DEU:Französisch:Tobi

Index:DEU:Französisch:Tobi

Info

Name des Wortschatzes	Tobi
Sprache 1	Französisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	Dies sind die Vokabeln aus dem Buch À plus 3 vom Cornelsenverlag. (Nouvelle édition)
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Französisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle	www.cornelsen.de/fm/1272/9783065200455_APLUS-3-168_U3.pdf http://www.cornelsen.de/home/
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Abschnitt 1

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
le Québec	Quebec
~	~	Le Québec est une région où on parle français.	Quebec ist eine Region, wo man französisch spricht.
voyager	reisen
~	~	Pour découvrir d’autres pays, il faut voyager.	Um andere Länder zu entdecken, muss man reisen.
le pays	das Land
~	~	La Belgique est un pays où on parle français.	Belgien ist ein Land, wo man Französisch spricht.
décider de+inf.	sich entscheiden
~	~	Orhan décide d’aller à l’université pour faire des études.	Orhan entscheidet sich, auf die Universität zu gehen, um zu studieren.
l'été indien	Altweibersommer
~	~	L’été indien est beau.	Der Altweibersommer ist schön.
indien/indienne	indianisch
international/internationale/internationaux	international
~	~	Le festival international de la chanson attire beaucoup de monde.	Das internationale Chansonfestival zieht viele Leute an.
venir de + pays	kommen aus + Land
~	~	Vanessa vient de Suisse	Vanessa kommt aus der Schweiz.
la Chine	China
~	~	La Chine est mon pays préféré.	China ist mein Lieblingsland.
l'Inde	Indien
~	~	Calcutta se trouve en Inde.	Kalkutta ist in Indien.
les États-Unis	USA
~	~	Géraldine veut passer un an aux États-Unis.	Géraldine will ein Jahr in den Vereinigten Staaten verbringen.
le Portugal	Portugal
~	~	Pablo vient du Portugal.	Pablo kommt aus Portugal.
Qu'est-ce qui...?	Was...?
~	~	Qu’est-ce qui te dérange?	Was stört dich?
l'Européen/l'Européenne	der/die Europäer/in
~	~	Les Français, les Italiens et les Allemands ne sont pas les seuls Européens.	Die Franzosen, die Italiener und die Deutschen sind nicht die einzigen Europäer.
le climat	das Klima
~	~	J’aime bien le climat chaud du Portugal.	Ich mag das warme Klima von Portugal.
la nourriture	die Nahrung
~	~	La nourriture, ce sont les fruits, la viande, le lait, le chocolat, …	Obst, Fleisch, Milch, Schokolade, … sind Nahrung(smittel).
l'accent	der Akzent
~	~	Ben parle bien français mais il a toujours un accent.	Ben spricht gut Französisch, aber er hat immer noch einen Akzent.
québécois/québécoise	aus Quebec
~	~	J’adore l’accent québécois.	Ich liebe den Akzent aus Quebec.
que	wie
agréable	angenehm
~	~	Ma voisine est une personne très agréable.	Meine Nachbarin ist eine sehr angenehme Person.
le boulevard	der Boulevard
~	~	Un boulevard, c’est une grande rue.	Ein Boulevard ist eine große Straße.
souterrain/souterraine	unterirdisch
~	~	Le métro, c’est comme un train souterrain.	Der U-Bahn ist wie ein unterirdischer Zug.
la ville souterraine	Gassen
~	~	La ville souterraine de Montréal est géniale pour faire du shopping quand il fait froid.	Die unterirdische Stadt von Montreal ist genial zum Shoppen, wenn es kalt ist.
le navigateur/la navigatrice	der/die Seefahrer/in
~	~	Un navigateur découvre le monde en bateau.	Ein Seefahrer entdeckt die Welt mit dem Schiff.
le Canada	Kanada
~	~	Bernard part en vacances au Canada.	Bernard fährt in Urlaub nach Kanada.

Abschnitt 2

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
Gaspé	Stadt
~	~	Gaspé est une ville au Québec.	Gaspé ist eine Stadt in Quebec.
coloniser qn/qc	jdn/etw kolonisieren
~	~	Les Allemands ont colonisé les habitants de quelques régions d’Afrique.	Die Deutschen haben die Einwohner einiger Regionen von Afrika kolonisiert
l'Indien/l'Indienne	der/die Inder/in
~	~	Au Québec, les Français ont colonisé les Indiens.	In Quebec haben die Franzosen die Indianer kolonisiert.
l'Anglais/l'Anglaise	der/die Engländer/in
~	~	Au 18e siècle, les Anglais arrivent au Canada.	Im 18. Jahrhundert kommen die Engländer in Kanada an.
entrer en guerre avec qn	gegen jdn in den Krieg ziehen
~	~	En 1914, la France est entrée en guerre avec l’Allemagne.	1914 ist Frankreich gegen Deutschland in den Krieg gezogen.
la guerre	der Krieg
~	~	La guerre fait mal à tout le monde.	Der Krieg tut allen weh.
la langue	die Sprache
~	~	Le français est ma langue préférée.	Französisch ist meine Lieblingssprache.
officiel/officielle	offiziell
~	~	Le français est une des langues officielles de la Suisse.	Französisch ist eine der offiziellen Sprachen der Schweiz.
Qui est-ce que...?	Wen...?
~	~	- Qui est-ce que tu aimes? - J’aime mes amis.	- Wen magst du? - Ich mag meine Freunde.
le découvreur/la découvreuse	der/die Entdecker/in
~	~	Christophe Colomb est le découvreur de l’Amérique.	Christoph Kolumbus ist der Entdecker Amerikas.
Qui est-ce qui...?	Wer...?
~	~	- Qui est-ce qui a écrit « Le petit Nicolas »? - René Goscinny.	- Wer hat „Le petit Nicolas“ geschrieben? - René Goscinny.
fonder qc	etw gründen
~	~	Robert de Sorbon a fondé l’université de la Sorbonne à Paris.	Robert de Sorbon hat die Universität Sorbonne in Paris gegründet.
Québec	Quebec
~	~	Quebec est une ville au Québec.	Quebec ist eine Stadt in Quebec.