auf Wiedersehen!				4
à bientôt !	Bis bald!				4
faux adj (1)	falsch			(1) Femininum: fausse	4
~	~	C'est une idée [fausse] de croire qu'il pleut toujours en Bretagne.	Die Idee, dass es in der Bretagne immer regnet, ist [falsch].
le °parlement n	das °Parlament				4
le °restaurant n	das °Restaurant				4
~	~	Je t'invite au [restaurant]!	Ich lade dich ins [Restaurant] ein!
blond, blonde adj	blond				4
on y va	auf gehts				4
c'est	das ist				4
le professeur	Lehrer, Lehrerin				4
professeur de français m	Französischlehrer, Französischlehrerin				4
l'°ami, l'°amie n-m/f	der °Freund, die °Freundin				4
~	~	Nous sommes de vieux [amis].	Wir sind alte [Freunde].
Bonjour.	Guten Tag.				4
Salut ! ugs	Hallo!, Tag!				4
moi pron	ich, mich, mir				4
~	~	C'est pour [moi], ces fleurs?	Sind diese Blumen für [mich]?
Et voilà !	hier: Das wär's!				4
et conj	und				4
~	~	J'invite Corinne [et] sa sœur.	Ich lade Corinne [und] ihre Schwester ein.
Et vous...	und Sie...				4
toi	du (1)			(1) betont	4
son, sa pron (1)	sein, seine, sein, ihr, ihre, ihr			(1) Plural: ses	4
être v (1)	sein			(1) verb-irr	4
~	~	Je me [suis] levée à 6 heures.	Ich [bin] um 6 Uhr aufgestanden.
le médecin	der Arzt, die Ärztin				4
~	~	Je suis [médecin] dans une petite ville.	Ich bin [Ärztin] in einer kleinen Stadt.
l'assistante médicale w	Arzthelferin				4
le fleuriste, la fleuriste	Florist, Floristin				4
l'informaticien, l'informaticienne	Informatiker, Informatikerin				4
le/la °journaliste n (1)	der °Journalist, die °Journalistin			(1) = le journaliste; = la journaliste	4
le °musicien, la °musicienne n	der °Musiker, die °Musikerin				4
le retraité, la retraitée	Rentner, Rentnerin				4
Comment vas-tu?	Wie geht es dir?				4
Comment allez-vous?	Wie geht es Ihnen?				4
en allemand, en français	auf Deutsch, auf Französisch				4
le Breton, la Bretonne	Bretone, Bretonin				4
le/la °collègue n (1)	der °Kollege, die °Kollegin			(1) = le collègue; = la collègue	4
Enchanté!	Sehr erfreut!				4
Vous êtes d'où ?	Woher sind Sie ?				4
pourquoi	aus welchem Grunde, warum, weshalb, weswegen, woher				4
d'où ?	woher?				4
de	von, des; aus, aus ... heraus; um; anläßlich, halber, um ... willen, wegen				4
bien	gut, wohl; ja, doch; sehr				4
voilà, voici	da, hier, hier ist, siehe				4
connaître	kennen				4
le °jardin n	der °Garten				4
gastronomie w	Gastronomie				4
le °change	FIN der °(Geld)Wechsel				4	s
la °boutique n	der °Laden, das °Geschäft				4
la °boisson n	das °Getränk				4
le °concert n	das °Konzert				4
le °chien n	der °Hund				4
le salon n (1)	das Wohnzimmer n			(1) = la salle de séjour	4
~	~	On passe au [salon] pour boire le café?	Wollen wir den Kaffee im [Wohnzimmer] trinken?
privé, privée adj	privat, Privat-				4
~	~	Désolé, c'est [privé].	Tut mir leid, aber das ist [privat].
le produit n	das Produkt n, das Erzeugnis n				4
le produit	Produkt, Erzeugnis				4
le °sport n	der °Sport				4
~	~	Tu fais du [sport]?	Treibst du [Sport]?
emplacement	m die °Stelle der °Platz der °Standort AUTO der °Stellplatz				4
la °terrasse n	die °Terrasse				4
~	~	La [terrasse] est en plein sud.	Die [Terrasse] liegt ganz nach Süden.
					4	s
~	~	[dégustation] de vins	Weinprobe f
le °camping-car	das °Wohnmobil →[Wohnmobils] →[Wohnmobile]				4	s
dégustastion offert	Verkostung möglich				4
le mot	das Wort				4
le °journal n (1)	die °Zeitung			(1) Plural: journaux	4
la °classe	Klasse				4
parking privé sécurisé	gesicherter Privatparkplatz				4
l'°huile n-f	das °Öl				4
l'huile d'olive w	Olivenöl				4
virginal, vierge	jungfräulich, rein, unberührt				4
le °moulin	Mühle				4
admis, admise	zugelassen				4
anglais, anglaise adj	englisch				4
le °drapeau n (1)	die °Fahne, die °Flagge			(1) Plural: drapeaux	4
~	~	Le [drapeau] de la France est bleu, blanc, rouge.	Die französische [Fahne] ist blau-weiß-rot.
français, française adj	französisch				4
~	~	Mes amis sont [français].	Meine Freunde sind [Franzosen].
~	~	J'apprends le [français].	Ich lerne [Französisch].
italien, italienne adj	italienisch				4
espagnol, espagnole adj	spanisch				4
un peu	ein wenig, etwas				4
oui adv	ja				4
~	~	Vous comprenez l'allemand? - [Oui], un peu.	Verstehen Sie Deutsch? - [Ja], ein bisschen.
parler v	sprechen, reden				4
l'°Allemand (m)	Deutscher				4
le Français	der Franzose				4
le lieu de naissance	Geburtsort				4
italien, italienne	Italiener, Italienerin; italienisch				4
le °nom	Name				4
le °prénom n	der °Vorname				4
la °nationalité n	die °Staatsangehörigkeit, die °Nationalität				4
~	~		(1)	(1) = Geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre Nationalität an.
l'origine w	Herkunft				4
l'°opticien n-m	der °Optiker				4
espagnol, espagnole	Spanier, Spanierin; spanisch				4
le °langage n	die °Sprache				4
travailler v	arbeiten				4
~	~	En France, on ne [travaille] pas le 14 juillet.	In Frankreich wird am 14. Juli nicht [gearbeitet].
aussi adv	auch				4
sur	oben; an, auf; bei, zu				4
près de	an, bei, neben				4
chez	bei				4
~	~	Je suis [chez] Marie.	Ich bin [bei] Marie.
il	er				4
lui; elle	er, ihn, ihm; sie, ihr (1)			(1) "er" betont, "sie" betont	4
le bureau de change n (1)	die Wechselstube n			(1) Plural: bureaux de change	4
le °bureau n (1)	das °Büro, der °Schreibtisch			(1) Plural: bureaux	4
~	~	Tu peux me téléphoner au [bureau] jusqu'à cinq heures.	Du kannst mich bis fünf (Uhr) im [Büro] anrufen. (1)	(1) = Du kannst mich bis fünf Uhr im Büro anrufen.; # Du kannst mich bis fünf im Büro anrufen.
bien sûr	natürlich				4
naturellement	verständlich; natürlich				4
naturel	angeboren; natürlich				4
ou, ou bien	oder				4
où adv	wo				4
beaucoup adv	sehr				4
~	~	J'aime [beaucoup] mes grands-parents.	Ich liebe meine Großeltern [sehr].
elle pron	sie, ihr				4
surtout adv	vor allem				4
autrichien	österreichisch				4
le °nombre	Anzahl, Zahl				4
le °chirurgien	Chirurg; Wundarzt				4
mais	aber, allein, dagegen, sondern				4

Lektion 2

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel	Wortart
l'°âge n-m	das °Alter				6
l'âge m	das Alter				6
~	~	Vous avez quel âge ?	Wie alt sind sie?
~	~	Tu a quel âge?	Wie alt bist du ?
avoir	besitzen, haben				6
le portable n	das Handy n				6
la °Corse n	Korsika				6
au nord de	nördlich von				6
le °nord	Norden				6
l'est m	Osten				6
oriental, orientale (1)	östlich; orientalisch			(1) Pl: orientaux, orientales	6
l'ouest m	Westen				6
occidental, occidentale adj (1)	westlich			(1) Plural: occidentaux	6
le °sud	Süden				6
méridional, méridionale adj (1)	südlich			(1) Plural: méridionaux	6
particulier, particulière	besondere, besonderer, besonderes, bestimmte, bestimmter, bestimmtes				6
conseiller	(be)raten				6
conseils pratiques	Praktische Hinweise				6
téléphoner	telefonieren				6
le luxe	Luxus				6
A la semaine prochaine !	Bis nächste Woche!				6
À toi aussi	Dir auch				6
à côté de	daneben, nebenan, neben				6
Bonne journée !	Einen schönen Tag noch!				6
la famille	Familie				6
A vous aussi !	Ebenfalls!, Gleichfalls!				6
Ça va?	Wie gehts?				6
Allez !	Na los!				6
d'accord	einverstanden				6
le °frère	Bruder				6
le °mari n	der °Ehemann, der °Mann				6
~	~	Ils vivent comme [mari] et femme, mais ils ne sont pas mariés.	Sie leben wie [Mann] und Frau, aber sie sind nicht verheiratet.
le °petit-fils n (1)	der °Enkel			(1) Plural: petits-fils	6
~	~	Tous les samedis, mon [petit-fils] va à la pêche avec moi.	Jeden Samstag geht mein [Enkel] mit mir angeln.
la °petite-fille n (1)	die °Enkelin			(1) Plural-femininum: petites-filles	6
la °femme n	die °Frau, die °Ehefrau				6
~	~	Gisèle est la [femme] de Jules.	Gisèle ist die [Ehefrau] von Jules.
la grand-mère	Großmutter				6
l'enfant m oder f	das Kind				6
la °compagne n	die °Lebensgefährtin				6
la mère	die Mutter				6
l'°oncle (m)	Onkel				6
la sœur	die Schwester				6
~	~	Virginie est la [sœur] de Stéphanie et de Léon.	Virginie ist die [Schwester] von Stéphanie und Léon.
la sœur	die Schwester				6
le °fils	Sohn				6
la °tante n	die °Tante				6
la °fille n	das °Mädchen, die °Tochter				6
le °père n	der °Vater				6
~	~	Ma mère ne vit plus avec mon [père].	Meine Mutter lebt nicht mehr mit meinem [Vater] zusammen.
le °beau-père n (1)	der °Schwiegervater			(1) Plural: beaux-pères	6
le °gendre, le beau-fils	Schwiegersohn				6
la °belle-mère n (1)	die °Schwiegermutter			(1) Plural-femininum: belles-mères	6
là adv	da				6
~	~	Où est le journal? - [Là], sur la chaise.	Wo ist die Zeitung? - [Da] auf dem Stuhl.
divorcé, divorcée adj	geschieden				6
célibataire adj	ledig				6
marié, mariée adj	verheiratet				6
~	~	Il a été [marié] trois fois.	Er war dreimal [verheiratet].
habiter v	wohnen				6
la feuille	Blatt				6
le °crayon	Bleistift				6
les °lunettes	Brille				6
le °livre	Buch				6
le lecteur de CD	CD-Player				6
l'°ordinateur (m)	Computer, Datenverarbeiter				6
le cahier	Schreibheft, Heft				6
la classe	Klasse; Klassenraum				6
le °stylo	Füllfederhalter, Füller; Füllfeder				6
la °gomme n	der °Radiergummi				6
la clé n	der Schlüssel n				6
la °clef	Schlüssel; Schraubenschlüssel				6
la °chaise n	der °Stuhl				6
le °siège n	der °Sitz				6
~	~	Mettez-vous avec le bébé sur le [siège] arrière.	Setzen Sie sich mit dem Baby auf den [Rücksitz].
le tableau n (1)	die Tafel n, die Tabelle n, das Bild n, das Gemälde n			(1) Plural: tableaux	6
~	~	Madame, vous pourriez écrire la phrase au [tableau]?	Könnten Sie den Satz bitte an die [Tafel] schreiben?
l'agenda m	Terminkalender				6
la table	Tisch				6
qu'est-ce que pron	was (1)			(1) Frage nach einem Objekt	6
qu'est-ce qui pron	was (1)			(1) Frage nach einem Subjekt	6
quoi pron	was				6
le dictionnaire	Wörterbuch				6
s'il vous plaît	bitte				6
de rien	bitte (1)			(1) als Antwort auf merci	6
~	~	Merci du renseignement ! [De rien].	Danke für die Auskunft! [Bitte].
s'il te plaît	bitte (1)			(1) wenn man jd. duzt	6
~	~	Donne-moi mes chaussures [s'il te plaît].	Gib mir [bitte] meine Schuhe.
voilà!	bitte schön!,_da ist/sind er/sie/es!				6
Je vous en prie.	Bitte (schön)., Nichts zu danken. (1)			(1) = Bitte schön.	6
Je vous en prie!	Bitte sehr!, Bitte!, Gern geschehen!				6
il y a	es gibt				6
~	~	Dans le quartier [il y a] plusieurs magasins.	Im Viertel [gibt es] viele Geschäfte.
dans prep	in				6
~	~	[Dans] le centre-ville, il n'y a personne le dimanche.	[Im] Stadtzentrum ist sonntags niemand.
~	~	[Dans] trois jours, elle sortira de l'hôpital.	[In] drei Tagen wird sie aus dem Krankenhaus entlassen.
en + weibl. Land	in, nach + weibl. Land				6
au + männl. Land	in, nach + männl. Land				6
à + Stadt	in, nach				6
en + Zeitraum	in, innerhalb von				6
le numéro de téléphone	Telefonnummer				6
répéter	wiederholen				6

Lektion 3

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel	Wortart
moi pr/pers	sujet °ich obj/dir °mich obj/indir °mir				7
~	~	[moi] aussi	[ich] auch
~	~	[moi] non plus	[ich] auch nicht
~	~	[moi], je ne viens pas	i c h komme nicht
~	~	c'est comme [moi]	genau wie bei [mir]; [ich] bin in der gleichen Lage
~	~	c'est [moi]	i c h bin's
~	~	c'est [moi] qui ...	i c h ...
~	~	regarde-[moi]	sieh [mich] an
~	~	donne-[moi] la clé	gib [mir] den Schlüssel
~	~	sans [moi]	ohne [mich]
~	~	avec [moi]	mit [mir]
la °sève, le suc, le jus	Saft				7
qui pron	wer				7
spontané	spontan				7
chez vous	bei Ihnen (zu Hause) (1)			(1) = bei Ihnen zu Hause	7
pour tout la table	für den ganzen Tisch				7
le °conflit n	der °Konflikt				7
apporter	bringen, heranbringen, überbringen				7
compliqué, compliquée	kompliziert				7
Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant ?	Was gibt es Interessantes?				7
qu'est-ce que... ?	was ...?				7
~	~	[Qu'est-ce que] vous avez comme salade ?	[Was] haben Sie als Salat?
à la télé ugs (1)	im Fernsehen			(1) = à la télévision; Abk f télévision	7
le °risque, l'aléa (m)	Risiko, Wagnis				7
je voudrais	ich möchte, ich hätte gerne				7
le panaché	das Radler (1)			(1) Bier mit Limonade gemischt	7
indépendant, indépendante	unabhängig; freistehend				7
au fond	hinten, im Hintergrund				7
danser	tanzen				7
la °bouteille	Flasche				7
la bonne chère	die gute Küche				7
désirer	wünschen				7
souhaiter	wünschen				7
désirer	wünschen				7
~	~	[Vous désirez] ?	[Sie wünschen]?
souhaiter	wünschen; hoffen				7
le décaféiné (1)	koffeinfreier Kaffee			(1) Kurzform: déca	7
le °voyage	Reise, Tour				7
le °mélange	Mischen, Mischung				7
surfer sur Internet	im Internet surfen				7
la °date	Datum				7
au café	im Café				7
~	~	Il est toujours [au café] ou à la plage.	Er ist immer [im Café] oder am Strand.
le jus de fruit	Fruchtsaft				7
laisser	lassen; hinterlassen				7
égoïste phon	egoistisch				7
pichet m	kleiner Krug (Wein) (1)			(1) = kleiner Krug; = kleiner Krug Wein; # kleiner Krug	7
la carafe	die Karaffe, der Krug				7
~	~	Vous pourriez nous apporter aussi une [carafe] d'eau ?	Könnten Sie uns auch eine [Karaffe] Wasser bringen?
la °cruche	Kanne, Krug				7
pression biere	frisch gezapftes Bier				7
la °bière	Bier				7
aimer	gern haben, lieben, mögen; achten, schätzen, wertschätzen, würdigen				7
préférer	vorziehen, lieber mögen				7
octobre n	der °Oktober				7
adorer	anbeten, verehren, vergöttern; kultisch verehren, Kult treiben				7
pour, afin de	für, um, um zu				7
C'est combien....	Wieviel kostet .....				7
boissons froides	kalte Getränke				7
où	wo; wohin				7
le °serveur, le garçon de café	Kellner				7
l'harmonie w	Harmonie				7
café allongé	dünner Kaffee				7
salle de séminaire	Seminarraum				7
on dit	man sagt				7
Qui va avec qui	Wer passt zu wem (Wer geht mit wem)				7
sans	ohne				7
le °film	Film				7
la bière pression	Fassbier				7
bien amicalement	Herzliche Grüße, wörtl. recht freundschaftlich				7
Cordialement. (1)	Freundliche Grüße (2)			(1) Briefschluss; (2) Briefschluss	7
cordialement	herzlich				7
par exemple	zum Beispiel				7
Santé!	Prost!, Zum Wohl!				7
écrire	schreiben				7
le client	der Kunde				7
~	~	J'ai montré tes photos aux [clients].	Ich habe den [Kunden] deine Fotos gezeigt.
le camping	Campingplatz; Zelten				7
je ne sais pas	ich weiß nicht				7
plat / plate	flach, ohne Kohlensäure				7
réserver	reservieren, vorbehalten, zurückbehalten				7
le °chat	Katze				7
détester	überhaupt nicht mögen, nicht leiden können				7
~	~	Je [déteste] les escargots.	Ich [mag] Schnecken [gar nicht].
la même chose	dasselbe				7
engager	engagieren				7
Auto la °voiture de sport Kinderwagen la °poussette	der °Sportwagen				7	s
le °vin blanc n	der °Weißwein				7
monotone	eintönig, monoton				7
moi pas	ich nicht				7
~	~	[Moi pas.]	[Ich nicht.]
le °formulaire	Formular				7
le/la °caissier, -ière	der °Kassierer (Kassiererin) (f) →[Kassierers] →[Kassierer] →[Kassiererin] →[Kassiererinnen]				7	s
adj °sans alcool Getränk a °non alcoolisé	alkoholfrei				7
donner	erteilen, geben, herreichen; ausgehen, ausrücken; verbringen, zubringen				7
déjà	bereits, schon				7
respondre, correspondre à	antworten, beantworten, entgegnen, erwidern				7
le répondeur	Anrufbeantworter				7
la nature w	Natur				7
surtout	vor allem				7
l'addition w	Rechnung				7
prendre place	platz nehmen				7
chaud	warm				7
la °boisson, la consommation	Getränk, Trank				7
l'°auto (m)	Auto; Automobil				7
le °pourboire	Trinkgeld				7
le °confort	Behaglichkeit, Komfort				7
vrai	im Recht; authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft				7
l'°ordre (m)	Ordnung				7
chanter	singen				7
rire	lachen				7
comprendre	begreifen, erfassen, verstehen				7
occupé, occupée	besetzt				7
le °vin rouge n	der °Rotwein				7
gazeux / gazeuse	mit Kohlensäure				7

Lektion 4

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel	Wortart
le °foot, le ballon de football, le football	Fußball				8
la °gymnastique	Gymnastik				8
l'escalade w	Klettern				8
la natation	Schwimmen				8
la °danse	Tanz				8
faire de la randonnée	wandern				8
faire du sport	Sport treiben				8
faire	machen, tun				8
~	~	Je [fais] mes devoirs.	Ich [mache] meine Hausaufgaben.
sain	gesund, heil				8
guérir v	gesund werden, verheilen, heilen				8
l'°infirmière n-f	die °Krankenschwester				8
le dos	Rücken				8
le °plaisir n	das °Vergnügen				8
De rien!	Keine Ursache!				8
avoir le temps	Zeit haben				8
pourquoi adv	warum				8
parce que conj	weil				8
~	~	Je tremble [parce que] j'ai froid.	Ich zittere, [weil] mir kalt ist.
le cabinet	Sprechzimmer, Praxis, Kanzlei				8
le °mardi n	der °Dienstag				8
le °mercredi n	der °Mittwoch				8
le °jeudi n	der °Donnerstag				8
le °vendredi n	der °Freitag				8
le °samedi n	der °Samstag, der °Sonnabend				8
le °dimanche n	der °Sonntag				8
le jour	der Tag				8
la °journée n (1)	der °Tag (verlauf)			(1) = le jour	8
l'heure w	Stunde; Uhr (1)			(1) als Zeitangabe	8
Quelle heure est-il ?	Wie viel Uhr ist es?, Wie spät ist es?				8
m le °jour de semaine (Werktag) le °jour ouvrable	Wochentag				8
les horaires d'ouverture m,_Pl	Öffnungszeiten				8
l'activité w	Aktivität, Betätigung				8
l'°excursion n-f	der °Ausflug				8
la chorale	Chor				8
la °chose	Angelegenheit, Ding, Sache, Werk; Gegenstand, Objekt				8
cours particulier	Einzelstunde				8
la télévision	das Fernsehen				8
m la °salle des fêtes	Festsaal				8
l'appareil photo m	Fotoapparat				8
le chant	Gesang; Lied				8
la °maison n	das °Haus				8
l'°église n-f	die °Kirche				8
~	~	Tu vas encore à l'[église]?	Gehst du noch in die [Kirche]?
le mal n	die Mühe n				8
~	~	Elle s'est donné beaucoup de [mal] pour rien.	Sie hat sich die ganze [Mühe] umsonst gemacht.
mal	schlecht Adverb				8
~	~	Elle va [mal].	Es geht ihr [schlecht].
fois	multipliziert mit, mal				8
le calme	Ruhe				8
le jeu (1)	Spiel			(1) Pl: jeux	8
tout, toute pron	alle, alles				8
~	~	Je vais [tout] te dire.	Ich werde dir [alles] sagen.
la °passion	Leidenschaft, Lust, Passion				8
la °panne	Panne				8
bricoler v	basteln, heimwerken				8
on pron	man, wir				8
hebdomadaire	wöchentlich				8
réparer v	reparieren				8
~	~	Vous pourriez me [réparer] ma roue tout de suite?	Könnten Sie mir mein Rad sofort [reparieren]?
même adv	sogar				8
~	~	Je fais du vélo le dimanche [même] quand il pleut.	Sonntags fahre ich Rad, [sogar] wenn es regnet.
sportif, sportive adj	sportlich, Sport-, fair				8
~	~	Mon frère est très [sportif].	Mein Bruder ist sehr [sportlich].
~	~	Le match a été très [sportif].	Das Spiel war sehr [fair].
tricoter	stricken				8
beaucoup de	viel, viele				8
préparer	bereiten, vorbereiten				8
pendant que, lors, pendant, durant, tandis que	während				8
ensemble adv	zusammen				8
le département	hier: Bereich				8
le °printemps n	der °Frühling, das °Frühjahr				8
l'°été n-m	der °Sommer				8
l'°automne n-m	der °Herbst				8
la °montagne	Gebirge; Berg				8
le vélo	Fahrrad				8
faire de la voile	segeln				8
le ski	der Ski; das Skifahren				8
le °théâtre n	das °Theater				8
le °surf	das °Surfen das °Surfing das °Wellenreiten				8
~	~	[surf] (des neiges)	Snowboard(fahren) n
à la mer	am Meer				8
f l'°université f populaire	Volkshochschule				8
la campagne	das Land				8
la °paye, le versement	Bezahlung, Zahlung				8
le °pays	Land				8
donc conj	also				8
manger v	essen, fressen				8
voyager v	reisen				8
C'est noté.	Es ist notiert., Ich hab's notiert.				8
le rendez-vous	Verabredung, Termin				8
remercier v	danken, sich bedanken bei				8
~	~	Je vous [remercie] pour cette soirée agréable.	Ich [danke] Ihnen für diesen netten Abend.
demain adv	morgen				8
le matin	morgens				8
achevé, parfait	perfekt, trefflich, vollendet, vollkommen				8
l'°autoroute n-f	die °Autobahn				8
alors	also; dann				8
le °pied n	der °Fuß				8
la °main n	die °Hand				8
la °tête n	der °Kopf				8
la °jambe n	das °Bein				8
le °bras n	der °Arm				8
le °ventre n	der °Bauch				8
le °bois n	der °Wald, das °Holz				8
le °métal n (1)	das °Metall			(1) Plural: métaux	8
populaire	beliebt				8
quelques pron	einige				8
né	geboren (1)			(1) männl. Form	8
~	~	Je suis [né] ici.	Ich bin hier [geboren].
la °réponse n	die °Antwort				8
la °visite	Besuch, Visite				8
la °réception n	die °Rezeption, der °Empfang				8
le °déjeuner n	das °Mittagessen				8
le °dîner n	das °Abendessen				8
le °petit-déjeuner n (1)	das °Frühstück			(1) Plural: petits-déjeuners	8
le °résultat n	das °Ergebnis				8
f le °groupe de travail, d'études	Arbeitsgemeinschaft				8
la °visite n	die °Besichtigung				8
~	~	La [visite] commence à 10 heures.	Die [Besichtigung] beginnt um 10 Uhr.
la °question n	die °Frage				8
~	~	Est-ce que je peux te poser une [question]?	Kann ich dir eine [Frage] stellen?
l'°ordre du jour (m)	Tagesbefehl, Tagesordnung				8
l'entreprise f	die Firma, das Unternehmen				8
~	~	Mon frère a une [entreprise].	Mein Bruder hat ein [Unternehmen].
entreprendre qc	(etw) unternehmen (1)			(1) = etw unternehmen	8
se présenter	auftreten, auftauchen				8
imaginer v	sich vorstellen				8
la °banque n	die °Bank				8
~	~	Il faut que je passe à la [banque]; je n'ai plus d'argent.	Ich muss zur [Bank], ich habe kein Geld mehr.
le siège	Sitz				8
la °banquette le °banc	die °Sitzbank →[Sitzbank] →[Sitzbänke]				8	s

Lektion 5

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel	Wortart
le °verre n	das °Glas				9
~	~	Les [verres] à vin blanc sont plus petits que ceux à vin rouge.	Die [Gläser] für Weißwein sind kleiner als die für Rotwein.
~	~	Donnez-moi un [verre] d'eau, s'il vous plaît.	Geben Sie mir ein [Glas] Wasser, bitte.
le °four n	der °Ofen, der °Backofen				9
le °réfrigérateur n, le °frigidaire n	der °Kühlschrank				9
l’évier m	Spülbecken				9
laver	spülen, waschen				9
manger v	essen, fressen				9
~	~	Qu'est-ce qu'on [mange] ce soir?	Was [essen] wir heute Abend?
la °pomme de terre	Erdapfel, Kartoffel				9
le gratin dauphinois	der Kartoffel-Auflauf				9
~	~	Demain je vais faire un [gratin dauphinois].	Morgen mache ich einen [Kartoffel-Auflauf].
Je vous en prie.	Bitte (schön)., Nichts zu danken. (1)			(1) = Bitte schön.	9
la °fourchette n	die °Gabel				9
l'°assiette n-f	der °Teller				9
la °cuillère n	der °Löffel				9
la °tasse n	die °Tasse				9
la °casserole n	der °Topf, der °Kochtopf				9
le °poivre n	der °Pfeffer				9
le °sel n	das °Salz				9
la °tranche n	die °Scheibe				9
difficile adj	schwierig, schwer				9
~	~	Les Français trouvent l'allemand [difficile].	Franzosen finden Deutsch [schwer].
la °difficulté n	die °Schwierigkeit				9
~	~	Cette entreprise est en [difficulté].	Dieser Betrieb ist in [Schwierigkeiten].
lourd, lourde	schwer				9
CUIS le °bain-marie	das °Wasserbad				9	s
démouler	v/t °aus der Form nehmen				9
le moule	Backform, Kuchenform				9
la °moule	Miesmuschel				9
faire revenir	anbraten, dünsten				9
l'°exhalaison (f), l'odeur délétère (f)	Ausdünstung, Dunst				9
cuire à l'étuvée, à la vapeur	dünsten v/t (1)			(1) -e-	9	v
ajouter v	hinzufügen				9
selon	gemäß, nach, laut				9
retourner	invertieren, umkehren; mengen, mischen; zurücksenden; drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden				9
mêler, mélanger	mengen, mischen				9
couper v	(in Stücke) schneiden (1)			(1) = in Stücke schneiden	9
éplucher v	schälen				9
faire fondre	gießen, schmelzen				9
verser	schütten, gießen				9
la préparation	Zubereitung				9
battre v (1)	schlagen			(1) verb-irr	9
hôpital (m)	Hospital, Krankenhaus; Hospiz				9
la °station-service n (1)	die °Tankstelle			(1) Plural: stations-service	9
demander le chemin	nach dem weg fragen				9
l'itinéraire n-m	die Wegbeschreibung n				9
marcher v	(zu Fuß) gehen (1)			(1) = zu Fuß gehen	9
la °route n	die °Landstraße, die °Route, die °Strecke				9
~	~	Je connais la [route]; je la fais tous les jours.	Ich kenne die [Strecke]. Ich fahre sie jeden Tag.
~	~	La [route] est barrée à cause des inondations.	Die [Straße] ist wegen Überschwemmung gesperrt.
le °pays n	das °Land				9
préférer v	bevorzugen, vorziehen				9
~	~	Je [préfère] boire de l'eau minérale.	Ich trinke [lieber] Mineralwasser.
la °choucroute n	das °Sauerkraut				9
flâner	bummeln, flanieren				9
le plus grand, la plus grande	der größte, die größte, das größte				9
petit, petite	klein				9
~	~	Ma chambre est trop [petite] .	Mein Zimmer ist zu [klein].
ne...pas de	kein/keine				9
acheter // <!>kaufen</!> <!>Infinitif passé</!> →[avoir acheté]	<!>acheter</!> // kaufen <!>Infinitif passé</!>				9
le °petit-suisse n (1)	kleiner runder Frischkäse, der oft gestürzt und mit Zucker oder Marmelade als Dessert oder Zwischenmahlzeit serviert wird			(1) Plural: petits-suisses	9
plus petit que	kleiner wie (als)				9
alsacien	elsässisch				9
francophone	französischsprachig				9
vraiment adv	wirklich				9
magnifique adj	großartig				9
bilingue	zweisprachig				9
le °beurre n	die °Butter				9
boucherie f	Metzgerei				9
l'œuf m (1)	Ei			(1) = l'oeuf; Plural "œufs": Aussprache beachten!	9
les °légumes n pl	das °Gemüse				9
la °poule n	das °Huhn				9
le °fromage n	der °Käse				9
le °jambon n	der °Schinken				9
le °lard n	der °Speck				9
le °marché n	der °Markt				9
haricot (m)	Bohne, Gartenbohne				9
les °petits pois n pl	die °Erbsen				9
le °lait n	die °Milch				9
la °crème n	die °Creme, die °Sahne, der °Rahm				9
le crayon	Stift, Bleistift, Malstift				9
n °pain complet	Vollkornbrot				9
le °saucisson n	die °Wurst				9
la charcuterie	Metzgerei (1)			(1) Fleisch und Aufschnitt	9
le °sucre n	der °Zucker				9
il me faut, il te faut, il lui faut	ich brauche; du brauchst; er braucht, sie braucht, es braucht				9
large adj	weit, breit				9
loin	weit (entfernt)				9
le °concombre n	die °Gurke				9
tout	alles				9
~	~	C'est [tout] pour aujourd'hui !	Das ist [alles] für heute!
le °pâté n	die °Pastete				9
coûter v	kosten				9
~	~	Les chaussures, elles [coûtent] combien?	Was [kosten] diese Schuhe?
l'euro m	der Euro				9
~	~	Ça fait six [euros] vingt.	Das macht sechs [Euro] zwanzig.
le °morceau n (1)	das °Stück			(1) Plural: morceaux	9
ceci	dies				9
lent, lente adj	langsam				9
doucement	langsam, vorsichtig				9
lentement	langsam				9
longtemps adv	lange				9
~	~	Ça fait [longtemps] que je ne fume plus!	Ich rauche schon [lange] nicht mehr.
ensuite adv	danach				9
faire les courses	einkaufen				9
loin	weit				9
la °sortie n	der °Ausgang, die °Ausfahrt				9
~	~	Je vais t'attendre à la [sortie].	Ich warte am [Ausgang] auf dich.
la °gare n	der °Bahnhof				9
l'°arrêt n-m	die °Haltestelle				9
désolée	tut mir Leid (1)			(1) sagt eine Frau	9
le °carrefour n	die °Kreuzung				9
l'°hôtel de ville n-m	das °Rathaus				9
le °maire	Bürgermeister				9
Bonne journée !	Einen schönen Tag noch!				9
l'°école n-f	die °Schule				9
l'°élève n-m/f	der °Schüler, die °Schülerin				9
la °piscine n	das °Schwimmbad				9
la °rue n	die °Straße				9
jusque prep	bis				9
après adv	danach, nachher				9
simple adj	einfach				9
facile adj	leicht, einfach				9
~	~	Pour un Français, l'italien est assez [facile].	Für einen Franzosen ist Italienisch ziemlich [leicht].
assez	ziemlich				9
il y a	es gibt				9
trouver	finden, befinden, erachten, ermitteln, vorfinden				9
chercher	suchen				9
en face de	an, gegen, gegenüber, wider				9
tout droit adv	geradeaus				9
tourner v	drehen, abbiegen				9
~	~	[Tournez] à gauche et continuez tout droit.	Biegen Sie nach links ab und [fahren] Sie dann geradeaus weiter.
hier adv	gestern				9
ici adv	hier				9
la °ville n	die °Stadt				9
d'ici	von hier				9
passer v	vorbeikommen, geben, reichen, verbinden mit, durchstellen zu, vorbeigehen				9
continuer	dauern, währen; fortfahren, fortführen				9
devant prep	vor				9
à pied	zu Fuß				9
traverser	überqueren				9
la °librairie n	die °Buchhandlung				9
le °glacier n	die °Eisdiele, der °Gletscher				9
le °grand magasin n	das °Kaufhaus, das °Warenhaus				9
le château (1)	Schloss			(1) Pl: châteaux	9
la °serrure	Schloss, Verschluss				9
le °pantalon n	die °Hose				9
la °robe n	das °Kleid				9
la °jupe n	der °Rock				9
la °veste n	die °Jacke				9
le °manteau n (1)	der °Mantel			(1) Plural: manteaux	9
le °chapeau n (1)	der °Hut			(1) Plural: chapeaux	9
le °pull-over n	der °Pullover				9
la °chemise n	das °Hemd				9
la °promenade n	der °Spaziergang				9
la °plage n	der °Strand				9
le pot	hier: der Becher				9
puis adv (1)	dann			(1) = alors	9
~	~	Il a mangé, [puis] il s'est endormi.	Er hat gegessen und [dann] ist er eingeschlafen.
tout d'abord	besonders, zunächst; gleich, sogleich				9
surtout	besonders, zunächst; eigens, insbesondere, vornehmlich, vorzüglich, zumal; ausdrücklich, speziell				9
d'abord adv	zuerst				9
le °feu n (1)	die °Ampel, das °Feuer			(1) Plural: feux	9
~	~	Le [feu] est passé au vert.	Die [Ampel] ist auf Grün gesprungen.
~	~	Attendez que le [feu] soit au vert!	Wartet, bis die [Ampel] Grün zeigt!
faux adj (1)	falsch			(1) Femininum: fausse	9
parce que conj	weil				9
parfois adv	manchmal				9

Lektion 8

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel	Wortart
Vivre ensemble	Zusammenleben				12
vêtements d'occasion	Second-Hand Kleidung				12
le vêtement	Kleidungsstück				12
vendre	verkaufen				12
rose	rosa, rosafarben				12
le coton	Bauwolle				12
beau, belle	schön				12
le pull	Pulli, Pullover				12
la laine	Wolle				12
le pantalon	Hose				12
noir, noire	schwarz				12
le jean	Jeans				12
le costume	Anzug, Herrenanzug				12

Lektion 9

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel	Wortart
faire partie de	gehören zu				13
// (m)l'anniversaire	Jubiläum, Jahrestag				13
participer à	teilnehmen an				13
la rencontre	Begegnung, Treffen				13
le jumelage	Städtepartnerschaft				13
la répartition	Aufteilung, Einteilung, Verteilung				13
la famille d'accueil	Gastfamilie				13
// (f)l'évaluation	Auswertung, Bewertung				13
la fin	Ende				13
le participant, la participante	Teilnehmer				13
regretter	bedauern				13
s'incrire à qc	sich zu etwas anmelden				13
fatigant, fatigante	anstrengend, ermüdend				13
formidable	ausgezeichnet				13
// (fpl) les possibilités d'excursions	Ausflugsmöglichkeiten				13
// (fpl) les moyens de transport	Transportmittel				13
// (fpl) les manifestations culturelles	kulturelle Veranstaltungen				13
la situation géographique	geographische Lage				13
Je vous en prie	Ich bitte Sie, Keine Ursache				13
possible	möglich				13
// (m) l'instant	Augenblick				13
le carnaval	Karneval				13
le début	Anfang				13
// (m) l'argent	Geld				13
aller chez le docteur	zum Arzt gehen				13
ça te dit?	hast du Lust?				13
la tulipe	Tulpe				13
la confiance	Vertrauen				13
le plan d'accès	Wegbeschreibung				13
la confirmation	Bestätigung				13
en pièce jointe	als Anhang				13
envoyer qc à qn	jdm etw schicken				13
convenir	vereinbaren, übereinkommen				13
comme convenu	wie vereinbart				13
Bonnes vacances	Schöne Ferien				13
Bonne route	Gute Fahrt				13
ralentir	langsamer fahren				13
circuler	fahren				13
le mois	Monat				13
stationner	parken				13
le piéton, la piétonne	Fußgänger, Fußgängerin				13
le cycliste, la cycliste	Radfahrer, Radfahrerin				13
le danger	Gefahr				13
vite	schnell				13
rouler	fahren				13
attendre	warten				13
à mobilité réduite	gehbehindert				13
le panneau, les panneaux	Schild, Schilder				13
s'énerver	sich aufregen				13
le circuit	Rundreise				13
le temps	Wetter				13
dire	sagen				13
saluer	grüßen				13
la pensée	Gedanke				13
Tu me manques	Du fehlst mir				13
se reponser	sich ausruhen				13
la toundra	Tundra				13
se débrouiller	zurechtkommen				13
le monde	Welt				13
le bout	Ende				13
s'amuser	sich amüsieren, Spaß haben				13
tous les jours	jeden Tag				13
se baigner	baden				13
// (fpl) les amitiés	Grüße				13
le soleil	Sonne				13
malheureusement	unglücklicherweise				13
génial, géniale	genial				13
bien se passer	gut verlaufen				13
meilleur, meilleure	besser, bessere				13
cher, chère	lieber, liebe				13
froid, froide	kalt				13
il neige	es schneit				13
le vent	Wind				13
// (m) l'orage	Gewitter				13
il pleut	es regnet				13
neiger	schneien				13
pleuvoir	regnen				13
il fait beau	Das Wetter ist schön				13
la carte postale	Ansichtskarte, Postkarte				13
haut, haute	hoch				13
haute saison	Hochsaison				13
bas, basse	niedrig				13
basse saison	Nebensaison				13
la nuitée	Übernachtung				13
supplémentaire	zusätzlich				13
// (m) l'ascenseur	Aufzug				13
derrière	hinter				13
anglo-saxon, anglo-saxonne	angesächsisch				13
le buffet	Buffet				13
la formule	Angebot				13
le déjeuner continental	französisches Frühstück				13
la période	Zeitraum				13
le grand lit	Doppelbett				13
payant, payante	gebührenpflichtig, kostenpflichtig				13
// (f) l'agence	Agentur, Reiseagentur				13
le catalogue	Katalog				13
le lit	Bett				13
la personne handicapée	Behinderter				13
// (fpl) les facilités	Einrichtungen				13
// (m) l'accès internet	Internetanschluss				13
compris	inbegriffen, inkludiert				13
comprendre	inkludieren				13
la baignoire	Badewanne				13
la douche	Dusche				13
la salle de bains	Badezimmer				13
la chambre	Zimmer				13
Vous avez une chambre libre?	Haben Sie ein Zimmer frei?				13
la moto	Motorrad				13
// (m) l'avion	Flugzeug				13
la visite guidée	Besichtigung mit Führung				13
faire un tour	einen Rundgang machen				13
déguster	verkosten				13
dans la rue	auf der Straße				13
faire des photos	fotografieren				13
le séjour	Aufenthalt				13
le spectable	Vorstellung				13
le budget	Budget				13
en bateau	mit dem Schiff				13
le bateau	Schiff				13
faire les magasins	shoppen				13
la croisière	Schifffahrt				13
le grand magasin	Kaufhaus				13
le gâteau	Kuchen				13
offrir	anbieten, (gratis)				13
situé, située	gelegen an, (/bei/in...)				13
la tristesse	Traurigkeit				13
réunir	vereinen, zusammenführen				13
le son	Ton				13
le mur	Mauer				13
plaisant, plaisante	gefällig				13
accueillant, accueillante	einladend, freundlich				13
// (m) l'etablissement	Hotel				13
hospitalitier, hospitalitière	gastfreundlich				13
la destination	Reiseziel				13
l'offre	Angebot, (gratis)				13
// (fpl)les vacances	Ferien				13
la balade	Bummel, Streifzug				13
// (f) L'évasion	Ausbrechen, Entkommen				13

Kapitel

Verweis	Kapitel
1	Beispielkapitel 1\Abschnitt a
2	Beispielkapitel 1\Abschnitt b
3	Beispielkapitel 2
4	Lektion 1
5	Lektion 2
6	Lektion 2
7	Lektion 3
8	Lektion 4
9	Lektion 5
10	Lektion 6
11	Lektion 7
12	Lektion 8
13	Lektion 9

Wortart

Verweis	Wortart
s	Substantive
v	Verben
ad	Adjektive und Adverbien
al	Sonstiges
phr	Phrasen

Abkürzungen

Abkürzung	Text
Lektion3