DEU:Esperanto:Reta Vortaro

Index:DEU:Esperanto:Reta Vortaro

Info

Name des Wortschatzes	Reta Vortaro
Sprache 1	Esperanto
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	Reta Vortaro - umfangreicher, von mehreren Autoren erarbeiteter Esperanto-Wortschatz des 1997 gestarteten Projekts 'VoKo' (Vortaroj kaj Komputiloj). Teilweise thematisch geordnet.
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Esperanto
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle	Quelle: http://purl.org/NET/voko/revo/. Weiterverwendung und Veränderung ausdrücklich erlaubt! (GNU General Public License)
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Abschnitt 1

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
la	der, die, das; des, dem, den		-	a
kiu	der, die, das; welcher, welche, welches; wer		-	x
mi	ich		-	i
kaj	und		-	o
de	ab-; aus; der; deren; des; dessen; ent-; mit; seit; von; von ... an; von ... her; vor; weg-		-	e
esti; lia; sia	sein		-	a
en	bein-; ein-; ent-; im; in; in-		-	x
kusxi	liegen; sein		-	i
igxi	werden		-	i
si; sin	sich		-	x
unuigi	einen; vereinigen		-	i
havi	haben		-	i
ekzisti	existieren; geben (es gibt); sein		-	i
kun	mit		-	x
da	des; von		-	a
tio	das		-	o
el	aus-; aus; heraus-; von		-	x
por	für		ekon	x
sur	auf		-	x
ennodigxo	Schürzung des Knotens		bele; teat	o
talesa	von Thales; des Thales; Thales-		matm	a
al	an; nach; zu		-	x
cxe	an; bei; zu		-	e
je	an; je; von		-	e
tro	zu; zu viel		-	o

Abschnitt 2

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
farigxi	geschehen; passieren (geschehen); werden		-	i
horizontalo	Horizontale; Horizontalreihe (einer Matrix); Waag(e)rechte; Zeile (einer Matrix); Zeilenmatrix		fizk; komp; matm; pres; spor	o
signumo	Signatur (einer Vertauschung); Signum(funktion); Vorzeichen		komp; matm	o
ol	als		-	x
ne	nein; nicht		-	e
fermita	abgeschlossen(e Untermenge); geschlossen; zu		fone; matm	a
gxi	es		-	i
valori	entsprechen; für wert halten; gelten; lohnen; rentieren; schätzen; sein; wert sein		ekon	i
per	durch; mit; mittels; per		-	x
poste	nach		-	e
povoscii; scipovi	können		-	i
aperta	auf; geöffnet; offen		-	a
ili	sie		-	i
ankaux	auch; ebenfalls		-	x
kiel	wie		-	x
vertikalo	Senkrechte; Spalte (einer Matrix); Spaltenmatrix; Vertikale; Vertikalreihe (einer Matrix)		fizk; komp; matm; pres; spor	o
jaro	Jahr		kale	o
ke	damit; dass		-	e
malfermita	auf; geöffnet; offen(e Untermenge); offen		fone; matm	a
ankoraux	noch		-	x
ek	auf; auf geht's; los; los geht's		-	x
iu	eine; einer; eines; irgendein; irgendwelche; jemand; welche		-	x
malantaux	hinter; nach		-	x
dogmemo	dogmatistisch; zum Dogmatismus neigend		-	o
pri	über		-	i

Abschnitt 3

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
super	über		matm	x
transa	über		-	a
sed	aber		-	x
eke de	ab; direkt nach; von ... an		-	e
kapabli	fähig sein (zu); können		-	i
apud	bei; neben		-	x
li	er (männliche Person); er oder sie		-	i
ul	er; Typ		-	x
halucinato, halucinulo	an Sinnestäuschung Leidender; an Halluzinationen Leidender; Spinner; Wahrnehmungsgestörter		medi	o
gxis	an-; bis; hin-		-	x
apendico	Anhang; Anhängsel; Appendix; Beigabe; Blinddarm; Wurmfortsatz (des Blinddarms)		homa; pres	o
nova	neu		-	a
nur se	nur wenn		matm	e
aux	oder		-	x
voli	wollen		-	i
teni	anhalten; behalten; betreiben; in einem Zustand erhalten; festhalten; haben; halten; halten (sich); stützen; zurückhalten		-	i
oni	man		-	i
pli	mehr		-	i
tiel	so; auf diese Weise		-	x
se kaj nur se, se... kaj nur tiam	wenn und nur wenn		matm	x
tia	so; so beschaffen; solcherart		-	a
doni	geben		-	i
tiom	so viel		-	x
diri	sagen		-	i
horlogxo	Uhr		kale	o

Abschnitt 4

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
devi	nicht dürfen; müssen		-	i
cxirkaux	circa; etwa; um		-	x
kia	was (für ein); welches; wie		-	a
veni	kommen		bibl	i
povi	dürfen; Gelegenheit haben; können; vermögen		-	i
tra	durch		-	a
apenaux	fast nicht; kaum; nicht mehr als		-	x
bona; bone	gut		-	e
antaux	bevor; ehe; vor		-	x
granda	groß		-	a
fari diklipon; pauxti	Schnute machen		-	i
gratifiki	eine Sonderzuwendung machen		ekon	i
sub	unter; Unter-		matm	x
kvazaux	als ob; gleich einem; gleich einer; gleichwie; sozusagen; wie		-	x
germana	deutsch		-	a
nur	ausschließlich; nur bis; bloß; erst; lediglich; nur; nicht später als		-	x
lofi	anluven; windwärts gehen; luven		mara	i
iri	gehen		-	i
jubileo	Erlassjahr; Gedenkfeier; Halljahr; Heiliges Jahr; Jahrestag; Jubeljahr; Jubiläum		-	o
gesti	Gesten machen; Handzeichen geben		-	i
du	zwei		-	x
tiam	dann		-	x
stari	stehen		-	i
ni	wir		-	i
medolo	Mark		bota; homa	o

Abschnitt 5

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
malstabiligi	Kippen bringen; destabilisieren; instabil machen		-	i
frapilo	Schlagwerk (Uhr); Türklopfer		-	o
jam	bereits; schon		-	x
kontraux	gegen; gegenüber		-	x
se	falls; wenn		matm	e
kiam	wann; wenn		-	x
elcento	Prozent		-	o
akordigxi	Gleichklang kommen; untereinander Übereinstimmung erreichen		-	i
fresxa	aktuell; frisch; neu		-	a
cxiam	immer		-	x
multa	viel; viele		-	a
neniu	kein; keine; keiner; niemand		-	x
igi	machen; veranlassen		-	i
sendifekta; tuta	ganz		-	a
entjera	ganz; ganzwertig; ganzzahlig		matm	a
ekde	seit; von ... ab		-	e
vidi	sehen		-	i
intervidigxi	sich sehen		-	i
havigi	aushändigen; geben; verschaffen		-	i
eskorti	eskortieren; geleiten; Geleitschutz geben		-	i
radika korpo	Wurzelkörper (eines Polynoms)		matm	o
agxa; maljuna; malnova	alt		-	a
agxi	alt sein		-	i
kio	was		-	o
kiom	so viel; so viele; wie viel; wie viele		-	x

Abschnitt 6

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
emi	begierig sein auf; Lust haben; mögen; wollen		-	i
tie	da; dort		-	e
por ke	damit		-	e
siatempe	zu seiner Zeit		-	e
inter	zwischen		-	x
nun	jetzt; nun		-	x
tri	drei		-	i
do	also; dann; denn; doch; folglich		-	o
intermita; intermite	von Zeit zu Zeit aussetzend; intermittierend		-	e
malmulte	wenig		-	e
miliono	Million		-	o
homino; sinjorino; virino	Frau		-	o
hodiaux	heute		-	x
longa	lang; langandauernd; langdauernd		fone; poet	a
resti	bleiben		-	i
nu	nun		-	x
trovi; trovo	finden		-	o
pulpo	Fruchtfleisch; Mark		bota; homa	o
pasxi	gehen; laufen; schreiten		-	i
jena	der da; dieser da; jener		-	a
ronda	rund		-	a
jen	da; ei kucke da; hier; sieh da		-	x
halti	anhalten; (an) halten		-	i
cxar	denn; weil		-	x
finigxi	zu Ende gehen; enden		-	i

Abschnitt 7

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sen	ohne		-	x
jen... jen...	bald.....,_bald...; jetzt...,_dann...; mal...,_mal...; nun...,_dann...		-	x
porcxiama	ewig; für immer		-	a
vi	Du; Ihr; Sie		-	i
tago	Tag		kale	o
homo	Mensch		zool	o
kamparo	Land		-	o
drasta	drastisch; gut einschlagend; stark; wirksam		-	a
sxia	ihr		-	a
bis	da capo; Zugabe		-	x
preskaux cxiuj	fast alle		matm	x
pri si	sich selbst		-	i
mema	selbst		-	a
viro	Mann		-	o
komplemento	Ergänzung; Ergänzungsteil; Komplement; Komplementärmenge; Komplementärraum (eines Unterraums); Komplementwinkel; Satzergänzung; Supplementärraum (eines Unterraums)		gram; matm	o
demandi	fragen		-	i
kongresi	tagen		-	i
plie	außerdem; dazu; höherem Grad(e); höherem Maß(e); mehr; zudem		-	e
cxi tie; tie cxi	hier		-	i
lasta	letzt; spätest		-	a
tutlerni	ganz durchstudieren; vollständig studieren		-	i
malfruigxi	spät kommen		-	i
infano	Kind		-	o
alta	hoch		muzi	a
eta; malgranda	klein		-	a

Abschnitt 8

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
juna	jung		-	a
urbo	Stadt		arki	o
for	entfernt; fort; weg; weit		-	x
ega	enorm; gewaltig; groß; riesig		-	a
Berlino	Berlin		geog	o
propra	eigen		-	a
ahx	ach; oha; was		-	x
preni	nehmen		-	i
olda	alt; bejahrt		-	a
marko	Mark; Marke; Markierung		-	o
meti	legen; setzen; stellen		-	i
kouxtouxi	einen Diener machen; einen Kotau machen; verbeugen; Verbeugung machen		-	i
scii	wissen		-	i
malzorgi	verkommen lassen; vernachlässigen; verwahrlosen lassen		-	i
Germanio; Germanujo	Deutschland		geog	o
forte; tre	sehr		-	e
gxustigi	berichtigen; richten (Krawatte); stellen (Uhr)		-	i
tenigxi	festhalten; halten; halten (können); überdauern		-	i
loki	platzieren; stellen		-	i
egoisto	Egoist; eigensüchtiger Mensch; ichsüchtiger Mensch; selbstsüchtiger Mensch		-	o
ecx	selbst; sogar		-	x
tempo	Takt; Tempus; Zeit		fizk; gram; kale; mito; muzi	o
sin teni	bleiben; sich halten; sich verhalten		-	i
multe	arg; massig; eine Menge; sehr; viel		-	e
ajna	jede beliebige; jeder; was auch immer für ein		matm	a

Abschnitt 9

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
pentri	malen		bela; bele	i
dum	lang; solange; während		-	x
nomigxi	heißen		-	i
semajno	Woche		kale	o
cxu	ob		-	x
dibocxulo	ausschweifender Mensch; liederlicher Mensch; Prasser; Wüstling		-	o
foje	einmal; mal		-	e
enpensigxi	in Gedanken versinken; in sich gehen; meditieren; nachdenken		-	i
pro	wegen		-	o
nenio; neniom	nichts		-	x
io	etwas		-	o
opinii	dafürhalten; denken; meinen		-	i
kvar	vier		-	x
kie	wo		-	e
fari	anfertigen; erschaffen; herstellen; machen; tun; vollbringen		bibl	i
diurno	Tag; Zeitraum von 24 Stunden		-	o
horo	Stunde; Uhrzeit; Zeit		-	o
renkonti	erfahren; finden; treffen; treffen auf		-	i
cxiom	alles; ganz und gar		-	x
rajti	das Recht haben; dürfen		-	i
demando	Frage		-	o
kunveni	zusammen kommen		-	i
domo	Haus		arki; gene	o
hieraux	gestern		-	x
sxanceli	erschüttern; zum Schwanken bringen; zum Wanken bringen		-	i

Abschnitt 10

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ja	ja; zwar		-	a
jes	ja		-	x
tiu	diese; dieser; dieses; jene; jener; jenes		-	x
vasta	ausgedehnt; beträchtlich; breit; geräumig; sehr groß; unermesslich; weit		fone	a
veturi	fahren		-	i
homido	Kind; Menschenkind		-	o
malfrui	nachgehen (Uhr); spät kommen		-	i
plu	weiter		-	x
eksidi; komposti; sidigi; sidigxi	setzen		-	i
kaperi	an sich bringen; entführen; kapern; übernehmen		-	i
cxio	alles		-	o
bastardo	Bastard; uneheliches Kind		gene	o
lokumi	parken; platzieren; stellen		ekon	i
signi	bezeichnen; zeigen		-	i
gvidi	führen; leiten		-	i
auxdi	hören		-	i
frua	früh		-	a
pagxo	Seite		komp	o
kvin	fünf		-	x
taga	Tag; am Tag(e); Tages		-	a
agi	handeln; tun		-	i
validi	gelten		juro	i
mondo	Welt		-	o
deklari	bekannt geben; bekannt machen; erklären; verkünden		-	i
malfrua	spät		-	a

Abschnitt 11

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
vidigi	sichtbar machen; zeigen		-	i
antauxigxi; antauxveni	früher kommen; zeitig sein; zu früh kommen		-	i
ekstremo, ekstremajxo	Ende; Spitze		-	o
verda	grün		-	a
altruisto	Altruist; selbstloser Mensch; uneigennützige Person		-	o
konduti	benehmen; führen		-	i
vojo	Weg; Weg (in einem topologischen Raum)		matm; traf	o
vidigxi	sichtbar werden; sich zeigen		-	i
egali	gleichen		-	i
manifesti	bekunden; zeigen		-	i
blanka	weiß		-	a
per si mem	aus sich selbst heraus; von alleine; von selbst; von sich aus		-	x
dividi	dividieren; teilen		matm	i
monato	Monat		-	o
gajni	gewinnen		ekon	i
...ne gravas	...macht nichts		-	x
frakcia parto	gebrochener Teil		matm	o
alikvoto	aliquoter Teil		matm	o
dividajxo	Teil		-	o
signobildo	Bild		komp; pres	o
registaro	Regierung		poli	o
anstataux	statt		-	x
fali	fallen		-	i
alporti	beibringen; beischaffen; bringen; herbeibringen; herbeitragen		-	i
trafi	treffen		-	i

Abschnitt 12

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ricevi	bekommen; erhalten		-	i
paroli	reden; sprechen		-	i
plej	meist; -st; -t		-	x
sekvi	folgen		-	i
entrepreno	Unternehmen		ekon	o
placo	Platz		-	o
egoo	Ego; Ich; Selbst		filo; psik	o
famigi	bekannt machen; berühmt machen		-	i
plani	planen		-	i
labori	arbeiten		ekon	i
dimancxo	Sonntag		kale	o
lakeo	Diener in Livree; Kriecher; Lakai; unterwürfiger Mensch		-	o
sxati	mögen		-	i
foren	weg		-	x
berlinano	Berliner		-	o
dek	zehn		-	x
mono	Geld		ekon	o
plia	weiter; zusätzlich		-	a
aperigi	erscheinen lassen		-	i
para	gerade; paarig		matm	a
miliardo	Milliarde		-	o
homedoj	Menschen (Familie)		zool	o
suficxi	ausreichen; genügen; langen		-	i
ruli	ausführen; laufen lassen; rollen		komp	i
ebla	möglich		-	a

Abschnitt 13

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ludo	Spiel		-	o
edzino	Ehefrau; Frau; Gattin; Gemahlin		gene	o
morti	sterben; vergehen		-	i
sercxi	suchen		-	i
polico	Polizei		poli	o
eliri	nach außen gehen; nach draußen gehen; herausgehen; zeigen		-	i
problemo	Problem		-	o
libere	frei		-	e
tiri	ziehen		matm	i
kosti	kosten		ekon	i
gustumi	kosten		-	i
strato	Straße		traf	o
peza	schwer		-	a
kolporti	Haus zu Haus feilbieten; hausieren; Haus zu Haus verkaufen		ekon	i
oratori	(öffentlich) reden; (öffentlich) sprechen		-	i
insertajxo	angefügtes Teil; aufgesetztes Teil; Einsatz; Einsatzteil		-	o
dorsdirekte, dorsen	zurück		-	x
senmonigi	abzocken; berauben; um sein Geld bringen; das Geld aus der Tasche ziehen		ekon	i
firmao; firmo	Firma; Unternehmen		ekon	o
nome	dem Namen nach; nämlich; und zwar		-	e
peco	Stück; Teil		-	o
bravulo	tüchtiger Bursche; Held; fideler Kamerad; tapferer Kerl; braver Mann; wackerer Mann; gütiger Mensch; treue Seele		-	o
ludi	aufführen; spielen; vormachen; vorspielen		muzi; spor; teat	i
eventuale	etwa; eventuell; evtl.; möglicherweise		-	e
simple konvergxa	einfach konvergent(e Funktionsfolge); punktweise konvergent(e Funktionsfolge)		matm	a

Abschnitt 14

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
irejo	Bahn; Weg		-	o
kio estis pruvota	was zu beweisen war;_quod erat demonstrandum;_Q.E.D.;_w.z.b.w.		matm	a
pagi	bezahlen; heimzahlen; zahlen		ekon	i
bravulino	gütige Frau; Heldin; tapferes Kind; tüchtiges Mädchen; treue Seele; tapfere Streiterin; braves Weib; wackeres Weib		-	o
historio	Geschichte		scie	o
agordi	stimmen		muzi; tekn	i
granda duonakso	große Halbachse		matm	o
irigi	antreiben; führen; in Gang bringen		-	i
vendredo	Freitag		kale	o
kazo	Fall; Kasus		ling	o
temo	Thema		-	o
faco	Fläche; Seite; Seitenfläche		matm; scie; tekn	o
okaze	angelegentlich; bei dieser Gelegenheit; während; zufällig		-	e
ekzemplo	Beispiel		-	o
liveri	ausstatten; bringen; liefern; mit sich bringen; überbringen		ekon	i
etikedo	Etikett; Marke; Schild; Schildchen; Sprungmarke; Tag		-	o
publika	öffentlich		-	a
aparteni	angehören (als Element); gehören		ekon; matm	i
fendi	spalten; teilen; zerschneiden		-	i
dislimi	aufteilen; teilen; zerschneiden		-	i
malpli	minder-; weniger		-	i
ties	deren; dessen		-	x
atingi	erreichen		-	i
krokodili	krokodilisch sprechen; unter Esperantisten nicht Esperanto(,) sondern die Muttersprache benutzen		espe	i
ekigi	anstoßen; beginnen; starten		-	i

Abschnitt 15

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
vosto	Ende; Schlange; Schwanz		zool	o
lando	Gebiet; Land; Region; Reich; Staat; Umland		geog; poli	o
ses	sechs		-	x
euxropa	europäisch		-	a
sxtato	Staat		-	o
lundo	Montag		kale	o
Frankfurto	Frankfurt		geog	o
parto	Anteil; Teil		-	o
membro	Glied; Mitglied; Seite		homa; matm	o
fermi	schließen		-	i
facila	einfach; leicht		-	a
latero	Schenkel; Seite		matm	o
homoj	Leute		-	o
egala	egal; gleich		matm	a
lauxta	laut		-	a
vocxa	laut; stimmhaft		fone	a
simetria grupo	symmetrische Gruppe		matm	o
multiplika grupo	multiplikative Gruppe		-	o
alterna grupo	alternierende Gruppe		matm	o
adicia grupo	additive Gruppe		-	o
edzo	Ehemann; Gatte; Gemahl; Mann		gene	o
filmo	Film		fizk; foto; kino; teat; tekn	o
kinematografajxo	Film		kino	o
vorto	Wort		komp; kris; ling	o
klarigi	erklären; erläutern; klären		-	i

Abschnitt 16

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
epoko	Epoche; Markstein; Periode; Wendepunkt; Wendezeit; Zeit; Zeitabschnitt		-	o
ekokupi	beginnen,_sich (mit etwas) zu beschäftigen		-	i
justa	gerecht; recht		-	a
ekstemporalo	Extemporale; Probearbeit; unangekündigte Arbeit		-	o
entrepreni	in Angriff nehmen; unternehmen		-	i
iom	ein bisschen; ein wenig; etwas		-	x
porti	aushalten; bei sich haben; bringen; ertragen; herbeibringen; herbeitragen; tragen		-	i
komencigxi	anfangen; beginnen; loslegen		-	i
komune; kune	zusammen		-	e
herezi	ketzerisch handeln; ketzerisch sein		-	i
komerci	handeln		ekon	i
loko	Ort; Platz; Stelle		komp; matm	o
tial	darum; deshalb		-	x
-oz	reich an ...		-	x
longe	lange		-	e
surpaperigi	schreiben; zu Papier bringen		-	i
anaro	Gruppe; Verein		-	o
adhera	adhärent(er Punkt); Adhärenz-(punkt); Berührungs-(punkt); Häufungs-(punkt); Limes-(punkt)		matm	a
poento	Punkt		-	o
punkto	Punkt		matm; pres	o
akiri	akquirieren; anschaffen; an sich bringen; erarbeiten; erbeuten; erlangen; erwerben; Besitz kommen		ekon	i
merkredo	Mittwoch		kale	o
filmi	filmen		kino; teat	i
vidalvide	gegenüber		-	e
ido	Baby; Kind; Nachkomme; Sprössling		-	o

Abschnitt 17

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
reelo	reelle Zahl		komp; matm	o
racionalo; raciono	rationale Zahl		matm	o
neracionalo	irrationale Zahl		matm	o
finio	endliche Zahl; finite Zahl		matm	o
kontrauxa	zueinander entgegengesetzt(er Strahl); gegenüberliegend(e Seite, Ecke); gegenüberliegend(e Seite)		matm	a
malgajni	verlieren		ekon	i
perdi	verlieren		-	i
sidi	sitzen		-	i
rilati	beschäftigen (mit); sich beziehen (auf); zu tun haben (mit); sich verhalten (zu)		-	i
inklinigi	(jmd. für etwas) gewinnen; gewogen machen		-	i
nature	natürlich		-	e
natura	natürlich		matm; muzi	a
pensi	denken		-	i
grave	bedeutend; wichtig		-	e
fino	Abschluss; Ende; Endpunkt; Intervallgrenze; Schluss		matm	o
kontrauxe	dagegen; gegenüber		-	e
partio	Partei; Partie		juro; poli; spor	o
libro	Buch		pres	o
jxauxdo	Donnerstag		kale	o
mallonga	kurz; kurzandauernd; kurzdauernd; kurzzeitig		fone; poet	a
akusxi	abringen; Welt bringen; gebären; hervorbringen; kreißen; niederkommen		-	i
mardo	Dienstag		kale	o
bela	schön		-	a
sola	allein		-	a
celo	Ziel		-	o

Abschnitt 18

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
proklami	ausrufen; erklären; proklamieren		-	i
vidajxo	Bild; Schauspiel; Sichtbares		-	o
lasi	fallen lassen; freilassen; hinterlassen; in Ruhe lassen; lassen; loslassen; nachlassen; verlassen; zurücklassen		-	i
direkti	führen; leiten; lenken; steuern; wenden		-	i
orientigxi, sin orienti	entscheiden; orientieren		-	i
inversa bildo	inverses Bild; Urbild		matm	o
fundo	Grund; Hintergrund		teks	o
levi	anheben; aufrichten; erheben; erhöhen; heben; lupfen; steigern; stellen		-	i
kunalie	neben anderem; neben anderen; anderen Dingen		-	e
parta sumo	Teilsumme (von einer Reihe)		matm	o
plejofte	meist; meistens		-	e
klara; klare	klar		-	e
minuto	Minute		matm	o
prezidanto	Präsident; Vorsitzender		-	o
mano	Hand		homa	o
forigi	entfernen; fortwerfen; weg machen; wegtun		-	i
tuj	gleich; sofort; unmittelbar		-	x
ofte	oft		-	e
fondi	gründen		-	i
bazigxi	sich gründen (auf)		-	i
komencigxo	Anfang; Beginnen		-	o
malgraux; spite	trotz		-	e
spiti	trotzen		-	i
fordecidi	Entschluss aufgeben; Entscheidung fallen lassen		-	i
kauxzo	Grund; Ursache		filo	o

Abschnitt 19

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
prave	richtig		-	e
ununura	einzig		-	a
oro	Geld; Gold		ekon; kemi	o
ju	je		-	x
forkomerci	losschlagen; verkaufen		ekon	i
vendi	verkaufen		ekon	i
forvendi	verkaufen		-	i
eki	anfangen; beginnen (mit); loslegen; starten		-	i
operacii	arbeiten; operieren		matm; medi	i
gxuste	genau; richtig		-	e
fine	endlich; schließlich		-	e
specio; speco	Art		bota; zool	o
cxirkauxe	etwa; ringsum; ringsumher; ungefähr		-	e
konduki	führen; geleiten; leiten; lenken; steuern		-	i
projekti	planen; vorhaben		tekn	i
nomo	Name; Nomen		ling	o
estonteco	Zukunft		-	o
internacia	international; multinational		-	a
intersxtata	international; zwischenstaatlich		-	a
misfamigi, malbonfamigi	anschwärzen; schlecht machen		-	i
spaco	Abstand; Platz; Raum		filo; matm	o
majo	Mai; Wonnemonat; Wonnemond		-	o
laboro	Arbeit; Arbeiten; Werken		fizk	o
barbaro	Barbar; grausamer Mensch; Rohling; Wilder; Wüstling		-	o
silviedoj	Grasmücken (Familie)		zool	o

Abschnitt 20

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
murenedoj	Muränen (Familie)		zool	o
ezokedoj	Hechte (Familie)		zool	o
laredoj	Möwen (Familie)		zool	o
limaedoj	Feilenmuscheln (Familie)		zool	o
makropedoj	Kängurus (Familie)		zool	o
-ac	-ace-; Familie der		bota	x
albatredoj	Albatrosse (Familie)		zool	o
dazipedoj	Gürteltiere (Familie)		zool	o
cikoniedoj	Störche (Familie)		zool	o
auxkedoj	Alken (Familie)		zool	o
familio	Familie		bota; gene; gram; matm; zool	o
delfenedoj	Delphine (Familie)		zool	o
hipopotamedoj	Flusspferde (Familie)		zool	o
kolimbedoj	Seetaucher (Familie)		zool	o
kormoranedoj	Kormorane (Familie)		zool	o
lagriedoj	Wollkäfer (Familie)		zool	o
luparaneedoj	Wolfsspinnen (Familie)		zool	o
kukoledoj	Kuckucke (Familie)		zool	o
foladedoj	Bohrmuscheln (Familie)		zool	o
fazanedoj	Fasanenartige (Familie)		zool	o
ibisedoj	Ibisse (Familie)		zool	o
galbuledoj	Glanzvögel (Familie)		zool	o
gasterosteedoj	Stichlinge (Familie)		zool	o
glareoledoj	Brachschwalben (Familie)		zool	o
gadedoj	Dorsche (Familie)		zool	o

Abschnitt 21

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
hxaradriedoj	Regenpfeiffer (Familie)		zool	o
karabedoj	Laufkäfer (Familie)		zool	o
kameleonedoj	Chamäleons (Familie)		zool	o
hienedoj	Hyänen (Familie)		zool	o
gekedoj	Geckos (Familie)		zool	o
gimnotedoj	Messeraale (Familie)		zool	o
hirundedoj	Schwalben (Familie)		zool	o
gruedoj	Kraniche (Familie)		zool	o
griledoj	Grillen (Familie)		zool	o
histrikedoj	Stachelschweine (Familie)		zool	o
mugiledoj	Meeräschen (Familie)		zool	o
menuredoj	Leierschwänze (Familie)		zool	o
skombredoj	Makrelen (Familie)		zool	o
skorpenedoj	Drachenköpfe (Familie)		zool	o
paruedoj	Meisen (Familie)		zool	o
vaneledoj	Kiebitze (Familie)		zool	o
talpedoj	Maulwürfe (Familie)		zool	o
tineedoj	Motten (Familie)		zool	o
viveredoj	Schleichkatzen (Familie)		zool	o
turdedoj	(Familie der) Drosseln		zool	o
vipuredoj	Vipern (Familie)		zool	o
trigledoj	Knurrhähne (Familie)		zool	o
strutedoj	Strauße (Familie)		zool	o
ostredoj	Austern (Familie)		zool	o
orioledoj	Pirole (Familie)		zool	o

Abschnitt 22

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
mirmeleonedoj	Ameisenjungfern (Familie)		zool	o
pleuxronektedoj	Schollen (Familie)		zool	o
skolopedoj	Schnepfen (Familie)		zool	o
pegedoj	Spechte (Familie)		zool	o
pelikanedoj	Pelikane (Familie)		zool	o
sturnedoj	Stare (Familie)		zool	o
komuna	allgemein; gemeinsam		-	a
asocio	Gesellschaft; Verein		-	o
societo	Gesellschaft; Verein		juro	o
Euxropo	Europa		geog	o
jxus	gerade; soeben		-	x
simple koneksa	einfach zusammenhängend(er Raum)		matm	a
kelkaj	einige		-	o
sukceso	Erfolg		-	o
iama	einstig; gewesen		-	a
komuniki	bekannt machen; in Kenntnis setzen von; kommunizieren; mitteilen		-	i
forta	heftig; kräftig; stark		fone; poet	a
diversa	verschieden		-	a
atendi	erwarten; warten		-	i
sekura	sicher		-	a
septembro	September		-	o
postuli	erfordern; fordern; verlangen		-	i
preskaux	beinahe; fast; nahezu		-	x
banko	Bank		ekon	o
benko	Bank; Sitzbank		-	o

Abschnitt 23

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
malesti; manki	fehlen		-	i
insisti	beharren; bestehen (auf etw.); insistieren		-	i
asekuri	sichern; versichern		ekon	i
malpeza	leicht		-	a
junio	Juni		-	o
nomi	benennen; nennen		-	i
prezo	Preis		ekon	o
sin direkti al	sich wenden an		-	x
simpla	einfach; einfach(e Gruppe)		komp; matm	a
rekta	aufrecht; direkt; direkt(e Summe); gerade; recht		gram; matm	a
decidigi	Entscheidung bringen; Entscheidung fordern; Entscheidung zuführen		-	i
-uj	Baum; Behälter; Busch; Gefäß; Land; Staat; Strauch		-	x
ejo	Ort; Platz; Stätte; Stelle		-	o
reen	dahinter; zurück		-	x
skolo	Schule		-	o
lernejo	Schule		peda	o
instruejo	Schule; Seminarraum; Unterrichtsraum		peda	o
cxiu	jeder		-	x
oktobro	Oktober		kale	o
senluksa, neluksa	bescheiden; einfach		-	a
decidi	beschließen; entscheiden; entschließen		-	i
eksa	ehemalig; früher		-	a
kies	deren; dessen; wessen		-	x
rapida	rasch; schnell		-	a
fotografajxo	Bild; Foto; Lichtbild		foto	o

Abschnitt 24

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
programo	Programm		komp	o
esenca	essenziell; wesentlich; wichtig		-	a
svisa	Schweizer		-	a
anigxi	eintreten; Mitglied werden		-	i
malsimila	anders; verschieden		-	a
flanke	beiseite; auf der Seite; seitlich		-	e
bonan tagon!	guten Tag!		-	x
komparativo	Komparativ; erste Vergleichsstufe		-	o
Usono	Vereinigte Staaten von Amerika; USA		geog; poli	o
januaro	Januar		kale	o
politiko	Politik		-	o
sinjoro	Herr		bibl	o
kribri; sep	sieben		-	x
treti	treten		-	i
Svisio; Svisujo	Schweiz		geog	o
Frankfurto cxe Odro	Frankfurt an der Oder		geog	o
enoficigi	Aufgabe betrauen; Amt geben		-	i
necesigi	nötig machen; notwendig machen		-	i
brokanti	mit Gebrauchtware handeln; mit Altware handeln; trödeln		ekon	i
gxisvivi	(noch) erleben		-	i
dolaro	Dollar		ekon	o
sociala	sozial		-	a
juro	Recht		juro	o
rajto	Recht		-	o
auxtori	schaffen; verfassen		-	i

Abschnitt 25

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
gauxsa entjero	ganze Gaußsche Zahl		matm	o
apokrifo	Apokryph; Apokryphon; nichtkanonisches Werk; Pseudoepigraph		bibl	o
farajxo, faritajxo	Ergebnis; Werk		-	o
rulumi	rollen; scrollen		komp	i
firma; stabila	fest; stabil		-	a
konsideri	ansehen als; beherzigen; berücksichtigen; betrachten; betrachten als; erwägen; halten für		-	i
elekto	Wahl		-	o
amerika	amerikanisch		-	a
konklude	also; ergo; folglich		-	e
grundo	Boden (Grund); Erdboden; Grund (Boden); Grund		-	o
finlegi	fertig lesen; zu Ende lesen		-	i
novembro	November; Windmond		kale	o
novembra	im November; November-		-	a
aperi	erscheinen		pres	i
gxislimi	erstrecken (bis); grenzen (an)		-	i
nokauxti	k.o. schlagen		spor	i
centro de grupo	Zentrum (einer Gruppe)		-	o
ano	Anhänger; Mitglied		-	o
brili	glänzen; scheinen		-	i
konciza	bündig; gedrängt; knapp; kurz		-	a
agonii	Untergang geweiht sein; Zeit hinter sich haben; Agonie liegen; Todeskampf liegen; Tode ringen; Ende sein; letzten Zügen liegen		-	i
eminenta	ausgezeichnet; bedeutend; eminent; erhaben; hervorragend; hoch		-	a
antauxlonge	lange davor; viel früher		-	e
dibocxi	ausschweifend leben; ein ausschweifendes Leben führen; liederlich leben; prassen; schwelgen		-	i
kredi	glauben; vertrauen		-	i

Abschnitt 26

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
auxgusto	August		-	o
verki	schaffen; schöpfen; schreiben; verfassen		-	i
neordinara	singulär(e Stelle)		matm	a
julio	Juli		-	o
bezoni	benötigen; brauchen		-	i
cikla	zyklisch(e Erweiterung); zyklisch(e Gruppe)		matm	a
bandagxi	verbinden		-	i
eble	möglicherweise; vielleicht		-	e
merkato	Markt		ekon	o
sxajni	den Anschein haben; scheinen		-	i
certa	gewiss; sicher		-	a
ami	lieben		-	i
ok	acht		-	x
parigi	paaren		-	i
elvolvajxo	Entwicklung		-	o
persono	Person		gram; kris	o
eltiri	extrahieren; gewinnen; herausholen; herausziehen		-	i
talentulo	talentierte Person		-	o
kirko	Kirche		kris	o
eklezio	Kirche		kris; poli; reli	o
pregxejo	Gebetshaus; Kirche		reli	o
brua	lärmig; laut		-	a
vere	wirklich		-	e
grupo	Gruppe; Schar		biol; fone; matm	o
macxo	Match; Spiel; Treffen		spor	o

Abschnitt 27

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ono	Bruchteil; Dezimale; Divisor; Stammbruch; Teil; Teiler		matm	o
vocxe	laut; mündlich		-	e
memkompreneble	natürlich; selbstverständlich		-	e
okupigxi	beschäftigen (mit)		-	i
frapi	frappieren; klopfen; pochen; schlagen; treffen		bibl	i
muziko	Musik		muzi	o
eblo	Möglichkeit		-	o
neniam	nie; niemals		-	x
arhximeda	des Archimedes; archimedisch (geordnete Gruppe); Archimedisch		matm	a
perfekta	perfekt; vollkommen(e Zahl)		matm	a
kara	lieb; teuer; wert		ekon	a
figuri	bilden; eine Figur abgeben; formen; eine Rolle spielen		matm	i
aprilo	April		-	o
escepte se	außer,_wenn...		-	e
ree	nochmals; wiederum; zurück		-	e
indiki	angeben; anzeigen		-	i
nombro	Anzahl; Numerus; Zahl; Zahlform		gram; matm	o
zorgi	kümmern; sorgen		-	i
fini	abschließen; beenden; schließen		-	i
kuna	beisammen; zusammen		-	a
morgaux	morgen		-	x
utiligi	nutzen		-	i
metrika spaco	metrischer Raum		matm	o
n-dimensia	n-dimensional(er Raum)		matm	a
normohava spaco, normita spaco	normierter Raum		matm	o

Abschnitt 28

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
vojkoneksa	wegzusammenhängend(er Raum)		matm	a
topologia spaco	topologischer Raum		matm	o
euxklida spaco	Euklidischer Raum		matm	o
apartigebla	separabel (-bler Raum)		matm	a
kvazauxkompakta	quasikompakt(er Raum)		matm	a
apartiga	separiert(er Raum)		matm	a
afina spaco	affiner Raum		matm	o
hermita spaco	Hermitescher Raum		matm	o
koncerni	betreffen		-	i
nigra	schwarz		-	a
decembro	Dezember		-	o
intereso	Interesse		-	o
grimpi	klettern; steigen		bota	i
konkludi	folgern; schließen; schlussfolgern; einen Schluss ziehen		-	i
milito	Krieg		mili	o
elekti	wählen		poli; reli	i
krom	mit Ausnahme von; außer; neben		-	x
auxto	Auto		auxt	o
izolita	isoliert(er Punkt); isoliert(er Knotenpunkt)		matm	a
trairi	durchgehen; durchqueren; gehen (z.B. durch einen Punkt); hindurchgehen		matm	i
efektive	tatsächlich; wirklich		-	e
helpo	Hilfe		-	o
Francujo	Frankreich		geog	o
Francio	Frankreich		-	o
signifi	bedeuten		-	i

Abschnitt 29

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
cifero	Zahl; Ziffer		matm	o
lokaro	geometrischer Ort		matm	o
celi	richten; trachten; zielen		-	i
arto	Kunst		-	o
aparta	besonders; gesondert		-	a
konservi	aufbewahren; aufheben; bewahren; erhalten		komp	i
sekurigi	absichern; schützen; sichern		-	i
klubo	Klub; Verein		-	o
altiri	anziehen; verschaffen; ziehen		-	i
franca	französisch		-	a
mezo	Mitte		matm	o
ekstra	außergewöhnlich; besonders; Extra-; Sonder-; zusätzlich		-	a
pulio	Rolle		tekn	o
rolo	Rolle		teat	o
legi	lesen		komp	i
indiko	Angabe; Anzeige		-	o
flanko	Flanke; Glied; Mantel; Seite		matm	o
alie	anders; sonst		-	e
Hamburgo	Hamburg		geog	o
voki	rufen		-	i
fanfaroni	angeben; sich brüsten		-	i
indiferenta	egal; gleich; gleichgültig; indifferent		-	a
mencii	anführen; erwähnen; nennen		-	i
sabato	Sabbat; Samstag; Sonnabend		kale	o
konformi	entsprechen; übereinstimmen		-	i

Abschnitt 30

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
okulo	Auge		homa	o
abela	von Abel; Abelsch(e Gruppe); Abelsch; kommutativ(e Gruppe)		matm	a
gasto	Gast		-	o
bazi, surbazigi	basieren (auf); gründen (auf)		-	i
golejo	Tor		-	o
golo	Tor		spor	o
pordego	Tor		arki	o
rigardo	Blick		-	o
ofico	Amt		-	o
labor(it)ajxo	Arbeitsergebnis; Produkt; Werk		ekon	o
rugxa	rot		-	a
sxrauxbingo	Mutter		tekn	o
patrino	Mutter		gene	o
amiko	Freund		-	o
elvolvi	entwickeln		matm	i
evoluigi	entwickeln		-	i
evolucii	sich entwickeln; sich herausbilden		-	i
absorbi	absorbieren; Bann schlagen; auf sich ziehen		-	i
rakonti	erzählen		-	i
treni	schleifen; schleppen; ziehen		-	i
neniel	auf keine Weise; in keiner Weise		-	x
ambaux	beide		-	x
komunumo, komuno	Gemeinde; Kommune		-	o
organo	Aggregat; Bauteil; Organ; Teil		biol; homa; tekn	o
gepatroj	Eltern		gene	o

Abschnitt 31

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
varbi	anwerben; gewinnen; rekrutieren; werben		mili; poli	i
krei	bilden; erschaffen; gründen; kreieren; schaffen		-	i
preskaux certe konvergxa	(Folge von Zufallsvariablen -e) fast sicher konvergent; (Folge von Zufallsvariablen -e) konvergent mit der Wahrscheinlichkeit Eins		matm	a
sxanco	Chance; Gelegenheit		-	o
malgranda duonakso	kleine Halbachse		matm	o
aro	Gruppe; Menge; Schar		matm	o
revelacii	offenbaren		-	i
algebra prezento	algebraische Form		-	o
trigonometria prezento	trigonometrische Form		-	o
hermita formo	Hermitesche Form		matm	o
formo	Form		matm	o
sterni	ausbreiten; hinschütten; hinstreuen; legen		-	i
fortika	befestigt; fest; kräftig		mili	a
konsiligxi	um Rat bitten; um Rat fragen		-	i
Bavarujo	Baiern; Bayern		geog	o
efiki	wirken		-	i
helpi	helfen; unterstützen		-	i
kosto	Kosten		ekon	o
raporti	berichten; referieren; vortragen		-	i
servi	dienen		-	i
acxeti	kaufen		ekon	i
grandigxi; kreski	wachsen		-	i
trie	dritt...; drittens		-	e
sojlo	Anfang; Beginn; Schwelle		-	o
akcesora	Neben-; Zusatz-; zusätzlich		-	a

Abschnitt 32

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
privata	privat; Privat-		-	a
projekto	Projekt; Vorhaben		tekn	o
teamo	Mannschaft; Team		spor	o
patro	Vater		gene; kato; kris	o
ekzakta	exakt; genau		-	a
socio	Gemeinschaft; Gesellschaft		biol; hist; math; poli	o
konsterni	bestürzen; betroffen machen; konsternieren		-	i
lumi	leuchten; scheinen; strahlen		-	i
decidigxi	entschieden werden; Entschluss kommen; Entscheidung kommen; zur Entscheidung kommen		-	i
peti	bitten		-	i
epokfar(ant)a	epochal; Epoche machend; Geschichte machend; geschichtlich bedeutsam		-	a
preciza	genau; präzise		-	a
konkreta	fasslich; konkret; wirklich		-	a
malaperigi	verschwinden lassen		-	i
oferajxo; viktimo	Opfer		-	o
civito	Bürgerschaft; Gemeinde		hist	o
februaro	Februar		-	o
jarcento	Jahrhundert		kale	o
apartamento	Wohnung		-	o
baldaux	bald		-	x
fakte	tatsächlich		-	e
akcia societo	AG; Aktiengesellschaft		ekon	o
sume	im Ganzen betrachtet; insgesamt		-	e
oferi	anbieten; darbringen; opfern		reli	i
instruigxi	lernen		-	i

Abschnitt 33

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
lerni	lernen		peda	i
akusxintino	junge Mutter		-	o
kolektiva	gemeinsam; gemeinschaftlich; kollektiv; Kollektiv-; Sammel-		gram	a
pure imaginara	rein imaginär(e Zahl)		-	a
senco	Sinn		-	o
senso	Sinn		filo	o
senpera	direkt		-	a
nokto	Nacht		-	o
premio	Prämie; Preis		ekon	o
maniero	Art; Manieren; Weise		-	o
minus	abzüglich; minus; weniger		fizk; matm	x
jxeti	werfen		-	i
baloto	Abstimmung; Wahl		-	o
teatro	Theater		teat	o
subporti	unterstützen		-	i
skribi	schriftlich kund tun; niederlegen; schreiben; verfassen		komp	i
interkonsenti	einer Meinung sein; übereinstimmen		-	i
rezultato	Ergebnis; Resultat		-	o
kompreneble	natürlich; selbstverständlich; verständlich		-	e
vaki	frei sein; leer sein; unbesetzt sein; vakant sein		-	i
aliigxi	ändern; anders werden; verändern		-	i
dauxri	dauern		-	i
sviso	Schweizer; Schweizer Staatsbürger		-	o
tamen	dennoch; trotzdem		-	x
basa	Bass-; bassig; tief		-	a

Abschnitt 34

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
profunda	tief		-	a
situacio	Lage; Situation		-	o
figuro	Bild; Figur; geometrische Figur; Körper; Schachfigur; Stilfigur; Zeichen		bele; ling; spor	o
dedukti	deduktiv schließen; deduzieren; folgern; herleiten; schließen		-	i
kuri	durcheilen; durchlaufen; fließen; laufen; rennen; rinnen		-	i
riveli	aufdecken; enthüllen; entwickeln; offenbaren; offenbar machen		foto	i
foiro	Markt; Messe		ekon	o
fabriko	Fabrik; Werk		ekon	o
endangxerigi	in Gefahr bringen; gefährden		-	i
esperi	hoffen		-	i
venko	Sieg		-	o
hakado de ligno...	Wo gehobelt wird...		-	x
vocxlegi	laut lesen; vorlesen		-	i
ovri	öffnen		-	i
rondo	Kreis		matm	o
cirklo	Kreis; Kreislinie; Kreisscheibe		matm	o
morta	auf Leben und Tod; Tod-; todessehnsüchtig; tödlich; tot		-	a
okazo	Ereignis; Fall; Gelegenheit; Geschehen; Geschehnis; Möglichkeit; Umstand; Versuchung		matm	o
situo	Lage		-	o
negoco; vendejo	Geschäft		ekon	o
reala	real; wirklich		-	a
alto	Höhe		matm	o
plena	voll; voll(er Winkel); Voll-(winkel)		matm	a
oferdoni	anbieten		-	i
brasiko	Kohl		bota	o

Abschnitt 35

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
marto	Lenz; Lenzmond; März		kale	o
negoci	Geschäfte machen; handeln; Handel treiben		ekon	i
nacia	Landes-; national; National-		-	a
embaraso	Enge; Not; Problem; Verlegenheit		-	o
evolui	sich entwickeln; sich verändern		-	i
venkobati	besiegen; schlagen		-	i
bando	Band; Bande; Gruppe; Kapelle		muzi	o
politikisto	Politiker		-	o
ci	du		-	i
kunporti	gemeinsam tragen; mitbringen; zusammenstellen; zusammentragen; zusammen tragen		-	i
tasko	Aufgabe; Auftrag		komp	o
preta	bereit		-	a
derivajxo	Ableitung; Derivat; abgeleitetes Wort		ekon; gram; kemi; matm	o
eventuala	allfällig; etwaig; eventuell; möglich		-	a
ricxa	reich		ekon	a
antauxigi	Spitze stellen; voranstellen		-	i
rusa; rusia; rusuja, ruslanda	russisch		-	a
kategorio	Gattung; Gruppe; Kategorie; Klasse		-	o
nombri	zählen		-	i
legxo	Gesetz		juro; scie	o
rondiri	herumgehen; im Kreis laufen		-	i
multenombra	zahlreich		-	a
harmona meznombro	harmonisches Mittel		-	o
rimedo	Mittel		-	o
aritmetika meznombro	arithmetisches Mittel		-	o

Abschnitt 36

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
meznombro, mezonombro	Mittel		matm	o
pesita meznombro	gewogenes Mittel; gewichtetes Mittel		-	o
geometria meznombro	geometrisches Mittel		-	o
danki	danken		-	i
rondigi	runden		matm	i
sukcesi	Erfolg haben; erfolgreich sein; erfolgreich verlaufen; gelingen; glücken		-	i
verko	Opus; Werk		-	o
sperto	Erfahrung		-	o
deziri	wünschen		-	i
senti	fühlen		-	i
metro	Meter; Metermaß; Metrum		fizk; poet	o
titolo	Titel		-	o
saluton!	guten Abend!;_guten Morgen!;_guten Tag!		-	x
malfermi	eröffnen; öffnen		-	i
odekolono	Kölnisch Wasser		-	o
pasxo	Ganghöhe; Schritt		matm	o
akvo	Wasser		-	o
Bremeno	Bremen		geog	o
memuaro	Bericht; Denkschrift		-	o
komercejo	Markt; Marktplatz		ekon	o
auxtarkia	autark; politisch unabhängig		-	a
oficejo	Amt; Büro		-	o
labortablo	Arbeitsplatz; Arbeitstisch; Bildschirmhintergrund; Bürotisch; Desktop		komp	o
laborloko	Arbeitsplatz		ekon	o
cetere	außerdem; im Übrigen; übrigens		-	e

Abschnitt 37

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
tage	am Tag(e); tags		-	e
parlamento	Parlament		-	o
prezenti	anbieten; präsentieren; vorstellen		komp; scie	i
persona; persone	persönlich		-	e
okul(ad)i, okulumi	äugeln; Augen machen; schöne Augen machen		-	i
gazeto	Zeitschrift; Zeitung		pres	o
obstini	halsstarrig sein; bei seiner Meinung bleiben; sich versteifen		-	i
libera	allgemein verfügbar; frei; frei(e Untermenge); frei; frei haben; frei zugänglich; linear unabhängig(e Teilmenge); linear unabhängig; unabhängig; ungebremst; ungebunden sein; verfügbar		matm	a
alivorte	in anderen Worten; mit anderen Worten		-	e
unika	einmalig; einzig; einzigartig		-	a
akusxigi	Hebammendienste leisten; Geburtshilfe leisten		-	i
lingvano	Sprecher		-	o
festi	feierlich begehen; feiern		-	i
vespero	Abend		kale	o
kompari	vergleichen		-	i
afero	Angelegenheit; Sache		juro	o
banejo; bano	Bad		-	o
Rusio; Rusujo, Ruslando	Russland		geog	o
konversacio	Gespräch; Konversation; Unterhaltung		-	o
ekimozo	Blutblase; blutunterlaufene Stelle		medi	o
valoro	Wert		komp; matm	o
konscii	sich einer Sache bewusst sein		-	i
apoteozi	zum Gott erheben; glorifizieren; zu einem Gott machen; in den Himmel heben; vergöttern; vergöttlichen		-	i
amiki	befreundet sein; lieben		-	i
divenprove	auf gut Glück; auf Risiko		-	e

Abschnitt 38

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
presi	drucken		komp; pres	i
evolucio	Entwicklung; Evolution		-	o
honestulo	ehrliche Haut; vertrauenswürdige Person		-	o
disputi	streiten		-	i
baloti	abstimmen; wählen		-	i
korekta	fehlerfrei; korrekt; richtig		-	a
knabino	Mädchen		-	o
plimulto	Mehrheit		-	o
solida	ernsthaft; fest; seriös; vertrauenswürdig		fizk	a
tiro	Ziehen; Zug		-	o
trajno	Zug		ferv; mili; tekn	o
vagonaro	Zug		ferv	o
finia vico, finilonga vico	endliche Reihe		matm	o
publiko	Öffentlichkeit; Publikum		-	o
geometria serio	geometrische Reihe		-	o
minuskla	klein geschrieben; Minuskel-		hist; komp; pres	a
kilometro	Kilometer		-	o
povumo	Leistung		-	o
ekzemplero de konko	Vertreter		zool	o
konsistigi	ausmachen; bilden; formen		-	i
prava	im Recht sein; Recht haben; richtig		-	a
promesi	versprechen		-	i
levigxi	anheben; ansteigen; aufgehen; aufkommen; aufrichten; aufstehen; aufsteigen; beginnen; erheben; heben; höher werden; steigen		-	i
formi	ausbilden; bilden; formen		mili	i
telefono	Fernsprecher; Telefon		elet; tele	o

Abschnitt 39

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
plano	Plan		-	o
naux	neun		-	x
bildo	Abbild; Abbildung; Abziehbild; Ansicht; Bild; Nachbildung; Spiegelbild		matm	o
maloftajxo	Rarität; seltenes Stück		-	o
pluraj	mehrere		-	o
preskaux cxie	fast überall		matm	e
defii	herausfordern; die Stirn bieten; trotzen		-	i
brita	britisch		-	a
somero	Sommer		-	o
viziti	besichtigen; besuchen		-	i
teknika	technisch		-	a
financa	finanziell		-	a
ajxo	Ding; Gegenstand; Sache		-	o
rulbloko	Flasche; Riemscheibe; Rolle; Seilscheibe		tekn	o
flanke de	außerdem; seitens; seitlich von		-	e
krii	rufen; schreien		-	i
bono, bonajxo	Erfolg; Gutes; Nutzen		-	o
sperta	erfahren		-	a
Novjorka Akciborso	Aktienbörse New York; Effektenbörse New York; New-Yorker Aktienbörse		ekon	o
kolizii	angreifen; in Konflikt geraten; kollidieren; treffen (auf); verstoßen (gegen); zusammenstoßen		-	i
demonstri; pruvi	beweisen		matm	i
interesi	interessieren		-	i
bonedukiteco	gute Erziehung; gute Kinderstube; Wohlerzogenheit		-	o
raporto; referajxo	Bericht; Referat; Vortrag		-	o
tacxmento	Abteilung; Elf; Gruppe; Mannschaft; Trupp; Truppe		-	o

Abschnitt 40

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
konvinki	überzeugen		-	i
direkto	Richtung		matm	o
artisto	Künstler		-	o
kosta	teuer		-	a
multekosta	teuer		ekon	a
lukti	ringen		spor	i
malgrauxe	trotzdem		-	e
fiksa	fest; fixiert; starr; unbeweglich		-	a
gxermano	Germane; Sprecher einer germanischen Sprache		hist	o
disa	auseinander; disjunkt(e Familie); disjunkt(e Menge); getrennt		matm	a
antauxe	davor; eher; früher; vorher; vorn		-	e
oracio	Rede		bele	o
volumo	Band		pres	o
persisti	andauern; anhalten; beharren; bestehen; fortdauern		-	i
ligamento	Band; Ligament; Ligamentum		homa	o
bendo	Band		-	o
resume	kurz gesagt; zusammenfassend		-	e
hamburgano	Hamburger		-	o
sistemo	Gleichungssystem; System		matm	o
Obo	Ob		geog	o
propono	Vorschlag		-	o
vico	Folge; Linie; Reihe; Schlange		matm	o
pozicio	Haltung; Lage; Position; Situation		fone	o
bavaro	Baier; Bayer		-	o
distingi	erkennen; unterscheiden		-	i

Abschnitt 41

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
mezuri	messen		-	i
sxangxigxi	ändern; verändern		-	i
geometria progresio; geometria vico	geometrische Folge; geometrische Progression		matm	o
aritmetika progresio; aritmetika vico	arithmetische Folge; arithmetische Progression		matm	o
spuro	Spur (einer Matrix); Spur		matm	o
teksto	Text		kris	o
muzeo	Museum		arki	o
premo	Druck		fizk; komp; medi; mete	o
preso	Druck		-	o
rulo, rulajxo	Rolle; Walze		-	o
organizajxo; organizo	Organisation		-	o
filo	Sohn		gene	o
al cxiu la sia	jedem das Seine		-	a
antauxeco	Führung; Voransein		-	o
duono	Hälfte		-	o
minaci	bedrohen; drohen		-	i
difini	bestimmen; definieren; festlegen		gram	i
scenejo	Bühne		teat	o
meriti	verdienen		-	i
nacio	Nation; Staatsvolk; Volk		hist; juro; poli	o
spezo	Umsatz		ekon	o
sin gvidi	sich leiten lassen; sich orientieren		-	i
knedi	formen; kneten		kuir	i
afonio	Stimmlosigkeit; Stimmverlust; Verlust der Stimme		medi	o
almenaux; malpleje	mindestens; wenigstens		-	e

Abschnitt 42

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
intermiti	von Zeit zu Zeit aussetzen; intermittieren		-	i
dangxero	Gefahr		-	o
organizi	organisieren		-	i
malricxa	arm		ekon	a
evoluo	Entwicklung; Evolution; Veränderung		-	o
parolo	Aussage; Aussprache; Rede; Reden; Sprache; Sprechen; Sprechfähigkeit; Wort		-	o
enposxtigi	aufgeben		-	i
Italujo	Italien		geog	o
opinio	Meinung		-	o
sagxa	klug; weise		-	a
sxtata	staatlich		-	a
inkluzivi	einschließen; enthalten (als Untermenge)		matm	i
necesa	nötig; notwendig		filo	a
kantono	Kanton		poli	o
historia	historisch		-	a
burgxo	Bourgeois; Bürger; Kapitalist; Mittelschichtbürger		-	o
salajri	bezahlen		ekon	i
solvi	lösen		kemi	i
sinui	winden		-	i
kunigi	vereinen; vereinigen; zusammenfügen; zusammentun		-	i
flegi	pflegen; in Schuss halten; warten		-	i
koncepto	Konzept		filo	o
informo	Auskunft; Information; Mitteilung		komp	o
bati	hauen; prügeln; schlagen		bibl	i
kampo	Acker; Bereich; Feld; Gebiet; Kästchen		agro; komp; matm	o

Abschnitt 43

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kompanio	Begleitung; Gesellschaft; Rotte		ekon; juro	o
mediumo	Medium		-	o
rezigno	Aufgabe; Resignation		-	o
dejxori	dienen; Dienst tun		-	i
alterna	ablösend; abwechselnd; alternierend(e Form); alternierend; Wechsel-(winkel)		matm	a
nominativo	erster Fall; Nominativ; Werfall		gram	o
popolo	Bevölkerung; gemeines Volk; Plebs; Volk		-	o
largxa	breit		-	a
nimfo	Nymphe; kleine Schamlippe		homa; mito; zool	o
eksterborsa kurzo	außerbörslicher Kurs		ekon	o
kurzo	Kurs		ekon	o
kapo	Haupt; Kopf; Köpfchen		bota; geog; homa	o
kurso	Kurs		komp; peda	o
sumo	Ergebnis; Summe; Summe (von Teilräumen); Summe (von einer Reihe); Summe (von Zahlen)		matm	o
slava lingvo	slawische Sprache		ling	o
cxiutaga	alltäglich; täglich		-	a
lingvo	Sprache		komp; ling; matm	o
procezo	Prozess		komp; medi; scie; tekn	o
proceso	Prozess		juro; scie	o
cxambro	Kammer; Raum; Zimmer		poli	o
lezi	beschädigen; verletzen		medi	i
suferi	leiden		-	i
malabunda	dürftig; knapp; rar		-	a
lakona	knapp; kurz und bündig; lakonisch		-	a
bezona	nötig		-	a

Abschnitt 44

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
farti	sich befinden; sich fühlen		-	i
komunikigxi	bekannt werden; gekoppelt sein; miteinander kommunizieren; kommuniziert werden; mitgeteilt werden; in Verbindung stehen; sich verbreiten		-	i
kapti	auffangen; einfangen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; treffen		-	i
eskalo; sxtupetaro	Leiter		-	o
kotizi	beisteuern; seinen Beitrag leisten		ekon	i
vaksi	mit Wachs einschmieren; wachsen		-	i
profiti	ausnutzen; nutzen; profitieren		-	i
soldato	Soldat		-	o
cxiujara	jährlich		-	a
termo	Addend; Element (einer Matrix); Glied; Glied (einer Matrix); Glied; Koeffizient; Koeffizient (einer Matrix); Komponent; Seite; Summand; Summenglied		matm	o
kranio	Kopf; Schädel		homa	o
espero	Hoffnung		-	o
strikta	genau; straff; streng; strikt		-	a
kial	warum; weshalb; wieso		-	x
ideo	Ahnung; Idee; Vorstellung		-	o
eksterdangxera	außer Gefahr		-	a
imag(ajx)o	Vorstellung		-	o
animalo; besto	Tier		biol	o
servo	Dienst		-	o
subita	plötzlich		-	a
-acx	Drecks-; klapprig; Mist-; Scheiß-; scheiße; schlecht; übel		-	x
krevi	aufplatzen; bersten; platzen; Risse bekommen; zerspringen		-	i
decido	Beschluss; Entscheid; Entscheidung; Entschluss		-	o
riprocxi; skoldi	tadeln; vorwerfen; Vorwurf machen		-	i
kartelo politika	Koalition		-	a

Abschnitt 45

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
gxoji	freuen		-	i
surprizi	überraschen		-	i
ofendi	beleidigen; verletzen		-	i
lamenigi	dünne Plättchen aufspalten; dünne Schichten aufspalten; Folien auswalzen; Folien schlagen		-	i
interkomunikigi	miteinander in Kontakt bringen; verbinden; miteinander in Verbindung bringen		-	i
malgraux ke	obgleich; trotz der Tatsache dass		-	e
ruligxi	rollen; schlingern; wälzen		-	i
dungi	anheuern; dingen; einstellen; in Dienst nehmen; in Lohn nehmen		ekon; juro	i
sonorigi	klingen lassen; läuten lassen; tönen lassen		-	i
konsekvence	also; demzufolge; folgerichtig; folglich; konsequent; mithin; schlüssig		-	e
kotizo	Beitrag		ekon	o
kontribuajxo	Beitrag		-	o
verdikto	Urteil; Urteilsspruch		-	o
ofta	häufig		-	a
generi	aufspannen; bestimmen; erzeugen		matm	i
komplementa	Komplement-(winkel); komplementär(er Verband); komplementär(e Untermenge); komplementär(er Unterraum); supplementär(er Unterraum)		matm	a
latiso	Verband		matm; tekn	o
filino	Tochter		gene	o
apogi	lehnen; stützen; unterstützen		-	i
apogeo	Apogäum; Erdferne; erdfernster Punkt; Gipfel; Höhepunkt		astr	o
pendi	hängen		-	i
dank' al; danke; danke al	dank		-	x
aktori	Theater auftreten; schauspielern		kino	i
teoremo	Satz		matm	o
talesa teoremo	Satz von Thales		matm	o

Abschnitt 46

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
posedi	besitzen		-	i
Interreto	Internet		komp	o
bremenano	Bremer		-	o
konfesi	anerkennen; annehmen; beichten; bekennen; eingestehen; gestehen; zugeben		kato	i
sciigi	mitteilen		-	i
kruda	naturbelassen; natürlich; roh; unbearbeitet; ungezügelt; unharmonisch; vulgär; wild		-	a
kalkuli	auflisten; aufrechnen; aufstellen; berechnen; rechnen mit; zählen; zählen auf		-	i
sube	darunter		-	e
direktado; gvid(ad)o	Führung; Leitung		-	o
instituto	Institut		-	o
serio	Reihe; Serie		matm; pres	o
egoismulo	Egoist; selbstsüchtige Person; Selbstsüchtiger		-	o
malofte; rare	selten		-	e
konstati	bestätigen; feststellen; konstatieren		-	i
naski	aufspannen; bestimmen; erzeugen; gebären		matm	i
sindikato	Gewerkschaft		ekon	o
embrio	Anfang; Anfangsstadium; Embryionalstadium; Embryo; Keim		biol	o
finia	begrenzt; endlich; finit		matm	a
efektivigxi	sich erfüllen; Einsatz kommen; verwirklichen; wahr werden; wirksam werden		-	i
placxi	gefallen		-	i
agxo	Alter		-	o
konekti	koppeln; kuppeln; verbinden		elek; tekn	i
universitato	Hochschule; Universität		peda	o
starti	starten		spor	i
prezidi	vorherrschen; den Vorsitz haben; vorsitzen		-	i

Abschnitt 47

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
komisie	im Auftrag von		-	e
konstrui	aufbauen; bilden; errichten; formen; konstruieren		gram	i
ekster; escepte de	außer		-	e
verkisto	Künstler; Schriftsteller		-	o
Cxinujo; Hxinujo	China		geog	o
simila	ähnlich; gleichartig		matm	a
totala	total; völlig; vollständig		-	a
vocxo	Genus verbi; Rede; Stimme; Zustandsform		gram	o
venki	besiegen; siegen; überwinden		-	i
ebena	eben; flach; glatt; platt		matm	a
respondo	Antwort		-	o
subigi	darunter legen; darunter tun; unterdrücken; unterlegen		-	i
oferti	anbieten; offerieren		ekon	i
apertigi	aufmachen; öffnen		-	i
unio	Bund; Union; Zusammenschluss		komp; kris; poli	o
averti	warnen		-	i
opozicii	opponieren; Opposition stehen		-	i
propozicio	Aussage; Satz; Urteil		gram; matm	o
senato	Senat		hist; juro; poli	o
Londono	London		geog	o
bonvoli	die Güte haben; gerne wollen; so gut sein		-	i
ekzemple	zum Beispiel; beispielsweise		-	e
senresponda amo	unerwiderte Liebe		-	o
amo	Liebe		-	o
letero	Brief		posx	o

Abschnitt 48

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
adekvata	adäquat; angemessen; entsprechend		filo	a
auxtarcia	autark; wirtschaftlich unabhängig		ekon	a
klaso	Klasse		bota; peda; poli; zool	o
kadro	Rahmen; Umgebung		-	o
aviadi	fliegen; steuern		avia	i
kuragxi	wagen		-	i
vizagxo	Gesicht		homa	o
postulo	Forderung; Nachfrage		-	o
publika opinio	öffentliche Meinung		poli	o
nombra	Zahl(en)-; zählend; zahlreich		-	a
komparo	Vergleich		-	o
alia	anderer		-	a
jxusa	jüngste; letzte		-	a
nura	bloß; rein		-	a
batali	fechten; kämpfen; streiten		-	i
frakcio	Bruch; Fraktion; Kreis		matm; poli	o
ekonomia	ökonomisch; wirtschaftlich		-	a
informi	informieren; in Kenntnis setzen; mitteilen		-	i
refrakti	brechen		fizk	i
plenumi	erfüllen		-	i
estinteco; preterito	Vergangenheit		-	o
malplenumi	nicht erfüllen		-	i
tablo	Tisch		-	o
interbatado	Gefecht; Kampf		-	o
antauxpagi	anzahlen; Voraus bezahlen; vorausbezahlen; Voraus leisten		-	i

Abschnitt 49

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
profesoro	Professor		peda	o
rarajxo	Rarität; seltenes Stück; Seltenheit		-	o
ene	innen; innerhalb		-	e
evangelia	evangelisch		-	a
decida	entscheidend; entschieden		-	a
alpreni	annehmen (einen Wert)		matm	i
ofici	ein Amt begleiten		-	i
Georgo	Georg; Jürgen		nomo	o
kvankam	obgleich; obschon; obwohl; obzwar		-	x
koro	Herz		homa	o
akcenta, akcentita	betont; Akzent tragend		fone; poet	a
kero	Herz		-	o
malalta	flach; niedrig; tief		muzi	a
kofro	großer Reisekoffer; Reisekoffer; Überseekoffer		-	o
fisxisto	Fischer		-	o
devigi	zwingen		-	i
Odro	Oder		geog	o
timo	Angst; Furcht		-	o
akro	Morgen		-	o
mateno	Morgen		kale	o
ero	Ära; Brösel; Glied; Korn; Span; Stück; Teil; Tropfen; Zeitalter; Zeitrechnung		-	o
empiria	auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung; empirisch; Erfahrungs-		-	a
signifo	Bedeutung		-	o
faro	Tat		-	o
empirio	Empirie; Erfahrung; Erfahrungswissen		filo	o

Abschnitt 50

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
nominala	Namen nach; Nenn-; Nominal-; nominell		-	a
estri	leiten		-	i
Moskvo	Moskau		geog	o
vektora produto	vektorielles Produkt		matm	o
anstatauxi	ersetzen; vertreten		-	i
produkt(ajx)o	Produkt		-	o
ekspedo	Absendung; Aufgabe; Expedition; Sendung		-	o
produto	Produkt		matm	o
naskigxi	geboren werden		-	i
kartezia produto	kartesisches Produkt		matm	o
vizito	Besuch		-	o
teksti	lauten		-	i
Amoro	Gott der Liebe		-	o
kliento	Klient; Kunde; Patient		ekon; hist	o
profito	Gewinn		ekon	o
kooperado	genossenschaftliche Zusammenarbeit; Kooperation		ekon	o
felicxigi	beglücken; glücklich machen		-	i
sento	Gefühl		-	o
estro	Leiter; Vorsitzender		-	o
dedicxi	opfern; widmen; zueignen		-	i
oficiala	amtlich; offiziell		-	a
vendo	Verkauf		ekon	o
repagi	dafür bezahlen; heimzahlen; tilgen; zurückzahlen		ekon	i
malmulta	wenig(e)		-	a
regiono	Gebiet; Gegend; Region; Sphäre		-	o

Abschnitt 51

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
skabeno	Helfer des Bürgermeister s		-	o
studento	Student		peda	o
mangxi	essen		-	i
industrio	Industrie		-	o
auxtuno	Herbst; Spätjahr (süddt.)		kale; mete	o
konsili	anraten; beraten; raten		-	i
malhelpi	behindern; stören; verhindern		-	i
kvereli	streiten; zanken		-	i
estimi	hoch achten; ehren; hochachten; hochschätzen; sehr schätzen		-	i
analoga	analog; entsprechend; gleichartig		tekn	a
felicxa	erfolgreich; froh; Glück habend; glücklich; zufrieden		-	a
apliki	anwenden; benutzen; einsetzen		-	i
direktoro	Direktor; Leiter		-	o
perlabori, laborakiri	sich erarbeiten; sich verdienen		-	i
monto	Berg		geog	o
altigi	anheben; erhöhen; lupfen		-	i
sperti	durchmachen; erfahren; erleben		-	i
aliigi	abändern; ändern; verändern		-	i
antauxgardi	schützen		medi	i
agento	Agent; Vertreter		-	o
transfugxinto	Flüchtling		-	o
printi	Abzug machen; drucken		foto; komp	i
fasono	Fasson; Form; Machart; Schnitt; Zuschneiden; Zuschnitt		teks	o
akurata	akkurat; exakt; genau; präzise; pünktlich		-	a
varmega	heiß		-	a

Abschnitt 52

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
verigi	erfüllen; genügen		matm	i
jxurnalisto	Journalist		-	o
gazetisto	Journalist; Zeitungsschreiber		-	o
sporto	Sport		spor	o
analogia	analog; analogisch; entsprechend		-	a
akuzi	anklagen; beschuldigen		-	i
aero	Luft		-	o
homologa	entsprechend; gleichliegend; homolog		homa; kemi; matm	a
erara	falsch; fehlerhaft		-	a
cxefurbo	Hauptstadt		poli	o
inverso	inverse Figur; Inverses; inverser Punkt; Reziprokes; umgekehrte Richtung; Umkehrung		matm	o
resto	Fehler (von einer Reihe); Rest (bei der Division); Rest		matm	o
nivelo	Ebene; Höhe; Niveau; Spiegel; Stand		-	o
forgesi	vergessen		-	i
eksterlando	Ausland		-	o
vera	wahr		-	a
regulo	Regel		-	o
kompakta	dicht; festgefügt; gepackt; kompakt(e Menge); kompakt(er Raum); kompakt		matm; mete	a
discxiplo	Anhänger; Jünger; Nacheiferer; Schüler		filo; peda; reli	o
loti	losen		-	i
enklitiko	Enklitikon; Enklitikum; halbdiftongisches (Esperanto-)Wort; schwach betontes Wort; schwach betontes zweisilbiges (Esperanto-)Wort		fone	o
evakui	evakuieren; räumen		mili	i
dio	Gott		filo; math; mito; reli	o
itala	italienisch		-	a
sporti; sportumi	Sport treiben		-	i

Abschnitt 53

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
vilagxo	Dorf		-	o
malokupi	entsetzen; räumen		-	i
angla	englisch		-	a
disponi	verfügen (über)		-	i
nia	unser		-	a
enspezi	einnehmen; umsetzen; verdienen		ekon	i
trablovo	Durchzug; Zug		-	o
plibonigi	verbessern		-	i
retusxi	retuschieren; verbessern		-	i
movo	Bewegung		-	o
reguligi	abgleichen; abschließen; regeln; regulieren		-	i
volo	Wille; Wunsch		-	o
progresio	Progression; fortschreitende Reihe; Zahlenfolge		matm	o
estraro	Leitung; Vorstand		-	o
trusto	Konzern		-	o
elen	heraus		-	x
konzerno	Konzern		ekon; juro	o
pozisto	Modell		bela	o
amori	erotisch lieben; (sexuell) lieben; Liebe machen; Sex haben; Sex machen		-	i
divizori	aufgehen (ohne Rest teilen); ohne Rest teilen		matm	i
kuracisto	Arzt; Mediziner		medi	o
elposxigi	Jackentasche bezahlen; Hosentasche bezahlen; Westentasche bezahlen		-	i
gxenerala	allgemein; generell		-	a
kongrueco	Kongruenz (von Zahlen)		-	o
sceno	Szene		teat	o

Abschnitt 54

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
fremda	ausländisch; außenstehend; außerhalb; auswärtig; fremd (nicht von hier); fremd		-	a
malprofito	Verlust		ekon	o
procedi	verfahren; vorgehen		-	i
limo	Grenze; Grenzwert; Rand; Termin; Zeitpunkt		matm	o
malcedi	behaupten; widerstehen		-	i
numero	Nummer		-	o
papero	Papier		-	o
instalajxo; kunsendajxo	Anlage		komp	o
konsekvenco	Folge; Folgeerscheinung; Folgerung; Konsequenz; Schlussfolgerung		-	o
sxpari	sparen		-	i
bazaro	Basar; Kaufhaus; Markt; Supermarkt		ekon	o
alterigxi	landen		-	i
genezo	Abstammung; Entwicklung; Genese; Genesis; Herkunft; Schöpfungsgeschichte		bibl; reli; scie	o
kontrakto	Kontrakt; Vertrag		ekon; juro; poli	o
tutmonda	global; Global-; Welt-; weltweit		-	a
forigxi; malaperi	verschwinden		-	i
sezono	Jahreszeit; Saison		-	o
restoracio	Gasthaus; Restaurant; Wirtschaft; Wirtshaus		-	o
dume	derweil; derweilen; erstmal; unterdessen; währenddessen; zunächst		-	e
metodo	Methode; Verfahren; Verfahrensweise		-	o
konfirmi	bestätigen; firmen (kath.); konfirmieren (ev.)		kris	i
Kolonjo	Köln		geog	o
n-a momanto	n-tes Moment		matm	o
halucinigxi	halluzinieren; unter Sinnestäuschungen leiden; unter Wahnvorstellungen leiden; spinnen; Wahrnehmungsstörungen haben		-	i
limi	angrenzen; begrenzen; Grenze bilden		matm	i

Abschnitt 55

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
triono	Drittel		-	o
aparato	Apparat; System; Trakt		bibl; biol; poli; pres; tekn	o
akcenti	akzentuieren; besonders betonen; betonen		fone	i
mallargxa	eng; schmal		-	a
Karolo	Karl		nomo	o
bonulo	guter Mensch; Gutmensch		-	o
enkadrigi; kadri	rahmen; umgeben		-	i
ioma	bisschen		-	a
avizi	anmelden; anzeigen; melden		-	i
debito	Absatz; Umsatz		ekon	o
kunlaboro	Mitarbeit; Zusammenarbeit		-	o
naturo	Natur		kris	o
okazigi	herbeiführen; stattfinden lassen; veranlassen; verursachen		-	i
postulato	Forderung; Postulat		filo; matm	o
piedo	Fuß; Lotfußpunkt		homa; matm; poet	o
sanktuligi	heilig sprechen		kris	i
regximo	Arbeitsweise; Betrieb; Modus		medi; poli; tekn	o
citi	erwähnen; vorstellen; zitieren		-	i
aprobi	approbieren; bestätigen; billigen; genehmigen; gutheißen		-	i
konkurenco	Konkurrenz; Wettbewerb		ekon	o
grafika prezento	Bildkurve (einer Funktion); graphische Darstellung (einer Funktion)		matm	o
okcidento	Okzident; Westen		-	o
kudri	nähen		teks	i
tradicia	traditionell		-	a
turka	türkisch		-	a

Abschnitt 56

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
vindi	einwickeln; umwickeln; verbinden; wickeln; windeln		medi	i
ampleksi	umfassen		-	i
cetera	restlich; übrig		-	a
impeti	mit Schwung anpacken; leidenschaftlich verlangen; vorstürzen; sich werfen auf		-	i
diveni	erraten; herausbekommen; raten		-	i
stando	Stand		-	o
respubliko	Republik		juro; poli	o
okupi	beschäftigt sein (mit); besetzen; eingenommen sein (von); einnehmen; versperren		-	i
euxro	Euro		ekon	o
mistifi; mistifiki	foppen; jemanden hinters Licht führen; narren		-	i
avii	fliegen		-	i
flugi	fliegen		avia	i
tria mondo	Dritte Welt		-	o
plendi	beschweren; klagen		-	i
paciento	Patient		-	o
bonorda	wohlgeordnet(e Menge)		matm	a
antauxkompakta	präkompakt(e Menge)		matm	a
pozitiva	eigentlich(e Bewegung); fühlbar; greifbar; positiv; positivistisch; tatsächlich		elek; foto; gram; matm	a
orda aro	geordnete Menge		matm	o
drakona	drakonisch; hart; streng		-	a
aneksajxo	Anhang; Anlage; annektiertes Gebiet; Erwerbung		-	o
Organizajxo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj Evoluigo	OECD; Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit		ekon	o
poluso	Pol		geog; matm	o
limito	Limit; Rahmen		ekon	o
procedo	Verfahren; Vorgehen		-	o

Abschnitt 57

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
normala	invariant(e Untergruppe); normal; Normal-(teiler); selbst-konjugiert(e Untergruppe)		matm	a
norme konvergxa	normal konvergent		matm	a
lineare nedependa, lineare sendependa	linear unabhängig		matm	a
sendependa	unabhängig		-	a
atentigi	hinweisen		-	i
persekuti	verfolgen		juro	i
prema	unter Druck; drückend		-	a
kopulacii	befruchten; begatten; kopulieren; paaren		-	i
sxovi	rücken; schieben		-	i
respondi	antworten; erwidern; verantwortlich sein		-	i
anticipi	antizipieren; Voraus bezahlen; vorausbezahlen; Voraus leisten; vorgreifen; vorwegnehmen		-	i
juneco	Jugend		-	o
bavara	bairisch; bayerisch; bayrisch		-	a
trati	einen Wechsel ziehen		-	i
potenco	Gewalt; Macht; Potenz		juro; matm; poli	o
malpermesi	untersagen; verbieten		-	i
amplifi; amplifiki	verstärken		elek	i
fako	Abteil; Abteilung; Bereich; Branche; Fach; Feld; Gebiet; Schublade		-	o
priskribi	beschreiben		-	i
produkt(ad)o	Produktion		-	o
morto	Dahingehen; Exitus; Gevatter Tod; Tod; Verschwinden		-	o
opozicio	Opposition		-	o
sendi	schicken; senden		-	i
tekniko	Technik		tekn	o
distili	brennen; destillieren; destilliertes Wasser		kemi	i

Abschnitt 58

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
idiomo	Idiom; Sprache		ling	o
punto	Spitze		teks	o
bari	sperren; verhindern; versperren		-	i
halo	Halle		arki	o
rezigni	aufgeben; resignieren		-	i
ministro	Minister		poli	o
Hesujo	Hessen		geog	o
stiri	lenken; steuern		tekn	i
eduki	ausbilden; bilden; erziehen		peda	i
licenco	dichterische Freiheit		bele	o
liber(ec)o	Freiheit		-	o
respondeco; responso	Verantwortung		-	o
konstruo	Aufbau; Bau; Errichtung; Gebäude; Konstruieren; Konstruktion		-	o
koneksa	verbunden; verknüpft; zusammenhängend(er topologischer Raum); zusammenhängend; zusammenhängend(er Graph)		matm	a
fora terminalo	entfernt		komp	o
lauxro	Lorbeerbaum; Lorbeeren (Sieg, Ruhm)		bota	o
pens(ajx)o	Gedanke		-	o
veto	Einsatz; Wette; Wetteinsatz; Wetten		-	o
inviti	einladen		-	i
etno	Ethnie; ethnische Gruppe; Stamm; Volk		scie	o
lauxeble	möglichst		-	e
hesa	hessisch		-	a
institucio	Einrichtung; Institution		-	o
tordi	winden; wringen		-	i
inda	lohnen; wert; würdig		-	a

Abschnitt 59

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
majstro; mastro	Meister		-	o
cxies	jedermanns; jedes; von jedem		-	x
batalo	Gefecht; Kampf; Schlacht		-	o
tereno	Gebiet; Gelände; Tätigkeitsfeld; Terrain		-	o
financi	finanzieren		ekon	i
praktika	praktisch		-	a
eligi	ausgeben		komp; kris	i
Internacia Labor-Organizajxo	Internationale Arbeitsorganisation; IAO		ekon	o
kamparano, kampulo	Bauer		-	o
areajxo	Areal; Fläche; Gebiet		matm	o
intima	innig; intim; privat; vertraut		-	a
leciono	Aufgabe; Hausaufgabe; Lehre; Lektion; Lesestück		-	o
versimila, versxajna; versxajna	wahrscheinlich		-	a
fono	Hintergrund		komp	o
averio	Beschädigung (während des Transports); Bruch (während des Transports); Havarie; Schaden (während des Transports); Seeschaden; Transportschaden		ekon	o
sekundo	Bogensekunde; Sekunde		fizk; matm	o
konsenti	bewilligen; einwilligen; genehmigen; gewähren; der gleichen Meinung sein; zustimmen		-	i
cxie	überall		-	e
veturilo	Fahrzeug		traf	o
kunsido	Sitzung		-	o
kondukilo	Leiter; Steuer; Steuerung		fizk	o
danci	tanzen		muzi	i
cent	hundert		-	x
malplena	leer		-	a
neta	netto; rein		-	a

Abschnitt 60

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
tarifo	Satz; Tarif		ekon	o
rezistanco	Widerstand		elek; fizk	o
konvinkigxi	überzeugt werden		-	i
arbaro	Wald		geog; hort	o
kompleta	komplett; vollkommen; vollständig; vollständig(er Graph); vollständig(er Verband); vollständig(er Raum); vollzählig		matm	a
kontenta	zufrieden		-	a
forto	Festigkeit; Höhe; Intensität; Kraft; Stabilität; Stärke		fizk; tekn	o
reprezenti	darstellen; repräsentieren; vertreten		-	i
rango	Rang		matm	o
konstruajxo	Gebäude; Konstruktion		arki	o
suficxa kondicxo	hinreichende Bedingung		matm	o
tuno	Tonne		zool	o
bareligxi	Fett ansetzen; kugelrund werden; zunehmen		-	i
komerco	Handel		ekon	o
karakterizi	bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen		-	i
konflikto	Konflikt; Streit; Widerstreit		-	o
malneto	Entwurf; Kladde; Konzept		-	o
maloftigxi	rar werden; selten werden; verschwinden		-	i
akcizi	Verbrauchssteuern erheben		ekon	i
estreco	Leitung		-	o
akademio	Akademie; Hochschule; Universität; wissenschaftliche Gesellschaft		espe	o
futbalo	Fußball		spor	o
lineo	Leitung		komp; tele	o
demokratio	Demokratie; Volksherrschaft		poli	o
tempa	gleichzeitig; simultan; synchron		-	a

Abschnitt 61

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
elspezo	Ausgabe		ekon	o
ekzemplero de libro	Ausgabe		pres	o
eligajxo; eligo	Ausgabe		komp	o
formacio	Formation; Verband		geol; mili	o
imaginara unuo	imaginäre Einheit		matm	o
unuo	Einheit; Einselement		matm	o
monda	Welt-; weltlich; weltweit		-	a
gxojo	Freude		-	o
kontoro	Büro; Fabrikbüro; Handelskontor		-	o
okazi	begeben; ereignen; geschehen; passieren; stattfinden		-	i
ordoni	anordnen; anweisen; befehlen; gebieten		-	i
galeza grupo	Galoissche Gruppe (von K' über K, einer Gleichung)		matm	o
agresi	angreifen; überfallen; zuerst angreifen		-	i
regi	beherrschen; herrschen; regieren		-	i
dejxoro	Dienst; Dienstzeit		-	o
albordigxi	anlegen; landen		-	i
Turkujo	Türkei		geog; poli	o
absoluta	absolut; bedingungslos; rein		juro; ling; muzi; poli; scie	a
flughaveno	Flughafen		avia	o
kondamni	ablehnen; verdammen; verurteilen		-	i
peza laboro	schwere Arbeit; harte Arbeit		ekon	o
oftigxi	häufen; häufig werden		-	i
akcio	Aktie; Anteil; Anteilschein; Kux		ekon	o
asigni	vor Gericht laden; vor Gericht zitieren; zuteilen; zuweisen		ekon; juro	i
konflikti	einen Konflikt austragen; streiten; im Widerstreit sein		-	i

Abschnitt 62

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ordo	Anordnung; (Ableitungs-) ordnung; Ordnung; Ordnung (eines Graphen); Ordnung; Ordnung (der unendlich kleinen Größen); Ordnung (einer Gruppe); Ordnung; Ordnungsrelation; Organisation; Reihenfolge; Sinn; zeitliche Ordnung		arki; bota; matm; zool	o
borso	Börse; Börsengeschäfte		ekon	o
kontrauxbatali	ankämpfen (gegen); ausfechten; kämpfen (mit); streiten (wider)		-	i
oratoro	Orator; (öffentlicher) Redner; Rhetor; Sprecher		-	o
komisio	Auftrag; Bestellung		-	o
romano	Roman; Römer		bele	o
gxui	genießen		-	i
iam	einst; irgendwann		-	x
negativa	negativ; uneigentlich(e Bewegung)		elek; foto; matm	a
krediti	Kredit geben; leihen		ekon	i
bandagxo	Binde; Verband		-	o
civila	laienhaft; nichtkirchlich; nichtmilitärisch; privat; Privat-; zivil; Zivil-		-	a
formalaperi	sich in Luft auflösen; verschwinden		-	i
regxo	König		spor	o
generacio	Generation		gene	o
margxeno	Rand; Seitenrand		-	o
gard(ad)o; protekt(ad)o	Schutz		-	o
ciklo	Fahrrad; Kreis; Rad; Zykel (Vertauschung); Zyklus		matm	o
bruero	Laut		fone	o
diakritilo	diakritisches Zeichen		ling	o
garnituro	Garnitur; Satz		-	o
dubo	Zweifel		-	o
kvadrata metro	Quadratmeter		fizk	o
lemo	Lemma; Satz		matm	o
konduto	Benehmen; Führung; Manieren		-	o

Abschnitt 63

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kauxzi	begründen; verursachen		-	i
linio	Kurve; Linie		matm	o
malofta	rar; selten		-	a
surfundajxo	Abschaum; (Boden-) Satz		mine	o
konfederacio	Bund; Konföderation; Staatengemeinschaft; Verband; Vereinigung		-	o
disporti	herumbringen; verteilen		-	i
speciala; speciale	speziell		-	e
soleno	Fest		-	o
disdoni; distribui	verteilen		-	i
mesagxi	benachrichtigen; mitteilen		-	i
vortobatali	Streit; Wortgefecht; Wortstreit		-	i
akcepti	akzeptieren; annehmen		ekon	i
movi	antreiben; bewegen		-	i
protekti	beschützen; schützen		-	i
pusxi	rücken; schieben; schubsen; stoßen; treiben		-	i
elektromagneta kampo	elektromagnetisches Feld		fizk	o
jene	folgendermaßen; wie folgt		-	e
sxtono	Stein		-	o
kolorigilo; kolorilo	Farbe		-	o
frato	Bruder		gene	o
alkonduki	bringen zu; führen zu; herbeischaffen; holen		-	i
supozi	annehmen; vermuten		-	i
proksima	nahe		-	a
trakti	behandeln		tekn	i
pritrakti	behandeln		-	i

Abschnitt 64

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kruela	grausam; hart; schlimm; unmenschlich		-	a
perforta	mit Gewalt; gewalttätig		-	a
riski	riskieren; wagen		-	i
absolute konvergxa	absolut konvergent		matm	a
oriento	Orient; Osten		bibl; geog	o
trafiko	Verkehr		traf	o
homa	menschlich		-	a
tradicio	Tradition		-	o
soni	Laut; Ton		-	i
reto	Netz		komp	o
masxaro	Netz		-	o
listo	Auflistung; Liste		komp	o
ligillisto	verkettete Liste		komp	o
dangxera	gefährlich		-	a
dangxeri	gefährlich sein		-	i
batalilo	Kampfmittel; Waffe		-	o
armilo	Waffe		-	o
riprocxo	Tadel; Vorwurf		-	o
aktuala	aktuell; derzeitig; gegenwärtig; momentan		-	a
potenci	beherrschen; die Gewalt haben über; die Macht ausüben über		matm	i
disigxi	sich trennen		-	i
malglui	trennen		-	i
kontakto	Berührung; Fühlung; Fühlungnahme; Kontakt; Verbindung		-	o
kondicxo	Bedingung; Umstand; Voraussetzung		-	o
arbo	Baum		bota; hort; komp; matm	o

Abschnitt 65

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
geometria figuro	Figur		matm	o
homotetiajxo	homothetische Figur		matm	o
oponanto	Gegenspieler; Gegner; Opponent		-	o
fidi	trauen; vertrauen		-	i
ruzo, ruzajxo	List; listige Tat		-	o
kapitulaci	aufgeben; ergeben; kapitulieren; resignieren		-	i
falsa	falsch; gefälscht; unecht		muzi	a
unu	eins		-	x
sxangxi	abändern; ändern; auswechseln; ersetzen; tauschen; wechseln		-	i
movigi	antreiben; bewegen; in Gang setzen; in Gang bringen		-	i
sxargi	bestücken; booten; hochfahren; laden		komp	i
destini	ausersehen; auswählen; bestimmen; bestimmen für; vermachen; vorherbestimmen; vorsehen für		-	i
kompromiso	Ausgleich; Kompromiss; Vergleich		-	o
elparoli; prononci	aussprechen		-	i
inauxguri	einweihen; enthüllen; eröffnen		-	i
borela sigma-algebro	Borelscher Körper		matm	o
platona solido	Platonischer Körper		matm	o
solido	Festkörper; Körper; geometrischer Körper; Körper		fizk; matm	o
rekomendi	empfehlen		-	i
suficxe	ausreichend; genug; zur Genüge; genügend		-	e
korpo	Körper; geometrischer Körper		homa; kato; matm	o
kulpo	Schuld		-	o
instruisto	Lehrer; Lehrerin		peda	o
sxuldo	Schuld		ekon	o
likimuna	dicht		-	a

Abschnitt 66

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
spegulo	Spiegel		-	o
akompani	begleiten		muzi	i
komisiono	Ausschuss; Kommission		poli	o
eventual(ajx)o	etwa eintretender Umstand; Eventualität; mögliches Ereignis		-	o
pafi	schießen		-	i
pordo	Durchgang; Tür		arki; tekn	o
konfuzi	durcheinanderbringen; durcheinanderwerfen; aus dem Konzept bringen; verrückt machen; verstören; verwechseln; verwirren		-	i
unue	als erstes; zuerst		-	e
kuro	Lauf; Rennen		-	o
Britujo	Großbritannien		geog	o
konsilistaro	Rat; Ratsversammlung		-	o
savi	retten		-	i
tero	Erde		-	o
parta	Partial-(ordnung); teilweise		matm	a
dato	Datum; Termin; Zeitpunkt		kale	o
klerigi	aufklären; ausbilden; belehren; bilden		-	i
avantagxo	Vorteil		-	o
fluktui	fluktuieren; schwanken; wechseln		scie	i
sin dungigi	anheuern; eingestellt werden; einstellen lassen; verdingen		-	i
datumo	Daten; Datum		komp; scie	o
dateno	Daten; Datum		komp	o
posxto	Post		posx	o
porcio	Anteil; Portion		-	o
stacidomo	Bahnhof		arki; ferv	o
jugxi	beurteilen; rezensieren; urteilen		juro	i

Abschnitt 67

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
probabla	voraussichtlich; wahrscheinlich		-	a
prepari	vorbereiten		-	i
kompreni	begreifen; durchschauen; einsehen; erfassen; kapieren; nachvollziehen können; verstehen		-	i
kamp(ad)i	lagern		-	i
regiona	regional		-	a
regxisoro	Regisseur		kino; teat	o
Britio	Großbritannien (Insel)		geog	o
aprezi, apreci	anerkennen; schätzen; würdigen wissen; würdigen		-	i
knabo	Bub; Junge; Knabe		-	o
multo	Masse; Menge		-	o
lucerno	Ampel; Hängeleuchte; ewiges Licht		-	o
fenestro	Fenster		komp	o
malimplici	ausschließen		-	i
interesa	interessant		-	a
dekstre	rechts		-	e
redukti	reduzieren		kemi	i
tono	Ton		muzi	o
iusence	in gewissem Sinne		-	e
timi	fürchten		-	i
labordonanto	Arbeitgeber		ekon	o
plenigi	füllen		-	i
paco	Friede		-	o
enketi	erheben; ermitteln; untersuchen		-	i
plus	plus		matm	x
graveco	Bedeutung; Wichtigkeit		-	o

Abschnitt 68

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
profesio	Beruf		-	o
futo	Fuß; Schuh (veralt.)		-	o
etendi	ausbreiten; stecken; strecken		tekn	i
kontrauxstari; rezisti	widerstehen		-	i
ridi	lachen		-	i
auxtuna	Herbst-; herbstlich; im Herbst		-	a
rigora	hart; rigoros; streng; unerbittlich		-	a
restajxo	Rest		-	o
cxesigi	beenden; unterbrechen		-	i
gajno	Gewinn; Gewinnen		ekon	o
kandidato	Anwärter; Kandidat		-	o
influo	Einfluss		-	o
vando	Wand		-	o
insulo	Insel		geog	o
blua	blau		-	a
evidenta; evidente	augenscheinlich; einleuchtend; offenbar; offenkundig; offensichtlich		-	e
elkovi	ausbrüten; gebären		-	i
eminentularo	hochgestellter Personenkreis; wichtige Persönlichkeiten; Personen mit Rang und Namen		-	o
alianco	Allianz; Bündnis		poli	o
Bruselo	Brüssel		geog	o
doktoro	Doktor; Lehrer		medi; peda; reli	o
detektivo	Angehöriger der Geheimpolizei; Detektiv; Detektiv (Polizei in USA, Schweiz); Geheimpolizist; Privatdetektiv		-	o
auxtomobilo	Auto; Automobil; Kfz; Kraftfahrzeug; Kraftwagen		auxt	o
ataki	angreifen; attackieren		-	i
regno	Reich		biol; poli	o

Abschnitt 69

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sentimento	Gefühl; Sentimentalität		filo	o
Ruslanda Imperio	Russisches Reich		geog	o
sovagxa	wild		-	a
boligi	aufkochen; zum sieden bringen		-	i
barakti	kämpfen; strampeln; zappeln		-	i
libervola, memvola, propravola	freiwillig		-	a
ambasadejo; ambasadorejo	Botschaft		-	o
logxanto	Bewohner		-	o
studi	studieren		-	i
desegni	zeichnen		tekn	i
silenta	still		-	a
povo	Autorität; Fähigkeit; Kardinalzahl; Können; Leistung; Macht; Mächtigkeit		fizk; matm; tekn	o
supre	oben; oberhalb		-	e
Ameriko	Amerika		geog	o
gxi estas por mi volapukajxo	das sind für mich böhmische Dörfer; spanische Dörfer; böhmische Dörfer; das kommt mir spanisch vor		-	o
lauxdi	loben		-	i
enspaci	einnehmen		-	i
diskuti	diskutieren; erörtern		-	i
ripeti	wiederholen		-	i
rutino	Automatismus; Erfahrung; Erstarrung; Fertigkeit; Routine; Übung; Zwanghaftigkeit		-	o
rapidumo	Gang		tekn	o
trupo	Truppe		-	o
songxo	Traum		-	o
mapo	Karte (geogr.); Landkarte		astr; geog	o
kineta energio	Bewegungsenergie; kinetische Energie		fizk	o

Abschnitt 70

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
energio	Energie		fizk	o
vintro	Winter		-	o
komunik(ajx)o	Botschaft; Mitgeteiltes; Mitteilung; Nachricht		-	o
fiaski	fehlschlagen; scheitern; Schiffbruch erleiden		-	i
detrui; malfari	zerstören		-	i
malforte konvergxa	schwach konvergent		matm	a
febla; malforta	schwach		-	a
honestajxo; ver(ajx)o	Wahrheit		-	o
amerikano	Amerikaner		-	o
framo	Gerüst; Gestell; Rahmen		tekn	o
templimo, limtempo	Abgabedatum; Abgabetag; Abgabetermin; Gültigkeitsdatum; Termin; Verfalldatum; Verfallstermin; Verfalltag		-	o
dormi	ruhen; schlafen		-	i
fakturo	Rechnung		ekon	o
efektivajxo	Tatsache; Wirklichkeit		-	o
socia	gesellschaftlich		-	a
katolika	katholisch; römisch-katholisch		kato; kris; poli	a
romkatolika	katholisch; römisch-katholisch		kris; poli	a
duobla	doppelt		-	a
logxi	gastieren; übernachten; wohnen		-	i
medio	Umwelt		-	o
artiklo	Artikel; Ware		ekon	o
klasika	klassisch		bela; hist	a
naskigi	erzeugen; zeugen		-	i
piede de	am Fuß (von); zu Füßen (von)		-	e
finita	beendet		matm	a

Abschnitt 71

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
prizorgi	pflegen; umsorgen; versorgen		-	i
malfacilajxo	Schwierigkeit		-	o
kauxcio	Bürgschaft; Kaution; Sicherheit		ekon; juro	o
emigi	geneigt machen; Lust machen		-	i
finalo	Abschluss; Finale		muzi	o
lernigi	lehren		peda	i
honori	ehren		-	i
enhavi	enthalten (Elementen); enthalten		matm	i
interkomprenigxi	sich (gegenseitig) verstehen		-	i
(oficiala) kurzo	Börsenkurs; börslicher Kurs; offizieller Kurs		ekon	o
stampi	prägen		-	i
frazo	Anweisung; Reden; Satz		gram; komp; muzi	o
peli	antreiben; treiben		-	i
dekreto	Dekret (veralt.); Erlass; Verfügung; Verordnung		juro; poli	o
rifuzi	ablehnen; verweigern; weigern		-	i
elementa okazo	Elementarereignis; elementares Ereignis		matm	o
landano	Bewohner; Einwohner		-	o
mala okazo	komplementäres Ereignis; Gegenereignis		-	o
algebra strukturo	algebraische Struktur		matm	o
strukturo	Struktur		matm; scie	o
topologia strukturo	topologische Struktur		matm	o
neebla okazo	unmögliches Ereignis		-	o
farigxo	Ereignis		-	o
auxtoritato	Autorität; Macht; natürliche Autorität		-	o
bedauxrinde	bedauerlicherweise; leider		-	e

Abschnitt 72

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
anstatauxigi	ersetzen		-	i
konscia	bewusst		-	a
bunta	bunt		-	a
diro	Worte		-	o
Jozefo, Jozef	Josef		bibl; nomo; pers	o
spirito	Geist		reli	o
galerio	Galerie		arki; bela; teat	o
taksi	abschätzen; bewerten; hoch einschätzen; hochschätzen; schätzen; taxieren; schätzen wissen		ekon	i
seruro	Schloss		-	o
masiva	massiv		-	a
hundo	Hund		zool	o
kinejo; kinematografejo; kinoteatro	Filmtheater; Kino		kino	o
favulo	Grindkranker; räudiger Hund		-	o
duala bazo	duale Basis		matm	o
kanona bazo	kanonische Basis		matm	o
premilo	Kelter; Presse		agro	o
potencigato	Basis		matm	o
drivi	abtreiben; treiben		mara	i
silenti	schweigen; still sein		-	i
signalo	Signal; Zeichen		-	o
malamiko	Feind; Gegner; militärischer Gegner		mili	o
papera	aus Papier; papieren		-	a
akomodi	akkommodieren; anpassen; einstellen		-	i
dubi	bezweifeln; zweifeln		-	i
lamenti	jammern; klagen; lamentieren		-	i

Abschnitt 73

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
komentario	Kommentar		-	o
klisx(ajx)o	Druckstock; Klischee; Negativ; eingefahrene Vorstellung		foto; pres	o
ekspozicio	Ausgestelltes; ausgestelltes Objekt; ausgestellte Ware; Ausstellung; Ausstellungshalle; Ausstellungsraum; Exponat; Präsentationsraum; Schau; Schauraum; Schauware		-	o
cxiama	ewig; immerwährend; ständig; stetig		-	a
imposto	Abgabe; Steuer		ekon	o
postanto	Nachfolger		matm	o
tajloro	Schneider		teks	o
blanko	Weiß		-	o
komputilo	Computer; Elektronengehirn (veralt.); Rechner		komp	o
anonci	ankündigen; anmelden; annoncieren; anzeigen; veröffentlichen		-	i
Karolo la Granda	Karl der Große		hist; pers	a
sxirmi	beschirmen; schirmen; schützen		-	i
etoso	Atmosphäre; Stimmung		-	o
dika	dick		-	a
dikigxi	dick werden		-	i
Anglujo	England		geog	o
antagonismo	Antagonismus; Gegensatz; Gegensätzlichkeit; Widerspruch; Widersprüchlichkeit		-	o
cxielo	Himmel		reli	o
koincidi	sich decken; gleichzeitig geschehen; übereinstimmen; sich zeitlich decken; zusammenfallen		matm	i
centro	Drehpunkt; Inkreismittelpunkt; Mittelpunkt; Zentrum		matm; poli	o
ekspozicii	ausstellen; zur Schau stellen		-	i
intervjuo	Befragung; Interview		-	o
renkontigxo	Treffen; zusammentreffen		-	o
najbaro	Nachbar		-	o
certigi	sicherstellen; versichern		-	i

Abschnitt 74

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
malica	böse		-	a
malgranda kalorio	Grammcalorie; Internationale Dampftafel-Calorie; Kleine Calorie		-	o
publici	publizieren; veröffentlichen		-	i
pilko	Ball		medi; spor; tekn	o
reakcio	Reaktion		fizk; kemi; poli; tekn	o
bazo	Base; Basis; Basis (von einem Vieleck); Basis; Fuß		kemi; komp; matm	o
balo	Ball		-	o
reago	Reaktion		kemi	o
masxino	Maschine		tekn; teks	o
puruma	sauber (Kind)		-	a
deputitaro	Abgeordnete; Abgeordnetenversammlung		-	o
interpelacii	anfragen		-	i
malkorekta	falsch; fehlerhaft; inkorrekt; verkehrt		-	a
tenigxo	Haltung; Verhalten		-	o
danko, dankado	Dank		-	o
boli	kochen; sieden		-	i
permesi	erlauben; gestatten		-	i
segxo	Parlamentssitz; Sitz; Stuhl		-	o
videjo	Aussichtspunkt; Stelle mit Aussicht		-	o
kurigi	Beine machen		-	i
kalandri	mangeln		tekn	i
malvarma	kalt		-	a
gxardeno	Garten		-	o
uzi	benutzen; gebrauchen		-	i
studgxardeno, eksperimentgxardeno, botanika gxardeno	botanischer Garten		hort	o

Abschnitt 75

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
alnomo; kromnomo	Beiname; Nebenbezeichnung; Zuname		-	o
entuziasmigi	begeistern		-	i
koncentri	konzentrieren		-	i
kvarono	Viertel		-	o
urgxa	dringend		-	a
fondajxo	Stiftung		ekon	o
tenejo	Aufbewahrungsort; Lager		ekon	o
kamp(ad)ejo	Lager; Lagerplatz; Lagerstelle		-	o
investi	anlegen; einführen; investieren		ekon	i
komisipago	Kommission; Kommissionsgebühr; Provision		ekon	o
lagro	Lager; Wälzlager		tekn	o
fasko	Bund; Bündel; Büschel; Faszikel; Garbe; Liktorenbündel		-	o
cxirkauxajxo	Umgebung		matm	o
deklami	aufsagen; beschwören; deklamieren; große Worte machen; vortragen		-	i
Romo	Rom		geog; hist	o
kutimigi	gewöhnen; vertraut machen		-	i
gambo	Bein		homa	o
kartezia folio	Descartessches Blatt		matm	o
turni	drehen; lenken; richten; verwandeln; zuwenden		-	i
citrono	Zitrone		-	o
birdo	Vogel		zool	o
Vizbadeno	Wiesbaden		geog	o
stelulo	Star		-	o
deiri	abgehen; starten; weggehen		-	i
sturno	Star		zool	o

Abschnitt 76

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kanceliero	Kanzler		-	o
aspekti	aussehen		-	i
senlaboreco	Arbeitslosigkeit		ekon	o
repudii	scheiden lassen (von)		juro	i
vetero	Wetter		mete	o
defendi	verteidigen		-	i
malliberejo	Gefängnis		-	o
sxoforo	Fahrer		traf	o
veturigisto	Fahrer		-	o
penco	Penny		ekon	o
malsano	Krankheit		-	o
disko	CD; Diskette; Diskus; Kreis; Kreisscheibe; Platte; Scheibe		komp; matm; muzi; spor	o
formado	Bildung (Formung)		-	o
fajrobrigado	Feuerwehr		-	o
efekto	Auswirkung; Effekt; Eindruck; Wirkung		-	o
euxlera rekto	Eulersche Gerade		matm	o
rekto	Gerade		matm	o
afina rekto	affine Gerade		matm	o
rara	kostbar; rar; selten		-	a
Sankta Roma Imperio Gxermana	Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation		-	a
eniri	eintreten; hineingehen		-	i
traktato	Abhandlung; Staatsvertrag; Traktat; Vertrag		juro; poli; pres	o
literaturo	Literatur; Schrifttum		-	o
plezuro	Behagen; Freude; Vergnügen; Wohlgefallen		-	o
finlerni	auslernen; fertig lernen		-	i

Abschnitt 77

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
bordo	Rand; Ufer		geog	o
kvoto	Anteil; Kontingent; Quote		ekon; juro	o
enketo	Erhebung; Ermittlung; Untersuchung		-	o
ekzameni	examinieren; prüfen; untersuchen		peda	i
normo	Norm; Regel; Vorschrift		matm	o
liberala	liberal		-	a
interpelacio	Anfrage		poli	o
ekstere	außen; außerhalb; draußen		-	e
kuracejo	Arztpraxis; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Praxis (Arzt-)		medi	o
praktiko	Praxis		-	o
komunikigxo	Beziehung(en); Verbindung(en); Verkehr		-	o
Brandenburgo	Brandenburg		geog	o
malestimi	gering schätzen; missachten; verachten		-	i
korto	Hof		arki	o
pozicia frakcio	systematischer Bruch (zur Basis b)		komp; matm	o
ondi, ondadi, ondigxi	heben und senken		-	i
frako	Frack		teks	o
efektiveco	Wirklichkeit		-	o
auxtoro	Autor; Schöpfer; Urheber; Verfasser		-	o
damo	Dame; Dame (französisches Blatt); Ober (deutsches Blatt)		spor	o
rilato	Beziehung; Quotient; Relation; Verhältnis; Zuordnung		matm	o
odonatoj	Libellen (Ordnung)		zool	o
volonte	bereitwillig; gern		-	e
leporuloj	Hasentiere (Ordnung)		zool	o
kolimboformaj	Seetaucher (Ordnung)		zool	o

Abschnitt 78

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
dermapteroj	Ohrwürmer (Ordnung)		zool	o
efemeroformaj	Eintagsfliegen (Ordnung)		zool	o
prefere	lieber; vorzugsweise		-	e
egido	Aegis; Ägide; Ägis; Schild; Schutz		mito; poli	o
seanco	Sitzung; Vorführung		bela; kino; komp; medi	o
lumo	Leuchtquelle; Licht; lichte Klarheit; Lichtquelle; Schein		fizk	o
fronti	Front machen (gegen); die Stirn bieten		-	i
kvartalo	Bezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Viertel		-	o
distrikto	Bezirk; Distrikt		poli	o
auxtonoma	autonom; selbständig; unabhängig		komp; tekn	a
makleri	makeln; als Makler tätig sein; vermitteln		ekon	i
dekreti	dekretieren (veralt.); erlassen; verfügen; verordnen		-	i
trajto	Charakterzug; Eigenheit; Eigenschaft; Gesichtszug; Zug		-	o
meso	Gottesdienst; Messe		kato	o
sxablono	eingefahrene Bahn; Form; Formel; Model; Schablone; Stereotyp; Vorlage		-	o
nuda	lauter; nackt; rein; unbedeckt; ungeschützt		-	a
suno	Sonne; Sonnenstrahlen; Zentralgestirn		astr	o
tegmento	Dach		-	o
fajro	Feuer		fizk	o
eraro	Fehler; Irrtum		-	o
konsilisto	Berater; Rat		-	o
abolicii	abschaffen; aufheben; einstellen		-	i
emocii	bewegen; ergreifen; erschüttern; rühren		-	i
korekti	berichtigen; korrigieren; verbessern		-	i
lupo	Wolf		zool	o

Abschnitt 79

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
elspezi	aufwenden; ausgeben		ekon	i
flui	fließen		-	i
tajpi	eintippen; tippen		pres; tekn	i
klavi	tippen		-	i
soifa	durstig		-	a
krizo	gefährliche Lage; Krise		-	o
ovo	Ei		-	o
severa	streng		-	a
ekonomio	Haushalten; Ökonomie; Wirtschaft; Wirtschaften; Wirtschaftlichkeit; Wirtschaftswissenschaft		ekon	o
judo	Hebräer; Jude		reli	o
iniciato	Anregung; Anstoß; Initiative		-	o
kagxo	Bauer; Käfig		-	o
diagnozi	diagnostizieren; feststellen		-	i
torni	drehen; töpfern		-	i
sonori	hallen; klingen; läuten; schallen; tönen		-	i
konjunkcio	Bindewort; Konjunktion; logisches Produkt		gram; matm	o
eldiri	ausdrücken; aussprechen; formulieren		-	i
arhxitekto; arhxitekturisto; arkitekto; arkitekturisto	Architekt		-	o
ekzerci	exerzieren; üben		-	i
nordo	Norden		geog	o
kaso	Geldkassette; Geldkasten; Kasse		ekon	o
imposti	besteuern; Steuer erheben		ekon	i
songxi	träumen		-	i
impetega	heftig; stürmisch		-	a
kvanto	Anzahl; Menge; Quantität		-	o

Abschnitt 80

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
gardi	aufheben; behalten; bewachen; bewahren; schützen		mili	i
observi	beachten; beobachten		-	i
lago	See		geog	o
ekskludi; ekskluzivi; escepti; eskludi	ausnehmen; ausschließen		-	i
kontentigxi	wunschlos glücklich sein; zufrieden sein		-	i
direkcio	Direktion; Direktionsräume; Leitung		-	o
konveni	angebracht sein; angemessen sein; passen; sich ziemen		-	i
kondicxa	bedingt; Bedingungs-; gesetzt		-	a
pauxzo	Pause		-	o
damagxi	beschädigen; (jmd.) schaden; Schaden zufügen; schädigen		-	i
advokato	Advokat (veralt.); Anwalt; Verteidiger		-	o
hxina	chinesisch		-	a
malhela; malluma	dunkel		-	a
impreso	Belichtung; Eindruck; Einwirkung; Lichteinwirkung		foto	o
pagano	Heide		-	o
referato	Referat; Vortrag		-	o
akceli	beschleunigen; schneller machen; voranbringen		-	i
termino	Ausdruck; Terminus		ling	o
magazeno	Geschäft; Kaufhaus; Laden; Lager; Lagerhaus; Magazin; Speicher; Warenhaus		ekon	o
indico	Hinweis; Index; Indiz		ekon; fizk; kemi; komp; matm; pres	o
malhardi	erweichen; weich machen		-	i
Svedio; Svedujo	Schweden		geog	o
scio	Wissen		-	o
suspekti	argwöhnen; befürchten; in Verdacht haben; verdächtigen		-	i
kutima	gebräuchlich; gewöhnlich; normal; üblich		-	a

Abschnitt 81

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
koncerto	Einklang; Einverständnis; Konzert		muzi	o
hotelo	Gasthaus; Herberge; Hotel		-	o
olivo	Olive		-	o
asisti	assistieren		-	i
auxtenta; auxtentika	authentisch; echt		-	a
escepto	Ausnahme		-	o
tuja	sofortig; unmittelbar		-	a
franco	Franzose		-	o
amaso	Haufe; Masse; Menge		-	o
sxlosi	abschließen; einschließen; einsperren		-	i
militistaro	Militär		mili; poli	o
militisto	Militär		mili	o
unueco	Einheit; Einheitlichkeit		-	o
ripozi	ausruhen; ruhen		-	i
laboristo, laborulo	Arbeitender; Arbeiter		ekon	o
akcidento	Akzidens; Unfall; Unglück; Unglücksfall; Zufallseigenschaft		filo	o
kontroli	kontrollieren; nachprüfen; prüfen; überprüfen		-	i
cxagreni	ärgern		-	i
cxagrenigxi	ärgern (sich)		-	i
voko	Ruf; Rufen		-	o
printajxo	Ausdruck		-	o
esprimo	Ausdruck		komp; matm	o
trinkmono	Trinkgeld		-	o
konforma	ähnlich(e Transformation); angemessen; entsprechend; gemäß; gleichlautend; konform(e Transformation); übereinstimmend; winkeltreu(e Transformation)		matm	a
afina ebeno	affine Ebene		matm	o

Abschnitt 82

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
eben(ajx)o	Ebene		geog	o
ebeno	Ebene		matm	o
lebega mezuro	Lebesguesches Maß		matm	o
diraka mezuro	Diracsches Maß		matm	o
ministrejo	Ministerium		poli	o
ministerio	Ministerium		-	o
ombrigxi	beschattet werden; Schatten kommen; überschattet werden; verschatten		-	i
ekzameno	Examen; Prüfung; Untersuchung		peda	o
kritiki	besprechen; beurteilen; kritisieren; negativ beurteilen; prüfen; tadeln; ungünstig besprechen		-	i
farbo	Farbe; Schminke		-	o
mesagxo	Bescheid; Mitteilung; Nachricht		-	o
agnoski	anerkennen		-	i
vortigi	formulieren		-	i
trancxi	schneiden		-	i
prelego	Vorlesung; Vortrag		peda	o
registri	aufnehmen; aufzeichnen; bemerken; einschreiben; eintragen; feststellen; notieren; registrieren; vermerken; verzeichnen		-	i
sekci	schneiden		homa; matm	i
sterlinga funto, sterlingfunto	Pfund Sterling		ekon	o
haro	Haar		bota; homa	o
trovigxi, sin trovi	sich befinden		-	i
instrui	lehren; unterrichten		peda	i
aresti	arrestieren; festnehmen; verhaften		juro	i
enhavo	Inhalt		-	o
fabrikado	Fabrikation; Herstellung; Produktion		-	o
rigardi	anblicken; anschauen; ansehen; betrachten		-	i

Abschnitt 83

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
stelo	Stern		astr	o
intensa	intensiv		-	a
principe	grundsätzlich; prinzipiell		-	e
fabriki	fabrizieren; herstellen; produzieren		ekon	i
enciklopedia	allumfassend; enzyklopädisch; umfassend		-	a
fiera	stolz; überheblich		-	a
enkasigi	einkassieren; einnehmen; einziehen		ekon	i
kontrauxlegxa	illegal		juro	a
sudo	Süden		geog	o
versio	Auflage; Ausführung; Ausgabe; Version		-	o
sxargxi	befrachten; beladen; belasten; belästigen; bestücken; laden; lasten (auf); vollstellen		-	i
sxipo	Schiff		mara	o
brako	Arm; Oberarm		homa	o
konkludo	Folgerung; Schluss; Schlussfolgerung		-	o
generalo	General; Heerführer		mili	o
kutimi	gewöhnlich tun; gewohnt sein; gewöhnt sein; pflegen		-	i
armo	Rüstzeug; Waffe		-	o
rekompenco	Lohn		ekon	o
trankvila	ruhig		-	a
reklami	bewerben; Reklame machen; Werbung machen		-	i
bonveni	willkommen heißen		-	i
limbo	Blattrand; Kelchsaum; Limbus; Rand; Saum		bota; tekn	o
ekologia	ökologisch; ökologisch abbaubar; ökologisch unbedenklich		-	a
eklipsi	in den Schatten stellen; verfinstern		astr	i
senlabora	arbeitslos; beschäftigungslos		ekon	a

Abschnitt 84

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
elemento	chemisches Element; Element; Element (einer Matrix); Element (einer Menge); Glied (einer Matrix); Koeffizient (einer Matrix)		kemi; matm	o
demonstro; pruvo	Beweis		matm	o
enkursigi	sortieren; verteilen		posx	i
lirikeco	Lyrik; lyrische Stimmung		-	o
rektara	geradlinig(e Fläche); Regel-(fläche)		matm	a
edro	Fläche		matm	o
adherajxo	Abschluss; Adhärenz		matm; medi	o
etendajxo	Fläche		-	o
diatezo	Anlage; Diathese; Neigung		medi	o
alternativo	Alternative; Dilemma		-	o
pluso	Additionszeichen; Mehr; Plus; Pluszeichen; Überschuss		komp; matm; pres	o
vento	Wind		mete	o
proponi	vorschlagen		-	i
fortuno	Fortuna; Glück; Gunst des Schicksals		-	o
pezocentro	Schwerpunkt (von n Punkten)		fizk; matm	o
sekretigi	geheim halten		-	i
invadi	angreifen; eindringen; einfallen; überfallen		-	i
streko	Strecke; Strich		matm	o
opero	Oper		muzi	o
salti	springen		-	i
antauxdecidi	Vorhinein beschließen; vorher beschließen; vorweg entscheiden; vorentscheiden		-	i
favora	großzügig; günstig		-	a
dispersi	dispergieren; feinst verteilen; zerstreuen		foto	i
zorgo	Pflege; Sorge; Versorgung		-	o
prepar(ad)o	Vorbereitung		-	o

Abschnitt 85

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
dauxrigi	fortsetzen		-	i
nocio	Begriff; klar definierte Idee		scie	o
reprezentigi	Vertreter bestellen; Stellvertreter ernennen		-	i
persiko	Nektarine; Pfirsich		-	o
cxasta	keusch; rein; sittsam; unbefleckt; züchtig		-	a
per mia honoro!	bei meiner Ehre		-	x
sxakpeco	Schachfigur; Schachstein; Stein		spor	o
humana	human; menschlich		-	a
mangxajxo	Essen; Speise		-	o
persona komputilo	PC; Personalcomputer; Persönlicher Computer		komp	o
deigi	abmachen; lösen; losmachen; wegmachen; wegtun		-	i
kuraci	behandeln; verarzten		medi	i
kuiristo	Koch; Köchin		kuir	o
fido	Vertrauen		-	o
inkludi	beinhalten; einschließen; enthalten		-	i
loka	lokal; örtlich		-	a
efiko	Effekt; Wirkung		-	o
enkonduki	aufbringen; einführen; hineinbringen; hineinführen		-	i
brecxeto	Ecke		-	o
sxteli	stehlen		-	i
cxarpenti	zimmern		-	i
rigida	hart; starr; steif; streng; unbeweglich; unflexibel; unnachgiebig		-	a
sakri	fluchen		-	i
kvociento	Quotient (einer geometrischen Progression); Quotient; Quotient (beim euklidischen Algorithmus); Verhältnis		matm	o
posttagmezo	Nachmittag		kale	o

Abschnitt 86

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
orienti	ausrichten; (Osten) ausrichten; einnorden; einrichten; Orientierung festlegen; orientieren		matm	i
manifestacio	Demonstration		-	o
muro	Mauer		arki	o
masoni	mauern		-	i
anatemi	Bann belegen; Kirchenbann belegen; verfluchen		-	i
distingigi	auszeichnen		-	i
plendo	Beschwerde; Klage		-	o
stilo	Stil		-	o
rezoni	vernünftig denken		-	i
apartigi	absondern; trennen		-	i
amika	freundschaftlich		-	a
butiko	Laden		ekon	o
entreprenisto	Unternehmer		ekon	o
adeptigi	werben		-	i
egeco	Gewaltigkeit; Größe		-	o
skalaro	Skalar; skalare Größe		fizk; matm	o
sankta	heilig		kris; reli	a
akra	arg; drückend; heftig; intensiv; scharf; schneidend; spitz		-	a
agreso	Angriff; Attacke; Überfall		-	o
kuiri	kochen; zubereiten		kuir	i
subiri	heruntergehen; hinuntergehen; unten gehen; untergehen		-	i
revolucio	Revolution		poli	o
konkur(ad)o	Wettbewerb; Wettlauf; Wettstreit		-	o
elimini	ausscheiden; ausschließen; eliminieren		medi	i
densa	dicht; dicht(e Teilmenge)		matm	a

Abschnitt 87

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
feticxo	Abgott; Fetisch; Gott; Unglückszeichen		-	o
fronto	Front; Stirnseite; Vorderseite		-	o
monatajxo	Menstruation; Monatsblutung; Regel		-	o
menstruo	Menstruation; Monatsblutung; Regel		medi	o
cetero	Rest; Übriges		-	o
komprenemo, komprenpovo	Einsichtsfähigkeit; Verständnis		-	o
soveta	sowjetisch		-	a
dimensio	Ausdehnungsrichtung; Dimension (eines Vektorraumes); Dimension; Format (einer Matrix); Typ (einer Matrix)		fizk; komp; matm; scie; tekn	o
brulo	Brand		-	o
mil	tausend		-	x
kruro	Bein; Fuß; Schenkel; Unterschenkel		homa	o
memoro	Erinnerung; Gedächtnis; Speicher		komp	o
nagxi	baden; fließen; schweifen; schwimmen; treiben		-	i
kritiko	Besprechung; Beurteilung; Kritik; negative Beurteilung; Prüfung; Tadel; ungünstige Besprechung		-	o
principo	Grundsatz; Prinzip		-	o
deklaracio	Deklaration; Erklärung; Verkündung		espe	o
kambio	Wechsel		ekon	o
plursenca funkcio	mehrdeutige Funktion		matm	o
inversa trigonometria funkcio	Arkusfunktion; zyklometrische Funktion; inverse trigonometrische Funktion; inverse Kreisfunktion		matm	o
analitika funkcio	analytische Funktion		matm	o
diraka distribucio	Diracsche Funktion		matm	o
konkava	konkav(e Funktion); konkav(e Untermenge)		matm	a
elementa funkcio	elementare Funktion		matm	o
hevisida funkcio	Heavisidesche Funktion		matm	o
hiperbola funkcio	hyperbolische Funktion; Hyperbelfunktion		matm	o

Abschnitt 88

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
distribucio; gxeneraligita funkcio	Distribution (verallgemeinerte Funktion); verallgemeinerte Funktion		matm	o
posxtejo	Post; Postamt		posx	o
racionala funkcio	gebrochen-rationale Funktion; rationale Funktion		matm	o
trigonometria funkcio	trigonometrische Funktion; Kreisfunktion		matm	o
n-argumenta funkcio	Funktion n Veränderlicher		matm	o
inversa hiperbola funkcio	Areafunktion; inverse hyperbolische Funktion; inverse Hyperbelfunktion		matm	o
karakteriza funkcio	charakteristische Funktion		matm	o
funkcio	Funktion		gram; komp; matm	o
disigi	auseinander machen; trennen; zerteilen		-	i
rubando	Band; Kolonne; Marschsäule; Schlange; Wickel; Wickelband; Windel; Zierband		teks	o
aviadilo	Flugzeug		avia	o
konvulsio	Konvulsion; Spasmische Bewegung; Spasmus; Zuckungskrampf		-	o
akuta	akut; durchdringend; spitz		fone; matm; medi; muzi	a
kurbo	Grafik; Graph; Kurve; Linie		matm; scie	o
seniluziigi	enttäuschen		-	i
fajna	fein		-	a
auxtisto	Autofahrer		-	o
omnibuso	Bus; Omnibus		-	o
servico	Service		-	o
auxtobuso; buso	Bus; Omnibus		auxt	o
kelo	Keller; Weinkeller		-	o
abrupta	abrupt; jäh; plötzlich; zerklüftet		-	a
cxampiono	Anhänger; Champion; Meister; Sieger; Verfechter		-	o
lancxi	abschießen; in Gang setzen; initiieren; lancieren; loslassen; starten; verbreiten; vom Stapel (laufen) lassen		-	i
materialo	Material; Rohstoff		-	o

Abschnitt 89

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
turniro	Turnier		-	o
difekto	Beschädigung; Defekt; Schaden		-	o
tabelo	Feld; Tabelle; Tafel		komp	o
festo	Feier; Fest; Fete		-	o
samfaza	nicht phasenverschoben; die gleiche Phase haben		-	a
kastelo	Burg; Schloss		mili	o
kasejo	Kasse; Kassenraum		ekon	o
produkti	hervorbringen; produzieren		-	i
riverego	Strom		geog	o
rekta kurento	gleichgerichteter Strom		elek	o
ringo	Ring		matm	o
elektra fluo	Strom		elek	o
euxklida ringo	Euklidischer Ring		matm	o
embarasi	behindern; peinigen		-	i
plombi	füllen; plombieren		-	i
sano	Gesundheit		-	o
antauxpensi	bedenken; durchdenken; vorher nachdenken		-	i
signo	Symbol; Vorzeichen; Zeichen		komp; matm	o
perfidi	verraten		-	i
Irako	Irak		geog; hist	o
pudro	Puder		-	o
avizo	Anmeldung; Anzeige; Meldung		-	o
perturbi	stören		-	i
fratino	Schwester		gene	o
dorso	Rücken		homa; zool	o

Abschnitt 90

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
dormo	Ruhe; Schlaf		-	o
puni	strafen		-	i
perspektivo	Perspektive		bela	o
enspezo	Einnahme		ekon	o
puno	Strafe		-	o
franko	Franc (französisch, belgisch, afrikanisch); Franken (schweizerisch)		ekon	o
kruco	Kreuz		kris	o
kontrolo	Kontrolle; Nachprüfung; Prüfung; Überprüfung		-	o
trefo	Kreuz		-	o
orelo	Gehöhr; Ohr		homa	o
konservema	bewahrend; konservativ		-	a
plori	weinen		-	i
allasi	zulassen		-	i
adresi	adressieren		posx	i
ekstreme	äußerst; extrem		-	e
lito	Bett; Schlafstatt		-	o
pasporto	Pass; Reisepass		-	o
brancxo	Arm; Ast; Ausläufer; Branche; Zweig		bota	o
kliniko	Klinik; Lehrkrankenhaus		-	o
adepto	Anhänger		-	o
substitui	ersetzen; substituieren		-	i
tuteca	konnex(e Ordnung); linear(e Ordnung); total(e Ordnung)		matm	a
komisii	einen Auftrag erteilen; beauftragen; betrauen		-	i
konversacii	sich unterhalten		-	i
pejzagxo	Landschaft		bela	o

Abschnitt 91

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
Bizancio, Bizantio	Byzantinisches Reich; Byzanz		hist	o
kalandrilo; manko	Mangel		-	o
kaptilo	Falle; Fanggerät		-	o
pranci	bäumen		-	i
galo	Galle		homa	o
ponto	Brücke		arki	o
malkonsenti	ablehnen; unterschiedlicher Meinung sein; nicht übereinstimmen; zurückweisen		-	i
noti	merken; notieren		-	i
flava	gelb		-	a
objekto	Objekt		filo; gram	o
nenial	aus keinem Grund; grundlos		-	x
sxtofo	Stoff		teks	o
genitivo	Genitiv; Wesfall; zweiter Fall		gram	o
kredo	Glaube		-	o
kuracado	Behandlung; Verarzten		medi	o
grado	Grad; Stufe		matm	o
realo	Real; Realität; Wirklichkeit		matm	o
vagono	Wagen; Waggon		ferv	o
fugxo	Flucht		-	o
kvieto	Bewegungslosigkeit; Gelassenheit; Gemütsruhe; Ruhe		fizk	o
miraklo	übernatürliches Ereignis; Wunder; Wunderwerk		-	o
auxdigi	anheben; erheben; zu Gehör bringen; verlauten lassen		-	i
laux	gemäß		-	x
tensio	Spannung		elek; medi	o
potenciala diferenco	Spannung		elek	o

Abschnitt 92

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
pastoro	Pastor; Pfarrer		-	o
Vilhelmo	Wilhelm		nomo	o
plurobla	mehrfach; multiple		matm	a
giganta	gigantisch; riesig		-	a
gazetaro	Presse; Zeitungslandschaft		-	o
kavalerio	Kavallerie; Reiterei; berittene Truppe		-	o
menso	Geist; Verstand		-	o
akumuli	anhäufen; ansparen; horten; raffen; sammeln; sparen; zusammenraffen		math	i
heroo	Held		bele; mito	o
Ludoviko	Ludwig		nomo	o
kontesti	abstreiten; bestreiten		-	i
glori	ehren; rühmen		-	i
planti	pflanzen		agro	i
radikala	radikal		poli	a
maro	Meer		geog	o
Nigra Maro	Schwarzes Meer		geog	o
transformi	verwandeln		-	i
Orienta Cxina Maro	Ostchinesisches Meer		geog	o
Ohxocka Maro	Ochotskisches Meer		geog	o
Flava Maro	Gelbes Meer		geog	o
humoro	Humor; Laune; Stimmung		-	o
kredite	Kredit; Pump		ekon	e
vertico	Ecke; Knotenpunkt; Scheitel; Spitze		matm	o
ekspedi	abschicken; absenden; aufgeben; expedieren; wegschicken		posx	i
flamo	Feuer; Flamme		fizk	o

Abschnitt 93

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
reiri	zurückgehen; zurückkehren		-	i
dauxro	Dauer		-	o
konsilo	Empfehlung; Rat; Ratschlag; Ratsversammlung		-	o
fresxdata	jüngst; kürzlich; soeben		-	a
rezulto	Resultat		-	o
ksilografi	(künstlerisch in) Holz schneiden		tekn	i
starigi	aufstellen		-	i
katizi	glanzpressen; pressen		tekn	i
skrupulo	Bedenken; höchste Gewissenhaftigkeit; Gewissensnot; Skrupel; Zweifel		-	o
tipa	typisch		-	a
fama	berühmt; namhaft		-	a
butikumi	einkaufen gehen; shoppen		-	i
kodo	Alphabet; Code; Geheimtext; Gesetzbuch; Kennung; Kode; Kodex; System; Text		juro; komp; scie	o
garantii	bürgen; garantieren; sich verbürgen; versichern		ekon; juro	i
cxaro	Karren; Wagen		-	o
intenco	Absicht; Intension		-	o
proprajxo	Eigentum		ekon; juro	o
senpaga	kostenlos		ekon	a
konkurso	Wettbewerb; Wettkampf; Wettlauf; Wettstreit		-	o
libera profesio	freier Beruf		-	o
turisto	Tourist		-	o
trinki	trinken		-	i
strategio	Strategie		mili	o
respektiva	jeweilig		-	a
distinginda	ausgezeichnet		-	a

Abschnitt 94

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
adiauxi	abmelden; ausloggen; verabschieden		komp	i
psiko	Geist; Psyche		psik	o
Sovetunio	Sowjetunion		geog; hist	o
fizionomio	Charakteristika; Gepräge; Gesicht; Gesichtsausdruck; Physiognomie		-	o
kohera	kohärent; verbunden; zusammenhängend		-	a
provinco	Provinz		poli	o
turnigxi, sin turni	umdrehen; umkehren		-	i
kontrasto	Gegensatz; Kontrast; starker Unterschied		-	o
delokigo	(eigentliche) Bewegung		matm	o
evento	Begebenheit; Ereignis		-	o
sxi	sie (weibliche Person)		-	i
osto	Bein; Knochen		homa	o
boardi	kreuzen		mara	i
forumo	Forum		komp	o
liberigi	befreien		-	i
Hungario; Hungarujo	Ungarn		geog	o
krozi; kruc(ig)i	kreuzen		-	i
debato	Aussprache; Debatte; Erörterung		-	o
kultura	kultiviert; kulturell		-	a
ora	golden; gülden (veralt.)		-	a
cedi	abgeben; abtreten; nachgeben; überlassen; weichen		-	i
fluo	Fließen; Fluss; Strom		-	o
hundedoj	Hunde (Familie)		zool	o
importi	einführen; importieren		ekon	i
haltigi	(jmd.) anhalten; (jmd.) stoppen; (jmd.) unterbrechen		-	i

Abschnitt 95

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
karesi	gefällig sein; herzen; liebkosen; schmeicheln		-	i
farbi	färben; schminken; streichen		-	i
kritika	kritisch; negativ; prüfend; ungünstig		-	a
oficialigi	amtlich machen; offizialisieren		-	i
revi	schwärmen; träumen		-	i
ununorma	normiert(er Vektor); normiert(e Basis)		matm	a
ekskluziva; ekskluzive	ausschließlich; exklusiv		-	e
kripla	behindert; invalide; verkrüppelt		-	a
ekspliki	ausführlich darstellen; ausführlich erklären; darlegen; erläutern		-	i
komentarii	kommentieren		-	i
mantiso	Basis; Mantisse		komp; matm	o
beletristiko	Belletristik; Literaturwissenschaft; schöne Literatur; schöngeistige Literatur		bele	o
pliigi	erweitern; vermehren		-	i
budgxeto	Budget; Etat; Haushalt; Haushaltsplan		-	o
konservativa	altmodisch; konservativ		poli	a
bugxeto	Budget; Etat; Haushalt; Haushaltsplan		ekon	o
Afriko	Afrika		geog	o
litro	Liter		-	o
prilabori	bestellen		-	i
pafo	Schuss		-	o
agordo	Abstimmung; Akkord; Anpassung; Einstellung; Stimmung; Tuning		komp; muzi; poet; tekn	o
gratuli	beglückwünschen; gratulieren		-	i
Hago	Den Haag		geog	o
bivaki	biwakieren; im Freien lagern		-	i
episkopo	Bischof		kris	o

Abschnitt 96

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
estigi	herstellen; hervorrufen		-	i
Brazilo	Brasilien		-	o
danco	Tanz		muzi	o
ina	weiblich		poet	a
pontifiko	Bischof		hist; kato	o
Romio	Altes Rom; Rom; Römerreich		hist	o
virina	weiblich		-	a
individua	individuell		-	a
speguli	spiegeln; widerspiegeln		-	i
epilogo	Epilog; Nachrede; Nachspiel; Schluss		teat	o
instrumento	Gerät; Instrument; Werkzeug		-	o
karto	Karte; Landkarte; Speisekarte; Spielkarte		astr; geog; kuir; spor	o
malpozitiva	negativ		elek; foto	a
rideti	lächeln		-	i
sagxeco; sagxo	Klugheit; Weisheit		-	o
melono	Melone		bota; kuir	o
embargi	unter Embargo legen; eine Hafensperre verfügen; eine Handelssperre verhängen; ein Ausfuhrverbot verhängen; eine Hafensperre verhängen		ekon; juro; mara; poli	i
hako	(Axt-) Schlag		-	o
absurdo	Widerspruch		matm	o
bato	Schlag		-	o
protesto	Einspruch; Protest; Verwahrung		ekon; juro	o
debeti	belasten; debitieren; Schuld eintragen; ins Soll schreiben		ekon	i
forko	Gabel		kuir	o
neni(ajx)o	Nichts		-	o
moskito	Moskito		zool	o

Abschnitt 97

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
amikino	Freundin; Kameradin		-	o
fasado	Fassade; Frontseite; Stirnseite; Vorderseite		arki; komp	o
neuxtriganto, neuxtriga elemento	inverses Element		matm	o
neuxtra elemento, neuxtrajxo	neutrales Element		matm	o
minimuma	minimal(es Element)		matm	a
nuna	derzeitig; jetzig		-	a
konstitucio	Grundgesetz; Verfassung		-	o
griza	grau		-	a
interna	binnenländisch; drinnen; inländisch; innen; inner(er Punkt); innerhalb; innerlich; intern; inwendig		matm	a
malkonstrui	abbauen (ein Gebäude); niederreißen		-	i
helpanto, helpisto	Helfer		-	o
donaci	schenken		-	i
relativa	relativ; Relativpronomen		gram	a
termometro	Thermometer		-	o
gesto	Gebärde; Geste; Handzeichen		-	o
kariero	Karriere; Laufbahn		-	o
lui	mieten		ekon	i
eriko	Erika; Heide		bota	o
bulo	Ball; Kloß		-	o
mamnutri	säugen; stillen		-	i
bruna	braun		-	a
fakto	Fakt; Faktum; Tatsache		-	o
fenomeno	seltenes Ereignis; Erfahrungstatsache; Phänomen; seltsame Sache		filo	o
sana	gesund		-	a
komisiitaro	Ausschuss		-	o

Abschnitt 98

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
cimo	Bug; Fehler; Plattwanze; Wanze		komp; zool	o
potenca	gewaltig; mächtig; machtvoll		-	a
aktoro	Darsteller; Schauspieler		kino; teat	o
posteno	Posten		mili	o
sorbi	aufnehmen; aufsaugen; eingliedern; einsaugen; einsenken; einverleiben; löschen; saugen		-	i
tino	Kübel; Tonne; Trog		zool	o
graveda	schwanger; in anderen Umständen		-	a
jura	juristisch; rechtlich		juro	a
eksperto	Experte; Fachmann; Kenner der Materie; Spezialist		-	o
ekspertizo	Gutachten		-	o
arbitracii	durch Schiedsspruch entscheiden; schlichten; vermitteln		-	i
animo	Seele		filo; reli	o
mola	weich		fone	a
koncipi	empfangen; schwanger werden		-	i
telekopio	Fax		-	o
telekopii	faxen		tele	i
refoje	nochmals		-	e
bukl(ig)i	locken		-	i
folio	Blatt; Folie		bota	o
re-	re-; rück-; wieder-; zurück-		-	x
rando	Begrenzung; Endpunkt; Integrationsgrenze; Intervallgrenze; Rand		matm	o
intelekta	intellektuell		-	a
atenta	aufmerksam		-	a
tendaro	Lager; Zeltlager		-	o
pezi	drücken; lasten; wiegen		-	i

Abschnitt 99

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
rompi	abbrechen; aufbrechen; brechen; durchbrechen; unterbrechen; zerbrechen		-	i
justico	Justiz		juro	o
deklinigxi	sich zur Seite neigen; sich wegbeugen		-	i
bezono	Bedürfnis		-	o
deklaro	Deklaration; Deklarierung; Erklärung; Festlegung; Verkündung		komp	o
emblemo	Emblem; Farbe; Kartenfarbe; Kennzeichen; Sinnbild; Wappenbild; Zeichen		spor	o
posxtilo	Programm für elektronische Post; E-Mail-Programm		komp	o
iel	irgendwie		-	x
tosto	Tost; Trinkspruch		-	o
tauxga	geeignet; passend; tauglich		-	a
ideala	ideal		-	a
eksigi	beseitigen; entlassen		-	i
torto	Torte		kuir	o
prunti	borgen; leihen		-	i
pensii	Altersruhegeld bezahlen; Pension zahlen; Rente zahlen; Ruhegeld auszahlen		ekon	i
apartenajxo	Besitz; Eigentum		ekon	o
limigi	begrenzen; beschränken; einschränken		-	i
endemio	Endemie; endemische Krankheit		medi	o
bonvolu	bitte		-	x
defora	entfernt; von ferne; aus der Ferne; von weitem		komp; tekn	a
diplomi	diplomieren; ernennen; verleihen		peda	i
komuneco	Gemeinsamkeit; Gemeinschaft		-	o
argumento	Argument (unabhängige Variable); Argument; Operand; Unbestimmte		matm	o
bela literaturo	Belletristik; schöngeistige Literatur		bele	o
spirita	geistig		-	a

Abschnitt 100

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
firmigi	bekräftigen; bestärken; festigen; stärken		-	i
apuda	angrenzend; benachbart; Nachbar...; Neben-(winkel)		matm	a
atmosfero	Atmosphäre		astr; fizk; mete	o
surfaco	Fläche; Oberfläche		matm	o
ombrajxo, subombro; ombro	Schatten		-	o
Barato; Hindujo	Indien		geog	o
eksperimenti	experimentieren; wissenschaftlich untersuchen		-	i
malkonfesi	abstreiten; bestreiten; nicht anerkennen; verleugnen		-	i
kompetenta	geeignet; kompetent		-	a
defali	ausfallen; herabfallen		bibl	i
bardo	Barde		poet	o
arangxajxo	Gerät; Variation (von n Elementen zur p-ten Klasse)		matm; tekn	o
aprobo	Approbation; Billigung; Zustimmung		-	o
negocisto	Geschäftemacher; Händler		ekon	o
rento	Rente; Zinseinkommen; Zinszahlung		ekon	o
stadiono	Stadion		spor	o
printempo	Frühling; Frühjahr; Lenz		-	o
prokuroro	Staatsanwalt		juro	o
makulo	Fleck; Klecks; Loch; Makel; Schaden		-	o
fusxkuiristo	schlechter Koch		kuir	o
absoluta plimulto	absolute Mehrheit		poli	o
devo, agodevo	Pflicht		-	o
skribo	Schreiben; Schrift		reli	o
navigado	Fahrt; Navigation		-	o
asekuro	Versicherung		ekon	o

Abschnitt 101

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
pneuxmatiko	Pneumatik; Reifen		-	o
detekti	orten		elek	i
kvalito	Eigenschaft; Kennzeichen; Qualität; Tugend		-	o
forpeli	vertreiben; wegjagen; wegscheuchen		-	i
malplimulto	Minderheit		-	o
-ec	Eigenschaft; -heit; -keit; Qualität; -schaft; -tät		-	x
kvieta	ausgeglichen; friedfertig; friedlich; gelassen; ruhig; sanft; still		-	a
svedo	Schwede; schwedischer Staatsbürger		-	o
Baden-Virtembergo	Baden-Württemberg		geog	o
kontrauxi	behindern; dagegen sein; entgegnen		-	i
angulo	Ecke; Winkel		matm	o
hola	hallo		-	a
hela	hell		-	a
konferenco	Konferenz		-	o
gvidisto	(Fremden-) Führer		-	o
sorto	Geschick; Los; Schicksal		-	o
grafo	Graf; Graph		matm	o
pfenigo	Pfennig		ekon	o
suficxa	ausreichend; genügend; hinlänglich; hinreichend		-	a
Nederlando	Niederlande		geog	o
hxorejo	Chor		arki; kris	o
obligacio	Obligation; Rentenpapier; Schuldverschreibung		ekon	o
necesa kondicxo	notwendige Bedingung		matm	o
hxoro; koruso	Chor		muzi; teat	o
vira	männlich		poet	a

Abschnitt 102

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
redakcio; redaktejo	Redaktion		-	o
fiulo	schmieriger Typ		-	o
krimo	Straftat; Verbrechen		juro	o
auxtarkio	Autarkie; politische Unabhängigkeit		poli	o
vino	Wein		kuir	o
senspirigxi	außer Atem kommen		-	i
absolvi	freisprechen; vergeben		juro; kato	i
tauxgi	geeignet sein; taugen		-	i
malfirma	schwach; ungefestigt; unsicher; wackelig		-	a
jxazo	Jazz		muzi	o
orbito	Augenhöhle; Bahn; Einflusssphäre; Machtbereich; Umlaufbahn		astr; homa	o
debeto	Debet; Rückstand; Schuld; Soll		ekon	o
etato	Aufstellung; Detailplan; Etat; Haushalt; Haushaltsmittel; Haushaltsplan		ekon	o
karaktero	Charakter		-	o
kontribui	beisteuern; beitragen		-	i
kapableco; kapablo	Fähigkeit		-	o
stoko	Bestand; Lager; Vorrat		ekon	o
iniciati	den Anstoß geben; einführen; initiieren		-	i
gxis la revido	auf Wiedersehen		-	o
testo	Test		-	o
trui	Loch bohren; löchern; Loch machen		-	i
datreveno	Geburtstag; Gründungstag; Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr		kale	o
profeti	prophezeien; verkünden		-	i
ilo	Instrument; Werkzeug		-	o
pripensi	darüber nachdenken; durchdenken; überdenken; überlegen		-	i

Abschnitt 103

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
fonto	Quelle		-	o
sveni	in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden; sich verflüchtigen; verschwinden		-	i
kristaligi	gestalten; herausarbeiten; herauskristallisieren; kristallisieren		-	i
integrali; integri	integrieren		matm	i
misuzi	missbrauchen		-	i
ellerni	auslernen; durchstudieren; vollständig studieren		-	i
premi	bedrücken; belasten; drücken; pressen; quetschen; schieben; unterdrücken		komp	i
duko	Herzog		-	o
fervorigi	anfeuern; anstacheln; begeistern; Begeisterung versetzen		-	i
eksponi	auslegen; aussetzen; ausstellen; belichten; darstellen; exponieren		foto	i
edzeco	Ehe		-	o
larmi	tränen; weinen		-	i
kolektivo	Gemeinschaft; Kollektiv		-	o
religia	religiös		-	a
kuirejo	Kochstube; Küche		kuir	o
sango	Blut		fizl; gene	o
gxeni	hindern; stören		-	i
okaze de	anlässlich		-	e
Tokio	Tokio		geog	o
Auxstralio	Australien		geog	o
tiaajxo	ein so beschaffenes; ein solches; so etwas; sowas		-	o
ligno	Holz		-	o
gestadi	gestikulieren; mit den Händen herumfuchteln		-	i
fosi	graben		-	i
skribisto	Berufsschreiber; Schreiber; Schriftsteller		-	o

Abschnitt 104

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
nazo	Nase		homa; zool	o
parfumo	Duft; Parfüm		-	o
restadi	sich aufhalten		-	i
regio	Regie; Staatsbetrieb; staatliche Verwaltung		juro	o
piloti	lotsen		avia; mara	i
barbara	barbarisch; roh; wild		-	a
bojkoti	boykottieren; schneiden		ekon	i
dauxra planto	ausdauernde Pflanze; perennierende Pflanze		bota	o
identeco	Identität		-	o
alo	Flügel; Nasenflügel; Rand; Schaufel; Seitenflügel		-	o
identajxo	Identität		matm	o
planto	Pflanze		bota	o
subskribo	Signatur; Unterschrift		-	o
kulmino	Apogäum; Gipfel; höchster Punkt; Höhepunkt; Kulmination; Kulminationspunkt; Spitze		astr	o
lezo	Beschädigung; Verletzung		medi	o
pluvo	Regen		mete	o
sekcio	Abteilung; Sektion		-	o
integrado; integralado	Integration		matm	o
abandoni	abandonnieren; überlassen		ekon; juro	i
varianto	Variante		matm; pres	o
segmento	abgeschlossenes Intervall; Kreisabschnitt; Kugelabschnitt; Kurvenstück; Segment (Intervall); Strecke		matm	o
alprunti	verborgen; verleihen		-	i
koleretigi	ärgern; necken		-	i
propagandi	propagieren; werben		-	i
kamplaboristo	landwirtschaftlicher Arbeiter; Landarbeiter		ekon	o

Abschnitt 105

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
valo	Bett; Tal		geog	o
retiri	zurückziehen		-	i
tria	dritte; dritter; drittes		-	a
enui	sich langweilen		-	i
subteretagxo, keletagxo	Keller; Kelleretage; Kellergeschoss; Untergeschoss		-	o
lotilo	Los		-	o
maltrafi; preteratenti	verpassen		-	i
biero	Bier		kuir	o
invito	Einladung		komp	o
komitato	Ausschuss; Komitee		-	o
koridoro	Flur; Gang; Korridor		arki; avia; ekol; geol; poli; traf	o
pens(ad)o	Denken		-	o
striko	Streik		-	o
pledi	plädieren		-	i
lauxfaktora integralado, poparta integralado	Integration nach Teilen		-	o
torento	Flut; reißender Fluss; Strom; Sturzbach		-	o
tropo	bildlicher Ausdruck; Trope		bele; ling	o
alpago, plipago	Mehrzahlung; Überzahlung; zusätzliche Zahlung; Zuzahlung		ekon	o
drapiri	künstlerisch behängen; drapieren		-	i
malklara	unklar		-	a
fajenco	Fayence; glasierter Ton; Steingut		tekn	o
heziti	zaudern; zögern		-	i
astro	Himmelskörper; Stern		astr	o
operejo	Oper; Opernhaus		muzi	o
maso	Masse		fizk	o

Abschnitt 106

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
rusiano; ruso	Russe		-	o
centimetro	Zentimeter		-	o
intersekci sin	sich schneiden; sich treffen		matm	i
eposo	episches Gedicht		bele; poet	o
poemo; versajxo	Gedicht		poet	o
hararo	Haar; Perücke		-	o
varma	warm		-	a
akto	Akt; Akte; Dokument; offizieller Akt; offizieller Beschluss		juro; teat	o
alparoli	ansprechen		-	i
navo	Kirchenschiff; Schiff		arki	o
evikcii	entziehen; evinzieren; exmittieren		juro	i
agronomio	Agronomie; Landwirtschaft		agro	o
inokuli	durchdringen; einimpfen; erfüllen; impfen; pfropfen; veredeln		bota; medi	i
respublikano	Republikaner		juro; poli	o
agrikulturo	Landwirtschaft		-	o
imperio	Großreich; Imperium; Reich; Weltreich		-	o
kuzo	Cousin; Vetter		gene	o
instruajxo	Lehre		-	o
hidrostatiko	Hydrostatik; Lehre von den ruhenden Flüssigkeiten		fizk	o
balai	fegen; kehren		-	i
balasti	Ballast nehmen lassen; belasten; beschottern; schottern		-	i
estrado	Estrade; Leitung; Podest; Podium		-	o
lernoservo	Lehre		peda	o
metamorfozi	umwandeln; verwandeln		-	i
barita	beschränkt		matm	a

Abschnitt 107

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
frosti	frieren		mete	i
metalo	Metall		-	o
vitro	Glas		-	o
bokalo	Einweckglas; Glas; Weckglas		-	o
medicinajxo	Medikament		medi	o
magazino	Magazin; Zeitschrift		-	o
kerno	Integralkern; Kern; Nullraum		bota; matm	o
subskribi	unterschreiben; unterzeichnen		juro	i
transdoni	übergeben		-	i
superimposti	mehrfach besteuern; doppelt besteuern; Steuer mehrfach erheben		ekon	i
urgxi	antreiben; drängen; eilig sein; zur Eile mahnen		-	i
tombejo	Friedhof		-	o
asperulo	Meier (Pflanze)		bota	o
Flava Rivero	Gelber Fluss; Huang He		geog	o
bruli; flami	brennen		-	i
rivero	Fluss		geog	o
enposxigi	einstecken; Tasche stecken		-	i
esenco	Essenz; Inhalt; Wesen; Wesentlichesn		filo; kris	o
areo	Fläche; Flächeninhalt		fizk; matm	o
realigi	realisieren; verwirklichen		-	i
librotenejo	Bibliothek		-	o
divizio	Abteilung; Division		bota; mili	o
kune kun	zusammen mit		-	x
kurz(ohav)a	börslich notiert		ekon	a
rado	Rad		-	o

Abschnitt 108

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
pastajxo	Pasta; Teigware		kuir	o
vizio	Vision		-	o
Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj	Sowjetunion; UdSSR; Union der sozialistischen Sowjetrepubliken		geog; hist	o
splito	Bruchstück; Holzsplitter; Splitter; Spreißel		-	o
skriba	schriftlich		-	a
faristo	Hersteller; -macher		-	o
hektaro	Hektar		-	o
instruado	Lehre; Unterricht		peda	o
kuzino	Base; Cousine		gene	o
kolosa	gigantisch; kolossal; riesig		-	a
devizo	Auslandsguthaben; Devise; Devisen; Motto; Sinnspruch; Wahlspruch		ekon; hera	o
kongreso	Kongress; Tagung		-	o
transskribi	transkribieren; übertragen; umschreiben		-	i
komponisto	Komponist		-	o
revizii	durchsehen; inspizieren; prüfen; überarbeiten		-	i
staturo	Gestalt; Größe; Statur		-	o
figura	figürlich; übertragen		ling	a
imperiestro	Kaiser		-	o
alveni	ankommen		-	i
kvalifi	kennzeichnen; qualifizieren		gram	i
akcepto	Akzept; Akzeptanz; Annahme; Aufnahme; Hinnahme		ekon	o
limigxi	begrenzen (auf); begrenzt sein; beschränken (auf); beschränkt sein; einschränken (auf); eingeschränkt sein		-	i
lakti	Milch geben		-	i
komuti	austauschen; umschalten; umsetzen		ferv; matm; tekn	i
truo	Loch		-	o

Abschnitt 109

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
peno	Anstrengung; Mühe		-	o
pravigi	rechtfertigen		-	i
embarasa	peinlich; verlegen		-	a
kvalitigi	kennzeichnen; qualifizieren		-	i
konstante	beharrlich; dauernd; konstant; ständig; unaufhörlich; wiederkehrend		-	e
akcento	Akzent; Betonung; deutliche Aussprache; Ton		fone	o
Beogrado	Belgrad		geog	o
auxtomate	automatisch		-	e
kafo	Kaffee		-	o
Kristnasko	Weihnachten		kris	o
oportuna	angebracht; günstig; nützlich; opportun; zweckmäßig		-	a
slangi	Fachsprache benutzen; Jargon benutzen; Slang reden		-	i
intervjui	befragen; interviewen		-	i
luti	löten; mauern		-	i
vanta	eitel; hohl; leer; nichtig		-	a
bloko	Aggregat; Block; (Motor-)Block; Klotz		komp; tekn	o
entuziasma	begeistert; enthusiastisch		-	a
sxtormo; tempesto	Sturm		mete	o
percepti	wahrnehmen		-	i
paca	friedlich		-	a
ministraro	Kabinett; Ministerkabinett		poli	o
lauxlonge	entlang; Länge nach		-	e
Azio	Asien		geog	o
sincera	aufrichtig; lauter		-	a
eterna	ewig		-	a

Abschnitt 110

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
propagando	Propaganda; Werbung		-	o
gxoja	froh		-	a
programaro	Software		komp	o
proksimuma	ungefähr		-	a
prezenco	Gegenwart		gram	o
protesti	Einspruch erheben; protestieren; sich verwahren		-	i
abela kriterio	Abelsches Kriterium		-	o
estanteco; nuntempo	Gegenwart		-	o
observanto	Beobachter		poli	o
observulo	Beobachter		-	o
parko	Park; Parze		ekol; hort	o
orkestro	Orchester		muzi	o
gangreno	Brand; Verderbtheit		medi	o
obsedi	befallen; heimsuchen; plagen; quälen; verfolgen		-	i
avio	Flugapparat; Flugmaschine; Flugzeug		-	o
stokejo	Lager; Lagerhaus; Magazin; Speicher		ekon	o
perioda	periodisch; periodisch(e Funktion)		matm	a
sciigo	Mitteilung		-	o
pago	Abgelten; Abgeltung; Auszahlen; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Einzahlen; Einzahlung; Vergüten; Vergütung; Zahlen; Zahlung		ekon	o
kontrauxdiri; kontrauxparoli	widersprechen		-	i
fisxo	Fisch		zool	o
mezuro	Abmessung; Größe; Maß; Messung		matm; muzi; poet	o
progreso	Fortschritt; Weiterentwicklung		-	o
eviti	ausweichen; meiden; vermeiden		-	i
gaji	sich freuen; fröhlich sein; heiter sein		-	i

Abschnitt 111

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
memstara	selbstständig		-	a
rivereto	Bach		geog	o
inverse	umgekehrt		-	e
komplika	kompliziert		-	a
bonvenon!	willkommen!		-	x
cxerizo	Kirsche		-	o
dialogo	Dialog; Zwiegespräch		komp	o
eksportajxo	Ausfuhr; Ausfuhrgut; Export; Exportgut; exportierte Ware; ausgeführte Ware		ekon	o
domini	beherrschen; dominieren; vorherrschen		-	i
Belgio; Belgujo	Belgien		geog	o
orda	ordentlich		matm	a
miksi	durcheinander bringen; einmischen; mengen; mischen; vermengen; vermischen; vertauschen; verwechseln		-	i
jxaluza	eifersüchtig		-	a
Majenco	Mainz		geog	o
koeficiento	Beiwert; Element (einer Matrix); Glied (einer Matrix); Koeffizient; Koeffizient (einer Matrix); Koeffizient		matm	o
kusxujo	Bett; Flussbett		-	o
kompetenteco; kompetento	Kompetenz		-	o
ekvilibrigi	ausbalancieren; austarieren; ins Gleichgewicht bringen		-	i
frizi	frisieren		-	i
kusxejo	Bett; Flussbett; Lager; Lagerstätte; Liegestatt		-	o
skribajxo	Geschriebenes; Schreiben		-	o
nokte	nachts		-	e
memori	sich erinnern		-	i
vojagxi	Reisen		-	i
antauxiri	vorangehen; vorausgehen; vorgehen		-	i

Abschnitt 112

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kartelo	Kartell; Ring		ekon; juro	o
ie	irgendwo		-	e
antauxanto	Vorgänger		matm	o
regxido	Königssohn		-	o
rifugxi	flüchten		-	i
atento	Aufmerksamkeit		-	o
Rejno	Rhein		geog	o
sxiri	abreißen; reißen; zerreißen		-	i
pleje	höchstens; meistens		-	e
skandali	Skandal verursachen		-	i
gastiganto	Gastgeber		-	o
cxevalo	Gaul; Pferd; Ross		zool	o
purema	reinlich		-	a
senkurza	gestrichen; nicht notiert		ekon	a
aresto	Arrest; Haft		-	o
plezurigi	Vergnügen bereiten		-	i
simbolo	Symbol		kemi; komp; matm; scie	o
forsxovi	verrücken; verschieben		-	i
ekskomuniki	ausschließen; ausstoßen; mit Bann belegen; exkommunizieren		kato	i
kulo	Stechmücke		zool	o
fingro	Finger; Fingerbreite		homa	o
intertempe	derweil; derweilen; unterdessen; währenddessen		-	e
juristo	Jurist		juro	o
kombi	kämmen		-	i
frekventi	oft besuchen; frequentieren; Umgang haben; verkehren		-	i

Abschnitt 113

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
simpla funkcio	einfache Funktion		matm	o
jxurnalo	Tageszeitung		pres	o
senatano	Senator		poli	o
forkonsenti	hinnehmen		-	i
personeco	Persönlichkeit		-	o
digno	schuldiger Respekt; Würde		-	o
kristano	Christ		-	o
kongrua	kongruent (modulo N)		komp; matm	a
des	desto		-	x
bilanco	Abrechnung; Aufstellung; Bilanz		ekon	o
konvergxa en distribuo	(Folge von Zufallsvariablen -e) konvergent in Verteilung		matm	o
sekreto	Geheimnis		-	o
apokopo	Abfall eines Auslauts; Apokope		gram	o
aplauxdi	applaudieren; begrüßen; Beifall klatschen; klatschen		-	i
klopodi	sich bemühen; bemüht sein; sich Mühe geben		-	i
kepleraj legxoj	Keplersche Gesetze		astr; matm	o
vulpo	Fuchs		zool	o
posedajxo	Besitz		-	o
pura	sauber		-	a
gxia	sein (Besitz)		-	a
kolegio	Hochschule; Kollegium; Mittelschule		peda	o
komercajxo; varo	Handelsgut; Ware		ekon	o
konto	Konto		ekon; komp	o
reklamo	Reklame; Werbung		ekon	o
gajlo	Gallapfel; Galle		bota	o

Abschnitt 114

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
komunisto	Kommunist		-	o
fumi	rauchen		-	i
onidiro	Gerücht		-	o
fabrikanto	Fabrikant; Fabrikbesitzer; Hersteller; Produzent		ekon	o
haveno	Hafen		mara	o
germano	Deutscher; deutscher Staatsbürger		-	o
pundo	Pfund		ekon	o
maksimuma	maximal(es Element); maximal(es Ideal); maximal		matm	a
pezo	Gewicht		-	o
nenia	keinerlei		-	a
fugxi	fliehen; flüchten		-	i
portigxi	getragen werden; schweben		-	i
halucini	Halluzinationen hervorrufen; Sinnestäuschungen verursachen		-	i
Epifanio	Dreikönigsfest; Epiphaniasfest; Epiphanie; Fest der Erscheinung des Herrn		kris	o
paro	(geordnetes) Paar; Paar		matm	o
pasto	Teig		kuir	o
faksi	faxen; fernkopieren		tele	i
direktilo	Lenker; Lenkrad; Steuer; Steuerknüppel; Steuerrad		-	o
laborema	arbeitsam; fleißig		-	a
afido	Blattlaus (bestimmte); Röhrenlaus		zool	o
abdiko	Abdankung; Demission; Kündigung; Rücktritt		poli	o
beletagxo	erste Etage; erster Stock (norddt.); erstes Obergeschoss; zweiter Stock (süddt.)		-	o
sxrumpi	eingehen; einschrumpfen; schrumpfen		-	i
herbejo	Wiese		agro	o
unuanime; unuvocxa, cxiesvocxa, cxiuvocxa	einstimmig		-	a

Abschnitt 115

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
perimetro	Umfang		matm	o
statistiko	Statistik		matm	o
prognozo	Prognose		-	o
nazio	Nazi		poli	o
senfamulo	Niemand		-	o
elpeli	ausstoßen; hinausjagen; verjagen; vertreiben		-	i
teorio	Theorie		-	o
honoro	Ansehen; Ehre		-	o
disciplino	Disziplin; Ordnung; Zucht; Zweig		-	o
Londona Akciborso	Londoner Aktienbörse; Londoner Effektenbörse		ekon	o
Jakobo, Jakob	Jakob		bibl; nomo; pers	o
lepro	Aussatz; Hansensche Krankheit; Lepra		-	o
ikso	X		pres	o
amuzi	unterhalten; zerstreuen		-	i
jupo	Rock		teks	o
magistrato	Magistrat; Stadtverwaltung		-	o
angxelo	Engel		reli	o
tipo	Typ; Typus		komp; pres	o
heredi	erben		juro; medi	i
italo	Italiener		-	o
detalo	Detail; Einzelheit; Kleinigkeit		-	o
epigrafo	Epigraph; Inschrift; Inschrift auf Denkmälern; Motto		arke; arki	o
distingigxi	sich abzeichnen; sich auszeichnen; sich unterscheiden		-	i
singarda; singarda, singardema	vorsichtig		-	a
serioza	ernsthaft; seriös		-	a

Abschnitt 116

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
malfono	Vordergrund		komp	o
glacio	Eis		-	o
famo	Fama; Gerücht; Leumund; Ruf; Ruhm		-	o
sugesti	einreden; suggerieren; vorschlagen		-	i
mizeri	elendig sein; jämmerlich gehen; Not sein		-	i
kordono	Absperrung; fortlaufende Reihe; Kordel; Kordon; Ordensband; Postenkette; Reihe; Schnur; Zierkordel		-	o
impeto	leidenschaftlicher Drang; Feuer; Heftigkeit; Ungstüm; Vorwärtsstürzen		-	o
sxtrumpo	Strumpf		teks	o
turko	Türke		-	o
magnolioplantoj	bedecktsamige Pflanzen; Decksamer		bota	o
piediri	wandeln; zu Fuß gehen		-	i
haloo	Halo; Hof; Lichthof		astr; foto	o
prima	relativ prim(e Elemente); Prim-(element); Prim-(ideal)		matm	a
reciproka	gegenseitig; reziprok		-	a
sxuldi	schulden		ekon	i
malluksa	äußerst bescheiden; karg		-	a
konvinkiteco; konvinko	Überzeugung		-	o
alfari; algxustigi	anpassen		-	i
adapti	anpassen		tekn	i
antauxa	vorder-; vorig		-	a
negxo	Schnee		mete	o
kasxi	verbergen; verstecken; vertuschen		-	i
komercisto	Geschäftsmann; Händler		-	o
striki	streiken		-	i
emergxi	auftauchen; austreten; emporkommen; sich erheben; in Erscheinung treten; zum Vorschein kommen		fizk; foto	i

Abschnitt 117

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
scienco	Naturwissenschaft; (eine bestimmte) Wissenschaft; Wissenschaft (als Ganzes)		scie	o
stacio	Haltestelle; Station		traf	o
interne	innen		-	e
fakso	Fax; Fernkopie		tekn	o
preteksti; pretendi	vorgeben		-	i
semaforo	Ampel; Signal		ferv; traf	o
intelekto	Intellekt; Verstand		-	o
auxdaci	sich erdreisten; sich erkühnen; kühn sein; riskieren; unerschrocken sein; wagemutig sein; wagen		-	i
dispeli	auseinander jagen; auseinander treiben		-	i
brito	Brite		hist	o
tendenco	Neigung; Tendenz		-	o
flugo, flugado	Flug		-	o
bedauxri	bedauern; leid tun		-	i
madono	Mutter Gottes; Heilige Jungfrau; Bildnis der Heiligen Jungfrau; Madonna; Maria; Marienfigur; Heilige Mutter; Muttergottes		kato	o
eminentulo	wichtige Persönlichkeit; eminente Persönlichkeit; hervorragende Persönlichkeit; prominente Persönlichkeit		-	o
distanco	Abstand; Distanz; Entfernung		matm	o
Majno	Main; Maine		geog	o
trompi	betrügen; enttäuschen; hintergehen; täuschen		-	i
gratulo	Glückwunsch; Gratulation		-	o
antauxenema	voran; vorangehend; vorantreibend		-	a
literumi	buchstabieren		-	i
fervora	begeistert; eifrig; inbrünstig; leidenschaftlich		-	a
sportisto	Sportler		spor	o
sonorilo	Glocke; Klingel		muzi	o
provizi	versehen; versorgen		-	i

Abschnitt 118

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
veki	wecken		-	i
neniigi	annullieren; aufheben; auflösen; negieren		-	i
cxagren(igx)o	Ärger		-	o
malfortajxo	(Charakter-) Schwäche		-	o
sakuro	japanische Kirsche; Sakura-Kirsche		bota	o
gloro	Ehre; Ruhm		-	o
eksterigxi	aussteigen		-	i
kopio	Abzug; Durchschlag; Kopie; Pause		-	o
afabla	anwenderfreundlich; intuitiv bedienbar; freundlich; nett		komp	a
Malsupra Saksujo	Bundesland Niedersachsen; Niedersachsen		geog	o
amelo	Stärke		-	o
nekonsekvenco, senkonsekvenco	Inkonsequenz; Widerspruch		-	o
koverto	Kuvert; Umschlag		posx	o
inspekti	beschauen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; überwachen		-	i
klimato	Klima		mete	o
koleri	böse sein; wüten; wütend sein; zornig sein		-	i
antauxajxo	Front; Vorangegangenes; Vorderteil; Vorheriges		-	o
diserti	seine Dissertation schreiben; seine Doktorarbeit verfassen		-	i
talento	Talent		hist	o
duonjaro, jarduono	Halbjahr		kale	o
agorafobio	Agoraphobie; Angst vor großen Plätzen; Platzangst		medi	o
antauxtempa	vorzeitig		-	a
sxafto	Welle		tekn	o
okupo	Beschäftigung; Besetzung		-	o
konkordo	Einmütigkeit; Eintracht		-	o

Abschnitt 119

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ondo	Welle		-	o
kompensi	aufheben; ausgleichen; entschädigen; ersetzen; kompensieren; vergüten; wettmachen		ekon	i
Nordrejn-Vestfalio	Nordrhein-Westfalen		geog	o
revuo	Revue; Truppenschau; Zeitschrift		teat	o
pala	blass; fahl		-	a
emo	Begierde; Lust; Neigung		-	o
konvencio	Abkommen; konstituierende Versammlung; Konvent; Konvention; Übereinkunft		hist; juro; poli	o
kontanta	bar		-	a
foriri	fortgehen; weggehen		-	i
cxirkauxiri	herumgehen; umgehen; umhergehen; umkreisen		-	i
plako	Platte		foto	o
plado	Platte		kuir	o
blankigi	bleichen; weißen		-	i
afisxo	Anschlag; Anschlagzettel; Aushang; Plakat		komp	o
anormala	anormal; ungewöhnlich; unnormal		-	a
okaza	gelegentlich; zufällig		-	a
katalogo	Katalog; Schlagwortregister		-	o
anonco	Annonce; Anzeige; Zeitungsanzeige		-	o
strebi	streben		matm	i
radiko	Lösung (einer Gleichung); Nullstelle (eines Polynoms); Wurzel (einer Gleichung); Wurzel (in einem Graph); Wurzel; Wurzel (aus einer Zahl); Wurzel (eines Polynoms)		bota; gram; matm	o
temperaturo	Temperatur		-	o
infinitigxi	gegen Unendlich streben		matm	i
ekspozi	ausstellen		-	i
sxuo	Schuh		teks	o
religio	Religion		reli	o

Abschnitt 120

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
arhxitekturo	Architektur		-	o
arkitekturo	Architektur		bela	o
mallauxta	leise		-	a
sxajna	scheinbar		-	a
heredanto	Erbe		-	o
adreso	Adresse; Anschrift		komp; posx	o
dokumento	Dokument; Urkunde		-	o
auxtografo	Autogramm; eigenhändige Unterschrift; Unterschrift		-	o
plejmulte	meistens		-	e
progresi	Fortschritte machen; voranschreiten; sich weiterentwickeln		-	i
korekto	Berichtigung; Korrektur; Verbesserung		-	o
vokto	Vogt		-	o
sxtupo	Stufe		-	o
peto	Bitte		-	o
vocxdoni; vocxi	abstimmen		-	i
kulpa	schuldig		-	a
preferi	bevorzugen; präferieren		-	i
mito	Mythos		mito	o
elstara	hervorragend; hervorstehend		-	a
substreki	unterstreichen		-	i
sxultro	Schulter		homa	o
fantomo	Geist; Gespenst; Phantom; Scheinbild; Spukgestalt; Trugbild		-	o
neces(ec)o	Notwendigkeit		-	o
ora dispartigo	goldener Schnitt		bela; matm	o
senmakula	makellos; perfekt		-	a

Abschnitt 121

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
euxfemismo; evitvorto	beschönigender Ausdruck; Euphemismus; Schönsprech; verhüllender Ausdruck		-	o
manipuli	bedienen; handhaben		-	i
intersekco	Schnitt		-	o
dedekinda trancxo	Dedekindscher Schnitt		matm	o
sekco	Schnitt		matm; tekn	o
formato	Abmessungen; Format; Größe		pres	o
desxtatigo	Privatisierung		-	o
lerta	fähig; geschickt; kunstvoll		-	a
struto	Strauß		zool	o
vilao	Villa		-	o
separo	Trennung		juro	o
kanvaso	Entwurf; Kanevas; Schema; Stramin		-	o
komunik(ad)o	Bekanntmachung; Kommunikation; Mitteilen; Mitteilung		-	o
kribrilo	Sieb		-	o
krizi	in einer gefährlichen Lage sein; kriseln		-	i
reputacio	Ansehen; öffentliches Ansehen; Reputation; Ruf; öffentlicher Ruf		-	o
tarifi	Sätze festlegen; Tarife beschließen; tarifieren		ekon	i
fonduso	Fonds		ekon	o
efektivigi	verwirklichen		-	i
seminario	Seminar		-	o
konsumigxi	aufgezehrt werden; ermatten; ermüden; konsumiert werden; sich aufbrauchen; verbraucht werden		-	i
suverena	souverän		-	a
prudenta	vernünftig		-	a
galeza superkorpo	galoissche Erweiterung		matm	o
prosperi	Erfolg haben; gedeihen; prosperieren		-	i

Abschnitt 122

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
inserti	ansetzen; insertieren; transplantieren; übertragen; verpflanzen		bota; homa	i
digi, endigigi	begrenzen; eindämmen; eindeichen		mara	i
agaci	reizen		-	i
justeco	Gerechtigkeit		-	o
rimarkigi	anmerken; bemerken; dazusagen		-	i
akuz(ajx)o	Anklage; Beschuldigung		-	o
ekologio	Ökologie; Ökologiebewegung; ökologische Bewegung		ekol; poli; scie	o
rimarki	anmerken; bemerken		-	i
kondukisto; konduktoro	Führer; Steuermann		-	o
peni	sich abmühen; sich anstrengen; sich mühen		-	i
paki	packen		-	i
alkoholo	Alkohol; Äthanol; Äthylalkohol; Weingeist		-	o
apoteko	Apotheke		medi	o
ekzalti	aufregen; in Aufregung versetzen; exaltieren; in Hysterie versetzen; in exaltierte Stimmung versetzen		-	i
turismo	Tourismus		-	o
fazo	Abschnitt; Etappe; Phase; Stadium; Stufe		astr; fizk; matm	o
konveksa	erhaben; konvex; konvex(e Untermenge); konvex(e Funktion)		matm	a
drogacxo	Droge; Rauschgift		-	o
karno; viando	Fleisch		-	o
dependa	abhängig		matm	a
gxustatempe	rechtzeitig; zur rechten Zeit		-	e
sukerajxejo	Konditorei		-	o
instali	installieren		komp	i
cxelo	Zelle		biol	o
ekzistado	Dasein; Existenz		-	o

Abschnitt 123

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
inventi	erfinden		tekn	i
lineare dependa	linear abhängig		matm	a
slojdo	Werken		spor	o
malfortigi	entkräften; schwächen		-	i
vegetajxo	Gewächs; Pflanze		-	o
pugno	Faust		-	o
aklami	freudig begrüßen; Beifall spenden; bejubeln; zustimmen		-	i
doloro	Schmerz		-	o
regula	regelmäßig; regelmäßig(es Vielflach); regelmäßig(es Vieleck); regulär; regulär(e Distribution); regulär(e Matrix)		matm	a
sekreta	geheim		-	a
intermonto, montpasejo	Bergpass; Pass		geog	o
hazardo	Zufall		-	o
furiozi	rasen		-	i
interezo	Verzinsung; Zins; Zinsen		ekon; juro; math	o
konsulti	befragen; konsultieren; zu Rate ziehen		-	i
portisto	Träger		-	o
multespeca	vielfältig		-	a
plata	flach; platt		-	a
subtenanto	Träger		matm	o
kilogramo	Kilo; Kilogramm		fizk	o
influi	beeinflussen		-	i
diko; profundeco; profundo	Tiefe		-	o
flugilo	Flügel		avia; poet; zool	o
fortepiano	Flügel		muzi	o
maturigxi	reifen		-	i

Abschnitt 124

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
publika letero	offener Brief		-	o
matura	reif		-	a
premii	auszeichnen; prämieren; prämiieren		ekon	i
genio	Geist; Genie; Genius; Hochbegabter; Schutzgeist		mito	o
admoni	anhalten; auffordern; ermahnen; rügen; verwarnen		-	i
migri	wandern		-	i
fonti	entspringen; quellen		-	i
egaligi	angleichen; ausgleichen		-	i
gxojigi	erfreuen		-	i
altvalora, grandvalora, multvalora; valora	wertvoll		-	a
kamero	Kammer		homa; tekn	o
kasacii	aufheben; für nichtig erklären; für ungültig erklären; kassieren		juro	i
omagxi	Ehrfurcht bezeugen; Ehre erweisen; huldigen		-	i
botelo	Flasche		-	o
konkeri	erobern		-	i
fikcia	angenommen; erdichtet; fingiert		-	a
konsento	Bewilligung; Einwilligung; Genehmigung; Gewährung; Konsens; Zustimmung		-	o
kaoso	Chaos		-	o
mensogi	lügen		-	i
mezalianco	unstandesgemäße Ehe; Mesalliance; Missheirat		-	o
poeto	Dichter; Poet		poet	o
Saksujo	Bundesland Sachsen; Freistaat Sachsen; Herzogtum Sachsen; Sachsen		geog	o
kuliso	Kulisse		teat	o
skandalo	Skandal		-	o
emociigxi	bewegt sein; ergriffen werden; gerührt sein; gerührt werden		-	i

Abschnitt 125

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kalo	Horn		-	o
korno	Horn		muzi	o
faciligi	erleichtern; vereinfachen		-	i
cxaskorno	Horn		muzi	o
inauxguracio; inauxguro, inauxgurado	Einweihung; Enthüllung; Eröffnung; Eröffnungsfeier		-	o
ekipi	ausrüsten; ausstatten		-	i
enigmo	Geheimnis; Rätsel		spor	o
bremsi	bremsen		-	i
anheli	außer Atem sein; hyperventilieren		-	i
telefonnumero	Telefonnummer		-	o
kusxema	träge		-	a
strecxi	anspannen; anstrengen; spannen		-	i
Amsterdamo	Amsterdam		geog	o
apertajxo; aperturo	Apertur; Lochweite; Öffnung		-	o
metio	Gewerbe; Handwerk		-	o
fanto	Bube (französisches Blatt); Unter (deutsches Blatt)		spor	o
fatalo; fato	Fatum; Geschick; Schicksal; Verhängnis		-	o
konsisti	beschaffen sein (aus); bestehen (aus)		-	i
teniso	Tennis		spor	o
rakonto	Erzählung		-	o
kulpigi	beschuldigen		-	i
princo	Fürst; Großfürst; Prinz		-	o
amputi	abnehmen; abschneiden; amputieren		medi	i
elnagxi	auftauchen		-	i
nederlanda	niederländisch		-	a

Abschnitt 126

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kondomo	Kondom; Pariser		medi	o
substanco	Substanz		filo	o
natura entjero; natura nombro	natürliche Zahl		matm	o
artefarita	künstlich		-	a
bani	baden		tekn	i
kompreneti	ahnen		-	i
hauxto	Haut		homa	o
renomo	Ansehen; Leumund; Renommee; Ruf		-	o
bazo de naturaj logaritmoj	Basis der natürlichen Logarithmen		-	o
emisii	ablassen; auflegen; ausgeben; ausstoßen; begeben; emittieren; herausgeben; platzieren		ekon; fizk	i
mizero	Elend; Jammer; Not		-	o
nekonato	Unbekannte		matm	o
sveda	schwedisch		-	a
delegi	abordnen; delegieren		-	i
kriterio	entscheidendes Merkmal; Kriterium; Prüfstein		-	o
biblioteko	Bibliothek; Bücherei		komp	o
ekzemplero	Exemplar		-	o
auxtomobilisto	Autofahrer; Kraftfahrer; Wagenführer		-	o
rimarko	Bemerkung		-	o
spritajxo	Bonmot; Witz		-	o
kanalo	Kanal		komp	o
mandato	Mandat		-	o
spektro	Bohnenstange; Geist; Gespenst; langer Lulatsch; Phantom; Scheinbild; Spektrum; Spukgestalt; Trugbild		fizk; matm	o
metiejo	Werkstatt		-	o
farado	Herstellung		-	o

Abschnitt 127

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ordema	ordentlich; ordnungsliebend		-	a
fojo	Mal (Wiederholung)		-	o
ambasadoro	Botschafter		poli	o
evitigi	davor bewahren; ersparen; vermeidbar machen		-	i
glaciajxo	Eis; Speiseeis		kuir	o
malvigla	müde; träge		-	a
gimnazio; liceo	Gymnasium		peda	o
defensivo	Defensive; Verteidigung		mili	o
ordinara; ordinare	gewöhnlich		-	e
agentejo	Agentur		-	o
armi	armieren; bewaffnen; rüsten		tekn	i
fatala	fatal; peinlich; schicksalsbestimmt; unvermeidbar; verhängnisvoll		-	a
renversi	umdrehen; umkippen; umstülpen; umstürzen; umwerfen		-	i
arida	arid; trocken		geog	a
emocia	bewegt; emotional; emotionell; ergreifend; gerührt; seelisch erregt		-	a
dekstra klaso	rechtsseitige Nebenklasse; rechte Nebenklasse; rechte Restklasse; rechtsseitige Restklasse		matm	o
seka	trocken		medi; tekn	a
respekti	achten; ehrerbietig behandeln; respektieren		-	i
rikolti	ernten		agro	i
gorgxo	Gurgel; Rachen		homa	o
improvize	improvisiert; provisorisch; aus dem Stegreif; ohne Vorlage		-	e
sablo	Sand		-	o
racia	logisch begründet; vernunftbegabt; vernünftig		-	a
auxtomata	automatisch; mechanisch		-	a
libertempo	Freizeit		-	o

Abschnitt 128

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
probablo	Wahrscheinlichkeit (eines Ereignisses); Wahrscheinlichkeitsmaß		matm	o
nervozigi	nerven; nervös machen		-	i
simetria diferenco	symmetrische Differenz		-	o
deficito	Defizit; Fehlbetrag; Unterdeckung		ekon	o
gaja	fröhlich; heiter; lustig		-	a
salajro	Gehalt; Salär		ekon	o
luma	erhellend; erleuchtet; hell; leuchtend; strahlend		-	a
inciti	erregen; reizen		-	i
folii, foliumi	blättern		komp	i
Luksemburgio; Luksemburgo	Luxemburg		geog	o
toasto	Toast		kuir	o
rozo	Rose		bota	o
longo	Länge		fizk	o
longeco	Länge		-	o
fisx(kapt)i, fisxcxasi	angeln; fischen		-	i
ritmo	Rhythmus		muzi; poet	o
fier(ajx)o	Stolz		-	o
medikamento	Arznei; Medikament		medi	o
floro	Blume; Blüte		bota	o
kolerema	empfindlich; schnell durch die Decke; schnell zornig		-	a
problemo pri la Königsberg-aj pontoj	Problem der Königsberger Brücken		-	o
centralo	Kraftwerk; Zentrale		elek; tele	o
paralela	parallel		matm	a
superflua	überflüssig		-	a
interrompi	unterbrechen		-	i

Abschnitt 129

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
terapio	Therapie		medi	o
barikadi	sperren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren		-	i
antauxulo	Vorfahr; Vorgänger		-	o
honesta	ehrlich		-	a
doti	ausstatten; beschenken; dotieren; versehen		-	i
impresi	beeindrucken; einwirken		-	i
limonado	Limo; Limonade; süßer Sprudel		kuir	o
konsekvenca	folgerichtig; konsequent		-	a
agrikulturisto	Landwirt		-	o
trompigxo	Enttäuschung		-	o
nukleo	Atomkern; Kern; Zellkern		biol; fizk	o
kredito	Darlehen; Kredit; Soll; Sollseite		ekon	o
(el)elektita	auserlesen; ausgewählt		-	a
biciklo	Fahrrad		-	o
amara	bitter		-	a
velocipedo	Fahrrad; Veloziped		-	o
fervori	eifern; eifrig sein; leidenschaftlich dabei sein; Begeisterung bei der Sache sein; Inbrunst tun		-	i
kioma	wie viel; wievielte		-	a
konstitucirompo	Verfassungsbruch; Verstoß gegen das Grundgesetz		-	o
pano	Brot		-	o
trankviligi	beruhigen		-	i
radiofonio	drahtlose Telefonie; Mobilfunk; Rundfunk		elek	o
senkolerigxi	sich abregen; sich beruhigen		-	i
kampanjo	Feldzug; Kampagne		-	o
subvencio	Subvention		poli	o

Abschnitt 130

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
rapido	Geschwindigkeit		fizk	o
cxapelo	Hut		gram; komp; pres; teks	o
cxarpentisto	Zimmermann		-	o
cxapitro	Kapitel		pres	o
kompens(ajx)o	Ausgleich; Entschädigung; Ersatz; Kompensation		ekon	o
hejmo	Anfangsposition; Anfangsstellung; Heim; Nulllage; Zuhause		tekn	o
drogo	Arznei; Droge; Heildroge; Medikament; Rauschgift		kemi; medi	o
defalajxo	Abfall		-	o
koneksa komponanto	zusammenhängender Bestandteil		matm	o
retro	rück-; rückwärts		-	o
valida	gültig		juro	a
krimromano	Krimi; Kriminalroman; Polizeiroman		bele	o
formulo	Formel; Formulierung; Redeformel		kemi; matm	o
inkluzive	einschließlich; inklusive		-	e
kasx(it)e	verborgen; versteckt		-	e
sanilo, resanigilo	Medizin		-	o
teoria	theoretisch		-	a
medicino	Medizin		medi; scie	o
anonima	anonym; namenlos		-	a
drama	dramatisch; Theater-; tragikomisch		teat	a
gaso	Gas		fizk	o
konsumanto	Konsument; Verbraucher		-	o
antauxen	voran; vorwärts		-	x
embuski	Hinterhalt legen; Lauer legen; verstecken		-	i
stadio	Etappe; Etappenort; Etappenziel; Rastplatz; Stadion; Stadium; Tagesmarsch		mili; spor	o

Abschnitt 131

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kemio	Chemie		-	o
konvergxa en probablo	(Folge von Zufallsvariablen -e) konvergent in der Wahrscheinlichkeit		matm	o
hxemio	Chemie; Scheidekunst		-	o
hinda	indisch		-	a
acxetanto	Käufer		ekon	o
apokalipsa	apokalyptisch; dunkel; mysteriös; wirr		-	a
tombo	Grab		-	o
forporti	fortschaffen; wegbringen; wegschaffen; wegtragen		-	i
egxo	Bogen; Grat; Kamm; Kante; Schneide; Strecke		matm	o
ampolo	Bauchflasche; Birne; Glühbirne; Leuchte		elek	o
genuo	Knie		homa	o
sxajne	anscheinend; scheinbar		-	e
realisma	realistisch		-	a
specimeno	Muster; Probe; Probestück		-	o
Jesuo	Jesus		kris; pers	o
konscio	Besinnung; Bewusstsein		-	o
kondicxe, ke	vorausgesetzt dass		-	e
auxtonomeco	Autonomie; Selbständigkeit; Unabhängigkeit		poli	o
mortintajxo	Abgestorbenes; Gestorbenes; Kadaver; Leiche		-	o
satano	Satan; Teufel		-	o
gusto	Geschmack		-	o
auxtonomio	Autonomie; Selbständigkeit; Unabhängigkeit		-	o
Leono; leono	Löwe		-	o
inversigi	invertieren; umkehren		matm	i
baremo	numerische Tabelle; numerische Tafel; Wertetabelle; Wertetafel		-	o

Abschnitt 132

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
deserto	Nachspeise; Nachtisch		kuir	o
katastrofo	Katastrophe; tragisches Unglück; schweres Unglück; Untergang; Zusammenbruch		-	o
etika	ethisch; moralisch; sittlich		-	a
najbara	benachbart; in Nachbarschaft; Nachbar-; nachbarlich; Nachbars-; nachbarschaftlich		matm	a
korolo	Krone		bota	o
krono	Krone		-	o
oficiro	Offizier		-	o
kovrilo	Abdeckung; Bettdecke; Decke; Deckel; Einband; Fensterladen; Laden; Umschlag		-	o
mergi	eintauchen; tauchen; untertauchen		tekn	i
spektaklo	Aufführung; öffentliches Ereignis; Spektakel; Vorführung		teat	o
socialismo	Sozialismus		math; poli	o
radii	ausstrahlen; senden; strahlen		-	i
loteca	zufällig; Zufalls-		-	a
akciulo	Aktienbesitzer; Aktionär; Anteilseigner		ekon	o
Egiptujo	Ägypten		-	o
akapari	aufkaufen; Markt beherrschen (durch Verknappung); reißen; usurpieren; künstlich verknappen		ekon	i
kilo	Kiel		mara	o
vervo	Begeisterung; Schwung		-	o
inversa	invers; inverse; umgekehrt		matm	a
maldauxra, nedauxra, sendauxra	provisorisch; temporär; vorübergehend		-	a
racionala frakcio	rationaler Bruch		matm	o
sensxangxa	unverändert		-	a
nepropra frakcio	unechter Bruch		-	o
cxena frakcio; cxenfrakcio	kontinuierlicher Bruch; Kettenbruch		matm	o
efika	effektiv; wirksam		-	a

Abschnitt 133

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
duuma frakcio	binärer Bruch		-	o
algebra frakcio	algebraischer Bruch		matm	o
aventuro	Abenteuer		-	o
hernio	Bruch; Hernie		medi	o
cendo	Cent; Eurocent		ekon	o
cxasisto	Jäger		-	o
entordita hernio	eingeklemmter Bruch		-	o
ingxeniero	Ingenieur		-	o
reduktebla frakcio	kürzbarer Bruch		-	o
sxika	elegant; modisch; schick		-	a
pensio	Altersruhegeld; Pension; Rente; Ruhegeld		ekon	o
perioda pozicia frakcio	periodischer Bruch		-	o
nereduktebla frakcio	gekürzter Bruch		-	o
miksa frakcio	gemischter Bruch		-	o
ambicii	ehrgeizig sein; Ehrgeiz zeigen; streben		-	i
diplomatiisto	Diplomat		-	o
diplomato	Bauernfänger; Diplomat		poli	o
importajxo	Einfuhr; Einfuhrgut; Import; Importgut; importierte Ware; eingeführte Ware		ekon	o
senkomunikigxa	getrennt; isoliert; unverbunden		-	a
donaco	Gabe; Geschenk		-	o
detruo, detruado	Zerstörung		-	o
piko	Stich		-	o
blinda; blinde	blind		-	e
kudrero	Stich		teks	o
anstatauxe	anstatt		-	e

Abschnitt 134

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
filumo	Stamm		biol; zool	o
logi	anlocken; locken; verlocken		-	i
korsaro	Freibeuter; Freibeuterkapitän; Kaperschiff; Kaperschiffkapitän; Kapitän eines Korsarschiffs; Korsar; Korsarschiff		-	o
tribo	Stamm		-	o
peki	sündigen; verstoßen		-	i
klopodo	Bemühung; Bestrebung		-	o
emani	ausstrahlen; ausströmen; entweichen; hervorgehen		scie	i
Markso	Karl Marx		pers	o
enlogxigxi	einziehen		-	i
konscienco	Gewissen		filo	o
merito	Verdienst		-	o
tendo	Zelt		-	o
valuto	Valuta; Währung		ekon	o
rekordo	Rekord		spor	o
vastigajxo	Erweiterung (einer Abbildung); Fortsetzung (einer Abbildung)		matm	o
glaso	Becher; Glas; große Tasse		-	o
akrigi	schärfen; verschärfen		-	i
aktivo	Aktiv; Aktiva; Einlagen; Forderungen; Haben; Tätigkeitsform		ekon; gram	o
brui	lärmen		-	i
fragmento	Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter		-	o
diplomata	diplomatisch		-	a
fidela	getreu; treu		-	a
ena	darinnen; drinnen; innen		-	a
operacio	Eingriff; Operation; Rechenart; Rechenoperation; Truppenbewegung; Verknüpfung; Verknüpfungsgesetz; Vorgehen; Vorgehensweise		ekon; komp; matm; medi; mili	o
pantalono	Hose		teks	o

Abschnitt 135

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
obstin(ec)o	Eigensinn; Halsstarrigkeit; Hartnäckigkeit; Starrsinn; Sturheit		-	o
populara	populär		-	a
eksperimento	Experiment; wissenschaftlicher Versuch		scie	o
artajxo; belartajxo	Kunstwerk		-	o
brosxuro	Broschüre		pres	o
aminda	liebenswürdig		-	a
spontana; spontanea	spontan		-	a
soleca	einsam		-	a
pentrajxo	Gemälde		bela	o
uz(ad)o	Gebrauch		-	o
brusto; mamo	Brust		homa	o
kunagi	zusammenarbeiten		-	i
pesi	abwägen; wägen; wiegen		-	i
plioftigxi	zunehmend häufen; häufiger werden		-	i
inkrusti	Einlegearbeit ausführen; einlegen; inkrustieren		-	i
maldormi	wachen		-	i
kuragxo	Kühnheit; Mut; Tapferkeit		-	o
n-a radiko	n-te Wurzel		matm	o
ekzerco	Übung		-	o
emerita	emeritiert; in den Ruhestand versetzt		-	a
ululi	heulen; schreien		-	i
edzigxi; edzinigxi	heiraten		-	i
tunelo	Tunnel		-	o
interedzigxi; kunedzigxi	heiraten		-	i
maldekstra klaso	linksseitige Nebenklasse; linke Nebenklasse; linke Restklasse; linksseitige Restklasse		matm	o

Abschnitt 136

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kesto	Kasten; Kiste; Lade		-	o
endoplasmo	Endoplasma; innere Plasmaschicht (um den Zellkern)		bota	o
duplikati	Duplikat ausfertigen; Zweitschrift ausfertigen; duplizieren; Zweitausfertigung erstellen; kopieren; zweitausfertigen; Zweitschrift erstellen		-	i
garni	ausstatten; garnieren; schmücken; versehen (mit etw.)		kuir	i
gxiri	anweisen; indossieren; überweisen		ekon	i
geedzigxi	heiraten		gene	i
agrabla; placxa	angenehm		-	a
silento	Stille		-	o
rula	Roll-; mit Rollen; rollend; rollierend		-	a
minaco	Bedrohung; Drohung		-	o
kompleksa	komplex; kompliziert; verwickelt; zusammengesetzt		matm	a
cerviko	Hals		homa	o
favori	begünstigen; bevorzugen		-	i
cigaredo	Zigarette		-	o
difekti	beschädigen; kaputt machen		-	i
Sxlesvigholstinio	Schleswig-Holstein		geog	o
ondumi	Wellen legen; ondulieren		-	i
plafono	Decke		-	o
eskarpo	innere Grabenböschung		tekn	o
dokumenti	beurkunden; dokumentieren		-	i
tezo	Dissertation; Doktorarbeit; These		peda	o
mezkvanto	Durchschnitt; Mittelwert		-	o
konfitajxo; marmelado	Marmelade		kuir	o
kvintesenco	Hauptsache; Kern; Quintessenz; Wesentlichstes		-	o
kapacito	Kapazität		elek; fizk; scie	o

Abschnitt 137

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
garagxo	Garage; Werkstatt		-	o
frukto	Frucht		bota; kuir	o
superpontigi, transpontigi	überbrücken; überwinden		-	i
lintelo	Oberschwelle; Sturz		arki	o
koniferoplantoj	Nacktsamer; Nacktsamige Pflanzen		bota	o
luno	Mond		astr	o
nauxzo	Ekel; Übelkeit		-	o
Rejnland-Palatinato	Rheinland-Pfalz		geog	o
vulgara	gewöhnlich; vulgär		-	a
regado	Herrschaft		-	o
elirejo	Ausgang		-	o
garde	vorsichtig; wachsam		-	e
brandenburgano	Brandenburger		-	o
depago	Abgabe		ekon	o
foirejo	Marktplatz; Messeplatz		ekon	o
respekto	Achtung; Achtungszeichen; Ehrenzeichen; Ehrerbietung; Respekt		-	o
preteriri	vorbeigehen; vorübergehen		-	i
hxemia	chemisch		-	a
urbego	Großstadt		arki	o
flosi	schwimmen		-	i
abismo	Abgrund; Tiefe		-	o
olei	einölen; ölen		-	i
tavolo	Schicht		-	o
grefti	pelzen; pfropfen; transplantieren; übertragen; veredeln; verpflanzen		bota; medi	i
bastono	Stab; Stecken; Stock		-	o

Abschnitt 138

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
endokarpo	Endokarp; innenerste Schicht der Fruchtwand		bota	o
instanco	Instanz		juro; poli	o
bovino	Kuh		-	o
utilo	Nutzen		-	o
malplena aro	leere Menge		matm	o
dolori	schmerzen; weh tun		-	i
favoro	Gunst		-	o
kolportisto	fliegender Händler; Hausierer; Straßenhändler; Wandergewerbetreibender		ekon	o
sopiro	Sehnsucht		-	o
najlo	Nagel		-	o
restado	Aufenthalt		-	o
nomumi	ernennen; nominieren		-	i
dento	Zahn		homa	o
trancxilo	Messer		-	o
rostpano	Toast; Toastbrot		kuir	o
nekomparebla; senkompara	unvergleichbar; unvergleichlich; nicht vergleichbar		-	a
auxtarcio	Autarkie; ökonomische Unabhängigkeit; Selbstversorgung; wirtschaftliche Unabhängigkeit		ekon	o
elzeviro	klassische Antiqua; Elzevier-Band		pres	o
kontralto	tiefer Alt; Kontraalt		muzi	o
incidento	Vorfall; Zwischenfall		-	o
busxo	Maul; Mund; Mündung		homa	o
edzigi; edzinigi	heiraten; verheiraten; vermählen		-	i
papo	Papst; Pope		kris	o
(mult)ampleksa	ausgedehnt; großem Ausmaß; extensiv; weiträumig		-	a
bebo	Baby		-	o

Abschnitt 139

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
arhxivo	Archiv		-	o
etna	ethnisch		-	a
forteni	abhalten		-	i
distri	ablenken; unterhalten; verstreuen; zerstreuen		-	i
alkoholajxo	alkoholisches Getränk; Spirituose		kuir	o
ezokoformaj	Hechtartige Fische (Ordnung)		zool	o
glatigi	glatt streichen; glätten		-	i
gastejo	Gaststätte		-	o
geja	homosexuell; schwul		-	a
luli	wiegen		-	i
Internacia Mona Fonduso	IWF; Internationale Währungsfonds		ekon	o
maksimo	Grundsatz; Leitsatz; Maxime		-	o
dezerta	wüst		-	a
transira	transitorisch; vorübergehend		gram	a
rajtigi	berechtigen		-	i
neatendite	unerwartet		-	e
funebri; malgxoji	trauern		-	i
promeso	Versprechen		-	o
multipliki	malnehmen; multiplizieren		matm	i
multobla	vielfach		matm	a
urso	Bär		zool	o
Holando	Holland		geog	o
interpreto	Interpretation		-	o
sxtalo	Stahl		-	o
maljustajxo	Unrecht		-	o

Abschnitt 140

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
arbitracianto, arbitraciulo	Schiedsrichter; Schlichter; Vermittler		-	o
Irlando	Irland		geog	o
ekzistajxo; estajxo	Geschöpf; Wesen		-	o
belga	belgisch		-	a
difektigxi	kaputt gehen		-	i
soleni	feierlich begehen		-	i
elpensi	ausdenken; erfinden		-	i
konvena; konvene	passend		-	e
paragrafo	Paragraph		-	o
kontrauxegala	entgegengesetzt; entgegengesetzt gleich; gegengleich		matm	a
konsilanto	Berater; Ratgeber		-	o
ekskuzi; senkulpigi	entschuldigen		-	i
(re)gxustigi	berichtigen; korrigieren		-	i
komponanto	Bestandteil; Komponente		fizk; kemi; matm; tekn	o
kronometria	chronometrisch; zeitlich (eingeordnet)		-	a
noktomezo	Mitternacht		kale	o
diferenco	Differenz (einer arithmetischen Progression); Differenz (von Mengen E und F); Differenz (bei der Subtraktion)		matm	o
nervo	Nerv		homa	o
disciplinemo	Disziplin; Unterordnung		-	o
humuro	Humor		-	o
bombo	Bombe; Sprengkörper		mili	o
turo	Turm		arki; spor	o
homaro	Menschheit		-	o
antauxjugxo	Vorurteil		-	o
asembleo	beratende Körperschaft; gesetzgebende Körperschaft; Versammlung		juro	o

Abschnitt 141

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
pigra	arbeitsscheu; faul; träge		-	a
emancipi	befreien; die vollen bürgerlichen Rechte geben; emanzipieren; gleichstellen; mündig sprechen; von der Vormundschaft befreien		juro	i
transporti; veturigi	transportieren		-	i
Istanbulo	Istanbul		geog	o
posxtelefono	Funktelefon; Handy		-	o
pasagxero	Fahrgast; Fluggast; Passagier; Reisender		traf	o
movebla	beweglich; mobil		-	a
medalo	Medaille		-	o
konvergxa en mezuro	(Funktionsfolge -e) konvergent dem Maße nach		matm	o
unuforma	einförmig; einheitlich; uniform		-	a
larmo	Träne		-	o
cxesi	aufhören		-	i
hered(ajx)o	Erbe; Erbschaft		juro	o
gxisfunde	gründlich		-	e
ofensivo	Offensive		mili	o
delegito	Abgeordneter (im Parlament); Stellvertreter		-	o
numeratoro	Zähler		matm	o
nombrilo	Zähler		komp; tekn	o
malvastigajxo; subbildigo	Einschränkung (einer Abbildung)		matm	o
fantazio	Einbildung; Einbildungskraft; Fantasie; Phantasie; Phantasterei; Spinnerei; Vorstellungskraft		-	o
ostagxo	Geisel		-	o
oferado	Opfern		reli	o
garantiulo	Geisel		juro; mili	o
gxu(ad)o	Genuss		-	o
stabileco	Stabilität		-	o

Abschnitt 142

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
feliso; kato	Katze		zool	o
klera	aufgeklärt; gebildet; gelehrt		-	a
ensemblo	Ensemble; Ganzes; Gesamtheit; Theatertruppe; Zusammenstellung		bela; muzi; teat; teks	o
dronigi	eintunken; ertränken; tauchen; tunken; untertunken		-	i
emfazi	hervorheben; Nachdruck legen (auf); mit Nachdruck sprechen; unterstreichen		-	i
traduki; translingvigi	übersetzen		-	i
specialisto	Spezialist		-	o
misio	Mission		kris	o
ordigi	anordnen; ordnen		komp	i
trio	Trio		muzi	o
arestado	Festnahme; Verhaftung		-	o
kompleza, komplezema	entgegenkommend; freundlich; gefällig; zuvorkommend		-	a
sakrilegii	Sakrileg begehen; entweihen; freveln; lästern; schänden		-	i
cxano	Abzug; Hahn		tekn	o
bonodori	duften		-	i
kombinajxo	Kombination (von n Elementen zur p-ten Klasse)		kemi; matm	o
malesperi	verzweifeln		-	i
gramo	Gramm		-	o
maldekstruma	Links-(system); negativ orientiert(e Basis)		matm; scie	a
monahxejo	Kloster		reli	o
vigla	aufmerksam; flink; lebhaft; munter; rege		-	a
piki	picken; reizen		-	i
emeriteco	Emeritierung; Ruhestand		-	o
alkoholigi	alkoholisieren; Weingeist anreichern; Alkohol hineintun		-	i
civitano	Bürgerschaft		-	o

Abschnitt 143

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
geodezia latitudo	geodätische Breite		astr	o
largxo	Breite		-	o
matrico de vektora homomorfio	Matrix einer linearer Abbildung		matm	o
aper(ajx)o	Erscheinung		komp; matm	o
konvergxi	durch denselben Punkt gehen; konvergieren		foto; matm	i
astronomia aux geografia latitudo	geografische Breite		astr; geog	o
bildaro	Bildmenge (einer Abbildung)		matm	o
latitudo	Breite; Breite (Kugelkoordinate)		astr; geog; matm	o
largxeco	Breite; Breitsein		-	o
regali	bewirten; erfreuen; ergötzen; festlich bewirten; freihalten; traktieren		-	i
glano	Eichel		bota; homa	o
esotera	esoterisch; geheim		filo	a
Kristo	Christus		kris	o
komerca	Handels-; kommerziell		ekon	a
eksterduba, senduba; sendube	zweifellos		-	e
sxildo	Schild		hist; mili	o
sesio	Session; Tagung		-	o
perado	Vermittlung		-	o
muso	Maus		komp; zool	o
bruo	Aufsehen; Lärm		-	o
ha	ach; ha; huch		-	a
kamiono; sxargxauxto	Lastwagen; Lkw		auxt	o
malkondamni	entlasten; freisprechen		juro	i
golfo	Golf; Meerbusen		geog	o
cxapobeko	Schild		-	o

Abschnitt 144

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
lubriki	ölen; schmieren		tekn	i
kutimigxi	einüben; sich gewöhnen; sich vertraut machen		-	i
identigi	identifizieren		-	i
grandioza	gewaltig; grandios; großartig; überwältigend		-	a
mirinda	wunderbar; wundersam		-	a
aglo	Aar; Adler		zool	o
dativo	Dativ; dritter Fall; Wemfall		ling	o
ekvilibri	im Gleichgewicht sein; das Gleichgewicht halten		-	i
entuziasmo	Begeisterung; Enthusiasmus		-	o
apriora	a priori; apriorisch; aus dem Denken (gewonnen); aus Vernunftgründen (erschlossen); mutmaßlich; ohne Überprüfung; vordefiniert		filo; komp	a
delegacio	Abordnung; Delegation		-	o
transiri	hinübergehen; übergehen; überschreiten		-	i
promocii	befördern		-	i
oleo	Öl; Ölbaum		bota	o
malamo	Hass		-	o
fotografio	Fotografie		bela; foto	o
kompati	bedauern; bemitleiden; Mitleid haben		-	i
pusxigxi	getrieben sein		-	i
transverse	quer; schräg		-	e
aksiomo	Annahme; Axiom; unbewiesene Behauptung; allgemein anerkannte Tatsache		filo; matm	o
amoro	Geilheit; körperliche Liebe		-	o
albumo	Album; Gedenkbuch; Sammelbuch		-	o
kalkanumo	Absatz		teks	o
ventriklo	Kammer; Ventrikel		homa	o
lobo	Flügel; Lappen; Lobus		-	o

Abschnitt 145

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
vesto	Kleidung		teks	o
sxlosilo	Schlüssel		-	o
kuko	Kuchen		kuir	o
kolonio	Kolonie; Siedlung		-	o
konjunkturo	Konjunktur		ekon	o
originala	original; originell		-	a
virgenro, vira genro	männliches Geschlecht		gram	o
Loveno	Löwen		geog	o
melodio	Melodie		muzi	o
sekso	Geschlecht		gram	o
ulgenro	belebtes Geschlecht		gram	o
fervoro	Begeisterung; Eifer; Inbrunst; Leidenschaft		-	o
cit(ajx)o	Zitat		-	o
ambasado	Botschafter; diplomatische Gesandtschaft		poli	o
ajxgenro, neuxtra genro	unbelebtes Geschlecht		gram	o
kovri	abdecken; bedecken; überziehen; verdecken; verhüllen; zudecken		-	i
intersxangxi	austauschen		-	i
ingenro, ina genro	weibliches Geschlecht		gram	o
inerta	bewegungslos; träge		kemi	a
ursedoj	Bären (Familie)		zool	o
amendo	Abänderung; Anpassung; Berichtigung; Besserung; Korrektur; Nachtrag; Novellierung; Verbesserung		juro	o
kadavro	Kadaver; Leiche; Leichnam		-	o
komedio	Komödie; Lustspiel		teat	o
kalki	kalken; tünchen; weißeln; weißen		-	i
eltrovi	herausfinden		-	i

Abschnitt 146

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ekrano	Bildschirm; Schirm		foto; komp; tekn	o
masko	Maske		-	o
glata	glatt		-	a
jarmilo	Jahrtausend		-	o
alineo	Absatz; Abschnitt		pres	o
sxparigi, sxpari	ersparen		-	i
observado	Beachtung; Beobachtung		-	o
longitudo	astronomische Länge; geographische Länge; Länge; Länge (Kugelkoordinate)		astr; geog; matm	o
maljusta	ungerecht; unrecht		-	a
ingredienco	Bestandteil; Ingredienz; Zutat		-	o
ekskurso	Ausflug; Exkursion		-	o
enveturi	einfahren; hineinfahren		-	i
bruldifekti, brulvundi; bruligi	verbrennen		-	i
geno	Gen		biol	o
skeptika	skeptisch; zweiflerisch		-	a
provoki	provozieren		-	i
rulado	Rollen; Schlingern; Wälzen		-	o
stoika	gelassen; gleichmütig; stoisch; unerschütterlich		-	a
nubo	Wolke		mete	o
recepto	Rezept		kuir; medi	o
ventro	Bauch		homa	o
sxvebi	schweben		-	i
tilio	Linde		bota	o
komika	komisch		-	a
kontinento	Festland; Kontinent		geog; geol	o

Abschnitt 147

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
malhelpo; obstaklo	Hindernis		-	o
tagordo	Tagesbefehl; Tagesordnung		-	o
orienta	orientalisch; östlich		-	a
Turingujo	Thüringen		geog	o
originalo; originalulo	Original		-	o
fabelo	Märchen; Sage		bele	o
antauxeniri	vorrücken; vorwärts gehen; vorwärts schreiten		-	i
disfendi, dissplitigi harojn	Haare spalten		-	i
emergxanta	auftauchend; austretend; emporkommend; sich erhebend; in Erscheinung tretend; zum Vorschein kommend		-	a
najbarajxo	Nachbarschaft		-	o
emanajxo	Ausströmendes; entweichendes Gas; entweichende Strahlung		kemi	o
golulo	Torhüter; Torwart		-	o
industria	industriell		-	a
granda kalorio	Große Kalorie; Kilokalorie; Kilogrammkalorie		-	o
eksporti	ausführen; exportieren		ekon	i
serpento	Schlange		bibl	o
protokolo	Mitschrift; Protokoll; Protokolldatei		komp	o
najli	nageln		-	i
tutmondigo; tutmondigxo	Globalisierung		-	o
nuba	bewölkt; unklar; vage; wolkig		mete	a
kuglo	Gewehrkugel; Kugel		-	o
indulgema	großzügig; nachsichtig; weitherzig		-	a
amplekso	Ausdehnung; Ausmaß		-	o
gxen(ajx)o	Hindernis; Störung		-	o
globo	Kugel		matm; spor	o

Abschnitt 148

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
malrigida; supla	beweglich; flexibel		-	a
humanigi	humanisieren; menschlicher machen		-	i
triviala	abgedroschen; gewöhnlich		-	a
meblo	Möbel		-	o
aviadisto	Flieger; Pilot		-	o
Saksujo-Anhalto	Bundesland Sachsen-Anhalt; Sachsen-Anhalt		geog	o
estetika	ästhetisch		-	a
lakto	Milch		-	o
devigo	Zwang		-	o
piano	Klavier; Piano		muzi	o
grandanima	großherzig; großzügig		-	a
ekskrecii	absondern; ausscheiden		-	i
etapo	Etappe; Etappenort; Etappenziel; Rastplatz; Tagesmarsch		-	o
rugxo	Rot		-	o
romiano	Römer		hist	o
tradukajxo	Übersetzung		-	o
komparacio	Komparation; Steigerung		gram	o
gitaro	Gitarre; Klampfe		muzi	o
beleta	hübsch		-	a
eksplodo	Ausbruch; Explosion		-	o
origino	Abstammung; Anfangspunkt; Herkunft; Ursprung		matm	o
psikologia	psychologisch		-	a
tusxi	berühren		-	i
kaperanto	aufbringen; kapern		-	o
forkomuniigi	aus der kirchlichen Gemeinschaft ausschließen; exkommunizieren		-	i

Abschnitt 149

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
dieso	Erhöhungszeichen; Kreuz; Lattenzaun; Nummernzeichen; Raute(taste) (auf dem Mobiltelefon)		komp; muzi	o
peko	Sünde; Verstoß		-	o
hipotezo	Annahme; Hypothese; Vermutung		-	o
elito	Auserwählte; Bestenauslese; Elite		-	o
entjera parto	ganzer Teil		matm	o
dauxre	dauerhaft; fortwährend		-	e
ho	o; oh		-	o
hungara	ungarisch		-	a
lokalizi	aufspüren; begrenzen; eindämmen; festmachen; fixieren; lokalisieren; orten		-	i
regxino	Königin		spor	o
subetno	ethnische Untergruppe; Stamm; Subethnie; Teilvolk		scie	o
pafisto	Schütze		astr	o
drinkejo	Kneipe; Trinkhalle; Zechbude		-	o
metiisto	Handwerker		-	o
akso	Achse; Mittellinie; tragende Säule; Welle		matm; poli; tekn	o
lojala	aufrichtig; gesetzestreu; loyal; rechtschaffen; redlich		-	a
elektrejo	Kraftwerk		tekn	o
pasio	Leidenschaft; Passion		-	o
pacienco	Geduld		-	o
perturbo	Störung		medi; tekn	o
agronomiisto; agronomo	Agronom; studierter Landwirt		-	o
enhaveco	Fassungsvermögen; Inhalt (Volumen)		-	o
fier(ec)o	Stolz; Überheblichkeit		-	o
kolero	Wut; Zorn		-	o
kompare kun	verglichen mit		-	x

Abschnitt 150

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
flori	blühen		-	i
garbo	Bündel; Garbe; Strauß		agro	o
gisi	gießen		tekn	i
arta	Kunst-; künstlich; kunstvoll		-	a
akrobatajxo	Akrobatik; Übung; zirkusreife Übung		-	o
elpremi	ausdrücken; auspressen; ausquetschen		-	i
planedo	Planet; Wandelstern		astr	o
rezolucio	Resolution		poli	o
dramo	Drama		teat	o
legendo	Legende; Sage		bele	o
malgaji	traurig sein; Trübsal blasen; trübselig sein		-	i
elfo	Elb; Elbe; Elf; Elfe		mito	o
faktoro	Agent; Faktor; Handelsvertreter; Kommissionär		ekon; matm	o
profilo	Profil		-	o
metropolo	Metropole		-	o
preskribi	anordnen; verschreiben; vorschreiben		medi	i
optimismo	Optimismus		filo	o
samlatera	anliegend(er Winkel)		matm	a
plagxo; strando	Strand		geog	o
atendovico	Stau		-	o
elektra	elektrisch		-	a
eksportado	Ausfuhr; Export		ekon	o
kontrauxlatera	entgegengesetzt(er Winkel); Scheitel-(winkel)		matm	a
kancero	Krebs		medi	o
Kankro; kankro	Krebs		-	o

Abschnitt 151

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kurioza	kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich		-	a
demisii	sein Amt niederlegen; demissionieren; zurücktreten		-	i
ebena angulo	ebener Winkel		matm	o
responda	Gegen-(winkel); gleichliegend(er Winkel)		matm	a
strecxita	gestreckt(er Winkel)		matm	a
voj(ir)i	seines Weges gehen		-	i
financo	Finanzen; Finanzwesen		ekon	o
etagxo	Etage; Geschoss; Stock; Stockwerk		-	o
lukso	Aufwand; Luxus; Pracht; Verschwendung		-	o
magia	magisch; wunderbar; zauberhaft		-	a
ekspansio	Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Expansion		ekon; juro; tekn	o
antipatii; malsimpatii	Abneigung haben; unangenehm finden; unsympathisch finden		-	i
blovi	blasen; pusten; wehen		-	i
pensiulo	Altersruhegeldempfänger; Pensionär; Rentner; Ruhegeldbezieher		ekon	o
mi anticipe dankas vin	ich danke Ihnen im Voraus		-	x
zono	Breite; Gürtel; Taille; Zone (einer Kugel)		geog; matm; teks	o
klini	beugen; kippen; neigen		-	i
relo	Schiene		ferv	o
sata	satt		-	a
noto	Anmerkung; Note; Notiz		muzi	o
aliformi, aliformigi	umformen; umwandeln		-	i
fauxko	Abgrund; Öffnung; Rachen (Raubtier)		-	o
ignori	ignorieren		-	i
kopii	abziehen; Abzug machen; kopieren; lichtpausen; nachäffen; nachahmen; nachdrucken; plagiieren; spiegeln		bela; foto	i
ia	irgendein		-	a

Abschnitt 152

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
inventajxo	Erfindung; Erfundenes		tekn	o
nulo	Null; Nullelement		matm	o
fadeno	Faden; Thread		komp; tekn; teks	o
elpensajxo	Ausgedachtes; Erfindung		-	o
koncizeco	Bündigkeit; Knappheit; Kürze		-	o
kapitano	Hauptmann; Kapitän		mara	o
Londona Biblio	Londoner Bibel		bibl; espe; reli	o
cxino; hxino	Chinese		-	o
angoro	Angina; Bedrängnis; Beklemmung; Drangsal; Enge; Pein		-	o
agresema	aggressiv; angriffslustig		-	a
cxevalpovo	Pferdestärke; PS		fizk; tekn	o
prokrasto	Verzögerung		-	o
racio	Ratio; Vernunft; Verstand		-	o
strikte monotona	streng monoton(e Abbildung)		-	a
gvati	belauern; bewachen; heimlich beobachten; lauern; spannen; wachen; Wache schieben		-	i
konformigi	angleichen; anpassen; in Einklang bringen; in Übereinstimmung bringen		-	i
instigi	anreizen; anspornen; anstacheln; anstiften; antreiben; anzetteln; ermuntern; veranlassen		-	i
aflikto	Betrüben; Betrübnis; Herzeleid; Kränken; Kummer; Kümmernis; Leid; Niedergeschlagenheit; Qual		-	o
forkapti	entführen		-	i
detala	ausführlich; detailliert; eingehend; den Einzelhandel betreffend; im Einzelhandel; ins Einzelne gehend; den Kleinhandel betreffend		ekon	a
akvarelo	Aquarell; Gemälde in Wasserfarben		bela	o
genuigxi	Knie beugen; knien; niederknien		-	i
grupacxo	Bande		-	o
suko	Essenz; Saft; Wesen		-	o
virtuala	virtuell		-	a

Abschnitt 153

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sxtuparo	Treppe		-	o
eleganta	elegant; vornehm		-	a
Bagdado	Bagdad		geog	o
detrancxi, fortrancxi	einen zugeordneten Bogen haben		matm	i
arcxo	Bogen		muzi	o
kupono	Abschnitt; Coupon; Dividendenschein; Kontrollabschnitt; Kupon; Marke; Zinsschein		ekon; teat	o
funto	Pfund (500 g)		-	o
kuba metro	Kubikmeter		fizk	o
enverguro	Flügelspannweite; Segelspannweite; Spannweite; Weite des Segels auf der Rah		mara; zool	o
arkajxo	Bogen		arki	o
ombrelo	Regenschirm; Schirm; Sonnenschirm		-	o
stereotipo	Klischee		-	o
konjekto	Vermutung		matm	o
islamo	Islam		isla; reli	o
espereble	hoffentlich		-	e
cxasi	jagen		-	i
intenci	beabsichtigen; intendieren		-	i
makuli	beflecken; beschädigen		-	i
monereto	kleine Münze; kleines Geldstück		ekon	o
suriri	beschreiten; betreten; dahingehen		-	i
polvigi	pulverisieren; in Staub verwandeln		-	i
stranga	eigenartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar		-	a
sxafo	Schaf		zool	o
puto	Brunnen		-	o
inklinigxi	Gefallen finden		-	i

Abschnitt 154

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
bareleto	Fässchen; Gehäuse; Kammer; Trommel		tekn	o
ekonomo	Gutsverwalter; Intendant; Verwalter; Wirtschafter		-	o
subjektiva	einseitig; subjektiv		-	a
naciano	Angehöriger einer Nationalität; Nichtjude; Staatsangehöriger		bibl	o
ungo	Kralle (Tiere); Nagel		homa	o
kunlabori	mitarbeiten; zusammenarbeiten		-	i
diablo	der Antichrist; Beelzebub; Dämon; Luzifer; Satan; der Teufel; Teufel		kris; reli	o
impostpaganto	Steuerzahler		ekon	o
malkonfuzi	entwirren; ordnen		-	i
cxeno	Kantenzug; Kette		komp; matm; tekn	o
pistolo	Pistole		-	o
senbezona	unnötig		-	a
tenera; tenere	liebevoll; sanft; weichherzig; zärtlich		-	e
najbare de	in Nachbarschaft zu; in unmittelbarer Nachbarschaft		-	e
malfelicxe	unglücklich		-	e
maldikigxi	abmagern; dünn werden		-	i
spekuli	spekulieren		-	i
gxermanaj lingvoj	germanische Sprachen		ling	o
malvarmo	Kälte		-	o
latinidaj lingvoj	romanische Sprachen		ling	o
kafejo	Café; Kaffeehaus (österr.)		-	o
brila	glänzend		-	a
arko	Bogen; Bogen (einer Kurve); Bogenlinie; Kreisbogen; Krümmung; Lichtbogen		elek; matm	o
Cxikago	Chicago		geog	o
materiala	materiell		-	a

Abschnitt 155

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
spekulacii	spekulieren		ekon	i
radumi	rädern		-	i
Regensburgo	Regensburg		geog	o
vojkrucigxo	Kreuzung		traf	o
porko	Schwein		zool	o
klasikajxo; klasikulo	Klassiker		-	o
alterni	ablösen; abwechseln		-	i
gravuri	einbrennen; einmeißeln; einschneiden; gravieren; ritzen; stechen		-	i
kasto	Kaste		poli	o
brilo	Glanz; Schein		-	o
formilo, formujo	Form (Gefäß)		-	o
ekipajxo	Ausrüstung; Ausstattung		-	o
savo	Heil; Rettung		-	o
Nord-Irlando, Nordirlando	Nordirland		geog	o
rapidigi, plirapidigi	antreiben; beschleunigen		-	i
praktiki; profesii	praktizieren		-	i
politika ekspansio	politische Ausdehnung; politische Expansion		-	o
viruso	Virus		bakt; biol; komp	o
tanko	Panzer		mili	o
ideologio	Ideologie		filo	o
kirasi	panzern		-	i
mezurilo	Maßstab; Zollstock		-	o
volumeno	Volumen		fizk; matm	o
triumfo	Triumph		-	o
nobela	adelig; adlig; blaublütig; adligen Geblüts; von edler Herkunft		-	a

Abschnitt 156

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
optika	optisch		-	a
intelektulo	Intellektuelle; Intellektueller		-	o
inteligenta	intelligent		-	a
kovro	Decke; Überdeckung; Überzug		matm	o
flegma	gleichgültig; phlegmatisch; träge		-	a
disponigi	bereitstellen; verfügbar machen		-	i
aspiri	bewerben; erstreben		-	i
festeni	schmausen; tafeln; an einem Bankett teilnehmen		-	i
gazono; razeno	Rasen		hort	o
skalo	Maßstab; Skala		muzi; tekn	o
saksa	sächsisch		-	a
abortigi	abbrechen; abtreiben		medi	i
argxento	Silber		kemi	o
elbareligi	abschütten; aus dem Fass holen		-	i
birdoj	Vögel		zool	o
kabineto	Arbeitszimmer; Aufbewahrungsort; Ausstellungsraum; Kabinett; Ministerkabinett; Sprechzimmer; Studierzimmer		poli	o
argxirolo	kolloides Silber		medi	o
redaktisto; redaktoro	Redakteur		-	o
rajdi	reiten		-	i
fotografisto	Fotograf; Photograph		-	o
kosmo	All; Kosmos; Weltall; Weltraum		astr	o
interno; malfermajxo	Inneres; offener Kern		matm	o
malglata	grob; rau		-	a
irlanda	irisch		-	a
antikva	antik		-	a

Abschnitt 157

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
abunda	ausgiebig; reichlich; übermäßig		-	a
febri	Fieber haben; fiebern; rasen		medi	i
ekscepcio	Einrede; Einwand; Vorbehalt		juro	o
dekstruma	positiv orientiert(e Basis); Rechts-(system); rechtsdrehend		matm; scie	a
dosiero	Akten; Aktenbündel; Aktensammlung; Datei; Dossier; gesammelte schriftliche Unterlagen; Strafregister		komp	o
acida	sauer		-	a
brava	brav; edel; fidel; gütig; tapfer; treu; tüchtig; wacker		-	a
klivi	spalten		mine; tekn	i
koncerna; koncerne	betreffend		-	e
ironio	Ironie		-	o
rubo	Abfall; Müll; Schund; Schutt		-	o
truto	Forelle		zool	o
pedagoga	pädagogisch		-	a
pecxo	Pech		-	o
pasxti	weiden lassen		-	i
enlasi	einlassen		-	i
piceo	Fichte		bota	o
kapelo	Hauskapelle; Kapelle		kris; muzi	o
konfiski	beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren		ekon; juro	i
kajero	Heft		-	o
orientigxo	Orientierung		matm	o
bloki	abblocken; abriegeln; absperren; blockieren		-	i
benzinejo; benzinstacio	Tankstelle		-	o
dezerto	Wüste		geog	o
fascini	bezaubern; faszinieren; Bann halten		-	i

Abschnitt 158

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
laca	matt; müde; überdrüssig		-	a
malcerta, necerta, sencerta	ungewiss; unsicher		-	a
invento	Erfinden; Erfindung		-	o
komponajxo; kompozicio	Komposition; Tonstück		muzi	o
robo	Gewand; Kleid; Robe		teks	o
Organizajxo de Petrol-Eksportaj Landoj	Organisation Erdöl exportierender Länder; OPEC		ekon	o
matureco	Reife		-	o
elveturi	ausfahren; herausfahren		-	i
kandidati	sich bewerben; kandidieren; sich zurWahl stellen		-	i
diluvo	Sintflut		-	o
hxaoso	Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu; Unordnung		mito	o
prujno	Reif		mete	o
ofendeti	kränken		-	i
tagmezo	Mittag		kale	o
trudi	aufdrängen		-	i
legxa	legal		-	a
boksi	boxen		spor	i
fotografarto	Fotografie; Photographie		bela; foto	o
malfidi	misstrauen		-	i
cedema	nachgiebig		-	a
bronza	aus Bronze; bronzen; butterweich; wie Butter		-	a
katoliko	Katholik		kato; poli	o
legomo	Gemüse		-	o
loto	Auslosung; Los; Losen; Lotterie; Lotteriespiel; Lotto; Verlosung		-	o
kradita; kvadratita	kariert		teks	a

Abschnitt 159

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sxmirpano	Butterbrot		-	o
varmego	Hitze		medi; mete	o
sobra	nüchtern		-	a
marsxo	Marsch		muzi	o
sxmiri	bestechen; ölen; schmieren		ekon	i
harmonio	Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang		muzi; poet	o
princidino	Prinzessin		-	o
punktokomo	Semikolon; Strichpunkt		-	o
aboco	Abc; Alphabet; Anfangsgründe; Fibel; kleines Einmaleins; Lesebuch		-	o
katedralo	Dom; Kathedrale; Münster		-	o
krimi	ein Verbrechen begehen		-	i
inklini	neigen zu		-	i
roma	römisch		-	a
rubejo	Müllhalde; Schutthalde		-	o
romantika; romantikisma	romantisch		-	a
utila laboro	sinnvolle Arbeit; nützliche Arbeit		ekon	o
atributo	Attribut; charakteristisches Merkmal; Insignie; Sinnbild; Symbol; Wahrzeichen; wesentliche Eigenschaft		bela; filo; komp	o
gvidlibro	Reise- Führer; Reiseführer		-	o
dilatigxi	sich ausdehnen		-	i
delikata	anspruchsvoll; delikat; empfindlich; fragil; leicht erregbar; sanft; schnäkisch; taktvoll; vorsichtig; zerbrechlich; zurückhaltend		-	a
gladilo	Bügeleisen		-	o
sucxinfano	Baby; Säugling		-	o
deklini	biegen; zur Seite neigen		-	i
brecxo	Bresche; Lücke; Riss		-	o
kortusxi	anrühren (jemanden); rühren (jemanden)		-	i

Abschnitt 160

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
atomkerno	Atomkern		fizk	o
tenema	bewahrend; festhaltend		-	a
seniluziigxi	enttäuscht werden		-	i
matenmangxo	Frühstück		kuir	o
prediki	predigen		-	i
prepozicio	Präposition; Verhältniswort		-	o
subtrahi	abziehen; subtrahieren		matm	i
iluzio	Illusion; Täuschung		-	o
cerbo	Gehirn		homa	o
hasti	hasten		-	i
majoro	Major		mili	o
alfronti	gegenüberstehen; konfrontiert sein (mit)		-	i
enflari; snufi	schnüffeln; schnuppern		-	i
alko	Elch		zool	o
atenti	aufpassen; beachten		-	i
vidvino	Witwe		-	o
oftigi	Häufigkeit erhöhen		-	i
necesejo	Toilette		-	o
Meklenburgo-Antauxpomerio	Mecklenburg-Vorpommern		geog	o
orgeno	Orgel		muzi	o
plezura	angenehm; vergnüglich; vergnügt		-	a
maski	maskieren		-	i
miksa	gemischt; vermengt; vermischt		-	a
mezepoko	Mittelalter		-	o
radio	Halbgerade; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Radius; Rundfunkempfänger; Rundfunkgerät; Strahl; Strahlen		matm	o

Abschnitt 161

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
antauxtuko	Schürze		teks	o
atingo	Zugriff		komp	o
ekstravaganci	sich extravagant benehmen; überspannt handeln; verstiegen sein		-	i
kvalifiko	kennzeichnen		-	o
benzinujo	Benzintank		-	o
dentopikilo, dentpikilo	Zahnstocher		-	o
koko	Hahn; Huhn		agro; zool	o
Sxekspiro	Shakespeare		bele; pers	o
tusi	husten		-	i
regresi	abnehmen; rückläufig sein; rückwärtsgehen; schwächer werden; zurückfallen		-	i
erao	Ära; Zeitalter; Zeitrechnung		kale	o
fluso	Flut		mara	o
kuniri	gemeinsam wandeln; zusammen gehen		-	i
malagrabla	unangenehm		-	a
linko	Luchs		zool	o
irigacii; traakvigi	bewässern		-	i
benzino	Benzin		kemi	o
areno	Arena		-	o
enuiga	langweilig		-	a
superhomo	Übermensch		filo	o
unusenca funkcio	eindeutige Funktion		matm	o
uniformo	Uniform		teks	o
murdi	morden		-	i
referendumo	Referendum; Volksabstimmung		juro	o
komunio	Abendmahl; Eucharistiefeier; Heilige Kommunion; Heiliges Abendmahl; Kommunion		kris	o

Abschnitt 162

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
konsentebla	annehmbar		-	a
kvarlatero	Viereck		matm	o
lekcii	dozieren; Vorlesung halten		-	i
ellabori	ausarbeiten		-	i
filozofo	Denker; Philosoph		-	o
ateismano; ateisto	Atheist; Gottloser		-	o
eksciti	anregen; entfachen; erregen		-	i
zibelo	Zobel		-	o
volontulo	Freiwillige; Freiwilliger		-	o
papriko	Paprika		kuir	o
notoj	Noten		muzi	o
versi	dichten		poet	i
cxiovendejo; superbazaro; supervendejo	Kaufhaus; Supermarkt		ekon	o
degeli	sich auflösen; auftauen; schmelzen; tauen		-	i
egipto	Ägypten; Ägypter; ägyptischer Staatsbürger		hist; poli	o
kapsiko	Paprika		bota	o
parado	Parade		-	o
pijxamo	Schlafanzug		teks	o
referi	referieren; vortragen		-	i
komputi	berechnen		komp	i
kortumo	Gerichtshof		juro	o
Lutero	Martin Luther		kris; pers	o
definitiva	abschließend; definitiv; endgütig; unwiderruflich		-	a
kolerigi	aufregen; wütend machen; zornig machen		-	i
iluziigxi	Illusion erliegen; täuschen		-	i

Abschnitt 163

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
interpreti	dolmetschen; interpretieren		-	i
ciklisto	Fahrradfahrer; Radfahrer		-	o
fajfi	pfeifen		-	i
bilo	begebbares Wertpapier; Effekt; vertretungsfähiges Wertpapier		ekon	o
Bulgarujo	Bulgarien		geog	o
rilate (al)	bezüglich		-	e
afisxi	anschlagen; aushängen; plakatieren		komp	i
komuniigxi	das Abendmahl feiern; an der (Heiligen) Kommunion teilnehmen		-	i
antauxforigi	vorsorglich verhindern		-	i
furioza	rasend		-	a
auxtejo; remizo	Garage		-	o
anonima societo	Aktiengesellschaft		ekon	o
ekzoterma	exotherm; exothermisch; unter Wärmeabgabe; Wärme abgebend		kemi	a
flari	hinriechen; riechen; riechen an; wittern		-	i
kekso	Keks		kuir	o
roza	rosa; rosig		-	a
propra frakcio	echter Bruch		-	o
raketo	Rakete; Schläger		avia; mili; spor; tekn	o
monahxinejo	Kloster; Nonnenkloster		reli	o
masxine	maschinell		-	e
tigro	Tiger		zool	o
varmo	Wärme		fizk	o
subtraho	Subtraktion		matm	o
subordiga konjunkcio	unterordnende Konjunktion; unterordnendes Bindewort		-	o
rabisto	Räuber		-	o

Abschnitt 164

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ekstari; starigxi	aufstehen		-	i
flugfolio	Flugblatt		pres	o
ordono	Anordnung; Anweisung; Befehl		komp	o
sektoro	Kugelsektor; Sektor; Winkelraum		ekon; matm	o
stulta	blöd; dumm		-	a
nebulozo	Nebel; Sternennebel		astr	o
spiro	Atem; Hauch; Odem		-	o
trud(igx)ema	aufdringlich		-	a
gisado	Gießen		-	o
garantio	Garantie		-	o
kabano	Hütte		-	o
abdiki	abdanken; sein Amt niederlegen; demissionieren; zurücktreten		-	i
brave	brav; bravo; edel; fidel; gütig; tapfer; treu; tüchtig; wacker		-	e
kondicxi	bedingen; voraussetzen		-	i
Koperniko	Nikolaus Kopernikus		pers	o
kontakti	berühren; Kontakt haben mit; Verbindung haben mit		-	i
kompromiti	bloßstellen; kompromittieren		-	i
donjxuano	Don Juan; Frauenverführer		bele; pers	o
ekonomia ekspansio	wirtschaftliche Ausdehnung; wirtschaftliche Expansion		ekon	o
indikajxo	Indiz; Verdachtsgrund		-	o
pluralo	Mehrzahl; Plural		gram	o
skiisto	Skiläufer		spor	o
klientaro	Klientel; Kundschaft		ekon	o
fago	Buche		bota	o
simpatio	Sympathie; Zuneigung		-	o

Abschnitt 165

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
svarmi	schwärmen; wimmeln		-	i
paniko	Panik		-	o
pacienci	sich gedulden		-	i
pleto	Präsentierteller; Servierbrett; Tablett		-	o
slavo	Slawe		-	o
trunko	Rumpf; Stamm; Stumpf		arki; bota; homa; matm	o
utopio	Utopie		-	o
Unuigxintaj Nacioj	Vereinte Nationen; UN		poli	o
tragedia; tragika	erschütternd; tragisch; unheilvoll; unselig		-	a
solisto	Solist		muzi	o
macxi	kauen		-	i
avidi	begehren; begierig sein; gieren		-	i
intendanto	Aufseher; Intendant; Oberaufseher; Oberverwalter; Verwalter		-	o
kafkrucxo	Kaffeekanne		-	o
kolo	Enge; Engpass; Engstelle; Hals		homa	o
konsonanto	Konsonant; Mitlaut; Mitlauter		fone	o
kvinono	Fünftel		-	o
malfruigi; prokrasti	verzögern		-	i
arkigi	biegen; krümmen		-	i
danka; dankema	dankbar		-	a
citronujo	Zitronenbaum		bota	o
eldoni	herausgeben		pres	i
akcxento	Akzent; Aussprache		fone; ling	o
prefero	Vorliebe; Vorzug		-	o
sxtelisto	Dieb		-	o

Abschnitt 166

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ironia	ironisch		-	a
konsolo	Trost		-	o
abdomeno	Abdomen; Bauch; Unterleib		homa	o
ebena kurbo	ebene Kurve		-	o
deklivo	Abhang		-	o
blovinstrumento	Blasinstrument		muzi	o
cxirkauxpalpi	allseits befühlen; gänzlich abtasten; überall betasten		-	i
angora	beklommen; bekümmert; verzweifelt		-	a
lipo	Lippe		homa	o
fotografilo	Fotoapparat; Fotokamera		foto	o
maldekstrulo	Linker; Linkshänder		poli	o
helianto	Sonnenblume		bota	o
samseksema, samseksama	homosexuell		-	a
sunfloro	Sonnenblume		-	o
matraco	Matratze		-	o
naziismo	Nationalsozialismus		poli	o
rektifebla	rektifizierbar(e Kurve)		matm	a
helikoptero	Hubschrauber		avia	o
abscisa akso; x-akso	Abszisse; Abszissenachse; x-Achse		-	o
Libano	Libanon		geog	o
ekspertizisto	Gutachter; Sachverständiger		-	o
cxirkauxi; cxirkauxigi	umgeben		-	i
cxemizo	Hemd		teks	o
kontenero	Container		ekon	o
x-koordinato	Abszisse; x-Koordinate		-	o

Abschnitt 167

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
vidpunkto	Gesichtspunkt; Standpunkt		-	o
Platono	Plato; Platon		nomo; pers	o
risorto	Feder; Sprungfeder		-	o
observajxo	Wahrnehmung		-	o
paneo	Panne		tekn	o
panei	Panne haben		-	i
plumo	Feder		zool	o
rekompenci	belohnen		ekon	i
percepto	Wahrnehmung		filo	o
profitkvoto	Gewinnanteil; Rendite		ekon; math	o
absciso	Abszisse; x-Koordinate		matm	o
enpaki	einpacken		-	i
progresema	fortschrittlich		-	a
risortigxi	abfedern; federn; zurückfedern		-	i
teroro	Schreckensherrschaft; Terror		poli	o
solena	feierlich		-	a
nebarita	unbeschränkt		matm	a
kontrabandisto	Schmuggler		-	o
azilo	Asyl; Zufluchtsort		-	o
eksplodi	ausbrechen; explodieren		-	i
komunik(igx)ejo	Durchgang; Koppelstelle; Verbindungsstelle		-	o
zoologio	Zoologie		-	o
usona	US-amerikanisch		-	a
psikologiisto; psikologo	Psychologe		psik	o
ordeni	Orden verleihen		-	i

Abschnitt 168

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
proporcio	Proportion		matm	o
kafeino	Koffein		kemi; medi	o
kompatema	barmherzig; mitleidig		-	a
kvita	frei (von Verpflichtungen); quitt; im Reinen; schuldenfrei		ekon	a
atesto	Urkunde; Zeugnis		-	o
filio	Filiale; Nebenstelle; Zweiggeschäft; Zweigstelle		ekon	o
plenagxa	volljährig		-	a
vole nevole	ob man will oder nicht; wohl oder übel		-	e
tagmangxo	Mittagessen		kuir	o
rultempa	Laufzeit		komp	a
konstitucia	konstitutionell; verfasst; verfassungsgemäß; verfassungsmäßig		-	a
kuragxa	kühn; mutig; tapfer		-	a
ehxo	Echo		komp	o
imperfekto	Imperfekt; Vergangenheitsform		gram	o
kresto	Federschopf; Grat; Kamm; Krone		-	o
zorg(em)a	sorgfältig; sorgsam		-	a
skribtablo	Schreibtisch		-	o
skrapgumo	Radiergummi		-	o
perfekto	Perfekt		gram	o
senprepara	unvorbereitet		-	a
florado	Blüte		-	o
erari	irren		-	i
eksterordinara; escepta	außergewöhnlich		-	a
egipta	ägyptisch		-	a
dinamiko	Dynamik		fizk; matm	o

Abschnitt 169

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ekstradicii	ausliefern		juro	i
trikoto	Trikot; Trikotstoff		-	o
vundo	Wunde		medi	o
nemetiulo	Laie		-	o
laiko	Laie		reli	o
impliki	durcheinander bringen; verfangen; verfilzen; verheddern; verkomplizieren; verstricken; verwickeln; verwirren		-	i
dis	auseinander-; zer-		-	x
filozofi	philosophieren		-	i
sxminki	schminken		-	i
nedependa	unabhängig(e Zufallsvariable); unabhängig(es Ereignis)		matm	a
martelo	Hammer		-	o
musxo	Fliege; Mucke; Stubenfliege		zool	o
sxalti	einschalten		elek	i
sxajno	Anschein; Schein		-	o
fleksi; kurbigi	beugen; biegen; krümmen		-	i
kuracilo	Arznei; Heilmittel; Medizin		medi	o
forkonsumi	aufbrauchen; aufzehren; verbrauchen		-	i
cxifro	Chiffre; Schlüssel; Verschlüsselung		komp; mili	o
trov(it)ajxo	Fund		-	o
ortangula	rechtwinklig		matm	a
specifa	spezifisch		-	a
tabulo	Brett		-	o
bajto; bitoko	Byte		komp	o
bankroto	Bankrott; Konkurs; Pleite		ekon	o
antauxvidi	vorhersehen		-	i

Abschnitt 170

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
fakturi	berechnen; in Rechnung stellen		ekon	i
dolora	schmerzend; Schmerzens-		-	a
litero	Buchstabe		-	o
konzolo	Konsole; Kragbalken; Kragstein; Stütze; Träger; Wandbrett; Wandtisch		arki; komp; tekn	o
luigi	vermieten		ekon	i
fragmenta	bruchstückhaft; fragmentarisch; unzusammenhängend		-	a
infero	Hölle		kato	o
komprenigi	auseinandersetzen; begreiflich machen; verständlich machen		-	i
impulso	Anregung; Anstoß; Antrieb; Drang; Impuls; physikalischer Impuls; Trieb		elek; fizk; psik	o
kontaktigi	berühren; kontaktieren; Verbindung aufnehmen		-	i
heredigi	vererben		-	i
funebra	Begräbnis-; düster; Trauer-; trauervoll		-	a
frajtigi	als Fracht aufgeben		-	i
karbo	Kohle		-	o
hurao	Hurra; Hurraruf		-	o
plastiko	Bildhauerkunst; Plastik		-	o
nutr(ajx)o	Nahrung		-	o
mobilizi	mobilisieren		-	i
talmudo	Talmud		reli	o
teo	Tee		-	o
suba	unterhalb		-	a
sacerdoto	Priester		kris	o
senbarba	bartlos; glatt		-	a
ombri	beschatten; Schatten werfen		-	i
amatoro	Amateur; Amatör; Laie; Liebhaber; Nichtfachmann		-	o

Abschnitt 171

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
flako	Lache; Pfütze		-	o
-ebl	-bar		-	x
superregi	vorherrschen		-	i
parasxuto	Fallschirm		avia; spor	o
sfero	Kugel; Kugeloberfläche; Sphäre		matm	o
flugaparato	Flugapparat; Fluggerät		avia	o
nebulo	Nebel		mete	o
variigo de konstantoj	Variation des Konstanten		-	o
mangxegi	fressen		-	i
ilustri	illustrieren		-	i
fumo	Rauch		-	o
indikativo	Indikativ; Wirklichkeitsform		ling	o
edeno; elizeo; paradizo	Paradies		-	o
asistanto	Assistent		-	o
fandi	gießen; schmelzen (flüssig machen)		tekn	i
individuo	Individuum		-	o
jako	Jacke; Jackett; Sakko		teks	o
etagxero	Etagere; Regal; Wandgestell; Wandregal		-	o
aldo	Alt; Altstimme		muzi	o
kufo	Haube		teks	o
trezoro	Schatz		ekon	o
baro	Hindernis; Schranke; Sperre		matm	o
aldonvalora imposto	Mehrwertsteuer; MWSt		ekon	o
malsama	nicht dasselbe; ungleich		-	a
insulti	beschimpfen; schimpfen		-	i

Abschnitt 172

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
anarkio	Anarchie; Chaos; Durcheinander; Gesetzlosigkeit; Unordnung		poli	o
anarhxio	Anarchie; Chaos; Durcheinander; Gesetzlosigkeit; Unordnung		-	o
alkoholismo	Alkoholabhängigkeit; Alkoholismus; Alkoholsucht		medi	o
frenezigxi	durchdrehen; verrückt werden; wahnsinnig werden		-	i
kalkulo	Aufstellung; Berechnung; Kalkül; Rechnungsaufstellung; Zählung		ekon; matm	o
maceri	ausziehen; einlegen; mazerieren		kemi; kuir; medi	i
deprimi	deprimieren; entmutigen; herunterziehen		-	i
fortikajxo	Burg; Festung		-	o
-a	-ich; -ig; -isch; -lich		-	a
nuli	zu Null aufgehen; Null sein; Null werden		matm	i
rubujo	Abfalleimer; Mülleimer		-	o
senintenca	unabsichtlich; unbeabsichtigt		-	a
Sankta Spirito	Heiliger Geist		kris	o
tucxi	mit Tusche schreiben		-	i
vengxo	Rache		-	o
rapidi	beeilen; eilen		-	i
Singapuro	Singapur		geog	o
tapisxo	Teppich		teks	o
rezervi	reservieren		-	i
frivola	frivol; geringfügig; leichtsinnig; locker; lose; nichtig		-	a
izoli	isolieren		elek; kemi	i
kuntreni	mitschleifen; mitschleppen		-	i
komponi	komponieren; zusammenfügen; zusammensetzen; zusammenstellen		gram; kemi; muzi	i
somere	im Sommer; sommers		-	e
rodi	nagen		zool	i

Abschnitt 173

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sunfrapo	Sonnenbrand; Sonnenstich		medi	o
plago	Plage		-	o
onklo	Onkel		gene	o
navigacii; navigi	navigieren		mara	i
steriligi	sterilisieren		biol; medi	i
sparko	Funke		elek	o
vana	ergebnislos; fruchtlos; nutzlos; umsonst; vergeblich; zwecklos		-	a
vinagro	Essig		kuir	o
obstrukco	Hindernis; Obstruktion; Verstopfung		poli	o
musketisto	Musketier; Schütze		hist; mili	o
rongxi; skrapmangxi, dentskrapi	nagen		-	i
bapti	taufen		kris	i
la erarinta filo	der verlorene Sohn		-	o
genro	Gattung; Genus; Geschlecht		bota; gram; ling; zool	o
kartaro; kartludo	Kartenspiel		spor	o
fajrero	Funke		fizk	o
aceto	Essig		kemi	o
antauxzorgi	Vorsorge treffen; vorsorgen		-	i
beno	Segen		-	o
malhonori, senhonorigi	entehren		-	i
bovo	Rind		zool	o
retletero; retmesagxo; retposxto	E-Mail		komp	o
rivoluo	Umdrehung		astr; fizk; matm; tekn	o
okulvitroj	Brille		foto	o
Nord-Atlantika Traktat-Organizajxo	NATO; Nordatlantikpakt		poli	o

Abschnitt 174

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
stipendii	Stipendium geben		ekon	i
cxipso	Chip		kuir	o
strio	Streifen		-	o
tenanto	Haltender; Halter; Inhaber		-	o
fusilisto; fuziliero	Füsilier; Schütze		mili	o
idealo	Ideal		matm	o
kompaniano	Gesellschafter		juro	o
kerna	Kern-		-	a
indekso	Index		kato	o
fleksii	beugen; flektieren		ling	i
eskorto	Begleitschutz (Flugzeuge); Eskorte; Geleitschutz (Schiffe)		-	o
Fisxoj	Fische		astr	o
diplomatio	Diplomaten; Diplomatie		poli	o
fruktoj	Obst		-	o
malhonestajxo	Lüge; Schwindelei; Unwahrheit		bibl	o
kotleto	Kotelett; Schnitzel		kuir	o
angiloformaj	Aalartige Fische		zool	o
cxevaledoj	Einhufer; Pferde		zool	o
bruligebla, brulebla	brennbar		-	a
infanistino	Erzieherin; Kindergärtnerin		-	o
hejti	heizen		-	i
ferio	Ferientag; freier Tag		-	o
ferli	einziehen; festmachen; festzurren		mara	i
analizi	analysieren; zergliedern; zerlegen		-	i
acipenserformaj	störartige Fische		zool	o

Abschnitt 175

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
remparo	Bollwerk; Wall		arki; mili	o
ronki	schnarchen		-	i
aliri	herangehen; herantreten		-	i
ekscitigxi	sich erregen		-	i
stirpermesilo	Fahrausweis (at); Führerschein (de)		auxt	o
trompigxi	getäuscht werden; irren; täuschen		-	i
mensogo	Lüge; Unwahrheit		-	o
valizo	Koffer		-	o
rompi al si la cerbon	Kopf zerbrechen		-	i
perkoformaj	Barschartige Fische		zool	o
ekstravaganca	extravagant; überspannt; verstiegen		-	a
diktaturo	Diktatur; Gewaltherrschaft		poli	o
aspergi	gießen; weihen		reli	i
dependi	abhängen		-	i
frosto	Frost; Kälte		mete	o
arda	glühend		-	a
senfina	endlos; unendlich		tekn	a
primitiva	primitiv		-	a
balanci	nicken; schaukeln; schwenken; wiegen; wippen		-	i
ekstera	äußerer		-	a
frenezi	durchgedreht sein; verrückt sein; wahnsinnig sein		-	i
intenca	absichtlich; beabsichtigt		-	a
bisi	Zugabe! schreien; Zugabe verlangen		-	i
bakujo	Backform; Backofen; Brotform; Kuchenform		-	o
aviado	Flugwesen		avia	o

Abschnitt 176

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
elektra strecxo	elektrische Spannung		elek	o
tragedio	Tragödie		teat	o
pensiono	Pension		-	o
potencialo	Potential; Potenzial		elek; matm	o
sanktigi	heiligen		-	i
sankcio	Billigung; Verleihung von Gesetzeskraft; Sanktion; Sanktionierung; Strafmaßnahme		-	o
materio	Materie; Stoff (Materie)		filo	o
neuxrozo	Neurose		medi; psik	o
marsxi	marschieren		mili	i
elirvojo	Ausweg		-	o
fiki	bumsen; ficken; pimpern; vögeln		-	i
emerituro	Pension; Ruhegehalt		ekon	o
dialogi	unter vier Augen sprechen; einen Dialog führen; ein Vieraugengespräch führen; ein Zwiegespräch führen; Zwiesprache halten		-	i
inteligenteco; inteligento	Intelligenz		-	o
kreskanta	wachsend(e Abbildung)		matm	a
komikso	Bildergeschichte; Comic; Heftchen		pres	o
krano	Hahn; Zapfen		-	o
taktiko	Taktik		mili	o
elegia	elegisch; schwermütig; wehmütig		-	a
foresti	abwesend sein		-	i
akvoprovizi, akvi, akvumi	gießen; wässern		-	i
haltejo	Halteplatz; Haltepunkt; Haltestelle		-	o
konjugito	konjugierte Untergruppe; konjugierte komplexe Zahl		matm	o
kvarteto	Quartett		muzi	o
honti	sich schämen		-	i

Abschnitt 177

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
abundeco	Fülle; Übermaß		-	o
Pasko	Ostern; Passahfest		kris; reli	o
palaco	Palast		-	o
strofo	Strophe		poet	o
nordrejn-Vestfalia	nordrhein-westfälisch		-	a
skribilaro	Schreibzeug		-	o
neuxtra	neutral; sächlich		kemi; ling; matm	a
epitomo	Abriss; Auszug; Kurzfassung		bele	o
datumbazo	Datenbank		komp	o
blindigi	blenden		-	i
amorant(in)o	Gespiele; Gespielin; Liebhaber		-	o
sxipkonstruejo	Werft		mara	o
singard(em)o	Vorsicht; Wachsamkeit		-	o
proksimigi	annähern		-	i
prisilenti	verschweigen		-	i
skio	Ski		spor	o
milda	mild; milde		-	a
viziero	Visier		teks	o
virto	Tugend		-	o
pra	Ur-		-	a
atomelektrejo	Atomkraftwerk; Kernkraftwerk		fizk; tekn	o
koncepti	konzipieren		-	i
korelativa	bezüglich; korrelativ; in Wechselbeziehung stehend; wechselseitig		gram	a
diktatoro	Diktator; Gewaltherrscher		poli	o
blasfemi	Gott lästern; lästern; verfluchen		-	i

Abschnitt 178

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ajn	auch immer; beliebig		-	x
lima	angrenzend; begrenzend; Grenze bildend; grenzwertig		-	a
hufo	Huf		zool	o
klafto	Faden; Klafter		hist	o
gusti	schmecken		-	i
baksxisxo	Gratifikation; Prämie; Sonderzahlung; Sonderzuwendung; freiwillige Zahlung		ekon	o
budaisto, budaano	Buddhist		-	o
senatenta	unaufmerksam		-	a
skui	rütteln; schütteln		-	i
sinamo	Eigenliebe; Selbstliebe		-	o
vivocxambro	Wohnzimmer		-	o
proksimigxi	sich nähern		-	i
polvo	Pulver; Staub		-	o
naivega	einfältig; leichtgläubig; ziemlich naiv		-	a
brakumi; cxirkauxbraki; cxirkauxpreni	umarmen		-	i
doktrino	Doktrin		-	o
encefalo	Gehirn; Großhirn; Hirn		homa	o
dekoracio	Dekor; Dekoration; Kulissen; Schmuck; Theaterdekoration; Zier; Zierrat		teat	o
malplezuro	Missvergnügen		-	o
konsumi	aufbrauchen; aufzehren; konsumieren; verbrauchen		ekon	i
bronzajxo	Bronze		-	o
bronzo	Bronze		kemi	o
participo	Partizip		gram	o
kazerno; soldatejo	Kaserne		-	o
geologio	Geologie		scie	o

Abschnitt 179

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
hojli; hurli; tirboji	heulen		-	i
brula	Brenn-; brennbar; brennend		-	a
apartajxo	Besonderheit		-	o
abstrakta	abstrakt		-	a
poezio	Poesie		poet	o
sxilingo	Schilling		-	o
torturi	foltern; martern; peinigen		-	i
prelegi	vorlesen; vortragen		-	i
makzelo	Kiefer		homa	o
grasa	fett; fettig		agro	a
pulbazaro	Antikmarkt; Flohmarkt		ekon	o
trempi	eintauchen; eintunken		-	i
pino	Kiefer		bota	o
ornami	schmücken; verzieren		-	i
rekonsciigxi	wieder zu Besinnung kommen; wieder zu Bewusstsein kommen; wieder zu sich kommen		-	i
sauxco	Soße		kuir	o
pedagogo	Pädagoge		peda	o
kuspi	aufkrempeln; aufschlagen; knicken; krempeln; umschlagen		-	i
kvietigi	befrieden; beruhigen; besänftigen; zähmen		-	i
horizonto	Horizont		-	o
kandelo	Kerze		-	o
disfaldi, malfaldi	entfalten; auseinander falten		-	i
hurai	bejubeln; Hurra rufen		-	i
malsupreniri	heruntergehen; hinuntergehen		-	i
lango	Zunge		homa	o

Abschnitt 180

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
basulo	Bass		muzi	o
baso	Bass; Bassstimme		muzi	o
baki	backen		kuir; tekn	i
obtuza	dumpf; stumpf		fone; matm; muzi	a
aksingo	Fassung; Nabe		tekn	o
muelilo	Mühle; Mühlwerk		-	o
Novjorko	Neu-York; New York		geog	o
repertuaro	Repertoire		teat	o
fleksigxi	sich beugen; sich biegen; sich krümmen		-	i
imagi	sich einbilden; sich vorstellen		-	i
judismo	Judaismus; jüdische Religion		reli	o
komplezi	entgegenkommen; freundlich sein; gefällig sein		-	i
nugato	Nugat		-	o
muelejo	Mühle; Mühlhaus		-	o
neglekti	vernachlässigen		-	i
obei	gehorchen		-	i
komunii	das Abendmahl reichen; die (Heilige) Kommunion verteilen		-	i
fundamento	Fundament		kons	o
informigxi	sich informieren		-	i
furorkanto; modkanto	Hit; Schlager		muzi	o
rabia	rabiat; tollwütig; wütend		-	a
akuzativo	Akkusativ; Objektkasus; vierter Fall; Wenfall		gram	o
batalisto	Kämpfer; Krieger; Streiter		-	o
ardajxo	Glut		-	o
pronomo	Pronomen		ling	o

Abschnitt 181

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
tenoro	Tenor		muzi	o
sensencajxo	Unsinn		-	o
kometo	Haarstern; Komet; Schweifstern		astr	o
fabela	märchenhaft; sagenhaft		-	a
blonda	blond		-	a
egoisma; egoista	egoistisch; eigensüchtig; ichsüchtig; selbstsüchtig		-	a
difrakti	beugen		-	i
artifiko	Kniff; Kunstgriff; Trick		-	o
Celsio	Anders Celsius		pers	o
krevigi	aufbrechen; knacken; sprengen		-	i
kulti	kultisch verehren; Kult treiben; verehren		-	i
monpuno	Geldbuße; Geldstrafe		ekon	o
nenie	nirgends; nirgendwo		-	e
ornamajxo	Ornament; Schmuck; Verzierung; Zierrat		bela	o
bankalsono	Badehose		teks	o
gxeneraligi	generalisieren; verallgemeinern		-	i
infinita	unendlich		matm	a
komunismo	Kommunismus		ekon; math	o
fosajxo	Graben		-	o
Atlantiko	Atlantik; Atlantischer Ozean		geog	o
reciti	rezitieren; vortragen		-	i
metropoliteno	Metro; U-Bahn		ferv; traf	o
pafilego	Geschütz		mili	o
nervoza	nervös		-	a
terpomo	Kartoffel		kuir	o

Abschnitt 182

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
vulkano	Vulkan		geog; geol	o
teretagxo	Erdgeschoss		-	o
jxaluzi	eifersüchtig sein		-	i
prospero	Gedeihen; Wohlstand		-	o
parfumi	parfümieren		-	i
ekstradicio	Auslieferung		-	o
resumi	resümieren; zusammenfassen		-	i
sopiri	sich sehnen; sich zurücksehnen		-	i
procesi	prozessieren		-	i
bankroti	bankrottieren; Bankrott machen; einbrechen; in Konkurs gehen; Konkurs machen; Misserfolg haben; eine Pleite erleben; pleite gehen; Pleite machen; Schiffbruch erleiden; versagen		ekon	i
egalpezo; ekvilibro	Gleichgewicht		-	o
arakido	Erdnuss		bota	o
leporo	Hase		zool	o
klaki	flattern (Flügel); klappern (Zähne); klatschen (Hände); klicken; knallen (Peitsche); schmatzen (Lippen); schnalzen (Zunge); schnipsen (Finger)		komp	i
kontinua; maldiskreta	stetig		matm	a
impresa	beeindruckend		-	a
frunto	Stirn		homa; zool	o
gluti	schlucken; verschlucken		-	i
flanken	zur Seite		teat	x
debati	debattieren; erörtern		-	i
tumulti; uragani	toben		-	i
sino	Brust; Busen; Inneres; Schoß		homa	o
materia	materiell; stofflich		-	a
utila	nützlich		-	a
tralikigxi	austreten; durchlecken		-	i

Abschnitt 183

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
utili	nützlich sein		-	i
urini	pinkeln; urinieren; Wasser lassen		-	i
sprita	geistreich; witzig		-	a
soleco	Einsamkeit		-	o
renaskigxo; renesanco	Renaissance		hist	o
cxirkauxmano	Armband		-	o
Biblio	Bibel		bibl; reli	o
leporedoj	Hasen (Familie)		zool	o
ambicia	ambitioniert; ehrgeizig; strebsam		-	a
adicii	addieren; hinzufügen		matm	i
pupo	Puppe		spor; zool	o
rektoro	Rektor		peda	o
Sarlando	Saarland		geog	o
logaritmo	Logarithmus (zur Basis a)		matm	o
logika	logisch		-	a
krizalido	Chrysalide; Puppe		zool	o
librejo; librovendejo	Buchhandlung		-	o
koalicii	koalieren; sich verbünden		-	i
refleksiva	rückbezügliches Fürwort; reflexiv; Reflexivpronomen		gram; matm	a
rivalo	Rivale		-	o
Ruslanda Federacio	Russische Föderation		geog	o
piprujo	Pfeffer; Pfefferstreuer		bota; kuir	o
retrovi	wieder finden		-	i
grandegulo	Riese		-	o
kunigxi	zusammenkommen		-	i

Abschnitt 184

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
luksa	aufwändig; luxuriös; prächtig; üppig; verschwenderisch		-	a
kapabla	fähig		-	a
jxako	Buchse; Jackett; Klinke; Sakko		elek; teks	o
-ism	-ismus		-	x
inici	einweihen (in etw.)		-	i
laboratorio	Labor; Laboratorium		-	o
kontrasti	sich abheben; kontrastieren; sich unterscheiden		-	i
kajuto	Kabine; Kajüte		-	o
elimino	Ausscheidung; Ausschluss; Elimination; Elimination (der Unbekannten)		matm	o
enbati	einschlagen		-	i
endoterma	endotherm; endothermisch; unter Wärmezufuhr; Wärme bindend; Wärme verbrauchend		kemi	a
dualmalforta topologio, *-malforta topologio	schwache *-Topologie		matm	o
dancisto	Tänzer; Tänzerin		muzi	o
bankkonto	Bankkonto		ekon	o
ekiri	aufbrechen; losgehen		-	i
divido kun resto; euxklida divido	Division mit Rest		matm	o
ekstrakti	ableiten; einen Auszug anfertigen; extrahieren; herausziehen; einen Auszug herstellen; zusammenfassen		kemi	i
galopi	galoppieren		-	i
implici	beinhalten; einschließen; implizieren		-	i
patrolo	Patrouille; Streife		-	o
mortbati	totschlagen		-	i
premado	Drücken		-	o
prestigxo	Ansehen; Geltung; Prestige		-	o
paskalo	Pascal		-	o
sxtelo	Diebstahl		-	o

Abschnitt 185

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
Paskalo	Pascal		komp; pers	o
partero	Erdgeschoss; Parkett		teat	o
kaptajxo	Beute; Fang		-	o
hauxso	Aufschwung; Hausse; Hochkonjunktur		ekon	o
iniciatinto; iniciatoro	Anstoßgeber; Initiator; Urheber		-	o
kalorio	Kalorie		fizk	o
klinigxi	sich beugen; sich neigen		-	i
groteska	grotesk; übersteigert		-	a
duelo	Duell; Zweikampf		-	o
antauxi	anführen; voranstehen		-	i
anso	Henkel; Klinke		-	o
dividendo	Ausschüttung; Dividende; Gewinnanteil		ekon	o
estingi	auslöschen; beruhigen; kompensieren; löschen; mildern; tilgen		-	i
enveni	hereinkommen		bibl	i
formala	formal; formell; förmlich		-	a
deturni, forturni	abwenden		-	i
orgojla	dünkelhaft; hochmütig; hochnäsig; überheblich		-	a
telefoni	telefonieren		-	i
vokalo	Selbstlaut; Selbstlauter; Vokal		fone	o
orgojli	dünkelhaft sein; hochmütig sein; Hochmut zeigen; hochnäsig sein; überheblich sein		-	i
senkonsciigxi	die Besinnung verlieren; besinnungslos werden; bewusstlos werden; das Bewusstsein verlieren		-	i
sali	salzen		-	i
salo	Salz		kemi; kuir	o
retumi	surfen (im Internet)		komp	i
metoda	methodisch; planmäßig		-	a

Abschnitt 186

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
melhundo; vertago	Dackel		zool	o
perforti	gewalttätig sein gegen; vergewaltigen		-	i
tusxeti, flugtusxi, duontusxi	streicheln		-	i
ekskuzo	Entschuldigung; Entschuldigungsgrund		-	o
inklino	Hang (zu etwas); Neigung; Richtungskoeffizient; Steigung		matm	o
objekta	objektiv		filo; gram	a
mortado	Sterben; Sterberate		-	o
provizora	provisorisch		-	a
melodia	melodisch		muzi	a
semi	säen		agro	i
teritorio	Territorium		-	o
verso	Vers		poet	o
objektiva	objektiv		-	a
sensaco	Empfindung; Sinneswahrnehmung		filo	o
Frankfurto cxe Majno	Frankfurt am Main		geog	o
sxakludo	Schachspiel		spor	o
subajxo	Untergrund; Unterstoff		-	o
akordigi	Übereinstimmung bewirken; Übereinstimmung herbeiführen; Gleichklang hervorrufen		-	i
estetiko	Ästhetik		filo	o
eseo	Essay		bele	o
apudi	angrenzen		-	i
auxdaca	draufgängerisch; dreist; kühn; wagemutig; waghalsig		-	a
kavaliro	Edelmann; Ritter; Springer		-	o
aerumi	lüften		-	i
klerulo	Gebildeter		-	o

Abschnitt 187

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
imperativo	Befehlsform; Imperativ		gram	o
kredigi	einreden; glauben machen; weismachen		-	i
grafiko	Grafik; Graphik; Schreib-,_Zeichen- und Malkunst		bela; ling	o
tabureto	Hocker		-	o
esplori	erforschen		-	i
inflacio	Geldentwertung; Inflation		ekon	o
hura	hurra; juhu		-	a
gargari	auswaschen; gurgeln; spülen		-	i
kunordiga konjunkcio	beiordnende Konjunktion; beiordnendes Bindewort		-	o
baroka	barock		-	a
astronomio	Astronomie; Himmelskunde; Sternkunde		astr; scie	o
farigi	anfertigen lassen; machen lassen		-	i
dekokt(ajx)o	Auszug; Sud		kuir; medi	o
detrua	zerstörerisch		-	a
diferenciali	differenzieren		matm	i
evangelio	Evangelium; Heilsbotschaft Christi; Neues Testament; Verkündigung (Christi)		bibl; kris	o
primolo	Primel; Schlüsselblume		bota	o
simpatia	sympathisch		-	a
protagonisto	Protagonist		-	o
neuxrologo	Nervenarzt; Neurologe		scie	o
nuligxi	zu Null aufgehen; Null werden		matm	i
posesivo	besitzanzeigendes Fürwort; Possessivpronomen		gram	o
unuigxi	sich vereinigen; zusammengehen		-	i
translogxigxi	umziehen		-	i
neuxrologiisto	Nervenarzt; Neurologe		-	o

Abschnitt 188

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
haltu!	Halt!;_Stopp!;_Stop!		-	x
malbonigi	verschlechtern		-	i
kvanteca	mengenmäßig; quantitativ		-	a
likvido	Abwicklung; Auflösung; flüssige Laute; Geschäftsauflösung; Liquida; Liquidation; Liquide		ekon; fone	o
fornomi	verleugnen		-	i
kvadrata	Quadrat-; quadratisch(e Matrix); quadratisch		matm	a
mizera	elend; elendig; jämmerlich		-	a
paletro	Palette		bela	o
pargeto	Parkett		-	o
pokalo	Pokal		spor	o
paledo	Palette		ekon	o
svelta	schlank		-	a
senindulga	schonungslos; unnachsichtig		-	a
trompa	betrügerisch; täuschend		-	a
tapisxi	Teppich bedecken		-	i
tubo	Rohr		-	o
kostumo	Bekleidung; Kleidung; Tracht		teks	o
kroniko	Chronik; Rundschau; Tagesberichterstattung		hist; pres	o
konfes(ad)o	Beichte; Bekenntnis; Geständnis		-	o
fervojo	Bahnlinie; Eisenbahn; Eisenbahngesellschaft; Gleis		ferv	o
arkeo	Arche; Arche Noah; Kasten		bibl	o
bero	Beere		bota	o
flosado	Flößen; Treiben		-	o
fikomercisto	dubioser Geschäftsmann		-	o
foti; fotografi	ablichten; fotografieren; knipsen		foto	i

Abschnitt 189

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
hobio	Freizeitbeschäftigung; Hobby; Steckenpferd		-	o
identigxi	sich identifizieren		-	i
klerikala	geistlich; kirchenfreundlich; klerikal		-	a
bedauxrinda	bedauerlich; bedauernswert		-	a
kooperativo	Genossenschaft; Kooperative		ekon	o
elektraj unuoj	elektrische Einheiten		-	o
elovigxi	Ei schlüpfen		-	i
teko	Aktentasche		ekon	o
paperujo	Aktentasche		-	o
peranto	Vermittler		-	o
singularo	Einzahl; Singular		gram	o
senhavigi	berauben; beschlagnahmen		-	i
nepo	Enkel		gene	o
fasxismo	Faschismus		math; poli	o
duba, (pri)dubebla; dubinda	zweifelhaft		-	a
absurda	absurd; ungereimt; unsinnig; widersinnig		-	a
antisemitismo	Antisemitismus; Judenhass		-	o
cxampano	Champagner; echter Champagner; Schaumwein aus der Champagne; Sekt aus der Champagne		kuir	o
lauxrentio	Archaikum; laurentische Formation		mine	o
gravurajxo	eingeschnittene Schrift; Gravur; Gravüre; Stich		bela	o
fascino	Bezauberung; Faszination		-	o
hard(it)eco	Härte		-	o
tabuo	Tabu		reli	o
neforgesebla	unvergesslich		-	a
vertikala	vertikal		fizk; pres; tekn	a

Abschnitt 190

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sendecida, nedecidema	unentschieden; unentschlossen		-	a
-o	-heit; -keit; -nis; -schaft; -tät		-	o
oficisto	Beamter		-	o
vendisto	Verkäufer		ekon	o
barba; barbhava	bärtig		-	a
fizika	physikalisch; physisch		-	a
gulasxo	Gulasch		kuir	o
karapaco	Panzer (bei Schildkröten); Rückenpanzer; Rückenschild; Schale (bei Krebsen); Schild		zool	o
kurteno	Vorhang		teat	o
lingva	sprachlich		-	a
kiraso	Harnisch; Schürze		mili	o
miopa	kurzsichtig		-	a
soveto	Sowjet		poli	o
koluzio	geheime Absprache; Geheimabsprache; Gemauschel		-	o
konkursi	am Wettstreit teilnehmen; um die Wette laufen; wetteifern		-	i
konstanta	beharrlich; beständig; dauerhaft; konstant; unveränderlich		matm	a
betono	Beton		kons	o
adjudiki	ausschreiben; verdingen		ekon	i
telegramo	Telegramm		tele	o
roko; sxtonego	Fels		-	o
nobla	edel; edelmütig; vornehm		kemi	a
norma	genormt; Norm-; normgemäß; normgerecht; normiert		-	a
senkultura	kulturlos; roh; ungepflegt; unkultiviert		-	a
kontentigi	befriedigen; zufrieden stellen; zufriedenstellend erfüllen		-	i
kronika	chronisch		medi	a

Abschnitt 191

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kleriko	Geistlicher; Kleriker		reli	o
ledo	Leder		-	o
turmenti	quälen		-	i
sxrauxbilo	Schraubendreher; Schraubenzieher		tekn	o
instrukcio	Anweisung; Instruktion		komp	o
honorarii	Honorar bezahlen		ekon	i
grajno	Korn		agro; bota	o
glit(ig)a	glatt; rutschig; schmierig		-	a
glitfali	ausgleiten		-	i
gastronomio	Esskultur; feine Küche; Gastronomie; Kochkunst		kuir	o
infekto, infektado	Ansteckung; Infektion		medi	o
mallumo	Dunkelheit		-	o
enskribi	einbeschreiben; einschreiben; eintragen		matm	i
celgrajno	Korn		-	o
auxkcii	verauktionieren; versteigern (lassen)		ekon	i
difuzi	diffundieren (Wärme); streuen (Licht); zerstreuen (Teilchen)		fizk; kemi	i
argxenta	silbern; silbrig		-	a
de tempo al tempo	bisweilen; von Zeit zu Zeit		-	o
kaprici	sich launenhaft benehmen; kapriziös sein; launenhaft sein; launisch sein		-	i
karcero	Karzer; Kerker; Verlies		-	o
sin tiri	schleppen		-	i
Pacifiko	Stiller Ozean; Pazifik		geog	o
pomo	Apfel		bota	o
duonfrato	Halbbruder		gene	o
ekflori	aufblühen; erblühen		-	i

Abschnitt 192

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
malkonsekvenca	inkonsequent; nicht folgerichtig; nicht schlüssig; widersprüchlich		-	a
flegist(in)o	Krankenpflegerin; Krankenschwester		-	o
fromagxo	Käse		kuir	o
garnajxo, garnilo	Garnierung; Schmuck		kuir	o
kompetentulo	Fachmann; Sachverständiger		-	o
sensacio	Empfindung; Sensation; Sinneswahrnehmung		filo	o
pacifismo	Pazifismus		poli	o
stabiligi	stabilisieren		-	i
stalo	Stall		agro	o
pacismo	Pazifismus		-	o
subbrako	Achsel		-	o
odori	riechen		-	i
putra	faulend; faulig; verfaulend; verwesend		-	a
stagni	stagnieren; stillstehen		-	i
ferajxo	Eisen		tekn	o
fero	Eisen		kemi	o
divalento	zweiwertiges Eisen		kemi	o
hipokriti	heucheln; scheinheilig sein		-	i
kandelabro	Kronleuchter		-	o
gxardenisto	Gärtner		-	o
anglo	Angelsachse; Engländer		-	o
avenuo	Allee; Avenue; Prachtstraße		traf	o
sibli	pfeifen; zischen		-	i
redoni	wiedergeben; zurückgeben		-	i
sendifina modo	Infinitiv		gram	o

Abschnitt 193

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
n-a centra momanto	n-tes zentrales Moment		-	o
pedanta	pedantisch		-	a
taksio	Droschke; Taxi		auxt	o
veti	verwetten; wetten		spor	i
terni	niesen		-	i
spriti	geistreich sein; witzig sein		-	i
palpebrumi	blinzeln; zwinkern		-	i
sangadi	bluten		-	i
cxial	aus jedem beliebigen Grund		-	x
dancejo	Ballsaal; Disco; Disko; Diskothek; Tanzsaal		muzi	o
adjektivo	Adjektiv; Eigenschaftswort		gram	o
abonigi	jemanden etwas abonnieren lassen		-	i
enspiri	einatmen		-	i
elingigi glavon	ein Schwert ziehen		-	x
diletanto	Amateur; Dilettant; Nichtfachmann		-	o
flegmo	Gleichgültigkeit; Phlegma; Trägheit		-	o
barajxo	Damm; Sperre		-	o
kantiko	Loblied		-	o
kaprico	Grille; Kaprice; Kaprize; Laune		-	o
arhxivejo; arkivejo	Archiv; Archivgebäude; Dokumentationsstelle; Urkundenstelle		-	o
aliformigxi	sich verwandeln		-	i
akompanantaro; kompaniulo	Begleiter		-	o
biskvito	Biskuit-Porzellan; Dauerbrot; Keks; Zwieback		kuir; tekn	o
faktorialo	Fakultät		matm	o
aflikti	bekümmern; betrüben; kränken; quälen		-	i

Abschnitt 194

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
elefanto	Elefant		zool	o
Elbo	Elbe		geog	o
dilemo	Dilemma; Zwangslage		-	o
kompendio	Abriss; Handbuch; Kompendium		-	o
kablo	Kabel; Trosse		-	o
freneza	abartig; durchgedreht; durchgeknallt; irr; verrückt; wahnsinnig		-	a
konfesio	Bekenntnis; Glaubensbekenntnis; Konfession		juro; reli	o
reformi	reformieren		-	i
paliseto	Stange		hort	o
obeigi	gefügig machen; unterwerfen		-	i
nacionalismo	Nationalismus		-	o
senfundajxo	Abgrund		-	o
stango	Stange		-	o
preleganto	Dozent; Redner; Vortragender		-	o
nepra	unabdingbar; unbedingt notwendig		-	a
sumigi	summieren		-	i
premateco, premiteco	Unterdrückung		-	o
repudio	Scheidung		juro	o
perei	umkommen; verfallen		-	i
domagxe	bedauerlich; schade		-	e
busxtuko	Serviette		teks	o
maldetala	grob; den Großhandel betreffend; im Großhandel; in groben Zügen		ekon	a
piede	zu Fuß		-	e
protestanto	evangelischer Christ; Protestant		kris; poli	o
tegi	überziehen		-	i

Abschnitt 195

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
veneno	Gift		-	o
rebati	zurückschlagen		-	i
pilolo	Pille		medi	o
orgasmo	(sexueller) Höhepunkt; Orgasmus		fizl	o
obligi	vervielfältigen		matm	i
kompili	kompilieren; zusammenstellen; zusammentragen		-	i
konceptado	Konzeption		-	o
malgrasa	mager		agro	a
individualismo; individuismo	Individualismus		-	o
malsukcesi	Misserfolg haben; missglücken		-	i
avara	geizig		-	a
dati	Zeitpunkt ausmachen; Datum ausmachen; datieren; Zeitpunkt festlegen; Datum festlegen; Tag ausmachen; Termin festlegen; terminieren; sich (zeitlich) verabreden		-	i
diagnozo	Diagnose		medi	o
duplikato	Doppel; Duplikat; Kopie; Zweitausfertigung; Zweitschrift		-	o
remacxi	hin und her überlegen; nochmals kauen; wiederkäuen		-	i
senmona	abgebrannt; pleite		ekon	a
romaj ciferoj	römische Zahlen		-	o
fisko	Finanzministerium; Fiskalbehörde; Fiskus; Staatskasse		ekon	o
altruismo	Altruismus; Selbstlosigkeit; Uneigennützigkeit		filo	o
dekalogo	Dekalog; Zehn Gebote		bibl; kris	o
fatalajxo	Missgeschick; Unannehmlichkeit		-	o
vakuo	Leere; Leerraum; Vakuum		fizk	o
parola	mündlich		-	a
palpi	abtasten; befühlen; betasten; palpieren		-	i
ornamo	Ornament; Schmuck; Schmücken; Verzieren; Verzierung; Zierrat		-	o

Abschnitt 196

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
moskeo	Moschee		isla; reli	o
optikisto	Optiker		-	o
rezulti	resultieren		-	i
sxako	Schach; Schachspiel		spor	o
tribuno	Tribüne		-	o
koncentrejo	Konzentrationslager		-	o
fungo	Pilz		biol	o
hxaosa	chaotisch; durcheinander; ungeordnet; unordentlich		-	a
infana	kindisch; kindlich		-	a
gajigi	aufheitern; erheitern		-	i
kruta	schroff; steil		-	a
infinitivo	Grundform; Infinitiv; Nennform		gram	o
encikliko	Enzyklika; päpstliches Rundschreiben		kato	o
klosxo; tintilo	Glocke		muzi	o
indiferente	gleichgültig; indifferent		-	e
luncxo	Imbiss; Mittagessen		-	o
gluo	Klebstoff; Leim		-	o
busxa	mündlich		fone	a
artefarita intelekto	künstliche Intelligenz; KI		komp	o
elektroekzekuti	auf dem elektrischen Stuhl hinrichten		juro	i
fluti	flöten; Flöte spielen		-	i
kulmini	den höchsten Punkt erreichen; den Höhepunkt erreichen; gipfeln; kulminieren		astr	i
gxinzo	Jeans; Nietenhose		teks	o
kapeto	Knauf		-	o
lauxtparolilo	Lautsprecher		-	o

Abschnitt 197

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
hipokrita	heuchlerisch; scheinheilig		-	a
fakultato	Fachbereich; Fakultas; Fakultät		peda	o
falsi	fälschen		-	i
frostujo	Gefrierschrank		kuir	o
banurbo, banloko	Badeort		-	o
antauxparolo; prefaco	Prolog; Vorrede; Vorwort		bele	o
abomeninda	verabscheuenswert; verabscheuenswürdig		-	a
cxeko	Scheck		ekon	o
deigxi	abgehen; sich lösen; weggehen		-	i
sako	Geldbeutel; Geldkatze; Geldsack; Portemonnaie; Sack		ekon	o
senhoma	menschenleer		-	a
matematiko	Mathematik		scie	o
perpleksa	bestürzt; fassungslos; perplex; ratlos; unschlüssig; verdutzt		-	a
mejlo	Meile		-	o
svingi	schwenken; schwingen; wegschnellen		-	i
precizigi	genauer bestimmen; präzisieren		-	i
relativa sonsento	relatives Gehör		muzi	o
urno	Urne		-	o
tirkesto	Schublade		-	o
miri	sich wundern		-	i
kraketi	knistern		-	i
humida	feucht		fizk	a
inversa bildigo	inverse Abbildung		matm	o
kasacio	Aufhebung; Kassation; Nichtigkeitserklärung; Ungültigmachung		-	o
malkreskanta	fallend(e Abbildung)		matm	a

Abschnitt 198

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
heleco	Helligkeit		-	o
gamelo	Essgeschirr		mara; mili	o
makleristo	Makler; Vermittler		ekon	o
adresaro	Adressbuch		-	o
burgxono	Knospe		bota	o
bildigo	Abbildung		matm	o
akumulatoro	Akku; Akkumulator		elek	o
filharmonio	Philharmonie		muzi	o
fera	eisern		-	a
emfazo	Eindringlichkeit; Emphase; Nachdruck		-	o
dilui	verdünnen; verwässern		fizk; kemi	i
kokaino	Kokain		kemi; medi	o
kupro	Bronze; Kupfer		bibl; kemi	o
kuntiro	kontrahierende Abbildung; Kontraktion		matm	o
susuri	knistern; rascheln; rauschen		-	i
sportejo	Sportplatz		spor	o
Sudameriko	Südamerika		geog	o
monotona	monoton(e Abbildung)		matm	a
mandarino	Mandarine		bota	o
precipiti	ausfällen; niederschlagen		kemi	i
sociologo	Soziologe		-	o
surda	dumpf; schwerhörig; taub		-	a
pagxio	Bube; Page		-	o
Nov-Zelando	Neuseeland		geog	o
memfido	Selbstvertrauen		-	o

Abschnitt 199

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
vesti	ausstaffieren; einkleiden; kleiden		teks	i
tumoro	Tumor		medi	o
raso	Rasse		bota; gene; zool	o
mezurebla	messbar(e Abbildung)		matm	a
pakajxo	Gepäck		-	o
trastreki	durchstreichen		-	i
tango	Schlingern; Tango		mara; muzi	o
iom post iom	nach und nach		-	x
idento-bildigo	identische Abbildung		matm	o
geheno	Gehenna; Hölle		bibl	o
intervalo	Intervall		matm; muzi	o
fringo	Buchfink; Fink		zool	o
subjunktivo	Konjunktiv; Subjunktiv		ling	o
recenzi	besprechen; rezensieren		-	i
senhelpa	hilflos		-	a
dekoracii	dekorieren; schmücken; verzieren		-	i
Elizeo	Paradies; Aufenthaltsort der Seligen; Walhall; Walhalla		-	o
dusxo	Dusche		-	o
kontuzi	prellen; quetschen		medi	i
klacxi	klatschen; tratschen		-	i
adori	anbeten; verehren		-	i
dusxi	duschen		-	i
enamigxi	verlieben		-	i
hezitema	unschlüssig; zaudernd; zögerlich		-	a
impresebla, impresigxema	beeindruckbar; empfindlich; lichtempfindlich		foto	a

Abschnitt 200

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
komandito	stille Beteiligung; stille Einlage; Kommanditgesellschaft		ekon	o
funebro	Trauer; Trauerfeier; Trauerkleidung		-	o
gimnasto	Gymnastiker; Turner		-	o
higiena	hygienisch		-	a
hebrea lingvo	Althebräisch; Hebräisch; Neuhebräisch		ling	o
ial	aus irgendeinem Grund		-	x
horaro, horlibro	Fahrplan; Zeitplan		-	o
maloportuna	unangebracht; ungünstig; unpassend; unzweckmäßig		-	a
kiosko	Gartenhäuschen; Pavillon		hort	o
bolti	schrauben; verschrauben		tekn	i
agxioti	Agiotage betreiben; in Differenzgeschäften spekulieren; spekulieren		ekon	i
ministrejo pri justico	Justizministerium		-	o
rito	Brauch; Ritual		-	o
rabi	rauben		-	i
oscili	oszillieren; schwingen		elek; fizk	i
pavilono	Pavillon		-	o
malklera	ungebildet; unwissend		-	a
malinda	unwert; unwürdig		-	a
kromata	chromatisch; farbig		fizk; muzi	a
infuzajxo	Aufguss; Tee		kuir; medi	o
konfekcio	Fabrikware; Kleidung von der Stange; Konfektionskleidung; Stangenware		teks	o
kolizio	Kollision; Zusammenstoß		-	o
cindro	Asche		-	o
animi	beleben; beseelen		-	i
bojkoto	Boykott		ekon	o

Abschnitt 201

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
batalema	kämpferisch; kampflustig; streitlustig		-	a
gvardio	Garde; Leibgarde; Leibstandarte		mili	o
kajo	Bahnsteig; Kai		-	o
kunteksto, cxirkauxteksto	Kontext		-	o
lavi	waschen		-	i
malsata	hungrig		-	a
fronte al	frontal; frontseitig; stirnseitig		-	x
mino	Mine		mili; mine; tekn	o
pasia	leidenschaftlich		-	a
Ejnsxtejno	Albert Einstein		pers	o
burokrataro	Bürokratie		-	o
certeco	Gewissheit		-	o
cxeflitero; granda litero	Anfangsbuchstabe; Großbuchstabe; Majuskel		-	o
proksimulo	Nächster		-	o
minejo	Mine		-	o
tramo	Straßenbahn; Straßenbahnschiene; Trambahn (bes. süddt., schweiz., österr.); Tram (bes. süddt., schweiz., österr.)		-	o
vinberaro	Weintraube		-	o
trabanto	Satellit; Trabant		-	o
tizano	Aufguss; (Kräuter-) Tee		kuir; medi	o
senhezite	anstandslos; ohne Zögern; ohne zu zögern		-	e
primavero	Lenz		-	o
satelito	Satellit; Trabant		astr	o
mango	Mango		kuir	o
almozi, almozpeti	betteln		-	i
kuirpoto	Kochtopf		kuir	o

Abschnitt 202

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
alimento	Unterhalt; Unterhaltsbetrag		ekon	o
derivi	ableiten; differenzieren		gram; matm	i
forpermesi	beurlauben		-	i
bagatela	nichtig; unbedeutend		-	a
konsiderema	besonnen; nachdenklich		-	a
humanismo	Humanismus; Menschlichkeit		-	o
konkuri	konkurrieren; wetteifern		-	i
hezita	unschlüssig; zögernd		-	a
kapro	Ziege		zool	o
klivo	Spaltung		-	o
mutigi	stumm machen; verstummen lassen		-	i
nederlandano	Niederländer		-	o
organismo	Organismus		-	o
onklino	Tante		gene	o
sukero	Zucker		-	o
inventisto	Erfinder; Erfinderin		-	o
sufoki	ersticken		-	i
sxpruci	spritzen; sprudeln		-	i
tolerema	tolerant		-	a
telekopiilo	Faxgerät		tele	o
tabanedoj	Bremsen (Familie)		zool	o
subtegmento	Dachboden; Mansarde; Speicher		-	o
pravi	im Recht sein; Recht haben		-	i
senkulpa	unschuldig		-	a
krima	strafbar; verbrecherisch		-	a

Abschnitt 203

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
frizisto	Frisör		-	o
deputito	Abgeordneter; Entsandter		-	o
baterio	Akku; Batterie; Geschützbatterie		elek; mili	o
blovajxo	Brise; Hauch; Puste		-	o
Vatikano	Vatikan		geog; kato; poli	o
stimuli	anregen; anreizen; anspornen; anstacheln; antreiben; stimulieren; vorantreiben		-	i
sxminko	Schminke		-	o
sxtopi	stopfen; verstopfen; voll stopfen		-	i
superatuti	ausstechen; überbieten; übertrumpfen		-	i
marteli	hämmern		-	i
neeuxklida geometrio	nichteuklidische Geometrie		-	o
ovacii	zujubeln		-	i
stenografi	stenografieren		-	i
servisto	Diener		-	o
rizo	Reis		agro; bota	o
pozi	eine Pose einnehmen; posieren		bela	i
rejso	Reis		ekon	o
priskriba geometrio	darstellende Geometrie		-	o
malkodi	entkodieren; entschlüsseln		-	i
kreditoro	Gläubiger; Kreditgeber; Kreditor		ekon	o
konservatorio	Konservatorium; Musikhochschule; Musikschule		muzi	o
kata	Katzen...		-	a
fripono	Gauner; Lump		-	o
geometrio	Geometrie		matm; tekn	o
kolapso	Kollaps; Kreislaufversagen; Zusammenbruch		medi	o

Abschnitt 204

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
koncentrigxi	sich konzentrieren		-	i
euxklida geometrio	Euklidische Geometrie		-	o
felisedoj	Katzen		zool	o
epizodo	Episode; Nebenhandlung; Zwischenfall; Zwischenhandlung		bele	o
baleno	Glattwal; Wal		zool	o
ekstermi	auslöschen; ausrotten; vernichten; vertilgen		-	i
afina geometrio	affine Geometrie		-	o
kolombedoj	Tauben (Familie)		zool	o
konsisto	Beschaffenheit; Konsistenz		-	o
amovendistino	Hure; leichtes Mädchen; Nutte; Prostituierte		-	o
elsxuti	herunterladen		komp	i
festeno	Bankett; Festessen; Festmahl		kuir	o
analitika geometrio	analytische Geometrie		matm	o
kompato	Erbarmen; Mitleid		-	o
krupo	Kehlkopfdiphtherie; Krupp		-	o
malsagxa	dämlich; dumm; irr; irre; närrisch; unklug; unweise; verblödet; verrückt		-	a
konserv(ad)o	Bewahren; Erhalten		-	o
sencela	ziellos		-	a
substantivo	Hauptwort; Nomen; Substantiv		gram	o
spiri	atmen		-	i
abato	Abt		kato	o
disjunkcio	Disjunktion; logische Summe		matm	o
flagi	flaggen		-	i
Jido	Jiddisch		ling	o
kalsono	Unterhose		teks	o

Abschnitt 205

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
monahxejestro	Abt		reli	o
metroo	Metro; U-Bahn; Untergrundbahn		ferv; traf	o
stako	Haufen; Stapel		komp	o
senprokraste	unverzüglich		-	e
psikologio	Psychologie		psik; scie	o
prologo	Prolog; Vorrede; Vorspiel		teat	o
tonakcento	musikalischer Akzent; Tonhöhenakzent; Tonhöhenbetonung		fone	o
vid(ad)o	Aussehen; Gesichtssinn; Sehen; Sehfähigkeit		-	o
firsto	First		arki	o
diskriminacio	Benachteiligung; Diskriminierung		poli	o
flago	Flagge		-	o
araneo	Kreuzspinne; Radnetzspinne; Spinne		zool	o
malpurajxo	Dreck; Schmutz		-	o
flamigxema	brennbar; entzündlich		-	a
afranki	frankieren; freimachen		ekon	i
disvojigxo, vojforko	Abzweigung; Gabelung; Verzweigung		traf	o
bisekci; dusekci	halbieren		matm	i
samseksemulo, samseksamulo	Homosexueller; Schwuler		-	o
religiulo	religiöser Mensch; Mönch		-	o
porkedoj	Schweine		zool	o
vejno	Ader; Vene		homa	o
vertebraro	Wirbelsäule		homa	o
transakcio	Transaktion		ekon	o
prospekto	Prospekt; Werbeschrift		-	o
ripari	reparieren; wiederherstellen		-	i

Abschnitt 206

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
konfuzajxo; konfuzo	Durcheinander; Verwirrung		-	o
konstelacio	Konstellation; Sternbild; Sternenkonstellation		astr	o
krucxo	Kanne; Krug		-	o
imaginaro	komplexe Zahl; imaginäre Zahl		matm	o
bagateli	unbedeutend sein; unwichtig sein		-	i
biliono	Billion		-	o
bakterio	Bakterie		biol; medi	o
apika	nahezu senkrecht; fast senkrecht; steil		-	a
aplombo	Aplomb; Nachdruck; selbstbewusstes Auftreten; Selbstsicherheit		-	o
adjudiko	Ausschreibung; Verdingung		ekon	o
amant(in)o	Liebende; Liebender; Liebhaber		-	o
absurdajxo	Ungereimtheit; Unsinn; Widersinn		-	o
frenezigi	irr machen; verrückt machen; wahnsinnig machen		-	i
genia	genial; hochbegabt		-	a
krispo	Gekröse; Krause		-	o
dormosako	Schlafsack		-	o
forhavi	entbehren		-	i
cxevaleto	Hobby; Lieblingsbeschäftigung; Pferdchen; Steckenpferd		-	o
privilegii	privilegieren; ein Sonderrecht einräumen		-	i
naiva	naiv; unbefangen		-	a
meteologio	Meteorologie		mete; scie	o
oscedi	gähnen		-	i
fusilo	Büchse; Flinte		-	o
herbo	Gras; Kraut		bota	o
familiara	familiär		-	a

Abschnitt 207

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
etiko	Ethik; Sitte; Sittenlehre		filo	o
burgxoni	aufblühen; knospen; sprießen		-	i
artfajrajxo; fajrajxo; piroteknikajxo	Feuerwerk		-	o
balkono	Balkon		-	o
kino	Chinarinde; Kinovorführung		kino	o
plagi	plagen		-	i
parohxo	Parochie; Pfarrei		kris; reli	o
patoso	Pathos		-	o
plasto	Kunststoff		tekn	o
turingo	Thüringer		-	o
tikla	heikel; kitzelnd		-	a
ruino	Ruin; Ruine		arke	o
rusujano, ruslandano	russischer Staatsbürger		-	o
naciisto	Nationalist		poli	o
mehxanismo	Mechanismus		filo	o
miksigxi	sich vermischen		-	i
meteorologio	Meteorologie; Wetterkunde		mete; scie	o
prediko	Predigt		reli	o
arangxi	arrangieren		-	i
ambicio	Ambition; Ehrgeiz; Streben		-	o
aludi	andeuten; anspielen		-	i
bonhavo	Guthaben; Wohlstand		ekon	o
faksilo	Faxgerät; Fernkopierer		-	o
latenta	latent; ruhend; verborgen		medi	a
izol(it)eco	Isolation; Isoliertheit		-	o

Abschnitt 208

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
energia	energetisch; energisch		-	a
edifi	bessern; erbauen		-	i
abomeni	verabscheuen		-	i
ekspondeklami	anpreisen		ekon	i
farmaciisto	Pharmazeut		medi	o
fiziko	Physik		scie	o
kulaso	Bodenstück; Geschützverschluss; Gewehrschloss; Gewehrverschluss; Kammer; Patronenlager; Zylinderkopf		auxt; mili; tekn	o
imputi	anrechnen; bezichtigen; unterstellen; zurechnen; zuschreiben; zuteilen; zuweisen		ekon	i
inspiri	eingeben; inspirieren		-	i
rangi	rangieren		-	i
nuklea	atomar; nuklear		-	a
metaforo	Metapher		bele; ling	o
neevitebla	unvermeidbar; unvermeidlich		-	a
Antarkta Oceano	Antarktischer Ozean		-	o
blokado	Absperrung; Blockade; Blockierung		-	o
aldiri; aldoni	hinzufügen		-	i
bonan apetiton!	guten Appetit!;_gesegnete Mahlzeit!;_Mahlzeit!		-	x
cedo	Abtretung; Überlassung		-	o
kamarado	Kamerad		-	o
filistro	Philister; Spießbürger; Zivilist		-	o
aromajxo; aromo	Aroma		-	o
libreto	Büchlein; Heft; Libretto		muzi	o
kvarangula	viereckig		-	a
helpa	hilfreich; Hilfs-		-	a
akordo	Akkord; Gleichklang; Übereinstimmung		muzi	o

Abschnitt 209

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
panrostilo	Toaster		kuir	o
vakcini	impfen; schutzimpfen; vakzinieren		medi	i
nazia	nationalsozialistisch		-	a
monero	Geldstück; Münze		ekon	o
stomako	Magen		homa	o
poto	Topf		-	o
rublo	Rubel		ekon	o
neuxtrala	neutral; unparteiisch; unparteilich		-	a
signaro	Zeichensatz		komp	o
guti	tropfen		-	i
idaro	Geschlecht (Nachkommen); Nachkommen		gene	o
interalie	unter anderem		-	e
indiano	Indianer		-	o
inko	Tinte		-	o
kamenskrapisto	Schornsteinfeger		-	o
komputiko	Informatik		komp	o
guto	Tropfen		-	o
jesi	bejahen		-	i
liriko	Lyrik		poet	o
pilo	Batterie; Monozelle		elek	o
milimetro	Millimeter		-	o
milita	Kriegs-		-	a
islamano	Moslem		reli	o
intermiksi	vertauschen		-	i
dekadenco	Dekadenz; geistige Entartung; Niedergang; Verfall		-	o

Abschnitt 210

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
erupcii; erupti	ausbrechen; eruptieren; hervorbrechen		-	i
doganimposto; limimposto	Zoll; Zollgebühr		ekon	o
antauxenigi	anführen; vorausgehen		-	i
agendo	Kalender; Terminkalender; Vormerkbuch; Vormerkkalender		-	o
colo	Zoll		-	o
bombono	Bonbon		kuir	o
amuzilo	Spielzeug		-	o
ekskoriacii	die Haut abschürfen; wund reiben		-	i
-ej	-ei; -statt		-	x
giganto	Gigant; Riese		-	o
himno	Hymne; Hymnus; Lobgesang; Loblied		poet	o
malfinia, nefinia	infinit; unbegrenzt; unendlich		matm	a
ludilo	Spielzeug		spor	o
kolbaso	Wurst		-	o
klacxo	Klatsch; Tratsch		-	o
logika operacio	logische Operation		matm	o
magazenego	Kaufhaus; Warenhaus		ekon	o
lektoro	Dozent		peda	o
lekcio	Unterrichtseinheit; Vorlesung		peda	o
malkasxi	aufdecken; enthüllen; enttarnen		-	i
gimnastiko	Gymnastik; Leibesübungen; Turnen		spor	o
intenseco	Intensität		-	o
nenies	niemandes		-	x
nicxo	Nische		arki; ekon	o
nekredo	Unglaube		-	o

Abschnitt 211

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
teksi	weben		teks	i
sencxesa	unaufhörlich; unendlich		-	a
komplekso	Geradenkomplex; Komplex; komplexe Zahl; imaginäre Zahl		matm	o
adverbo	Adverb; Umstandswort		gram	o
fluoreski	fluoreszieren; schillern		fizk; foto	i
eskapi	entfliehen; entkommen; entrinnen; entwischen		-	i
bapto	Taufe		-	o
lupeo	Lupe; Vergrößerungsglas		foto	o
hermetika	hermetisch; luft- und wasserdicht		tekn	a
subkonstruajxo	Fundament; Unterbau		-	o
provi	probieren		-	i
Norda Maro	Nordsee		geog	o
nereala, malreala	irreal; unwirklich		-	a
mantelo	Mantel		teks	o
komizo	Handlungsgehilfe; Verkaufshilfe		ekon	o
karitato	Barmherzigkeit; Caritas; Karitas; christliche Nächstenliebe		kris	o
Amazono	Amazonas		-	o
damni	verdammen		reli	i
ekzili	verbannen		-	i
torenti	strömen		-	i
mirigi	verwundern		-	i
monahxo	Mönch		reli	o
slipo	Zettel		-	o
razi	rasieren		-	i
saluto	Begrüßung; Gruß		-	o

Abschnitt 212

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
forno	Ofen		kuir; tekn	o
federo	Föderation; Staatenbund		-	o
ferbetono, subferigita betono, armita betono	armierter Beton; Eisenbeton; Stahlbeton		kons	o
federacio	Föderation; Staatenbund		juro	o
angio	Gefäß		bota; homa	o
butero	Butter		kuir	o
auxd(ad)o	Gehör; Hören; Hörvermögen		-	o
konservujo	Behälter (zum Aufbewahren); Konservenbehälter; Konservendose; Konservenglas; Schauglas		-	o
komplimenti	Komplimente machen; schmeicheln		-	i
malprofunda	flach; oberflächlich; seicht		-	a
kubuto	Ellbogen		homa	o
heksametro	Hexameter; sechsfüßiger Vers		poet	o
jxeto	Abbildung; Wurf		matm	o
frakcikorpo	Körper der Brüche; Quotientenkörper		matm	o
karikaturo	Karikatur		-	o
malkruda	bearbeitet; raffiniert; verfeinert		-	a
antauxbrako	Unterarm		homa	o
cicumo; sucxilo	Schnuller		-	o
domicilo	Domizil; Wohnsitz		juro	o
enterigi	begraben; eingraben		-	i
ensxovi	eindrücken; hineinschieben		-	i
ve	weh; wehe		-	e
telero	Teller		-	o
prerogativo	Prärogativ; Prärogative; Privileg; Vorrecht		-	o
sekretario	Sekretär; Sekretärin		-	o

Abschnitt 213

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
surskribo	Aufschrift		-	o
slava	slawisch		-	a
nacieco	Nationalität		poli	o
nigra truo	schwarzes Loch		astr	o
sarlanda	saarländisch		-	a
sortimento	Sortiment		-	o
silabo	Silbe		fone	o
rejnland-Palatinatano	Pfälzer; Rheinland-Pfälzer		-	o
Sxafo	Widder		-	o
serena	heiter; wolkenlos		mete	a
barelo	Fass		-	o
vivajxo	Geschöpf; Kreatur; Lebewesen		-	o
transcenda	transzendent		filo; matm	a
hardi	abhärten; härten		-	i
glacia	Eis-; eisig		-	a
kanajlo	Halunke; Kanaille; Lump; Schurke		-	o
hebreo	Hebräer		-	o
implikajxo	Durcheinander; Fitz; Gewirr; Verwicklung; Verwirrung		-	o
hoko	(Tür) Angel; Haken		-	o
malseka	nass		-	a
bildkarto	Ansichtskarte		posx	o
aparataro	Ausrüstung; Hardware		komp	o
auxtorrajto	Urheberrecht		-	o
bokso	Boxen; Faustkampf		spor	o
eksigxi	abdanken; weggehen		-	i

Abschnitt 214

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
digo	Damm; Deich		mara	o
enfili	der Länge nach beschießen; mit Feuer bestreichen		mili	i
dikeco	Dicke		-	o
infimo	untere Grenze; Infimum		matm	o
franca lingvo	Französisch		-	o
malplej	wenigst		-	x
majusklo	Großbuchstabe; Majuskel		gram; komp; pres	o
kunglui	zusammenkleben		-	i
kasisto	Kassenführer; Kassenverwalter; Kassierer		ekon	o
samseksemulino, samseksamulino	Homosexuelle; Lesbe		-	o
resonanco	Nachhall; Resonanz; Widerhall		fizk	o
refuti	widerlegen		-	i
versxi	gießen; schütten; vergießen; verschütten		-	i
trumpeti	trompeten		muzi	i
vizo	Visum		-	o
trumpeto	Trompete		muzi	o
restigi	übrig lassen		-	i
placxo	Gefallen		-	o
sucxi	saugen		-	i
odora	duftend; riechend; stinkend		-	a
manio	Manie; Wahn		psik	o
sinagogo	Synagoge		kris; reli	o
agiti	agitieren; aufrütteln; aufwühlen; durchdenken; hin- und herwälzen; schütteln		-	i
akselo	Achsel; Achselhöhle; Blattachsel		homa	o
hejtilo	Heizung		-	o

Abschnitt 215

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kuratoro	Dekan einer Fakultät; Konservator; Kurator; Lehrstuhlinhaber; Nachlasspfleger; Vermögensverwalter; Vormund		juro; peda; poli	o
lesbo	Lesbe		-	o
inkubo	Alb; Albtraum; Alp; Alpdruck; Alpdrücken; Alptraum; Inkubus; Nachtgespenst; Nachtmahr		kato	o
kulturi	anbauen; bebauen; hegen; heranbilden; kultivieren; veredeln; züchten		agro	i
interna operacio, ena operacio	innere Verknüpfung		matm	o
homaranismo	Humanismus		espe	o
guverni	beaufsichtigen; erziehen		-	i
Nordameriko	Nordamerika		geog	o
retoro	Redner; Rhetor; Schönredner		-	o
profeto	Prophet; Verkünder		reli	o
manuskripto	Manuskript		pres	o
reprodukti	abdrucken; kopieren; nachbilden; reproduzieren		-	i
sxelo	Borke; Panzer; Rinde; Schale		komp	o
podio	Estrade; Podest; Podium		-	o
sxveli	schwellen		-	i
radiotelefonio	drahtlose Telefonie; Mobilfunk		elek	o
saluti	sich einloggen; grüßen		komp	i
erupcio	Auftreten; Ausbruch; Eruption; Vulkanausbruch		geol; medi	o
kupeo	Abteil		ferv	o
ekvaciigi	eine Gleichung finden (für einen Sachverhalt)		matm	i
filantropio	Menschenliebe; Philanthropie		-	o
fordormi la okazon	Gelegenheit auslassen; Gelegenheit verschlafen; Sache verschlafen		-	x
bankedo	Bankett		-	o
psikiatro	Irrenarzt; Nervenarzt; Psychiater		medi; psik	o
monologo	einsame Rede; Monolog		-	o

Abschnitt 216

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
oblikva	schief		-	a
psikiatrio	Nervenheilkunde; Psychiatrie		psik; scie	o
prisercxi; trasercxi	durchsuchen		-	i
migdalarbo, migdalujo	Mandelbaum		bota	o
n-a termo	n-tes Glied		-	o
supremo	obere Grenze; Supremum		matm	o
palmo	Palme		-	o
galanta	galant; zuvorkommend		-	a
logxigi	beherbergen		-	i
kulturo	Anbau; Hege; Heranbildung; Kultivierung; Veredelung; Zucht; Züchtung		agro	o
importo	Einfuhr; Import		ekon	o
kurento	elektrischer Strom		elek	o
kolombo	Taube		zool	o
kabareto	Kabarett; Kleinkunstbühne		teat	o
duloka	dyadisch; zweistellig; zweiwertig		komp; matm	a
emanigi	aussenden; ausstrahlen; ausströmen		-	i
avino	Großmutter; Oma		gene	o
graco	Gnade; Huld		kris	o
globuso	Globus		geog	o
humiligxi	sich unterwerfen		-	i
homamo	Menschenliebe		-	o
ditirambo	Dithyrambus; Loblied		bele; poet	o
atlaso	Atlas; Atlasgebirge; Atlasseide; Kartenwerk; Satin		geog; homa; mito; teks	o
beraro; grapolo	Traube		bota	o
arkivo	Archiv; Archivgebäude; Dokumentationsstelle; Dokumentensammlung; Urkundensammlung; Urkundenstelle		-	o

Abschnitt 217

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
orangxo	Apfelsine; Orange		bota	o
furoro	Aufsehen; Furore; Riesenerfolg		-	o
koncesio	Konzession		ekon; juro	o
helpema	hilfsbereit		-	a
enfermi	einschließen		-	i
bieno	Bauernhof; Landgut		agro; ekon; poli	o
bremso; haltigilo	Bremse		-	o
antagonisto	Antagonist; Gegenspieler		-	o
karbono	Kohlenstoff		kemi	o
finajxo	Endung		gram	o
fascina	bezaubernd; faszinierend		-	a
fobio	Phobie		medi	o
inkandeskigi	weißglühen; zur Weißglut bringen		-	i
voti	geloben		-	i
venena	giftig		-	a
tabano	Bremse		zool	o
sala	salzig		-	a
odoro	Geruch		-	o
ordeno	Orden		kris	o
Marso	Mars		astr; mito	o
pinio	Pinie		bota	o
patkuko	Eierkuchen; Pfannkuchen (flach)		kuir	o
montra fenestro	Schaufenster		-	o
naciismo	Nationalismus; nationaler Sprachidiotismus		ling; poli	o
diapozitivo	Dia; Diapositiv		foto	o

Abschnitt 218

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
humaneco	Humanität; Menschlichkeit		-	o
lustro	Kronleuchter; Lüster		-	o
kleo	Notenschlüssel		muzi	o
juvelsxtono	Edelstein		-	o
saliko	Weide		bota	o
ofteco	Häufigkeit		-	o
orta	orthogonal; orthogonal(e Matrix); perpendikular; recht(er Winkel); rechtwinklig; senkrecht		matm	a
realismo	Realismus		bela; filo	o
romantikismo	Romantik		bela; bele; filo; muzi	o
romantismo	Romantik		-	o
Mastrihxto	Maastricht		geog	o
meleagro	Pute (femalo); Truthahn (masklo)		zool	o
pasxtejo; pasxtigxejo	Weide		-	o
periodo	Periode		astr; bele; matm	o
pasxtigxi	weiden		-	i
bo-	Schwieger-		-	x
kuriero	Eilbote; Kurier; Läufer		posx	o
kalendaro	Kalender		kale	o
gardisto; gardo; gardostaranto	Wache		-	o
kunvoki	zusammenrufen		-	i
doganisto	Zollbeamter		-	o
dorna	dornig		-	a
emocio	Bewegtheit; Emotion; Gemütsbewegung; Gemütszustand; Rührung; seelische Erregung		filo	o
fendo	Riss; Spalt		-	o
ludkarto	Spielkarte		spor	o

Abschnitt 219

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kodekso	Verzeichnis der offiziellen Arzneimittel; Gesetzbuch; alte Handschrift; Kodex; Pharmakopöe		juro; medi; pres	o
krespo	Pfannkuchen		kuir	o
ravi	bezaubern; entzücken; hinreißen; mitreißen		-	i
volframo	Wolfram		kemi	o
varfo	Kai; Landeplatz; Pier		mara	o
norm(o)hava, normita, normigita	normiert		matm	a
virta	tugendhaft		-	a
insigno	Abzeichen; Wappen		hera	o
kontuzo	Prellung; Quetschung		medi	o
malhavi	entbehren; missen		-	i
inhibicio	Hemmung; Inhibition; Unterdrückung		medi	o
estimo	Achtung; Hochachtung; Wertschätzung		-	o
enmigri	einwandern		-	i
fiasko	Fiasko; Misserfolg; Pleite		-	o
dolcxa	lieblich; süß		-	a
boji	bellen		-	i
amatoreca; diletanta	amateurhaft; dilettantisch; laienhaft; unprofessionell		-	a
ciklopa	gigantisch; kolossal; zyklopisch		-	a
testamento	Letzter Wille; Testament		bibl; juro; kris	o
patento	Patent		-	o
rubriko	Rubrik; Rubrikentitel		pres	o
modulo	Kongruenzmodul; Modul (über einem Ring); Modul (einer kompleksen Zahl)		komp; matm; tekn	o
Muhamado	Mohammed		hist; isla; nomo; pers; reli	o
stivi	stauen; verstauen		mara	i
gejo	Homo; Homosexueller; Schwuler; Tunte		-	o

Abschnitt 220

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
lordo	Lord		-	o
interna rilato	Relation in einer Menge		matm	o
hierarhxio; hierarkio	Hierarchie		-	o
mangxo	Mahlzeit		kuir	o
servilo	Server		komp	o
vekigxi	aufwachen; erwachen		-	i
vagi	umherirren; umherstreifen; umherziehen		-	i
rotacio	Drehung; Rotation		agro; astr; fizk; matm; tekn	o
kaverno	Höhle; Kaverne		-	o
Kulombo	Charles de Coulomb		pers	o
elcxerpi	schöpfen		-	i
cxokolado	Schokolade		kuir	o
liveranto	Lieferant; Lieferer		ekon	o
prototipo	Prototyp		-	o
pratipo	Prototyp; Urtyp; Vormodell		-	o
valsi	Walzer tanzen		-	i
velo	Segel		fone; homa; mara	o
karakteriza	bezeichnend; charakteristisch; kennzeichnend		-	a
identa	identisch		-	a
kolono	Kolonne; Marschsäule; Säule; Spalte; Stapel		arki; mili; pres	o
konfuza	durcheinander; verstört; verwirrt		-	a
horizontala	horizontal; waagerecht; waagrecht		fizk; pres; tekn	a
kverko	Eiche		bota	o
sublima	erhaben; großartig; majestätisch; sublim		-	a
Balta Maro; Baltiko	Ostsee		geog	o

Abschnitt 221

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
barilo	Absperrung; Barriere; Schranke; Sperre; Zaun		-	o
frekvenco	Frequenz		elek; fizk; tekn	o
frandi	naschen; schlecken		-	i
malmolnuka, rigidnuka	hartnäckig		-	a
zigzagi	Zickzack laufen		-	i
Venuso	Venus-; Venus		astr; mito	o
tradormi	durchschlafen; verschlafen		-	i
prapatroj	Vorfahren; Vorväter		-	o
milvo	Milan		zool	o
erotika	erotisch		bele	a
disbati	zerschlagen		-	i
elgliti, forgliti	entgleiten; entwischen		-	i
ekstrakto	Auszug; Extrakt; Zusammenfassung		kemi; kuir	o
elefantedoj	Elefanten		zool	o
eskadro	Geschwader; Staffel (Flugzeuge)		mili	o
pensiga	bedenkenswert; zum Denken anregend; nachdenkenswert		-	a
rulsegxo	Rollstuhl		-	o
reciproki	erwidern		-	i
siesto	Mittagsschlaf; Siesta		-	o
anekdoto	Anekdote		-	o
Danubo	Donau		geog	o
angori	große Pein empfinden; Beklemmungen haben; Drangsal spüren		-	i
arbedo	Busch; Strauch		bota	o
abstini	abstinent sein; sich enthalten		kato	i
aborti	fehlgebären; zusammenbrechen		medi	i

Abschnitt 222

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ir(ad)o	Gehen		-	o
inhali	einatmen; inhalieren		medi	i
injektilo	Spritze		medi; tekn	o
futuro	Futur; Zukunftsform		gram	o
sxtatano	Staatsbürger		-	o
Roterdamo	Rotterdam		geog	o
skulpti	aushauen; ausschnitzen; ausstechen; schnitzen		bela	i
pafdistanco, trafdistanco; trafpovo	Reichweite		-	o
jxeti perlojn antaux la porkojn	Perlen vor die Säue werfen		-	x
konkure	um die Wette		-	e
majstrajxo, majstroverko	Meisterwerk		-	o
vertebro	Wirbel		homa	o
takto	Takt		muzi	o
Omo	Georg Simon Ohm		pers	o
salono	Empfangszimmer; Salon		-	o
hontindajxo	Schande		-	o
avia	fliegend		-	a
alegorio	Allegorie; Gleichnis		bele	o
farebla	machbar		-	a
malkovri	abdecken; aufdecken; enthüllen		-	i
felietono	Feuilleton; Kulturteil; Unterhaltungsteil		-	o
vejcxii	Go spielen		-	i
skismo	Schisma; Spaltung		-	o
senbalastigi	freilegen; vom Ballast befreien		-	i
maldiligenti	faul sein		-	i

Abschnitt 223

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
gxangalo	Dschungel		geog	o
heroldi	ausrufen; verkündigen		-	i
maldiligenta; mallaborema	faul		-	a
glui	heften; kleben; leimen		-	i
iriso	Iris; Regenbogenhaut		homa	o
konvolvulo	Winde		bota	o
ambulanco	Ambulanz; Feldlazarett; Krankenauto; Krankentransportwagen; Krankenwagen		mili	o
distingilo	Merkmal; Unterscheidungsmerkmal		-	o
dinamo	Dynamo; Dynamomaschine; Stromerzeuger		elek; tekn	o
apologo	Apolog; Gleichnis; Lehrfabel		bele	o
cxefepiskopo	Erzbischof		kris	o
anatomio	Anatomie; Lehre vom Körperbau		-	o
hanso	Hansa; Hanse		ekon	o
patrio; patrujo	Vaterland		-	o
sugestii	suggerieren		-	i
suplemento	Ergänzung; Supplement; Supplementwinkel; Zusatz		matm	o
vincxo	Winde		tekn	o
senhonta	schamlos; unverschämt		-	a
papersxmiri	aufs Papier schmieren; hinschmieren		-	i
milicio; milico	Miliz; Volksmiliz		-	o
senpene	mühelos		-	e
preteksto	Vorwand		-	o
braksegxo; fotelo	Sessel		-	o
ankr(ad)i	ankern; Anker liegen		mara	i
anatemo	Bann; Kirchenbann		bibl; kris	o

Abschnitt 224

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
envio	Missgunst; Neid		-	o
fazeolo	Bohne; Gartenbohne		bota	o
epizoda	eingeschaltet; episodisch; flüchtig; nebenher		bele	a
fisxhoki	angeln		-	i
posxtkarto	Postkarte		posx	o
plutonio	Plutonium		kemi	o
samvolumena	mit gleichem Volumen		matm	a
sekto	Sekte		reli	o
satiro	Satire		bele	o
prozo	Prosa		-	o
porvivajxo	Lebensnotwendiges; Lebensunterhalt		-	o
pluvi	regnen		mete	i
rapida valso	Wiener Walzer		-	o
regxa	königlich		-	a
Unuigxintaj Arabaj Emirlandoj; Unuigxintaj Arabaj Emirujoj	Vereinigte Arabische Emirate		-	o
tamburo	Trommel		muzi	o
urbeto	Städtchen		-	o
klauxno	Clown; Spaßmacher		-	o
slango	Fachjargon; Fachslang; Fachsprache; Jargon; Slang		ling	o
mastrumi	haushalten; wirtschaften		-	i
juvelo	Juwel; Kleinod; Schmuckstück; Wertgegenstand		bela	o
koloso	Gigant; Koloss; Riese		-	o
kelnero	Bedienung; Kellner		-	o
lampo; lumigilo	Lampe; Leuchte		-	o
kolumo	Kragen		teks	o

Abschnitt 225

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
amnestio	Amnestie; Strafbefreiung		juro	o
kraki	knacken; krachen		-	i
konsoli	trösten		-	i
varti	hüten		-	i
templo	Tempel		-	o
troni	thronen		-	i
violono	Geige; Violine		muzi	o
tondi	scheren		-	i
anaso	Ente		zool	o
alteni	beifügen; hinzufügen		-	i
kvazauxdiri, duondiri	andeuten		-	i
kolonelo	Oberst		mili	o
heterogena	heterogen; ungleichartig; verschiedenartig		scie	a
lignajxisto	Schreiner		-	o
komunikilo	Kommunikationsmittel; Übertragungsmittel; Verkehrsmittel		-	o
kulinara	feinschmeckerisch; kulinarisch		kuir	a
idilio	Idyll; Idylle; zarte Liebe		poet	o
graso	Fett		-	o
arigxi	sich versammeln		-	i
deprunti	ausborgen; ausleihen		-	i
diskurso	Diskurs		bele	o
docento	Dozent; Hochschullehrer		peda	o
avo	Großvater; Opa		gene	o
certa okazo	sicheres Ereignis		-	o
pioniro	Pionier		mili	o

Abschnitt 226

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
rikani	grinsen		-	i
registrado	Aufzeichnung; Registrierung		-	o
posxtkesto	Briefkasten		-	o
ortodoksa	orthodox		kris	a
pesilo; Pesilo	Waage		-	o
pozo	Pose		-	o
sesa	sechste; sechstes; sechster		-	a
tufo	Büschel		-	o
rakedo	Schläger		-	o
bakisto	Bäcker		kuir	o
eksplodajxo	Sprengstoff		kemi; mili; tekn	o
duflanka monopolo	bilaterales Monopol		ekon	o
alfabeto	Abc; Alphabet; Buchstabenfolge		-	o
cxapo	Kappe; Mütze		teks	o
disciplini	bändigen; disziplinieren; in Zucht und Ordnung halten; zähmen		-	i
privilegio	Privileg; Sonderrecht; Vorrecht		-	o
perli	perlen		-	i
perlo	Perle		-	o
meblisto	Schreiner; Tischler		-	o
ortangulo; rektangulo	Rechteck		matm	o
prusujano	Preuße		-	o
Prusujo	Preußen		geog; hist	o
vestiblo	Diele; Flur; Vorhalle		-	o
monopolo	Monopol		ekon	o
fikcio	Dichtung; Fiktion		bele	o

Abschnitt 227

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
auxskulti	zuhören		-	i
Kartvelujo	Georgien		geog	o
komplimento	Höflichkeitsbezeugung; Huldigung; Kompliment; Schmeichelei		-	o
gubernatoro; guberniestro	Gouverneur; Statthalter		poli	o
kukejo	Backstube		-	o
pandionedoj	Fischadler (Familie)		zool	o
afrikano	Afrikaner		-	o
hindo	Inder; Indischer Staatsbürger		-	o
honto	Scham; Schande		-	o
superetno	ethnische Obergruppe; Stammesverband; Superethnie		scie	o
perineo	Damm; Perineum; Schamleiste		homa	o
pelvo	Becken		homa	o
taso	Tasse		kuir	o
mezurado	Messung		-	o
gxusta	rechter (richtiger); richtiger		-	a
cidoniarbo, cidoniujo	Quitte (Baum)		bota	o
baseno	Becken		geog; mara	o
ekkonu vin mem	erkenne dich selbst		-	x
detalado	Verkauf en detail; Detaillierung; Einzelaufstellung; Einzelhandel; Einzelverkauf; genaue Aufführung; genaue Aufstellung; Kleinvertrieb; Verkauf im Kleinen		ekon	o
kurbigxo	Beugung; Biege; Biegung; Krümmung; Kurve		-	o
malcxifri	dechiffrieren; dekodieren; entschlüsseln		komp; mili	i
insistado; insisto	Beharren; Drängen; Nachdruck		-	o
celsia	Celsius		-	a
ciklameno	Alpenveilchen		bota	o
celebri	zelebrieren		-	i

Abschnitt 228

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
adresato, adresulo	Adressat; Empfänger		-	o
imposta diskriminacio	steuerliche Benachteiligung; steuerliche Diskriminierung		ekon	o
karambolo	Karambolage; Zusammenprall; Zusammenstoß		poet; spor	o
hontema	schamhaft; schüchtern; verschämt		-	a
kutimo	Brauch; Gewohnheit		-	o
duoninsulo	Halbinsel		geog	o
mueli	ausmahlen; herunterleiern; mahlen; nagen; zermahlen; zerrütten		-	i
sorcxi	bezaubern; hexen; verhexen; zaubern		mito	i
sxlagro	Schlager		muzi	o
sangimposto	Wehrpflicht		-	o
rato	Ratte		zool	o
primara	primär		mine; scie	a
supo	Suppe		kuir	o
simileco	Ähnlichkeit		matm	o
sentara	netto		ekon	a
senakcenta, neakcentita	Akzent tragend; unbetont		fone; poet	a
minimumo	Minimum		matm	o
belgo	Belgier		-	o
evakuo	Evakuierung; Räumung		mili	o
formala potencoserio, formala serio	formale Potenzreihe; formale Reihe		matm	o
inteligenta terminalo	intelligentes Terminal		-	o
diligenti	fleißig sein		-	i
sensenca	sinnlos		-	a
sxanceligxi	erschüttert werden; schwanken; wackeln; wanken		-	i
torturo	Folter; Marter; Pein; Qual; Tortur		juro	o

Abschnitt 229

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
tonsilo	Mandel		homa	o
sxoso	Spross; Trieb		bota	o
tegolo	Ziegel		-	o
terminalo	Terminal		komp	o
tolajxo	Wäsche		teks	o
turinga auxtomato	Turing-Automat; Turing-Maschine; Turingscher Automat		-	o
sabli	mit Sand bestreuen; einsanden; sanden		-	i
rafini	raffinieren; verfeinern		-	i
rabati	Preisnachlass geben; Preis nachlassen; rabattieren		ekon	i
rezignacio	Resignation		-	o
paralelo	Breitenkreis; parallele Gerade; Parallel; Parallele		matm	o
migdalo	Mandel		-	o
rejnland-Palatinata	pfälzisch; rheinland-pfälzisch		-	a
sencerba terminalo	dummes Terminal		-	o
rezignemo	Resignation; Schicksalsergebenheit		-	o
mehxaniko	Mechanik; Mechanismus		fizk; matm; tekn	o
briko	Ziegel		kons	o
dampi	dämpfen		muzi	i
bilanci	bilanzieren		ekon	i
barbo; vangharoj	Bart		-	o
dieto	Diät		medi	o
diligenta	fleißig		-	a
ekspluati	abbauen (Rohstoffe); ausbeuten; ausnutzen; rücksichtslos ausnutzen; überstrapazieren		ekon; poli	i
dragi	baggern		tekn	i
enigma	geheimnisvoll; rätselhaft; schleierhaft		-	a

Abschnitt 230

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
fakisto, fakulo	Fachfrau; Fachmann		-	o
kvestoro	Polizeipräsident; Quästor; Schatzmeister		hist	o
gxardenurbo	Gartenstadt		-	o
cxie densa	überall dicht(e Teilmenge)		-	a
aristokratio	Aristokratie		poli	o
auxtomato	Automat		komp; matm; tekn	o
cerealo; greno	Getreide		agro	o
komplezo	Freundlichkeit; Gefallen		-	o
krado	Gitter; Gitterzaun; Lattenzaun; Raute		komp	o
kantino	Betriebsgaststätte; Casino; Kantine; Werksgaststätte		-	o
senfonda	unbegründet		-	a
vitra	gläsern		-	a
veziko	Blase		homa	o
tratanto	Trassant; Aussteller einer Tratte		-	o
manovri	manövrieren; rangieren		-	i
prirabi	berauben		-	i
maparo	Atlas; Kartenwerk		geog	o
hxina inko, cxina inko; tucxo	Tusche		-	o
homogena	gleichmäßig; homogen		matm; scie	a
variacio	Variation		muzi	o
variajxo	Variation; Varietät		bota; muzi	o
racieco	Rationalität; Vernunftgemäßheit		-	o
diable	Mist; Scheiße; verdammt		-	e
diferenci	abweichen; differieren; sich unterscheiden		-	i
malsxalti, elsxalti	ausschalten		elek	i

Abschnitt 231

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kontrauxeskarpo	äußere Grabenböschung		tekn	o
korbo	Korb		-	o
libido	Libido; Sexualtrieb; Trieb; sexuelles Verlangen		psik	o
konsista	bildend		-	a
invado	Invasion		-	o
hejme	zuhause		-	e
gangren(ig)i	verderben		-	i
hipoteko	Grundpfandrecht; Hypothek		ekon	o
erinacedoj	Igel (Familie)		zool	o
ekarto	Abweichung; Annäherungsfehler; Approximationsfehler		mara; matm; mili	o
aspekto	Aussehen		-	o
Alaska Golfo	Golf von Alaska		geog	o
bulko	Brötchen		kuir	o
flati	schmeicheln		-	i
deputi	abordnen; entsenden		poli	i
formajxa	formell; förmlich		-	a
devio	Abweichung		-	o
novico	Neuling; Novize		reli	o
vekhorlogxo	Wecker		kale	o
marcxo	Moor; Morast; Sumpf		geog	o
permutajxo	Permutation (von n Elementen)		matm	o
sofo	Sofa		-	o
remburi	polstern		-	i
barikado	Barrikade; Sperre; Straßensperre		-	o
diametro	Durchmesser		matm	o

Abschnitt 232

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
dorloti	verwöhnen		-	i
dekadenci	dekadent sein; dekadent werden; heruntergekommen; verfallen; verfallen sein		-	i
drato	Draht		tekn	o
insektoj	Insekten		zool	o
kardinalo	Kardinal; Kardinalzahl; Mächtigkeit		kato; matm	o
hastema	eilig		-	a
insekto	Insekt		-	o
kasxobservi; spioni	spionieren		-	i
kreska diftongo	steigender Diphthong		-	o
metalfadeno	Draht		-	o
aerodromo	Flugplatz		avia	o
antikveco	Antike; Antiquiertheit		-	o
biologiisto	Biologe		-	o
balancelo	Balancella; Einmasterboot im Mittelmeer		mara	o
rano	Frosch		zool	o
Mediteraneo	Mittelmeer		geog	o
pikfosilo; piocxo	zweizinkige Hacke; Kreuzhacke		-	o
tremi	beben; zittern		-	i
teraso	Terrasse		-	o
simptomo	Symptom		medi	o
suspekta; suspektinda, suspektebla	verdächtig		-	a
rapideco	Eile; Schnelligkeit		-	o
grafikajxo	Grafik; grafische Darstellung; grafisches Erzeugnis; Graph		matm; tekn	o
hxemiajxo	Chemikalie		-	o
impulsi	anstoßen; antreiben		-	i

Abschnitt 233

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
apokalipso	Offenbarung des Johannes; Offenbarung		bibl	o
bondeziro	Glückwunsch		-	o
cxantagxi	erpressen		-	i
kvalita	qualitativ		-	a
geografio	Erdkunde; Geographie		scie	o
protestantismo	evangelische Konfession; lutherische Konfession; Protestantismus		hist; kris; poli	o
memsxaltilo	automatischer Schalter		elek	o
sakramento	Mysterien; religiöse Zeremonie; Sakrament		kris; reli	o
sxaltilo	Schalter		elek	o
nutri	ernähren; nähren		-	i
sxranko	Schrank		-	o
trifolio	Klee		bota	o
tergaso	Erdgas; Naturgas		-	o
statuto	Satzung; Statut		-	o
pramo; pramsxipo	Fähre		-	o
stipendio	Stipendium		ekon	o
kasxema	verschwiegen		-	a
bedauxro	Bedauern		-	o
elspiri	ausatmen; ausdünsten; ausstrahlen		-	i
drapo; tuko	Tuch		teks	o
enigxi	eindringen; hineingehen		-	i
fiktiva	ausgedacht; fiktiv		-	a
krevajxo	Furche; Riss; Spalt		-	o
inerteco, inerto	Trägheit		fizk	o
barbiro	Barbier; Frisör; Haarschneider		-	o

Abschnitt 234

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
unisono	Einmütigkeit; Übereinstimmung; Unisono		muzi	o
universo	Universum		-	o
novelo	Novelle		bele	o
negro; nigrulo	Neger; Schwarzer		-	o
pistilo	Stempel; Stößel		bota; kemi; kuir	o
nuko	Nacken		homa	o
popece monotona	stückweise monoton(e Funktion)		-	a
topo	Mars; Mastkorb		mara	o
akcelo	Beschleunigung		fizk	o
Brita Insularo	Britische Inseln		geog	o
dikfingro, dika fingro; polekso	Daumen		homa	o
fortikigi	befestigen; festigen		-	i
alforgxi	anketten; fesseln		-	i
kusxigi; kusxigxi	hinlegen; niederlegen		-	i
guldeno	Gulden		ekon	o
logxistiko	Logistik; Versorgungswesen		mili	o
Gelderlando	Geldern		geog	o
fuzelagxo	Rumpf		avia	o
ilumini	anstrahlen; beleuchten; illuminieren		-	i
densigi	verdichten		-	i
drednauxto	Dreadnaft; Dreadnought; Panzerschiff; (Vorläufer des modernen) Schlachtschiff (s)		mili	o
dorno	Dorn; Stachel		-	o
deponejo	Aufbewahrungsstelle; Depot; Hinterlegungsstelle		ekon	o
ekzekuti	exekutieren; hinrichten		juro	i
suvereno	Herrscher; Landesherr; Machthaber; Souverän		juro; poli	o

Abschnitt 235

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
stampo	Stempel		-	o
pohore	pro Stunde; stündlich		-	e
sxerci	scherzen		-	i
renkontigxi kun	zusammentreffen		-	x
regularo	Regelwerk; Satzung; Statuten		-	o
rozario	Rosenkranz		-	o
sin etendi	sich ausbreiten; sich erstrecken		-	i
jxuraso	Jura		mine	o
interfaco	Schnittstelle		komp; tekn	o
komplico	Komplize; Mittäter		juro	o
cidonio	Quitte (Frucht)		-	o
baritonulo	Bariton (Person)		muzi	o
fiksigxi	befestigen; festsetzen		-	i
ekleziulo	kirchlicher Würdenträger; Kleriker		-	o
dankon	danke		-	x
antauxhieraux	vorgestern		-	x
absoluta monopolo	absolutes Monopol; uneingeschränktes Monopol		ekon	o
bolkrucxo	Kanne; Kessel; Wasserkanne; Wasserkessel		-	o
divido	Division		matm	o
rabajxo	Geraubtes; Raub		-	o
portreto	Portrait		bela	o
reflekti	reflektieren; zurückwerfen		fizk	i
lauxreato	Laureat; Preisträger		-	o
lesbanino	Lesbe; Lesbierin		geog	o
kunligajxo	Produkt (von Abbildungen, Relationen); Produktabbildung; Produktrelation; Produktweg		matm	o

Abschnitt 236

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
konsekri	einsegnen; einweihen; konsekrieren; weihen		reli	i
kokso	Hüfte		homa	o
dikti	diktieren		-	i
dispartigo	Zerlegung (einer Menge)		matm	o
ferrubo	Schrott		-	o
trezoristo	Schatzmeister		ekon	o
ulno	Elle		-	o
vete	beim Wetten; um die Wette		-	e
nodo	Knoten		mara	o
retroaktiva	rückwirkend		-	a
maizo	Mais		agro; bota	o
malakuta	stumpf		matm	a
instigo	Ansporn; Anstachelung; Anstiftung; Ermunterung; Veranlassung		-	o
kirkego	Kathedrale		kris	o
bagatelo	Bagatelle; Kleinigkeit; Kleinkram; Nichtigkeit; Schnickschnack		-	o
antauxcxambro	Diele; Vorzimmer		-	o
fiksi	befestigen; fixieren		foto	i
amuza	amüsant; unterhaltsam		-	a
advento	Advent		kris	o
kontrakti	kontrahieren (veralt.); vertraglich vereinbaren; einen Vertrag schließen		ekon; juro; poli	i
kontrastigi	gegenüberstellen; Unterschiede herausarbeiten; kontrastieren		-	i
kvadrato	Quadrat		matm	o
legitimacio	Ausweis; Beglaubigung; Legitimation; Legitimierung		-	o
gemo	Edelstein; Gemme		mine	o
sxtelcxasi	wildern		-	i

Abschnitt 237

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
valvo	Elektronenröhre; Röhre; Stellklappe; Ventil		bota; elek; tekn; zool	o
pario	Außenseiter; Innenfläche; Paria; Wandung		homa; tekn	o
mastruma sistemo; operaciumo	Betriebssystem		komp	o
sxangxigxema	veränderlich		-	a
matenrugxo	Morgenrot		kale	o
simio	Affe		zool	o
programi	programmieren		komp	i
neefektivigebla	nicht machbar; nicht realisierbar; unmachbar; unrealisierbar		-	a
balotrajto	Stimmrecht; Wahlrecht		-	o
ekranbloko	Anzeigeeinheit; Monitor		komp	o
ekscesa	exzessiv; maßlos; übermäßig		-	a
edzigxo	Heirat; Vermählung		kris	o
bankiero	Bankier		ekon	o
ultimato	Ultimatum		poli	o
traktoro	Traktor		agro	o
sxajnigi	den Anschein erwecken; vormachen; vorspiegeln; vortäuschen		-	i
pafilo	Gewehr; Schusswaffe		-	o
mangxigi	füttern		-	i
salajrulo	Angestellter		ekon	o
polemiko	Polemik		-	o
balado	Ballade		poet	o
bankestro	Bankdirektor; Bankier		ekon	o
alno	Erle		bota	o
asekuristo	Versicherer		ekon	o
deponi	deponieren; hinterlegen; in Verwahrung geben		ekon	i

Abschnitt 238

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
lamao	Lama		budh	o
lamo	Lama		zool	o
influa	einflussreich		-	a
bova spongeca encefalopatio (BSE)	bovine spongiforme Enzephalopathie; BSE; Rinderwahn; Rinderwahnsinn		-	o
dueli	sich duellieren; einen Zweikampf austragen; einen Zweikampf ausfechten		-	i
improvizi	improvisieren; auf die Schnelle organisieren; aus dem Stegreif dichten		-	i
fulmi	blitzen		mete	i
fungoj	Pilze		bota	o
gliti	gleiten		-	i
gregejo	Pferch; Weide		agro	o
fulmo	Blitz		mete	o
klinko	Klinke		-	o
konfesigi, konfespreni, konfesricevi	Beichte abnehmen		kato	i
fruktodona, fruktoporta	fruchtbar		-	a
auxkcio	Auktion; Versteigerung		ekon	o
baltika	baltisch;_Ostsee...		-	a
azoto	Stickstoff		kemi; scie; tekn	o
fajfilo; pipo	Pfeife		-	o
estulo	Lebewesen		-	o
arsenalo	Arsenal; Rüstkammer (veralt.); Waffenlager; Waffensammlung; Zeughaus (veralt.)		mili	o
ekspertizi	begutachten		-	i
dekano	Dekan		kato	o
decxifri	dechiffrieren; entschlüsseln; entziffern		komp; mili	i
kartono	Karton; Pappe		-	o
lipharoj	Bart; Oberlippenbarthaare; Schnauzer		-	o

Abschnitt 239

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
biologio	Biologie		scie	o
vapori	dampfen		-	i
sxpini	spinnen		-	i
mikrofono	Mikrofon		-	o
nitrogeno	Stickstoff		kemi	o
pudoro	Scham		-	o
pacienca	geduldig		-	a
pavimo; plastro	Pflaster		-	o
vortico	Strudel; Wirbel		-	o
vaporo	Dampf		-	o
testude	lahmarschig; wie eine Schlaftablette		-	e
halto	Halten; Stoppen		-	o
sciema, sciama, scivola, sciavida	neugierig; wissbegierig		-	a
simboli; simboligi	symbolisieren		-	i
premsongxo	Albtraum; Alpdruck; Alpdrücken; Alptraum		-	o
veterano	Veteran		-	o
violoni	geigen		-	i
toleri	tolerieren		-	i
regxlando	Königreich		-	o
precizeco	Genauigkeit; Präzision		-	o
parolturno	Redewendung		-	o
reveni	zurückkommen		-	i
vitrino	Vitrine		tekn	o
tenujo	Behälter		-	o
ilustrajxo	Illustration		-	o

Abschnitt 240

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
levilo	Hebegerät; Hebel; Hebevorrichtung		-	o
katarakto	grauer Star		-	o
injekti	injizieren; (jmd. etw.) spritzen		medi; tekn	i
kaprica; kaprice	grillenhaft; kapriziös; launenhaft; launisch		-	e
froti	reiben		-	i
bulgara	bulgarisch		hist; ling	a
cinikismo	Zynismus		filo	o
dormocxambro	Schlafzimmer		-	o
denominatoro	Nenner		matm	o
fulmotondro	Gewitter		mete	o
hepato	Leber		homa	o
hepatajxo	Leber		kuir	o
kontinuega	gleichmäßig stetig		matm	a
krocxi	anhaken; anhängen; anheften; anklammern; annageln; auf einen Haken hängen; aufhängen; festklammern; verkeilen; verklammern		komp	i
kasko	Helm		mili	o
malsovagxa	zahm		-	a
ekzota; ekzotika	exotisch; fremdartig; fremdländisch		-	a
flosilo	Schwimmer		-	o
ema	aufgelegt; begierig; geneigt		-	a
ekstera operacio	äußere Verknüpfung		matm	o
bileto	Banknote; Eintrittskarte; Fahrkarte; Fahrschein; Flugschein; Geldschein		ekon	o
cerbujo	Schädel		-	o
piktogramo	Bildsymbol; Bildzeichen; Ikone; Piktogramm		komp; scie; tekn	o
muta	stumm		-	a
panoramo	Panorama		bela	o

Abschnitt 241

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
seli	satteln		-	i
talibo	Taliban		-	o
vakuigi	evakuieren		-	i
optiko	Optik		fizk	o
mieno	Gesichtsausdruck; Miene		-	o
nitrita acido	salpetrige Säure		kemi	o
sxlimo	Schlamm; Schlick		-	o
altaro	Altar		kris; reli	o
acido	Säure		kemi	o
ekstero, eksterajxo	Aussehen; Äußere		-	o
antauxgvardio	Garde; Vorausabteilung; Vorhut; Vortrupp		mili	o
imitajxo	Fälschung; Imitat; Imitation		-	o
haltadi	Halten; Stehen		-	i
kuneco	Beisammensein; Zusammensein		-	o
ikono	Ikone		bela; kris	o
fridujo	Kühlschrank		-	o
stabo	Führungsgruppe; Führungsstab; Leitungsgruppe; Stab		mili	o
selo	Sattel		-	o
sterila	steril		biol; medi	a
ortodoksa kristanismo	orthodoxes Christentum		-	o
maltrankviligi	beunruhigen		-	i
gxentila	höflich		-	a
golfeto	Bucht		geog	o
krepuskigxi	dämmern; in Dämmerung fallen		-	i
forpreni	wegnehmen		-	i

Abschnitt 242

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kristanismo; Kristismo	Christentum		-	o
kradrostilo	Grill		kuir	o
kauxri	hocken; kauern		-	i
sxvito	Schweiß		homa; medi	o
veldi	schweißen		tekn	i
mustardo	Senf (Speise)		kuir	o
rosti	grillen; rösten		kuir	i
paradokso	paradox		-	o
remi	rudern		mara	i
obstrukci	verschleppen; verstopfen		poli	i
terapeuxtika	therapeutisch		-	a
marsxalo	Marschall		-	o
fosto	Pfahl; Pfosten		-	o
iluminado	Beleuchtung; Illumination		-	o
imuneco	Immunität		juro; medi	o
egalajxo; ekvacio	Gleichung		matm	o
alveolo	Alveolen; Aushöhlung; Höhle; Hohlraum		bota; medi	o
anonimulo	Unbekannter		-	o
anomalio	Abweichung; Anomalie		-	o
apetito	Appetit		-	o
malrapida valso	langsamer Walzer		-	o
liro	Leier; Lira; Lire; Lyra		ekon; muzi	o
honorario	Honorar		ekon	o
sendito	Gesandter		-	o
stumpo	Strunk; Stummel; Stumpf		medi	o

Abschnitt 243

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
remilo	Ruder		mara	o
mehxanika	mechanisch		-	a
papilio	Schmetterling		zool	o
organika	organisch		geol; kemi	a
petrolo	Erdöl		-	o
organa	organisch		-	a
bovido, bovidino	Kalb		-	o
brulilo	Brenner		tekn	o
bucxejo	Schlachtfeld; Schlachthof		-	o
divizorhava	zusammengesetzt		matm	a
edikto	Edikt; Erlass		juro; poli	o
malvirto	Laster		-	o
legato	Abgesandter; Gesandter		muzi	o
kvoto de interezoj	Zinssatz		ekon; math	o
malvesti; senvestigi	ausziehen; entkleiden		-	i
glugli	gluckern; glucksen; gurgeln		-	i
plantido	Schössling; Sprössling		bota	o
tenilo	Halter; Halterung		-	o
vomi	ausspeien (veralt.); erbrechen; kotzen; speien; sich übergeben		-	i
korupti	bestechen; verderben		ekon	i
konturo	Kontur; Umriss; Umrisslinie		-	o
kaseto	Kassette		-	o
sekretariejo	Sekretariat		-	o
roboto	Roboter		tekn	o
Pentekosto	Pfingsten		kris	o

Abschnitt 244

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
masakri	hinmorden; hinschlachten; massakrieren; niedermetzeln; massenhaft umbringen		-	i
ofendo	Beleidigung; Kränkung		-	o
Hebrea Biblio	Altes Testament		bibl; reli	o
guvernist(in)o	Erzieher(in); Gouvernante; Hauslehrer(in)		-	o
gxemi	ächzen; seufzen; stöhnen		-	i
kuniklo	Kaninchen		zool	o
kulmina	Gipfel-; höchster; kulminierend; oberster		-	a
malmilda	barsch; rau		-	a
kavo	Höhle; Hohlraum; Höhlung		-	o
harmona serio	harmonische Reihe		-	o
akordi	Gleichklang sein; übereinstimmen		-	i
arbusto	Spalierstrauch; (kleiner) Strauch; Zwergstrauch		bota	o
arbitro	Willkür		-	o
ekkrii	ausrufen; hinausschreien; losschreien		-	i
duonsxtrumpo; sxtrumpeto	Socke		teks	o
ekrana butono	Bildschirmknopf; Knopf; Schaltfläche		-	o
diabeto	Diabetes; Diabetes mellitus; Zucker; Zuckerkrankheit		medi	o
aberacio	Abbildungsunschärfe; Aberration; Abweichung		astr; foto	o
bastoni	prügeln; Stockschläge verabreichen		-	i
cinika	kynisch; zynisch		filo	a
butono	Knopf		bota; elek; tekn; teks	o
akrediti	akkreditieren; beglaubigen; bevollmächtigen; Akkreditiv einräumen		ekon	i
ceremonio	Zeremonie		-	o
kasedo	Kassette		foto; komp; tekn	o
koincidigebla	deckungsgleich; übereinstimmend		-	a

Abschnitt 245

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kaskado	Batterie; Kaskade; Schwall; Stufenwasserfall		tekn	o
uranio	Uran		kemi	o
varii	variieren		-	i
pigr(ec)o	Faulheit; Trägheit		-	o
cxambelano	Kämmerer; Kammerherr		-	o
aluminio	Aluminium		kemi	o
forsto	Forst		-	o
lakta vojo	Milchstraße		-	o
kunligo	Hintereinanderausführung (von Abbildungen oder Relationen); Verkettung (von Abbildungen oder Relationen)		matm	o
logistiko; matematika logiko	mathematische Logik; Logistik		matm	o
malkvieta	aufgeregt; unruhig		-	a
hxirurgo	Chirurg; Knochenarzt; Knochenflicker		medi	o
retoriko	Redekunst; Rhetorik		-	o
rubeno	Rubin		-	o
sankta segxo	Heiliger Stuhl		kato; poli	o
stelaro; stelfiguro	Sternbild		-	o
soprano	Sopran		muzi	o
senescepte	ausnahmslos		-	e
pipro	Pfeffer		kuir	o
naivismo	naive Kunst		bela	o
ostaro	Gebein; Gebeine		homa	o
rabato	Preisnachlass; Rabatt		ekon	o
virkato	Kater		-	o
tomato	Tomate		-	o
tutajxo	ein Ganzes		-	o

Abschnitt 246

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
riglilo	Riegel		-	o
insido, insidajxo	Machenschaft; Tücke		-	o
hxirurgiisto; kirurgo	Chirurg		medi	o
interfrapigxi, kunfrapigxi	zusammenschlagen (Zähne)		-	i
gvidilo	Leitfaden; Lenker		-	o
dramaturgio	Dramaturgie		teat	o
fluajxo; fluid(ajx)o; likvajxo	Flüssigkeit		fizk	o
deflacio	Aufwertung; Deflation; Geldverknappung		ekon	o
bariero	Schlagbaum; Schranke		-	o
lama	defekt; lahm; wackelig		-	a
koleopteroj	Käfer		zool	o
kauxstika	ätzend; beißend; brennend; kaustisch		kemi; medi	a
konspiro	Konspiration; Verschwörung		-	o
kondicxa probablo	bedingte Wahrscheinlichkeit		matm	o
heso	Hesse		-	o
glavo	Schwert		mili	o
harpi	Harfe spielen		-	i
banano	Banane		-	o
apostolo	Apostel; Jünger		kris	o
salato	Salat		kuir	o
laktuko	Lattich; Salat		bota	o
rugxigxi	erröten; rot werden; sich rot färben		-	i
pensisto, pensulo	Denker		-	o
padelo	Blatt (Turbine, Mühlrad, Ruder); Flügel (Windmühle)		tekn	o
vespermangxo	Abendbrot; Abendessen		kuir	o

Abschnitt 247

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
teno	Festhalten; Führen; Halten; Haltezeit; Innehalten		fone; muzi	o
tutlegi	auslesen; ganz durchlesen		-	i
tribunalo	Tribunal		juro	o
stafeto	Meldereiter; Stafette; Staffel		mili; spor	o
senhalta	durchgehend; ohne Unterbrechung; ununterbrochen		-	a
soleneco	Feierlichkeit		-	o
superakvego	Überschwemmung		-	o
spiono	Spion		mili; poli	o
pirato	Pirat; Seeräuber		-	o
sxiparo	Flotte		mara	o
naskema	fruchtbar; gebärfreudig		-	a
sfinksa	rätselhaft		-	a
cxirkauxkovri	einwickeln; umwickeln		-	i
aboni	abonnieren		ekon; komp	i
cxagrena	ärgerlich		-	a
antauxsigno	Vorzeichen		-	o
baritono	Bariton (Stimmlage); Bariton (Person)		muzi	o
kracxi	ausspeien; ausspucken; speien; spucken		-	i
frazisto	Schwätzer		-	o
harmona	harmonisch(e Funktion)		matm	a
intensigi	intensivieren		-	i
kaperisto	Korsar; Pirat; Seeräuber		-	o
histo	(organisches) Gewebe		homa	o
gripo	Grippe; Kopfgrippe; Virusgrippe		medi	o
lineara algebro	lineare Algebra (über K); lineare Algebra		matm	o

Abschnitt 248

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
forkuri	davonlaufen; fortlaufen; weglaufen; wegrennen		-	i
kontrauxsigna	mit entgegengesetzten Vorzeichen		matm	a
ekaboni	abonnieren		-	i
floto	Flotte		mara; mili	o
absoluta sonsento	absolutes Gehör		muzi	o
demandosigno	Fragezeichen		-	o
porcelano	Porzellan		-	o
kriko	Wagenheber; Winde; Zahnstangenwinde		tekn	o
jxaluzo	Eifersucht		-	o
lado	Blech		tekn	o
apelacii	Rechtsmittel einlegen		ekon; juro	i
babili	plaudern; quatschen; schwatzen		-	i
diplomo	Diplom; Ernennungsurkunde; Verleihungsurkunde		peda	o
bombardi	beschießen; bombardieren		mili	i
citadelo	Festung; Zitadelle		arki; mili	o
droni	ertrinken; untergehen		mara	i
cigaro	Zigarre		-	o
arbitra	willkürlich		-	a
frauxlino	Fräulein		-	o
fundamenta	fundamental		espe; gram; kons	a
Kauxkazo	Kaukasus		geog	o
Kauxkaza montaro	Kaukasus; Kaukasusgebirge		geog	o
sakrilegio	Entweihung; Frevel; Lästerung; Sakrileg; Schändung		reli	o
nesto	Nest		-	o
rusto	Rost		-	o

Abschnitt 249

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
psikanalizo	Psychoanalyse		filo; psik	o
senspure	spurlos		-	e
suba baro	untere Schranke		matm	o
partieca	parteiisch		-	a
simfonio	Sinfonie; Symphonie		muzi	o
usonano	US-Amerikaner		-	o
turbo	Kreisel		-	o
supera baro	obere Schranke		matm	o
obstina	bockbeinig; halsstarrig; hartnäckig; starrsinnig; störrig; stur		-	a
bucxi	abschlachten; schlachten		-	i
cxarto	Befrachtungsvertrag; Charta; Chartervertrag; Verfassungsurkunde		avia; ekon; juro; mara; poli	o
fluejo	Flussbett		geog	o
helpilo	Hilfsmittel		-	o
hufoferi	beschlagen (Pferd)		-	i
kringo	Kringel		kuir	o
flankeniri	seitlich gehen; vorbeigehen		-	i
malkreditigi, senkreditigi, miskreditigi	Misskredit bringen; diskreditieren		ekon	i
koneksega	stark zusammenhängend(er Graph)		matm	a
intajlo	Gemme mit vertieft eingeschnittenem Bild; Intaglio		bela; tekn	o
glutejo	Rachen		homa	o
salivi	spucken		-	i
tigo	Halm; Schaft (z.B. Löwenzahn); Spross; Stängel; Stiel (Pflanze)		bota	o
oksigeno	Sauerstoff		kemi	o
nigelo	Jungfer im Grünen; Schwarzkümmel		bota; kuir	o
printilo	Drucker		komp	o

Abschnitt 250

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
simuli	simulieren		juro; komp; medi	i
sociologio	Soziologie		scie	o
posxtmarko	Briefmarke		-	o
plorsingulti	schluchzen		-	i
omagxo	Ehrerbietung; Ehrfurchtsbezeugung; Huldigung; Lehenseid; Lehnseid; Vasalleneid		-	o
samsigna	mit gleichem Vorzeichen		matm	a
tajli	zuschneiden		tekn	i
ozono	Ozon		-	o
melankolio	Melancholie; Schwermut; Trübsinn		-	o
uzuro	Wucher		ekon	o
enspezimposto	Einkommenssteuer; Einkommensteuer		ekon	o
faktoreca	(Ring) mit eindeutiger Primfaktorzerlegung; ZPE-(Ring)		matm	a
feo	guter Geist; Genius		mito	o
flua	fließend; flüssig		-	a
agro	Acker		agro	o
algebre fermita	algebraisch abgeschlossen(er Körper)		-	a
arigi	ansammeln; zusammentragen		-	i
etulo; malgrandegulo; nano	Zwerg		-	o
cxampinjono	Champignon; Egerling		bota	o
duvalvuloj	Muscheln (Klasse)		zool	o
ekvidi	erblicken		-	i
embuskigi	einen Hinterhalt legen; einen Hinterhalt schaffen; in einem Hinterhalt postieren		-	i
detalisto; detalvendisto	Einzelhandelskaufmann; Einzelhändler		ekon	o
friti	braten; frittieren		kuir	i
malforta topologio	schwache Topologie		matm	o

Abschnitt 251

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kejlo	Keil		tekn	o
lulilo	Wiege		-	o
azeno	Esel		zool	o
ekzegezisto	Bibelausleger; Exeget; Interpret; Textausleger		bibl	o
disenterio	Dysenterie; Ruhr		-	o
klubano	Klubmitglied; Vereinsmitglied		-	o
kojno	Keil		-	o
kravato	Binder; Krawatte		teks	o
malfluso	Ebbe		mara	o
labirinto	Irrgarten; Labyrinth		-	o
kupli	koppeln; kuppeln		elek; tekn	i
insista	beharrlich		-	a
hasto	Hast		-	o
fresxeco	Frische		-	o
agresemo	Aggressivität; Angriffslust		-	o
cigno	Schwan		zool	o
auxspicio	Schirmherrschaft; Vorzeichen		-	o
revidi	durchsehen; überarbeiten; wiedersehen		-	i
soklo	Sockel		-	o
oceano	Ozean		geog	o
tondilo	Schere		-	o
tabako	Tabak		bota	o
avangardo	Avantgarde; Spähabteilung; Späher; Trendsetter; Vorausabteilung; Vortrupp		mili	o
auxtobiografio	Autobiographie		bele	o
agariko	Champignon; Egerling; Lamellenpilz		bota	o

Abschnitt 252

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
anarhxia; anarkia	anarchisch; chaotisch; gesetzlos		-	a
faruno	Mehl		kuir	o
folkloro	Folklore; Volkskultur		bela	o
pentofari	Buße tun		-	i
sauxno	Sauna		-	o
viatiko	Abendmahl		kato	o
sigelo	Siegel		-	o
piedestalo	Sockel		arki	o
sekundara	sekundär		mine	a
sago	Pfeil		matm	o
kokcineledoj	Marienkäfer (Familie)		zool	o
formikedoj	Ameisen (Familie)		zool	o
faceti	schleifen		-	i
geotrupedoj	Mistkäfer (Familie)		-	o
infekti	anstecken; infizieren		medi	i
amortizi	abtragen; amortisieren; dämpfen; tilgen; zurückzahlen		auxt; ekon; elek; ferv; fizk	i
antauxdiri	vorhersagen		-	i
fekunda	ergiebig; fruchtbar		-	a
Bovo; tauxro; virbovo	Stier		-	o
facilanima	leichtfertig		-	a
ferdeko	Deck; Verdeck		mara	o
febro	Fieber; Wahn		medi	o
genealogio	Abstammung; Genealogie		gene; scie	o
histerio	Hysterie		medi; psik	o
maliceta	boshaft		-	a

Abschnitt 253

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kirlo	Quirl; Rotation; Rotor; Wirbel		matm	o
glavingo	Scheide		-	o
pitagora triangulo	pythagoreisches Dreieck		matm	o
pacifisto	Pazifist		poli	o
boto	Stiefel		teks	o
cxeesti	dabei sein		-	i
auxtoritata	autoritär; autoritativ		-	a
Babilono	Babylon		hist	o
balta	baltisch		hist; ling	a
disfali	auseinanderfallen; zerfallen		-	i
kliko	Clique; Klinke; Klüngel; Sippe		matm; tekn	o
oponi	opponieren		-	i
marasmo	Darniederliegen; Entkräftung; Flaute; Kräfteverfall; Marasmus; Stillstand		-	o
sxirmilo	Schirm		-	o
reko	Reck		spor	o
putri	faulen; stinken; verfaulen; verwesen; zerfallen; zersetzen		-	i
stufi	dämpfen; dünsten; schmoren		kuir	i
rui	rösten; rotten		tekn	i
Virgulino	Jungfrau		astr	o
trilatero	Dreieck		-	o
monujo	Brieftasche; Geldbeutel; Geldtasche; Portemonnaie		-	o
violoncxelo	Cello		muzi	o
triangulo	Dreieck		matm	o
nedependa variablo	unabhängige Variable		-	o
ekbruligi; fajrigi	anzünden; entfachen; entflammen; entzünden		-	i

Abschnitt 254

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
flamingo	Brenndüse; Brenner		-	o
registrolibro	Register; Verzeichnis		-	o
vakero	Cowboy; Kuhhirte		agro	o
temperamento	Temperament		-	o
potencigi	erheben (in eine Potenz); potenzieren		matm	i
sklavo	Sklave		bibl; reli	o
mielo	Honig		-	o
plej granda komuna divizoro	größter gemeinsamer Teiler		matm	o
trono	Thron		-	o
frajtajxo; sensxargxa kargo	Fracht		ekon	o
fermajxo	abgeschlossene Hülle		matm	o
faleti, duonfali, falsxanceligxi	stolpern; straucheln		-	i
baroko	Barock		arki; bela; bele; muzi	o
balotilo	Stimmzettel; Wahlschein		-	o
abstinema	abstinent; enthaltsam		-	a
dankemo, dankemeco	Dankbarkeit		-	o
fermita vojo	geschlossener Weg		matm	o
fluto	Flöte		muzi	o
magio	Magie; Zauberei		-	o
Limburgo	Limburg		geog	o
kodrompisto	Codebrecher; Cracker; Hacker; Kodebrecher		komp	o
kanabo	Hanf		bota	o
inflamigi	entzünden		medi	i
gasbeko	Brenndüse; Brenner		tekn	o
jxuro	Eid; Schwur		-	o

Abschnitt 255

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
drako	Drache; Lindwurm		mito; spor; tekn	o
kajto	Drachen		spor; tekn	o
(ek)flamigi	anzünden; entfachen; entflammen		-	i
ezoko	Hecht		zool	o
flugludilo	Drachen		spor	o
svopo	Swapgeschäft; Tausch		ekon	o
pulvoro	Pulver		-	o
karnavalo	Fasching; Faselnacht; Fastnacht; Karneval		-	o
longigita cikloido	verlängerte Zykloide		matm	o
kancelario	Kanzlei		-	o
efikeco	Effektivität; Wirksamkeit		-	o
enciklopedio	Enzyklopädie; Konversationslexikon; Lexikon; universelles Nachschlagewerk; Universallexikon		pres	o
antauxurbo	Vorstadt		arki	o
cxielarko, pluvarko	Regenbogen		mete	o
ekzergo	Inschrift; Platz für die Inschrift		tekn	o
ceramikajxo	Keramik		-	o
kaldrono	Kessel		geog; kuir	o
ekzantemo	Ausschlag; Exanthem; Hautausschlag		medi	o
konstern(igx)o	Bestürzung; Betroffenheit		-	o
lanco	Lanze; Speer; Spieß		-	o
kremo	Creme de la Creme; Sahne; Sahnehäubchen		kuir	o
konjunktivo	Bindehaut; Konjunktiv; Konjunktiva; Möglichkeitsform		gram; homa	o
hokeo	Hockey		spor	o
ingo	Halter; Scheide (Schwert); Ständer		-	o
pantero	Großkatze; Panther		zool	o

Abschnitt 256

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
nobeleco	Adel; edle Gesinnung		-	o
vestejo	Garderobe		-	o
nafto	Erdöl; Rohöl		mine	o
mat	Matt		-	x
musxedoj	Echte Fliegen		zool	o
sitelo	Eimer		-	o
semo	Samen		-	o
n-a-grada	(Polynom, Gleichung) n-ten Grades		matm	a
nelacigebla; senlaca	unermüdlich		-	a
digna	respektgebietend; respektheischend; würdig		-	a
dialekto	Dialekt; Mundart		ling	o
Gxemeloj	Gemini; Zwillinge		astr	o
grasigi	düngen; fetten; mästen		agro	i
harmona progresio; harmona vico	harmonische Folge; harmonische Progression		matm	o
gxemelo	Zwilling		-	o
belarta	kunstvoll		-	a
abituriento	Abiturient		peda	o
kuntara	brutto		ekon	a
klarneto	Klarinette		muzi	o
limako	Schnecke; Schnegel		zool	o
paskala limako	Pascalsche Schnecke		matm	o
pincxi	klemmen; kneifen; zwicken		-	i
maniko	Ärmel		teks	o
sinapo	Senf		bota	o
persvadi	überreden		-	i

Abschnitt 257

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
felo	Fell		-	o
epikarpo	äußerste Schicht der Fruchtschale; Epikarpo		bota	o
denseco; volumena maso	Dichte		fizk	o
flusi	fluten		-	i
antauxnomo	Vorname		gene	o
atuto	Trumpf		-	o
gimnazia diplomito	Abiturient		-	o
kupolo	Kuppel		arki	o
kulto	Gottesverehrung; Kult; Kultus; Verehrung		-	o
Freuxdo	Sigmund Freud		pers; psik	o
sxakto	Schacht		tekn	o
referenco	Empfehlungsschreiben; Quellenangabe; Referenz; Verweis		-	o
sigeli	besiegeln; versiegeln		-	i
strecxa	anstrengend		-	a
mansako	Handtäschchen; Handtasche		-	o
pregxi	beten		reli	i
pendigi	aufhängen		bibl	i
pendumi	aufhängen		-	i
pico	Pizza		kuir	o
nostalgio	Heimweh; Nostalgie		-	o
pacisto	Friedensfreund; Pazifist		-	o
oazo	Oase		-	o
sxoki	schockieren		-	i
talko	Talk		-	o
superkorpo, supera korpo	Körpererweiterung; Oberkörper		matm	o

Abschnitt 258

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
aneksi	angliedern; anhängen; annektieren; beilegen		-	i
apostrofi	apostrophieren; auslassen		-	i
auxroro	Morgenrot; Morgenröte; Polarlicht; Reiz des Neuen; Zauber		astr	o
bramo	Blei		mara; zool	o
ankro	Anker; Luftanker; Schiffsanker		mara	o
obe(ad)o	Gehorsam		-	o
pulmo	Lunge		homa	o
sinodo	Synode		reli	o
saksofono	Saxophon		muzi	o
stigmo	Narbe		bota	o
registro	Register; Stimmumfang; Verzeichnis		muzi	o
manifest(ajx)o	Manifest		-	o
partia	parteiisch; parteilich		-	a
ruinigxo	Ruin		-	o
origini	abstammen; herkommen		-	i
pitoreska	anschaulich; bildhaft; malerisch; pittoresk		bela; bele	a
plumbo	Blei		kemi	o
markoto	Ableger		-	o
vivtempo	Lebenszeit		-	o
vagino	Scheide; Vagina		homa	o
tritiko	Weizen		agro; bota	o
sxvitbano	Sauna; Schwitzbad		-	o
vato	Watt; Watte		-	o
gicxeto	Abfertigungsschalter; Durchreiche; Fensterchen; Guckfensterchen; Schalter		-	o
infektajxo	(Krankheits-) Keim		medi	o

Abschnitt 259

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
idiotismo	idiomatischer Ausdruck; Idiotismus; Redewendung; Spracheigenheit		ling	o
intimulo	Intimus; Vertraute; Vertrauter		-	o
kantarido	Spanische Fliege		zool	o
komploto	Intrige; Komplott; Verschwörung		-	o
difuzo	Diffusion; Streuung; Zerstreuung		-	o
gxermo	Keim		bota	o
filamento	Draht; Faser; Filament; Glühdraht; Glühwendel; Stäbchen; Staubfaden		bota; elek; homa; tekn	o
emfizemo	Emphysem; Gasaufblähung (in der Lunge); Luftaufblähung (in der Lunge)		medi	o
klopoda	angestrengt; sich bemühend		-	a
konservanto, konservisto	Konservator; Kustos; Verwalter		-	o
komo	Beistrich; Komma		-	o
kondolenci	sein Beileid aussprechen; kondolieren		-	i
haki	hacken		-	i
kargo	Frachtgut; Ladung; Schiffsfracht; Transportgut		-	o
anonimeco	Anonymität		-	o
cikatro	Narbe		medi	o
baskulo	Hebebaum; Schalter; Schaukel; Schwenkhebel; Schwinghebel; Wippbaum; Wippe; Wippschaukel		elek; komp; spor; tekn	o
drinki	bechern; saufen; zechen		-	i
eksceso	Exzess; Maßlosigkeit; Übermaß		-	o
fanatika	besessen; blindgläubig; fanatisch		-	a
lirikisto	Lyriker		poet	o
maljusteco	Ungerechtigkeit		-	o
likvidi	abstoßen; flüssig machen; liquidieren		ekon	i
kvocienta frakcio	gewöhnlicher Bruch		matm	o
malbonodori, odoracxi	stinken		-	i

Abschnitt 260

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
skizo	Skizze		bela; bele	o
Siberio	Sibirien		geog	o
Sankta Vendredo	Karfreitag		-	o
moduso	Modus; Verbform		filo; gram; komp; tekn	o
pistakujo	Pistazie (Pflanze)		bota	o
trafa; trafe	treffend		-	e
verba modalo	Modus		gram	o
trabo	Balken		-	o
tegajxo	konvexe Hülle; lineare Hülle; algebraische Hülle		matm	o
parametro	Parameter (eines Kegelschnittes); Parameter		komp; matm	o
popoldiro	Sprichwort; Volksmund		-	o
rendevui	verabreden		-	i
ruinigi	ruinieren		-	i
staplo	Stapel		-	o
periferio	Peripherie		matm	o
solidara	solidarisch		-	a
indukti	induzieren; verallgemeinern		elek	i
eklumigi	anmachen; anstecken; anzünden		-	i
interna auxtomorfio	innerer Automorphismus		matm	o
interpretisto	Dolmetscher; Dolmetscherin		-	o
individueco	Individualität		-	o
jasmeno	Jasmin		bota	o
he	he		-	e
graki	heiser sprechen; krächzen; sich räuspern		-	i
galaksio	Galaxis; Milchstraße; Milchstraßensystem		astr	o

Abschnitt 261

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
garantianto	Bürge; Garant		ekon; juro	o
antibiotiko	Antibiotikum		medi	o
barelisto	Böttcher; Fassmacher; Küfer		-	o
elsxovi	herausschieben; herausstrecken; zücken		-	i
eklipso	Finsternis; Verdeckung; Verdunkelung; Verfinsterung		astr	o
diskreta; numerebla	abzählbar; diskret		matm	a
diktajxo	Diktat		poli	o
etiketo	Etikett; Etikette; Umgangsformen		-	o
enmiksi	sich einmischen		-	i
fendego	Schlucht; Spalte		-	o
femuro	Oberschenkel		homa	o
delto	Delta; Flussdelta		geog	o
brando	Branntwein; Schnaps		kuir	o
aldoniteco	Hingabe		-	o
anarhxiismo	Anarchie; Gesetzlosigkeit		-	o
amoro	erotische Zuneigung		-	o
anarkiismo	Anarchie; Gesetzlosigkeit		poli	o
magiisto	Magier; Zauberer		-	o
lavango	Lawine		-	o
klucxi	einkuppeln; koppeln; kuppeln; verkuppeln		auxt; tekn	i
honest(ec)o	Ehrlichkeit		-	o
kukumo	Gurke		bota; kuir	o
kubo	Kubus; Würfel		matm	o
konjako	Cognac; französischer Weinbrand; Kognac		-	o
klavo	Taste		-	o

Abschnitt 262

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
lano	Wolle		teks	o
ovacio	Huldigung; Ovation		-	o
parkere	auswendig		-	e
meteorsxtono	Aerolith; Meteorit; Meteorstein		-	o
akademiano	Akademiemitglied; Akademiker; Mitglied der Akademie		-	o
alklimatigxi	akklimatisieren		-	i
buklo	Einkreis; singuläre Kante; Locke; Schleife; Schlinge		matm	o
cxamo	Gams; Gämse		zool	o
barbarajxo	Barbarei; grausame Taten; Rohheit		-	o
Babelo	Babel; Babylon		bibl	o
halucina	auf einer Sinnestäuschung beruhend; halluzinatorisch; Wahn-; wahrnehmungsgestört		-	a
inversigo	Inversion (am Kreis)		matm	o
frandajxo	Leckerbissen; Näscherei		-	o
fusxi	pfuschen; verderben; verhunzen; verpfuschen		-	i
garantiajxo	Kaution; Pfand		ekon; juro	o
intrigo	Intrige		bele	o
kaliko	Becher; Kelch; Kelch (Blüte); Kelch		bibl; bota; kris	o
konfidenci	anvertrauen		-	i
malkomponi	zerlegen		matm	i
gxenerala termo	allgemeines Glied		-	o
legitimi	beglaubigen; legitimieren		-	i
fenikso	Phönix		mito	o
elmigri	auswandern		-	i
forvagi	abschweifen		-	i
felto	Filz		teks	o

Abschnitt 263

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
fiksita disko	Festplatte		komp	o
foliaro	Laub		-	o
orgojlo	Dünkel; Hochmut; Hochnäsigkeit; Überheblichkeit		-	o
sputi	speien; spucken		-	i
sxalo	Schal		teks	o
pruno	Pflaume		-	o
prokuro	gesetzliche Vollmacht; Handlungsvollmacht; Prokura		ekon; juro	o
poloo	Polo		spor	o
mato	Matt; Matte		-	o
pistako	Pistazie (Frucht)		-	o
apogilo	Lehne; Stütze		-	o
buljono	Bouillon; Brühe (Suppe)		kuir	o
brogajxo	Brühe		kuir	o
partituro	Partitur		muzi	o
vesxto	Weste		teks	o
urba akcizo	kommunale Verbrauchssteuer		ekon	o
tenajlo	Zange		tekn	o
sengxena	ungeniert; unverblümt; unvermittelt		-	a
promocio	Beförderung		-	o
pasivo	Leideform; Passiv; Passiva; Verbindlichkeiten		gram	o
pli fajna	feiner		matm	a
pentagono	Fünfeck; Pentagon		matm	o
liberalismo	Liberalismus		ekon; poli; reli	o
kunsento	Mitgefühl		-	o
lardo	Speck		-	o

Abschnitt 264

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kombilo	Kamm		-	o
hav(ajx)o	Habe		ekon	o
frajto	Fracht; Transportkosten		-	o
katedro	Katheder; Lehrstuhl		peda	o
longigita epicikloido	verlängerte Epizykloide		matm	o
kamufli	tarnen; verkleiden		mili	i
palmoj	Palmen		bota	o
pajlo	Stroh		agro	o
valso	Walzer		muzi	o
vanteco	Eitelkeit		-	o
vola	absichtlich; willentlich		-	a
spekti	zuschauen		-	i
ravino	Klamm; Schlucht		geog	o
superabundeco	Überfluss; Überfülle		-	o
sledo	Schlitten		-	o
bindilo	Binder		komp	o
bombako	Wollbaum		bota	o
fronte	an der Front; stirnseitig; an der Vorderseite		-	e
kompilajxo	Kompilat; Kompilation; Zusammenfassung; Zusammenstellung		-	o
kapsulo	Abdampfschale; Gehäuse; Kapsel; Kupelle; Medikamentenkapsel; Schale; Sporenkapsel		bota	o
gluto	Schluck		-	o
gildo	Gilde; Innung; Zunft		ekon	o
frauxlo	Junggeselle		-	o
egiptujano	Ägypter		-	o
ekspedicio	Abordnung; Entdeckertruppe; Entsendungstruppe; Expedition; Forschungstruppe; Truppenentsendung		mili; scie	o

Abschnitt 265

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
diraka kombilo	Diracscher Kamm		matm	o
difinita integralo	bestimmtes Integral		matm	o
fasxisto	Faschist		-	o
flikajxo	Flicken		-	o
direktanto	Direktrix; Leitkurve; Leitlinie		matm	o
duodenito	Duodenitis; Entzündung des Zwölffingerdarms		medi	o
korporacio	Innung; Körperschaft; Korporation; Zunft		ekon; juro	o
imago, imagado, imagemo, imagpovo	Einbildung; Fantasie; Vorstellungskraft		-	o
biergisto	Bierhefe		-	o
abio	Tanne		bota	o
resumo	Resümee; Zusammenfassung		-	o
maksimumo	Höchststand; Höchstwert; Maximum		matm	o
limesosupremo	oberer Limes; limes superior		matm	o
fulmofermilo; zipo	Reißverschluss		teks	o
keroseno	Brennöl; Kerosin; Petroleum		kemi	o
klapo	Klappe; Ventil		-	o
kooperi	Mitglied einer Genossenschaft sein; Mitglied einer Kooperative sein; genossenschaftlich organisiert sein		ekon	i
kontradmiralo	Konteradmiral		mara; mili	o
kontaktilo	Kontaktstück; Stecker; Verbindungsstück		elek	o
konfuceanismo	Konfuzianismus		reli	o
magnolio	Magnolie		bota	o
makarono	Makrone; Mandeltörtchen		-	o
kataro	Katarrh; Schleimhautentzündung		-	o
kazemato	Kasematte		-	o
bananujo	Bananenstaude		bota	o

Abschnitt 266

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
cxerizujo	Kirschbaum		bota	o
argxentano	Neusilber		kemi	o
alterna unucumo	Wickel		-	o
ancxovo	Anchovis		kuir; zool	o
anestezi	anästhesieren; betäuben		medi	i
ajxura	durchbrochen		-	a
almozkesto	Opferstock; Spendenbüchse		-	o
akvokoko; fuliko	Blessralle		zool	o
absido	Apsis; Chornische		arki	o
cibeto	Zibet		-	o
damasko	Damast		teks	o
bramano	Brahmane		-	o
busxego	Schnauze		zool	o
fakiro	Fakir		reli	o
fermio	Fermium		kemi	o
elversxi	ausschütten		-	i
ermeno	Hermelin		zool	o
difrakto	Beugung; Diffraktion		fizk	o
dinosauxroj	Dinosaurier		mine; zool	o
elektroskopo	Elektroskop		elek	o
eglefino	Schellfisch		zool	o
fascxino	Faschine		-	o
filologio	Philologie; Sprach- und Literaturwissenschaft		scie	o
emerito	Emeritus; Ruheständler		-	o
fermiono	Fermion		fizk	o

Abschnitt 267

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
decilitro	Deziliter		-	o
delfinio	Rittersporn		bota	o
diskombi	auskämmen		tekn	i
faringo	Pharynx; Rachen; Schlundkopf		homa	o
fordormi	verschlafen		-	i
flegmono	Phlegmone		medi	o
klauxzo	Klausel		ekon; juro	o
koterio	Klüngel		-	o
glicirizo	Süßholz		bota	o
kamizolo	Wams (veralt.); Weste		-	o
kapilaro	Kapillare		fizl	o
Kamo	Kama		geog	o
hostiujo	Ziborium		-	o
idolano	Götzendiener		-	o
kanoto	Promenadendampfer		-	o
inklina	geneigt; hingezogen sein (zu etwas)		-	a
gepardo	Gepard		zool	o
grenado; obuso	Granate		mili	o
halebardo	Hellebarde		-	o
hekatombo	Hekatombe		-	o
hedero	Efeu		bota	o
higieno	Hygiene		medi	o
inspektanto, inspektisto; inspektoro	Beschauer; Inspektor; Kontrolleur; Prüfer; Überwacher		-	o
hajli	hageln		mete	i
konservajxo	Konserve		-	o

Abschnitt 268

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
koriandro	Koriander		bota; kuir	o
karvio	Kümmel		bota; kuir	o
kirli	quirlen		kuir	i
lifto	Aufzug		-	o
lokomotivo	Lok; Lokomotive		ferv	o
lafo	Lava		geol; mine	o
malstabila	instabil; unstabil; wackelig		-	a
lepidodendro	Schuppenbaum		bota; mine	o
kunhelpi	mithelfen		-	i
konuro	Keilschwanzsittiche		zool	o
komparado	Vergleichung		-	o
revolvero	Revolver		mili	o
reklamisto	Werbefachfrau; Werbefachmann		ekon	o
Sankta Jxauxdo	Gründonnerstag		-	o
sardelo	Anchovis; Sardelle		kuir; zool	o
prahistorio	Urgeschichte		prah	o
protozoo	Protozoon		zool	o
okro	Ocker		mine	o
orangxerio	Orangerie		hort	o
parafo	Paraphe		-	o
partiano	Parteimitglied		-	o
paralizi	lähmen		-	i
oligarkio	Gruppenherrschaft; Oligarchie		poli	o
oligarhxio	Gruppenherrschaft; Oligarchie		-	o
palisumi	pfählen		-	i

Abschnitt 269

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ovalo	Oval		matm	o
Parakleto	Paraklet		kris	o
pentametro	Pentameter		poet	o
plej malgranda komuna oblo	kleinstes gemeinsames Vielfaches		matm	o
okulmezure	Augenmaß		-	e
portero	Porter; Porter-Bier		kuir	o
opereto	Operette		muzi	o
oreltamburo	Trommelfell		homa	o
sindona; sindonema	hingebungsvoll; selbstlos		-	a
siringo	Flieder		bota	o
sintezo	Synthese		filo; kemi	o
skemo	Schema		-	o
simpla grafeo	schlichter Graph; einfacher Graph		matm	o
pugo	Arsch; Hintern; Po; Popo		-	o
translacio	Translation		fizk; juro; matm	o
sxrapnelo	Schrapnell		mili	o
sxtala	stählern		-	a
terglobo	Erdkugel		geog	o
veneni	vergiften		-	i
velsxipo	Segelschiff		mara	o
sxuldanto	Schuldner		ekon	o
zigzago	Zickzack		-	o
vitacoj	Rebengewächse		bota	o
triciklo	Dreirad		-	o
tropika	tropisch		-	a

Abschnitt 270

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
tubfungo	Röhrling		-	o
turkiso	Türkis		-	o
trigonometria	trigonometrisch		matm	a
troprofiti	ausbeuten; rücksichtslos ausnutzen		-	i
Urugvajo	Uruguay		-	o
unuforme konvergxa	gleichmäßig konvergent(e Funktionsfolge)		matm	a
urodelo	Schwanzlurche		zool	o
vegetalino	Pflanzenfett		-	o
vindajxo	Wickel; Wickelband; Windel		-	o
uragano	Orkan		mete	o
vegetarano	Vegetarier		-	o
totalismo	Totalitarismus		poli	o
tinuso	Thunfisch		zool	o
trobadoro; trubaduro	Troubadour		poet	o
septeto	Septett		muzi	o
sentenco	Sentenz		bele	o
stablo	Gestell; Staffelei; Werkbank		-	o
spermo	Samenflüssigkeit; Sperma		homa	o
stofo	Stof		-	o
sxaktabulo	Schachbrett		spor	o
subjekto	Subjekt		filo; gram	o
spitema	trotzig		-	a
sinuso	Sinus		matm	o
sciuredoj	Hörnchen		zool	o
senenhava	gehaltlos		-	a

Abschnitt 271

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sekularizi	säkularisieren		-	i
prunujo, prunarbo	Pflaumenbaum		bota	o
masoristo	Massorete		bibl	o
masxo	Masche; Schlinge		-	o
masxinpafilo	Maschinengewehr		-	o
mangxilaro	Geschirr		-	o
miriametro	Myriameter		-	o
miristiko	Muskatbaum		bota	o
morusujo	Maulbeerbaum		bota	o
multiplikato	Multiplikand		matm	o
neprofitema	selbstlos; unegoistisch		-	a
marcipano	Marzipan		kuir	o
mirto	Myrte		bota	o
merkurialo	Bingelkraut		bota	o
nebula	neblig; nebulös		-	a
norda cervo	Ren		-	o
nikelo	Nickel		kemi	o
meliso	Melisse		bota	o
piedingo	Steigbügel		-	o
radikalo	Radikal		gram; kemi	o
rododendro	Rhododendron		bota	o
balono	Ballon; Glaskolben		avia; kemi	o
asfodelo	Affodill		bota	o
arkajxaro	Arkade; Bogenreihe		arki	o
edukisto	Ausbilder; Erzieher		peda	o

Abschnitt 272

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
eklogo	Ekloge		bele; poet	o
diligenteco	Fleiß		-	o
dentingo	Kieferhöhle		homa	o
gradiento	Gradient		fizk; matm	o
gxisnuna	bisheriger		-	a
hiperbola sinuso	Hyperbelsinus; hyperbolischer Sinus		matm	o
gafo	Gaffel		mara	o
gabio	Schanzkorb		mili	o
frapinstrumento	Schlaginstrument		muzi	o
kartezia ovalo	Descartessches Oval		matm	o
iredentismo	Irredentismus		-	o
jxongli	jonglieren		-	i
karoto	Gelbe Rübe; Karotte; Möhre; Mohrrübe		bota; kuir	o
intrigi	intrigieren		-	i
karieristo	Karrierist		-	o
indukta	induktiv		-	a
imperialo	Imperial; Imperiale		auxt; ekon	o
Gento	Gent		geog	o
glando	Drüse		homa	o
bastfibro	Bastfaser		-	o
kontrabandajxo	Schmuggelware		-	o
grego	Herde		agro	o
sfera koordinato	sphärische Koordinate; Kugelkoordinate		matm	o
sxintoismo; sxintoo	Schintoismus		reli	o
suspektema	argwöhnisch; misstrauisch		-	a

Abschnitt 273

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
silueto	Silhouette; Umriss		-	o
surkorekti	ausbessern; überschreiben		-	i
serafo	Seraph		reli	o
sovagxejo	Wildnis		-	o
spelto	Dinkel; Spelz (Weizen)		bota	o
sklave	sklavisch		-	e
skrapi	schaben		-	i
sinua	gebogen; gekrümmt; gewunden		-	a
senzorga	sorglos; unbeschwert; unbesorgt		-	a
sekstanto	Sextant		mara	o
torpedo	Torpedo		mili	o
teozofio	Theosophie		filo	o
tarantelo	Tarantella		muzi	o
velaro	Gaumensegellaut; Velar		fone	o
stameno	Staubblatt		bota	o
spino	Rückgrat; Spin		fizk; homa	o
morhxelo	Morchel		-	o
ortografio	Orthografie; Rechtschreibung; Schreibung; Schreibweise		-	o
patreco	Vaterschaft		-	o
pacxulo	Patschuli		-	o
opalo	Opal		mine	o
poligamio	Polygamie		juro	o
planimetrio	Planimetrie		matm	o
plumpa	plump		-	a
oksigeni	mit Sauerstoff anreichern		-	i

Abschnitt 274

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
Ora hordo	Goldene Horde		hist	o
pezocentra koordinato	baryzentrische Koordinate		matm	o
polvosucxi	staubsaugen		-	i
mandragoro	Mandragora		bota	o
mateo	Mate		-	o
monavido	Geldgier		ekon	o
reostato	Rheostat		elek; tekn	o
retino	Netzhaut; Retina		homa	o
refo	Reff		-	o
rekremento	Treber		-	o
ramno	Kreuzdorn		bota	o
pupitro	Pult		kris	o
primo	Primelement; Primzahl		matm	o
prostato	Prostata		homa	o
proceduro	Prozedur		komp	o
predikato	Prädikat		gram; matm	o
rokoko	Rokoko		arki; bela	o
romboido	Rhomboid		matm	o
Sanskrito	Sanskrit		ling	o
suprajxa; surfaca	oberflächlich		-	a
sximi	schimmeln		-	i
mikado	Mikado		-	o
buteo	Bussard		zool	o
folklora	folkloristisch		-	a
fascio	Faszie		homa	o

Abschnitt 275

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
farunajxo	Mehlspeise		kuir	o
fandvazo; krisolo	Schmelztiegel		kemi; tekn	o
ardi	glühen		-	i
arteza	artesisch		-	a
anemio	Anämie; Blutarmut		medi	o
antipoda	antipodisch; gegensätzlich; gegenüberstehend; konträr		-	a
albatroso	Albatros		zool	o
aloo	Aloe		bota	o
alikvanto	nicht aufgehender Teil		matm	o
adresanto	Absender		-	o
aerostato	Ballon; Luftschiff		avia	o
abstrakti	abstrahieren		-	i
alfenido	Alfenid; Neusilber		kemi	o
akvokreso	Brunnenkresse		-	o
alhxemio	Alchemie; Alchimie; Goldmacherkunst		-	o
Alasko	Alaska		geog; poli	o
avelujo	Haselstrauch		bota	o
binomo	Binom		matm	o
cico	Brustwarze		homa	o
busto	Büste; Torso		bela	o
auxtopsio	Nekropsie; Obduktion		medi	o
cirkelo	Zirkel		matm; tekn	o
babordo	Backbord		mara	o
auxtenteco; auxtentikeco	Authentizität; Echtheit		-	o
cindrigi	einäschern; niederbrennen		-	i

Abschnitt 276

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
cxenero	Kettenglied		-	o
cxarniro	Scharnier		tekn	o
fanatikulo	Besessener; Blindgläubiger; Fanatiker		-	o
epidemia	epidemisch; seuchenhaft		-	a
etologio	Ethologie; Sittenkunde		scie	o
balistiko	Ballistik		fizk; mili; tekn	o
damaskeni	damaszieren		tekn	i
astragalo	Tragant		arki; bota; homa	o
antauxlegi	vorlesen		-	i
elizii	ausstoßen; elidieren; weglassen		fone; gram	i
elektro	Elektrizität		fizk	o
ekskoriacio	Hautabschürfung		medi	o
dermatologiisto	Dermatologe; Hautarzt		-	o
dializi	dialysieren		kemi; medi	i
doko	Dock		-	o
didaktika; pedagogia; priinstrua	didaktisch		-	a
eksudo	Absonderung; Ausschwitzen		-	o
estuaro	Ästuar; Ästuarium; den Gezeiten ausgesetzte Flussmündung		geog	o
dermatologo	Dermatologe; Hautarzt		medi	o
dermo	Lederhaut; Unterhaut		homa	o
farandolo	Farandole		muzi	o
Flandrio; Flandrujo	Flandern		geog	o
dosierujo	Ordner; Verzeichnis		komp	o
dozo	Dosis		medi	o
duopo	(geordnetes) Paar		-	o

Abschnitt 277

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
dutermo	Binom		-	o
kratago	Weißdorn		bota	o
lesivo	Waschmittel		-	o
krupiero	Croupier		spor	o
kongesti	Blutandrang verursachen		-	i
kontingento	Kontingent		-	o
kartezia koordinato	kartesische Koordinate		matm	o
kanona	kanonisch		bibl; kris; matm	a
kalika folio; sepalo	Kelchblatt		bota	o
indigo	Indigo		-	o
konkubino	Kebse; Konkubine; Lebensgefährtin; Nebenfrau; Partnerin		-	o
kontinenta	kontinental		-	a
sxagrino	Chagrinleder		-	o
mondoparto	Erdteil		geog	o
montaro	Gebirge		geog	o
morkelo	Morchel		bota	o
metamorfozo	Metamorphose; Verwandlung		-	o
milionulo	Millionär		-	o
miligramo	Milligramm		-	o
miozoto	Vergissmeinnicht		-	o
minora	in Moll		muzi	a
motacilo	Bachstelze		zool	o
mulao	Mullah		isla; reli	o
natrio	Natrium		-	o
mugilo	Meeräsche		zool	o

Abschnitt 278

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
nekropsio	Nekropsie; Obduktion		homa	o
menuo	Menü; Speisekarte		komp	o
manto	Gottesanbeterin		zool	o
menueto	Menuett		muzi	o
mameto; mampinto	Brustwarze		-	o
megalosauxro	Megalosaurus		mine; zool	o
violego	Stiefmütterchen		hort	o
tulipo	Tulpe		bota	o
tuberkulozo	Tuberkulose		medi	o
vipuro	Otter (Schlange); Viper		zool	o
vimeno	Korbweide		bota	o
vengxi	rächen		-	i
tauxtologio	Tautologie		filo	o
katastro	Grundbuch; Kataster		ekon; juro	o
kilovolto	Kilovolt		elek	o
klasifiko	Klassifizierung		-	o
kinkono	Chinabaum; Chinarinde; Chinarindenbaum		bota; kemi	o
koordinato	Koordinate		geog; matm	o
korseto	Korsett		teks	o
goo; vejcxio	Go		spor	o
funguso	Fungus		medi	o
fregato	Fregatte; Pracht-Fregattvogel		hist; mara; mili; zool	o
ftizo	Schwindsucht; Tuberkulose		medi	o
karmino	Karminrot		-	o
kalibri	kalibrieren		-	i

Abschnitt 279

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
infinitezimo	unendlich kleine Größe		matm	o
ilicio	Sternanisbaum		bota	o
indukto	Induktion		elek; matm	o
indigno	Entrüstung		-	o
grateni	gratinieren; überbacken		kuir	i
histriko	Stachelschwein		zool	o
kotangento	Kotangens		matm	o
korso	Flanierstraße; Korso		-	o
kolcxikino	Kolchizin		medi	o
koboldo	Kobold		mito	o
kateto	Kathete		matm	o
kasxejo	Versteck		-	o
kuniga krampo	geschweifte Klammer		matm; pres	o
malpacienca	ungeduldig		-	a
malaboni	abbestellen		ekon; komp	i
lukano	Hirschkäfer		zool	o
Latino	Latein		hist; ling	o
kupulo	Becher; Cupula; Fruchtbecher		bota	o
legitima	beglaubigt; gesetzmäßig; legitim; rechtmäßig		-	a
kvinto	Quinte		muzi	o
butoni; butonumi	zuknöpfen		-	i
busxelo	Scheffel		-	o
eksudajxo	Absonderung; Exsudat		-	o
bufo	Kröte		zool	o
cxicxerono	Fremdenführer; Reiseführer; Reiseleiter		-	o

Abschnitt 280

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
glitilo	Schlitten; Schlittschuh		-	o
gute, pogute	tropfenweise		-	e
harpalo	Schnellläufer		zool	o
hejtisto	Heizer		-	o
hiperbola kotangento	Hyperbelkotangens; hyperbolischer Kotangens		matm	o
harmoniko	Harmonielehre		muzi	o
geologiisto; geologo	Geologe		-	o
gasterosteo	Stichling		zool	o
kokosarbo	Kokospalme		bota	o
jonigi; jonizi	ionisieren		elek; fizk; kemi	i
intesto	Darm		homa	o
kodi	kodieren; verschlüsseln		-	i
kopeko	Kopeke		ekon	o
kreto	Kreide; Kreidestück		-	o
kreno	Kren; Meerrettich		bota; kuir	o
skizi	skizzieren		-	i
zorganto	Pfleger; Pflegerin; Versorger		-	o
vinjeto	Vignette		-	o
vaflo	Waffel		kuir	o
turto	Turteltaube		zool	o
semantiko	Semantik		-	o
sebo	Talg		-	o
sxarko	Hai		zool	o
sozio	Doppelgänger		-	o
soriko	Spitzmaus		zool	o

Abschnitt 281

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
samteamano	Mannschaftskamerad; Teamkollege		spor	o
sanatorio	Sanatorium		-	o
Sankta Semajno	Karwoche		kris	o
sakristio	Sakristei		kris	o
rifo	Riff		-	o
samsencajxo	Synonym		ling	o
vespro	Abendandacht; Vesper		kato	o
tributo	Tribut		-	o
Unikso	Unix		komp	o
nombrebla	abzählbar; diskret; zählbar		matm	a
nekropsia	Obduktion		-	a
pietismo	Pietismus		kris	o
pastelo	Pastille		-	o
parafino	Paraffin		-	o
pelikano	Pelikan		zool	o
Plutono	Pluto		astr; mito	o
poluri	polieren		-	i
platfosilo; sxpato	Spaten		agro	o
platano	Platane		bota	o
perko	Flussbarsch		zool	o
pilgrimi	pilgern; wallfahren		-	i
pinglo	Nadel		bota	o
stereometrio	Stereometrie		matm	o
substituo	Einsetzung; Substitution; Vertauschung		matm	o
soifi	dürsten; Durst haben		-	i

Abschnitt 282

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sceptro	Zepter		-	o
semgrajno	Samenkorn		bota	o
programado	Programmierung		komp; matm	o
praavo	Urgroßvater; Uropa		gene	o
relajo	Relais		elek	o
miro	Verwunderung		-	o
mespilujo, mespilarbo	Mispel		bota	o
martiro	Märtyrer		reli	o
melampiro	Wachtelweizen		bota	o
megalito	Megalith		arke	o
markolo	Meerenge; Meeresstraße; Sund		geog	o
masxinismo	Maschinisierung; Mechanisierung		-	o
mangujo	Mangobaum		bota	o
mespilo	Mispel		-	o
mopso	Mops		-	o
skadrono	Schwadron		mili	o
vestalo	keusche Frau; Vestalin		-	o
triki	stricken		teks	i
travestii	parodieren; travestieren		-	i
tipografio	Typografie		-	o
topvelo	Marssegel; Toppsegel		-	o
tonsuro	Tonsur		-	o
tiliacoj	Lindengewächse		bota	o
tratato	Bezogener; Trassat		-	o
talpo	Maulwurf		zool	o

Abschnitt 283

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
tampono	Binde; Mullbinde; Tampon		-	o
sxparkonto	Sparkonto		ekon	o
umbelo	Dolde		bota	o
umbela grapolo	Doldentraube		-	o
tinkturi	färben		-	i
fenikoptero	Flamingo		zool	o
filanto	Blattblume; Phylantus		bota	o
fisxhoko	Angelhaken		-	o
alternanco	Alternanz; halbe Schwingungsdauer		elek; fizk	o
abrotano	Zitronenkraut		bota	o
angulfidela	ähnlich(e Transformation); konform(e Transformation); winkeltreu(e Transformation)		matm	a
anapesto	Anapäst		poet	o
adagxo	Adagio		muzi	o
cxoto	Groppe; Koppe		zool	o
akajxuo	Cashewapfel		kuir	o
abonilo	Bestellformular; Bestellzettel		ekon	o
fluoro	Fluor		kemi	o
fora	abgelegen		komp; tekn	a
degradi	degradieren; herabsetzen; zurückstufen		-	i
dialektiko	Dialektik		filo; math	o
diablajxo	Teufelei		-	o
elektrohxemio	Elektrochemie		elek; kemi	o
fi-	ih!;_pfui!		-	x
ejnstejnio; ejnsxtejnio	Einsteinium		kemi	o
eliksiro	Elixier; Heiltrank; alchemistischer Zaubertrank		medi	o

Abschnitt 284

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
elektroterapio	Elektrotherapie		medi	o
fajli	feilen		tekn	i
fajrostango	Schürhaken		-	o
episkopujo	Bistum		kris	o
falkedoj	Falken		zool	o
falko	Falke		zool	o
eskadrono	Schwadron		mili	o
fabacoj	Schmetterlingsblütengewächse		bota	o
epilepsio	Epilepsie; Fallsucht		medi	o
dizerti	desertieren; fahnenflüchtig werden		mili	i
embargo	Ausfuhrverbot; Embargo; Hafensperre; Handelssperre		ekon; juro; mara; poli	o
kristalo	Bleiglas; Kristall; Kristallglas		-	o
kosekanto	Kosekans		matm	o
kauxrigxi	sich hinkauern		-	i
kelta	keltisch		-	a
korespondi	in Briefwechsel stehen; korrespondieren		-	i
kotiledono	Keimblatt		bota	o
keno	Kien; Kienholz		-	o
klano	Clan; Klüngel; Sippe; Sippschaft		-	o
koketi	kokettieren; schöntun		-	i
kombinatorikajxo	Zusammenstellung		matm	o
kokeriko	Hahnenschrei; Kikeriki		-	o
kohorto	Haufe; Kohorte		-	o
linolea tolo, linoleumo	Linoleum		teks	o
lonicero	Geißblatt; Heckenkirsche		bota	o

Abschnitt 285

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
makako	Makake		zool	o
mallogi	abschrecken; verleiden		-	i
mallongigita cikloido	verkürzte Zykloide		matm	o
magnezo	Magnesia		kemi; medi	o
galoni	betressen		teks	i
galvanismo	Galvanismus		elek; kemi	o
frugilego	Saatkrähe		zool	o
gastlibro	Gästebuch		-	o
Historia materialismo	historischer Materialismus		-	o
hieratika	hieratisch		-	a
kabo	Kap; Vorgebirge		geog	o
kaptema	begehrlich; gierig; hinterlistig; verfänglich		-	a
jodo	Jod		kemi	o
infloresko	Blütenstand		bota	o
horoskopo	Horoskop		-	o
imperia	imperial		-	a
koakso	Koks		mine	o
kava	hohl		-	a
kontramarko	Kontrollkarte; Kontrollmarke		ekon; teat	o
kunbekigxi	schnäbeln		-	i
likvigi	verflüssigen		-	i
lulsegxo	Schaukelstuhl		-	o
lokusto	Wanderheuschrecke		zool	o
malbonintenca	böswillig		-	a
kuseno	Kissen		-	o

Abschnitt 286

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
legacio	Gesandtschaft		-	o
kurkulio	Haselnussbohrer		zool	o
kupristo	Küfer; Kupferschmied		-	o
kunmetita aux duobla umbelo	zusammengesetzte Dolde		-	o
kvaranteno	Quarantäne		juro; medi	o
kurio	Kurie		hist; kato	o
maltrankvila	unruhig		-	a
kursivo	Kursive; Kursivschrift		pres	o
idolo	Götze; Idol		reli	o
individualisto; individuisto	Individualist		-	o
insulino	Insulin		kemi; medi	o
hipokasxtano	Kastanie; Rosskastanie		bota	o
gorilo	Gorilla		zool	o
heliumo	Helium		kemi	o
freto	Reliefverzierung		arki	o
frezmasxino	Fräse; Fräsmaschine		tekn	o
genealogia arbo	Stammbaum		-	o
haremo	Harem		-	o
hafnio	Hafnium		kemi	o
harmonii	harmonieren		-	i
heliko	Gehäuseschnecke; Klammeraffe; Schnecke; Weinbergschnecke		komp; zool	o
helvelacoj; helvelo	Lorchel		bota	o
herbokolekto	Herbarium		-	o
iluzii	vortäuschen		-	i
kalendulo	Ringelblume		bota	o

Abschnitt 287

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
botaniko	Botanik		scie	o
brakringo	Armreif		-	o
dalio	Dahlie		bota	o
cikloido	Radkurve; gemeine Zykloide; Zykloide		matm	o
burnuso	Burnus		teks	o
fadenvermoj	Fadenwürmer		zool	o
formalismo	Formalismus		-	o
fleso	Flunder		zool	o
fore	abgelegen;_jwd;_j.w.d.		-	e
fosforeska	phosphoreszierend		-	a
epakto	Epakte		astr	o
ergografo	Ergograph		medi	o
gelateno	Gelatine		kemi; zool	o
gladiatoro	Gladiator		hist	o
herbario	Herbarium; Sammlung getrockneter Pflanzen		-	o
breviero	Brevier; Handbuch		kato	o
blazono	Wappen		hera	o
aviso	Aviso		mara	o
sxipekipisto	Reeder; Schiffsausrüster		-	o
stenotipo	Kurzschriftmaschine		tekn	o
sunsistemo	Sonnensystem		astr	o
sunaismo	Sunnismus		isla	o
superjaro	Schaltjahr		kale	o
sensxargxa regximo	Leerlauf		-	o
seslatero	Sechseck		-	o

Abschnitt 288

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
senmaskigi	demaskieren		-	i
striglilo	Striegel		-	o
sinonimo	Synonym		-	o
silikvo	Schote		bota	o
skadro	Schwadron		-	o
singulti	Schluckauf haben		-	i
sinkopo	Synkope		muzi	o
revoki	zurückrufen		-	i
sanktajxo	Heiligtum		-	o
pulso	Puls		biol; muzi	o
putoro	Iltis		zool	o
ralo	Wasserralle		zool	o
palato	Gaumen		homa	o
ostocerbo	Knochenmark		-	o
orelringo	Ohrring		-	o
parazito	Parasit; Schmarotzer		ekol	o
milio	Hirse		agro; bota; kuir	o
manlaboro	Handarbeit		-	o
masiv(ajx)o	Massiv		-	o
oceannivelo	Meeresspiegel		geog	o
novajxo	Neuheit; Neuigkeit		-	o
nervuro	Ader; Rippe		arki; bota; homa	o
merlango	Merlan; Weißling		zool	o
nadlo	Nadel		tekn	o
necesujo	Necessaire		-	o

Abschnitt 289

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
panelo	Paneel; Täfelung		arki	o
parodii	parodieren; travestieren		bela	i
ombrumi	schattieren		bela	i
anfrakto	Aushöhlung; Gehirnfurche (anat.); Höhlung		homa; mine	o
atriplo	Melde		bota	o
beladono	Tollkirsche		bota	o
aveno	Hafer		agro; bota	o
auxko	Alk		zool	o
atuti	auftrumpfen; trumpfen; Trumpf spielen		-	i
bacilo	Bazille; Bazillus; Spaltpilz		biol	o
blito	Erdbeerspinat		bota	o
akvifolio; ilekso	Stechpalme		bota	o
aligatoro	Alligator		zool	o
apro	Wildschwein		zool	o
opio	Opium		-	o
ulano	Ulan		-	o
onobriko	Esparsette		bota	o
troti	traben; trotten		-	i
tundro	Tundra		geog	o
sekvojadendro; sekvojo	Mammutbaum		bota	o
saturi	sättigen		-	i
sekurrimeno; sekurzono	Sicherheitsgurt		traf	o
strobilo	Zapfen		bota	o
sublimo	Sublimation		-	o
sukerkano	Zuckerrohr		bota	o

Abschnitt 290

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
okto	Oktave		muzi	o
parlamentismo	Parlamentarismus		-	o
parafrazi	paraphrasieren		-	i
pleuxronekto	Scholle		zool	o
pikildrato	Stacheldraht		-	o
orientalisto	Orientalist		-	o
orientalismo	Orientalistik; Orientwissenschaft		-	o
redukto al absurdo	reductio ad absurdum		matm	o
radikalismo	Radikalismus		-	o
sennaciismo	Doktrin der Nationslosigkeit; Weltbürgertum		poli	o
poliso	Police		ekon; juro	o
pivoto	Drehstift; Zapfen		-	o
peseto	Pesete		ekon	o
parafrazo	Paraphrase		bele	o
parentezo	Anmerkung; Einschub; Klammer; Parenthese		gram; pres	o
oktavo	Oktave; Oktavheft		muzi; pres	o
okulta	okkult		-	a
orangxarbo, orangxujo	Apfelsinenbaum; Orangenbaum		bota	o
pustulo	Eiterbläschen; Pustel		-	o
sorcxa	zauberhaft		-	a
skolto	Aufklärer; Pfadfinder		mili; spor	o
skalara potencialo	skalares Potenzial		matm	o
stearino	Stearin		-	o
skalpelo	Skalpell		medi	o
skema; skemeca	schematisch		-	a

Abschnitt 291

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
smirga papero	Schmirgelpapier		-	o
skuti	Roller fahren; rollern		-	i
skarpo	Binde; Schärpe		teks	o
sxenoprazo	Schnittlauch		bota	o
sendormeco	Schlaflosigkeit		medi	o
sinkretismo	Synkretismus		filo	o
servutulo	Leibeigener		-	o
senhonora	ehrlos		-	a
ordonema	befehlerisch; gebieterisch; herrisch		-	a
or(ig)i	vergolden		-	i
Nimego	Nimwegen		geog	o
marno	Mergel		mine	o
mangxokarto	Speisekarte		kuir	o
mentono	Kinn		homa	o
muskato	Muskatnuss		kuir	o
naturajxo	Naturprodukt		-	o
monedo	Dohle		zool	o
moluskoj	Weichtiere		zool	o
metronomo	Metronom		muzi	o
neimagebla	unvorstellbar		-	a
nacianigi	einbürgern; naturalisieren		juro; poli	i
marokeno	Maroquin; Saffianleder		teks	o
miragxo	Fata Morgana; Luftspiegelung; Täuschung; Trugbild; Wahngebilde		-	o
mondumo	Hautevolee; Oberschicht		-	o
margarino	Margarine		kuir	o

Abschnitt 292

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
manufakturo	Manufaktur		-	o
melolonto	Maikäfer		zool	o
mansupro, mandorso	Handrücken		homa	o
pimpinelo	Bibernelle		bota	o
pipso	Pips		-	o
politeisto	Polytheist		-	o
ploro	Weinen		-	o
politeismo	Polytheismus		reli	o
tenono	Zapfen		tekn	o
sxtelajxo	Diebesgut		-	o
tajdo	Ebbe und Flut; Gezeit; Gezeiten; Tide; Tiden		mara	o
temporalo	Schläfenbein		homa	o
tabernaklo	Tabernakel		kris	o
triodo	Triode		elek	o
tusxegi	anstoßen		-	i
unuokula	einäugig		-	a
veziro	Wesir		-	o
trato	Tratte; gezogener Wechsel		ekon	o
zingibro	Ingwer		bota	o
zirkonio	Zirkonium		kemi	o
vespo	Wespe		zool	o
prismo	Prisma		matm	o
pulsi	pulsieren		-	i
rapiro	Florett		mili; spor	o
rojalismo	Royalismus		hist; poli	o

Abschnitt 293

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
rubuso	Brombeere		bota	o
runo	Rune		-	o
saboti	sabotieren		-	i
ribeli	rebellieren		-	i
renio	Rhenium		kemi	o
regato	Untertan		poli	o
safiro	Saphir		-	o
Korano	Koran		isla; reli	o
konsulejo	Konsulat		poli	o
kosmografio	Kosmographie		-	o
katuno	Kattun		teks	o
kroni	krönen		-	i
kokcigo	Steißbein		homa	o
kolhxozo	Kolchos; Kolchose		ekon	o
kapreolo	Reh		zool	o
kareno	Unterwasserteil des Schiffsrumpfes		mara	o
kariko	Melonenbaum; Papaya		bota	o
inventaro	Bestandsliste; Inventar		ekon	o
jxamboreo	Pfadfinderkongress		-	o
jxipo	Geländewagen; Kübelwagen		auxt	o
imperiumo	Großreich; Imperium; Weltreich		hist	o
junko	Binse		bota	o
irigacio	Bewässerung		agro	o
kalkargilo	Mergel		-	o
helico	Luftschraube; Propeller; Schiffsschraube; Schraubenlinie; Wendel		matm; tekn	o

Abschnitt 294

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
frakseno	Esche		-	o
fringelo	Erlenzeisig; Zeisig		zool	o
gapi	gaffen		-	i
glicerino	Glyzerin; Ölsüß		kemi	o
garolo	Eichelhäher		zool	o
gambito	Gambit		spor	o
geodo	Druse; Geode		mine	o
fugo	Fuge		muzi	o
hidroaeroplano; hidroplano	Wasserflugzeug		avia	o
helenismo	Hellenismus		-	o
gardenio	Gardenie		bota	o
epigramo	Epigramm; Sinngedicht; Spottgedicht		bele; poet	o
emajlo	Email; Emaille; Schmelz; Zahnschmelz		bela; homa; tekn	o
ezofago	Speiseröhre		homa	o
fenestreto	Fensterchen		-	o
fisxaglo; pandiono	Fischadler		zool	o
fokuso	Brennpunkt		foto; matm	o
barto	Barte		homa; teks	o
albino	Albino		-	o
berilio	Beryllium		kemi	o
bonfarto	Wohlbefinden; Wohlergehen		-	o
blanka brasiko	Weißkraut		-	o
agxiotisto	Börsenspekulant; Spekulant		ekon	o
cxifonulo	Bettler; Lump		-	o
dartro	Flechte; Hautflechte; Schuppenflechte		medi	o

Abschnitt 295

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
boleto	Röhrenpilze; Röhrling		bota	o
blovilo	Blasebalg		-	o
bonodorfumajxo	Räucherwerk; Weihrauch		-	o
balailo	Besen		-	o
barelejo	Böttcherei; Fassmacherei; Küferei		-	o
atropino	Atropin		kemi	o
auxkciisto	Auktionator; Versteigerer		ekon	o
azotacido; nitrata acido	Salpetersäure; Scheidewasser		kemi	o
elstreki, forstreki	ausstreichen; fortstreichen; wegstreichen		-	i
ekstravaganco	Extravaganz; Überspanntheit		-	o
almozisto; almozulo	Bettler		-	o
abrikoto	Aprikose		-	o
akvokondukilo	Wasserleitung		-	o
alfluo kaj forfluo	Ebbe und Flut; Gezeiten; Tide		geog	o
akordiono	Akkordeon; Harmonika; Schifferklavier; Ziehharmonika		muzi	o
alumeto	Schwefelholz (veralt.); Streichholz; Zündholz		-	o
absoluta ekstremumo	absolutes Extremum		-	o
Amoro	Amor; Eros		mito	o
antisepsi	desinfizieren		-	i
Antverpeno	Antwerpen		geog	o
anasedoj	Enten		zool	o
asparago	Spargel		bota	o
apozicii	beifügen		-	i
arao	Ara		zool	o
aritmetika	arithmetisch		matm	a

Abschnitt 296

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
aborigeno	Ureinwohner; Ureinwohner Australiens		-	o
akreditivi	akkreditieren; ein Akkreditiv stellen		ekon	i
akvomelono	Wassermelone		kuir	o
acxetebla	käuflich		ekon	a
bonodorfumigi; incensi	Weihrauch beräuchern; beweihräuchern		-	i
agnato	Agnat		juro	o
astero	Aster		bota	o
burgxonbrasiko, bruselbrasiko	Rosenkohl		-	o
cenzuristo	Zensor		-	o
datigxi	datieren; von (Jahreszahl) sein		-	i
centra angulo	Mittelpunktswinkel		matm	o
berkelio	Berkelium		kemi	o
diakono	Diakon		kris	o
didaktiko	Didaktik; Unterrichtslehre		peda	o
giroskopo	Gyroskop		tekn	o
hxoreo	Chorea; Veitstanz		medi	o
irebla	gangbar		-	a
glaseto	Gläschen; Schnapsglas		-	o
hemoragio	Gewebeblutung; Hämorrhagie		medi	o
hirundo	Schwalbe		zool	o
gumi	gummieren		-	i
grinci	knirschen; kreischen		-	i
gajako	Guajakbaum		bota	o
fuli	walken		teks	i
gnejso	Gneis		mine	o

Abschnitt 297

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
fulgo	Ruß		-	o
humideco	Feuchte; Feuchtigkeit		-	o
indigxeno	Ureinwohner		-	o
incenso	Beweihräucherung; Räucherwerk; Weihrauch		-	o
indigni	sich entrüsten; sich ereifern		-	i
hxorajxo	Choral		muzi	o
globeto	Kügelchen		biol; medi	o
kunbati	zusammenschlagen		-	i
laborestro	Vorarbeiter		ekon	o
kvinteto	Quintett		muzi	o
kvitanco	Empfangsbestätigung; Quittung		ekon	o
levkojo	Levkoje		bota	o
leuxtenanto	Leutnant		mili	o
laguno	Lagune		geog	o
malafabla	mürrisch; unfreundlich		-	a
magnetigi	magnetisieren		-	i
kvarko	Quark		fizk	o
majskarabo	Maikäfer		-	o
malhauxso	Abschwung; Baisse		ekon	o
hipohxondrio	Hypochondrie		medi	o
gusxo	Hülse		bota	o
grumo	Page		-	o
gruzo	Grus; Kies		-	o
guturalo	Guttural; Kehllaut		fone	o
vanelo	Kiebitz		zool	o

Abschnitt 298

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
transversa fluto	Querflöte		muzi	o
transepto	Querschiff; Transept		-	o
totalisma	totalitär		-	a
vangobato, vangofrapo, survango	Ohrfeige		-	o
travidi	durchblicken; durchschauen; durchsehen; hindurchblicken; hindurchschauen; hindurchsehen		-	i
torso	Torso		bela; homa	o
vortoprovizo	Wortschatz		ling	o
transsorcxi	verzaubern		-	i
klabo	Keule		mili	o
kauxcxuko	Kautschuk		-	o
kontrapunkto	Kontrapunkt		muzi	o
kordinstrumento	Saiteninstrument		muzi	o
magnetismo	Magnetismus		-	o
farso	Posse; Schwank		teat	o
filtri	filtern		foto	i
enfosi	eingraben		-	i
eringio	Mannstreu		bota	o
eruko	Eruca; Rauke		bota	o
fanfaronajxo	Angeberei		-	o
entomologio	Entomologie; Insektenkunde; Insektologie		scie	o
filtrilo	Filter		matm	o
direktilisto	Steuermann		-	o
dulorneto	Fernglas		foto	o
dogo	Dogge		zool	o
dipteroj	Zweiflügler		zool	o

Abschnitt 299

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ebria	besoffen; betrunken		-	a
litajxo	Bettwäsche; Bettzeug		-	o
malimpliki	entwirren		-	i
elektrodinamiko	Elektrodynamik		fizk	o
fomenti	bähen		medi	i
flikacxi	zusammenmurksen		-	i
diakrita	diakritisch		ling	a
deponatesto	Depositenschein; Verwahrschein		ekon	o
disflui	sich ergießen; zerfließen		-	i
diodo	Diode		elek	o
dinamometro	Dynamometer		medi; tekn	o
desinfekti; malinfekti, seninfektigi	desinfizieren		medi	i
dentaro	Gebiss		homa	o
emulsio	Emulsion		fizk; kemi; kuir	o
kinkonino	Zinchonin		kemi; medi	o
kavernhomo	Höhlenmensch		prah	o
kompoto	Kompott		kuir	o
kasxtano	Kastanie; Marone		-	o
katapulto	Flugzeugkatapult; Katapult; Schleuder; Schleudersitz; Wurfmaschine; Zwille		avia; hist; mili; tekn	o
kazeo	Quark		kuir	o
klorofilo	Chlorophyll		bota; kemi	o
kauxcii	bürgen; eine Kaution stellen; Sicherheiten hinterlegen		ekon	i
lantano	Lanthan		kemi	o
Volgo	Wolga		geog	o
vulkanizi	vulkanisieren		tekn	i

Abschnitt 300

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ruto	Raute		bota	o
nektaro	Nektar		mito	o
negatono	Negaton; Negatron		fizk	o
naturparko	Naturpark		ekol	o
narkotajxo; narkotiko	Betäubungsmittel; Narkotikum; Schlafmittel		-	o
operaciejo	Operationsraum; Operationssaal		-	o
onda lado	Wellblech		tekn	o
pipromento	Pfefferminze		bota; kuir	o
piastro	Piaster		ekon	o
perono	Bahnsteig; Freitreppe; Vortreppe		-	o
peonio	Pfingstrose		bota	o
pesto	Pest		medi	o
planko	Fußboden		-	o
nadiro	Fußpunkt; Nadir; Nullpunkt		astr	o
nankeno	Nanking		teks	o
manpremo	Händedruck		-	o
marmoro	Marmor		-	o
mjelo	Rückenmark		homa	o
Merkuro	Merkur		astr; mito	o
parodio	Parodie		bela	o
pajlosxtopi	ausstopfen		-	i
zingibracoj	Ingwergewächse		bota	o
medikago	Luzerne; Schneckenklee		bota	o
natura logaritmo	natürlicher Logarithmus		matm	o
negoca	geschäftlich		-	a

Abschnitt 301

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ofertorio	Offertorium; Opfergebet		kato	o
oblato	Oblate		-	o
oblo	Vielfaches		matm	o
nito	Niet(e)		tekn	o
mastodonto	Mastodon		mine; zool	o
mondcivitaneco	Weltbürgertum		-	o
ornamado	Schmücken; Verzieren		-	o
pantoflo	Pantoffel		teks	o
pasxtisto	Hirte		-	o
platglobo	Weltkarte		geog	o
plagiato	Plagiat		bela; juro	o
postgvardio	Nachhut; Nachtrupp		mili	o
pneuxmatika	pneumatisch		-	a
plektajxo	Flechtwerk; Geflecht; Geflochtenes		-	o
polinoma	polynomisch		-	a
posxa sxtelisto	Taschendieb		-	o
onikso	Onyx		mine	o
ornitorinko	Schnabeltier		zool	o
stenografiisto; stenografo	Stenograf		-	o
sproni	anspornen		-	i
skandio	Skandium		kemi	o
serpo	Sichel		agro; tekn	o
serpentoj	Schlangen (Unterordnung)		zool	o
sendolora	schmerzfrei		-	a
sedimento	Ablagerungsschicht; Sediment		mine; tekn	o

Abschnitt 302

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
selekti	selektieren		bota; zool	i
sukceno	gelber Amber; Bernstein		-	o
sxipfrajtajxo	Schiffsfracht		-	o
specifi	spezifizieren		-	i
sukerbeto	Zuckerrübe		-	o
sxalmo	Blasrohr; Halm; Schalmei		muzi	o
sagaca	scharfsinnig		-	a
protektorato	Protektorat		poli	o
sencikla	(Graph) ohne Zyklus		matm	a
sinoptika	synoptisch		-	a
sismografo	Seismograph		geol	o
sekrecio	Sekret		-	o
sekigtuko	Geschirrtuch		teks	o
sauxrkrauxto	Sauerkraut		kuir	o
silko	Seide		teks	o
simetria	symmetrisch		matm	a
sinergio	Synergie		filo	o
sekundanto	Sekundant		-	o
sentauxgulo	Nichtsnutz; Taugenichts		-	o
skinko	Skink		zool	o
skorpeno	Drachenkopf		zool	o
sinedrio	Synedrium		hist	o
senheredigi	enterben		-	i
sunbano	Sonnenbad		-	o
sonato	Sonate		muzi	o

Abschnitt 303

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
punlaboro	Strafarbeit; Zwangsarbeit		juro	o
ratifi	ratifizieren		juro	i
promontoro; terkapo	Kap; Landspitze		geog	o
puncxo	Punsch		kuir	o
raportisto	Berichterstatter		-	o
praa	urzeitlich; vorzeitlich		-	a
negatrono	Negaton; Negatron		elet; fizk	o
nauxzi	anekeln; anwidern; ekeln		-	i
minuso	Minuszeichen		komp; matm; pres	o
masoro	Massora		bibl	o
mecenato	Gönner; Kunstfreund; Mäzen		-	o
rekviemo	Requiem		kato; muzi	o
rimeno	Riemen		-	o
sardino	Pilchard; Sardine		zool	o
tranokti, noktoresti	übernachten		-	i
turinga	thüringisch		-	a
uro	Auerochse; Ur		zool	o
velstango	Mast; Schiffsmast; Segelmast		mara	o
trahxeo	Luftröhre; Trachee		homa	o
tarantulo	Tarantel		zool	o
teismo	Theismus		-	o
teleskopo	Fernrohr; Teleskop		astr; foto	o
teknecio	Technetium		kemi	o
verbeno	Eisenkraut		bota	o
viadukto	Viadukt		-	o

Abschnitt 304

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
torfejo	Torfmoor		ekol; geog	o
tonsuri	eine Tonsur scheren; tonsurieren		-	i
tima, timema	ängstlich; furchtsam		-	a
tirana	tyrannisch		-	a
testiko	Hoden; Testikel		homa	o
tikli	kitzeln		-	i
tralegi	durchlesen		-	i
torcxo	Fackel		-	o
zoni	gürten		-	i
uretero; uretro	Harnleiter		homa	o
umeo	Ume-Pflaume		kuir	o
vinglaso	Weinglas		-	o
virga	jungfräulich; keusch		-	a
vertocxapo	Kalotte; Kugelkappe		matm; teks	o
talio	Gürtelweite; Taille; Thallium		kemi	o
trakeo	Luftröhre; Trachee		-	o
zebuo	Buckelrind; Zebu		zool	o
flaro	Geruchssinn; Riechsinn		-	o
foliklo	Follikel; Fruchtbalg		bota; homa	o
forputri, forputrigxi	verfaulen		-	i
alkal(ec)a	alkaliartig; alkalisch		-	a
antemo	Hundskamille		bota	o
konverti	bekehren; konvertieren		komp; reli	i
konosamento; sxargxatesto	Frachtbrief; Konnossement; Ladeschein		ekon	o
konjugacio	Beugung; Biegung (veralt.); Konjugation		ling	o

Abschnitt 305

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kosmogonio	Kosmogonie		-	o
kongregacio	Glaubensgenossenschaft; Kardinalskongregation; Klostergenossenschaft; Kongregation		kato	o
liturgio	Liturgie		kato; kris	o
ksifio; spadfisxo	Schwertfisch		zool	o
laringo	Kehlkopf; Larynx (wiss.)		homa	o
lieno	Milz		-	o
kubisma	kubistisch		-	a
lazuro	Azur; Himmelsblau		-	o
lincxi	aufknüpfen; lynchen		juro	i
livreo	Livree		-	o
loterio	Gewinnspiel; Glücksspiel; Lotterie; Verlosung		-	o
litcimo	Bettwanze		zool	o
mallibera	unfrei		-	a
malkuragxo	Feigheit; mangelnde Festigkeit		-	o
malkuragxa	ängstlich; feige		-	a
kurzaltigxo	Kursanstieg		ekon	o
kiso	Kuss		-	o
kloroformo	Chloroform		kemi; medi	o
katapulti	abschießen; katapultieren; wegschleudern		-	i
knari	knarren		-	i
koiti	den Beischlaf vollziehen; koitieren		-	i
koaguli	gerinnen lassen; verklumpen		medi	i
kreneli	krenelieren; mit Schießscharten versehen		-	i
krepusko	Dämmerung		-	o
krimego	schwere Straftat; schweres Verbrechen		juro	o

Abschnitt 306

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
korveto	Dohle; Korvette		hist; mara; mili; zool	o
korimbo	Doldentraube; Schirmtraube		bota	o
koopera	genossenschaftlich; kooperativ		ekon	a
korimba	doldentraubig; schirmtraubig		bota	a
kristaligxi	herauskristallisieren; kristallisieren		-	i
kosinuso	Kosinus		matm	o
malakito	Malachit		mine	o
malinklina	abgeneigt		-	a
malgxentila	unhöflich		-	a
lesba	lesbisch		-	a
kukurbo	Kürbis		bota	o
koklusxo	Keuchhusten		medi	o
kirligxi	verwirbeln		-	i
klifo	Kliff; Klippe; Steilküste		geog	o
klematido	Waldrebe		bota	o
kolhararo, kolharoj	Mähne		-	o
kosxera	koscher		-	a
kovi	ausbrüten; aushecken; bebrüten; bemuttern		-	i
hidrometrio	Hydrometrie; Wassermesskunde		scie	o
hieno	Hyäne		zool	o
gxeto	Hafendamm; Mole		mara	o
gxentlemano	Ehrenmann; Gentleman		-	o
gravito	Gravitation; Schwerkraft		fizk	o
gongo	Gong		muzi	o
hipopotamo	Flusspferd; Nilpferd		zool	o

Abschnitt 307

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kanguruo	Känguru		zool	o
kariofilo	Nelke		kuir	o
kartilago	Knorpel		homa	o
kapitelo	Kapitell		arki	o
jugo	Joch		-	o
iterbio	Ytterbium		kemi	o
jxudo	Judo		spor	o
iridio	Iridium		kemi	o
introspekto	Introspektion; Selbstbeobachtung		filo	o
kaloto	Kalotte; Kugelkappe		matm	o
karobo	Johannisbrot; Karobe		kuir	o
kantato	Kantate		muzi	o
kalandro	Kornkäfer; Mangeln		zool	o
indikatoro	Anzeigegerät; Anzeigeinstrument; Anzeiger; Messgerät; Messinstrument		tekn	o
ihxtiokolo	Fischleim; Hausenblase		-	o
iluziisto	Illusionist; Zauberkünstler		-	o
ideografiajxo	Ideogramm		ling	o
impresario	Impressario; Konzertagent; Theateragent		-	o
idiomajxo	idiomatischer Ausdruck; Spracheigenheit		ling	o
insularo	Archipel; Inselgruppe		geog	o
ino	Weib; Weibchen		-	o
inflami	entzündet sein		medi	i
fuksino	Fuchsin		kemi	o
frambujo	Himbeerstrauch		bota	o
gimnospermoj	Nacktsamer		-	o

Abschnitt 308

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
glauxkonito	Glaukonit		mine	o
gargojlo	Wasserspeier		arki	o
gibi	übergehen lassen		mara	i
gis(ajx)o	Guss		-	o
gasometro	Gasometer		tekn	o
arbitracio	Schiedsspruch; Schiedsurteil		ekon; juro	o
arlekeno	Harlekin		teat	o
arkipelago	Ägäis; Archipel; Inselgruppe		geog	o
astako	Edelkrebs		zool	o
astrologo	Astrologe; Sterndeuter		-	o
arhxivisto; arkivisto	Archivar		-	o
aorto	Aorta; Hauptschlagader		homa	o
apopleksio	Apoplexie; Schlaganfall		medi	o
afrikato	Affrikat; Affrikata; Affrikate		fone	o
acipensero; sturgo	Stör		zool	o
acetileno	Äthin; Azetylen		kemi	o
amalgami	amalgamieren; mit Quecksilber legieren		kemi	i
alumino	Aluminiumoxyd; Tonerde		kemi	o
alpako	Alpaka		teks; zool	o
atomo	Atom		fizk; kemi	o
boaco	Rentier		zool	o
Baktrio	Baktrien		geog; hist	o
bajadero	Bajadere		bela	o
bagateligi	bagatellisieren; herunterreden		-	i
batrakoj; senvostuloj	Froschlurche		zool	o

Abschnitt 309

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
barono	Baron; Freiherr		-	o
bario	Barium		kemi	o
aspergilo	Gießkanne		-	o
acida brasiko	Sauerkraut		-	o
cerumeno	Ohrenschmalz		homa	o
bakelito	Bakelit		kemi	o
cirkulado	Zirkulation		-	o
cirklo de latitudo	Breitenkreis		geog	o
cxarpio	Charpie; Zupflinnen		medi	o
burdo	Hummel		zool	o
antropologiisto	Anthropologe		-	o
antipatia	unsympathisch		-	a
amorfa	amorph; formlos		kemi	a
amplitudo	Amplitude; (maximale) Auslenkung		elek	o
astrolabo	Astrolabium		astr	o
ariergardo	Nachhut		-	o
empiriismo	Empirismus; Erfahrungswissenschaft		-	o
falaropo	Wassertreter		zool	o
fazano	Fasan		zool	o
fasti	fasten		reli	i
fare de	durch den; seitens des		-	e
fermenti	gären; in Gärung sein		-	i
ekskrementa	ausscheidend; exkrementierend; fäkalisch		-	a
ekskrecia	absondernd; ausscheidend; exkretorisch		-	a
elipso	Auslassung; Ellipse		gram; matm	o

Abschnitt 310

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
dozi	dosieren		-	i
eklektikismo	Eklektizismus		filo	o
ekliptiko	Ekliptik		astr	o
elegantulo	elegante Dame; eleganter Herr; Person von Geschmack		-	o
elasta	anpassbar; dehnbar; elastisch; federnd; geschmeidig; verformbar		-	a
ekauxdatoj	Batrachen; Ekaudaten; Froschlurche		zool	o
disversxi	ausschütten; verschütten		-	i
dializilo	Dialyseapparat		-	o
decimetro	Dezimeter		-	o
farcxo	Füllung (Speisen)		kuir	o
fariseo	Heuchler; Pharisäer; Scheinheiliger		hist; reli	o
flavmalsano; iktero	Gelbsucht		medi	o
fluidigi	schmelzen; verflüssigen		-	i
fleksigxo	Beugung; Biegung; Krümmung		-	o
fosfato	Phosphat		kemi	o
fonetiko	Lautlehre; Phonetik		ling	o
flambergo	Flamberg; Landsknechtschwert mit geflammter Klinge		mili	o
fenestrokruceto	Fensterkreuz		-	o
fikseco	Starrheit; Unbeweglichkeit		-	o
embriologio	Embryologie		scie	o
erizimo	Schöterich		bota	o
enigi	eingeben; hineinschieben; hineintun; reintun		komp	i
epitafo	Epitaph; Grabplatte mit Inschrift		-	o
erinaco	Igel		zool	o
dielektriko	Dielektrikum; Nichtleiter		elek	o

Abschnitt 311

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
deltoido	Deltamuskel; Deltoid; Drachenfigur		homa; matm	o
defora stirado	Fernsteuerung		tekn	o
dekonsili, malkonsili; malinstigi	abraten		-	i
dianto	Nelke		bota	o
fagocito	Fresszellen; Phagozyten		medi	o
fagopiro	Buchweizen		bota	o
epistolo	Apostelbrief; Epistel		bele; kato	o
erantido	Winterling		bota	o
hetmano	Ataman; Hetman		-	o
hiperboloido	Hyperboloid		matm	o
havenimposto	Hafengebühr; Hafengeld		ekon	o
grafeo	Graph (einer Relation); Graph		matm	o
greftajxo	Edelreis; Pfropfreis; Transplantat		bota; medi	o
gurdo	Drehorgel; Leierkasten		muzi	o
frezilo	Fräser		tekn	o
funelo	Trichter		-	o
fusteno	Barchent		teks	o
frajtletero	Frachtbrief		ekon	o
frajo	Fischbrut; Laich; Rogen		zool	o
hirudo	Blutegel		zool	o
hidrato	Hydrat		kemi	o
higrometro; higroskopo	Feuchtigkeitsmesser; Feuchtigkeitsmeter; Hygrometer		mete	o
hiperbola kosinuso	Hyperbelkosinus; hyperbolischer Kosinus		matm	o
hingxo	Angel; Türangel; Türhaken		tekn	o
kvorumo	Quorum		-	o

Abschnitt 312

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kupra	kupfern		-	a
krotalo	Klapperschlange		zool	o
lariko	Lärche		-	o
propra divizoro	echter Teiler		matm	o
reno	Niere		homa	o
prozodio	Prosodie		poet	o
pulvo	Schießpulver		-	o
sakro	Kreuzbein		homa	o
rodo	Reede		mara	o
proverbo	Sprichwort		bele	o
prostitui	prostituieren		-	i
rekruto	Rekrut		-	o
auxtorsigno	Autorangabe; Verfasserangabe		-	o
bantuko	Badetuch		teks	o
bizancia ritaro	byzantinischer Ritus		-	o
ekskremento	Ausscheidungsprodukt; Exkrement		homa	o
despotismo	Despotismus; Gewaltherrschaft		-	o
Blua Nilo	Blauer Nil		geog	o
balgo	Balg		tekn	o
egoismo	Egoismus; Eigensucht; Ichsucht; Selbstsucht		-	o
elektromagnetismo	Elektromagnetismus		fizk	o
faldi	falten		-	i
fado	Fading; Schwankung der Empfangslautstärke		elek	o
federacii; federi	föderieren; zu einem Bund vereinigen		-	i
firmamento	Firmament; Himmelszelt		astr	o

Abschnitt 313

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
enviema	missgünstig; neidisch		-	a
fajlilo	Feile		tekn	o
Euxrazio	Eurasien		geog	o
estiminda	achtbar; achtenswert		-	a
erozio	Abschwemmung; Abtragung; Erosion		mine	o
fanfaronulo	Angeber		-	o
feminismo; inismo	Feminismus		-	o
filigrano	Filigran; Filigranarbeit; Wasserzeichen		bela; tekn	o
ekzemo	Ekzem; Juckflechte; Schuppenflechte		medi	o
eksponencialo	Exponentialfunktion		matm	o
birda sorpujo	Eberesche; Vogelbeerbaum		-	o
debitoro	Debitor; Schuldner		ekon	o
barko	Barke; Nachen		mara	o
beto	Rübe		bota	o
banala	banal		-	a
bambuo	Bambus		bota	o
baptopatro	Taufpate		-	o
adicio	Addition		matm	o
ekvinokso	Äquinoktium; Tagundnachtgleiche		astr	o
ebonito	Ebonit; Hartgummi		elek; kemi	o
eksponenta funkcio	Exponentialfunktion		-	o
ektopio	Ektopie; Organverlagerung		homa	o
cemento	Zement		homa; tekn	o
cementi	zementieren		tekn	i
antilopo	Antilope		zool	o

Abschnitt 314

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
angulmezurilo	Transporteur		matm; tekn	o
analogeco; analogio	Analogie; Entsprechung		-	o
anteno	Antenne; Fühler; Rahe		elek; mara; zool	o
algoritmo	Algorithmus		komp; matm	o
alterna kurento	Wechselstrom		elek	o
blokadi	belagern; umzingeln		-	i
cinikulo	Kyniker; Zyniker		-	o
dancarto	Tanzkunst		bela; muzi	o
debati, forbati	abschlagen		-	i
fleksio	Beugung; Biegung; Flexion		gram	o
diamanto	Diamant		mine	o
diocezo	Diözese		hist; kris	o
diatona	diatonisch		muzi	a
faldo, faldajxo	Falte		-	o
ermito	Einsiedler; Einzelgänger; Eremit; Klausner		reli	o
dukato	Dukaten		ekon; hist	o
doto	Mitgift		-	o
elektrodo	Elektrode		elek; tekn	o
deklinacio	Beugung; Deklination		ling	o
diamanta	diamanten		-	a
delfeno	Delphin		zool	o
dezertulo	Einsiedler		reli	o
dogmo	Dogma; Glaubenssatz; Lehrsatz		reli	o
deismo; diismo	Deismus; Gottglaube		filo	o
determinismo	Determinismus		filo	o

Abschnitt 315

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
diskonto	Abziehen vor Fälligkeit; Abzug vor Fälligkeit; Diskont; Diskontierung		ekon	o
entombigi	beerdigen		-	i
falto	Falte		homa	o
forveturi	wegfahren		-	i
flosisto	Flößer		-	o
flekso, fleksajxo	Biegung		-	o
etnografio	Ethnographie; beschreibende Völkerkunde		scie	o
euxklida algoritmo	Euklidischer Algorithmus		matm	o
epidermo	Epidermis; Oberhaut		homa	o
fonetika	lautgerecht; phonetisch		-	a
finialo	Blätterknauf; Kreuzblume		arki; bela	o
hamstro	Hamster		zool	o
heroajxo	Heldentat		-	o
gagato	Gagatkohle; Jett		mine	o
kalva	kahl		-	a
kapturno	Schwindel		medi	o
karamelo	Karamell; Karamellzucker		kuir	o
judisma ritaro	mosaischer Ritus		-	o
jaguaro	Jaguar		zool	o
izoterma	isotherm; isothermisch		fizk; geog	a
jugi; subjugigi	unterjochen		-	i
jura persono	juristische Person		juro	o
malmiopa	weitsichtig		-	a
logo, logajxo, logilo	Lockmittel; Lockstoff; Verlockung		-	o
lacerto	Eidechse		zool	o

Abschnitt 316

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kunsxovi	zusammenrücken; zusammenschieben		pres	i
kontingencismo	Kontingenzlehre		-	o
krescento	Halbmond; Mondsichel		scie	o
kauxzeco	Kausalität; Ursache-Wirkungsbeziehung		filo	o
kompilo	Kompilation; Kompilieren; Zusammenstellen; Zusammenstellung; Zusammentragen		-	o
kimono	Kimono		-	o
kopulacio	Befruchtung; Begattung; Kopulation; Paarung		biol; bota; zool	o
kordo	Saite		muzi	o
korbelo	Korbel; Teil zwischen Abakus und Astragal einer korinthischen Säule		arki	o
krambo	Meerkohl		bota	o
kontrabando	Schmuggel		ekon; juro	o
krokuso	Krokus		bota	o
kozako	Kosak		-	o
hxano	Khan		hist; poli	o
insulano	Inselbewohner		-	o
imuna	immun		juro; medi	a
integrajxo; integralo	Integral		matm	o
insida	hinterhältig; tückisch		-	a
homologeco	Homologie		-	o
ileo	Krummdarm		homa	o
juto	Bastfaser; Bastgewebe; Jute; Jutefaser		bota; tekn	o
gavialo	Gangeskrokodil; Gavial		zool	o
gladi	bügeln; plätten		-	i
glicirizajxo	Lakritze		kuir	o
gango	Erzader; Erzgang		geol	o

Abschnitt 317

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
geko	Gecko; Tockee		zool	o
gamasxo	Gamasche		teks	o
gangliono	Lymphknoten		homa	o
furzi	furzen		-	i
gelato	Gel; Gelee		kemi	o
froto	Reiben; Reibung		-	o
galvanometro	Galvanometer		elek	o
fosforo	Phosphor		-	o
fragmito	Schilf		bota	o
fosforito	Phosphorit		mine	o
fosiliigxi	versteinern		-	i
hirta epilobio	zottiges Weidenröschen		-	o
hipokritulo	Heuchler; Scheinheiliger		-	o
hidrogeno	Wasserstoff		kemi	o
hibrida	hybrid; zwitterhaft		-	a
hegemonio	Hegemonie; Vormacht		-	o
hejmveo	Heimweh		-	o
hejmama; hejmosida	häuslich		-	a
hauxtero	(Haut-) Schuppe		-	o
heroldo	Ausrufer; Herold; Verkündiger		-	o
haladzo	Ausdünstung		-	o
grenadisto	Grenadier		mili	o
gubernio	Gouvernement; Regierungsbezirk; Verwaltungsbezirk		poli	o
kapono	Kapaun; Kastrat		-	o
kaprioli	Bocksprünge machen; Kapriolen schlagen; Luftsprünge machen		-	i

Abschnitt 318

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kamarilo	Kamarilla		-	o
kamentubo	Schornstein		-	o
kantonmenti	einquartiert sein		-	i
jxaboto	Jabot; Rüschenhemdkrause		teks	o
kapriolo	Bocksprung; Kapriole; Luftsprung		-	o
kapacitanco	Kapazität eines Leiters		elek	o
lobelio	Lobelie		bota	o
liuto	Laute		muzi	o
lunarko	Halbmond; Mondsichel		-	o
luzerno	Luzerne		-	o
magmo	Magma		geol; matm	o
cidro	Apfelwein; Zider		kuir	o
deci	sich gehören; sich geziemen		-	i
beko	Schnabel		zool	o
Blanka Nilo	Weißer Nil		geog	o
anestezilo	Anästhetikum; Betäubungsmittel		-	o
apokrifa	apokryph; nichtkanonisch		-	a
aertransporto	Lufttransport; Luftverkehr		ekon	o
agavo	Agave		bota	o
acero	Ahorn		bota	o
bukso	Buchsbaum		bota	o
bulbo	Zwiebel		bota; kuir	o
buo; nagxobarelo	Boje		mara	o
burokrato	Bürokrat		-	o
centimo	Centime		ekon	o

Abschnitt 319

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
apatio	Apathie; Teilnahmslosigkeit		-	o
afusto	Lafette; Selbstfahrlafette		mili	o
abelo	Biene		-	o
abstinulo	Abstinenzler		-	o
abutmento	Stützpfeiler; Widerlager		arki	o
alkalo	Alkali; Laugensalz		kemi	o
kokcinelo	Marienkäfer (Gattung)		zool	o
malbuton(um)i	aufknöpfen		-	i
Malgrand-Azio	Kleinasien		geog	o
malderivajxo	unbestimmtes Integral; Stammfunktion		ling; matm	o
mallongigita epicikloido	verkürzte Epizykloide		matm	o
maldiligent(ec)o	Faulheit		-	o
litografi	lithografieren; lithographieren; in Steindruck wiedergeben		-	i
librobretaro	Bücherregal		-	o
levido	Levit		-	o
lentugo	Sommersprosse		-	o
lojto	Quappe		zool	o
konstipa	verstopfend		-	a
krestomatio	Chrestomathie; Lernlesebuch		-	o
kokono	Insektengespinst; Kokon		-	o
kojlo	Grimmdarm; Kolon		homa	o
koksalgio	Hüftgelenkschmerz; Hüftschmerz; Koxalgie		medi	o
lampiredoj	Leuchtkäfer		zool	o
lako	Lack; Lackfirnis		-	o
lebega integralo	Lebesguesches Integral		matm	o

Abschnitt 320

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kvasto	Quaste; Troddel		-	o
kvadratigi	Quadrat formen; quadrieren		matm	i
kvaki	quaken; schnattern		-	i
krudajxo	Rohmaterial		-	o
haltero	Hantel		spor	o
hajlero	Hagelkorn		mete	o
koniko	Kegelschnitt		matm	o
kontribucio	Kriegsentschädigung; Reparation		ekon; poli	o
konscienca	gewissenhaft		-	a
radiologo	Radiologe; Röntgenfacharzt		scie	o
recitativo	Rezitativ; Sprechgesang		muzi	o
sambuko	Holunder		bota	o
romkatolika ritaro	römisch-katholischer Ritus		-	o
sciuro	Eichhörnchen		zool	o
ungego	Klaue; Kralle		zool	o
vergo	Gerte; Rute		-	o
tubera helianto	Erdbirne; Topinambur		-	o
trotuaro	Bürgersteig; Gehweg; Trottoir		ferv; traf	o
sxnuro	Schnur; Sehne		matm	o
tonelo	Registertonne		-	o
totemo	Stammeszeichen; Totem		-	o
varianta	variabel		matm	a
vasalo	Lehnsmann; Vasall		-	o
vila	zottig		-	a
unuto	Unisono		muzi	o

Abschnitt 321

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
vazo	Vase		-	o
varango	Bodenwrange		mara	o
vazelino	Vaseline		-	o
vango	Backe; Wange		homa	o
sxovelilo	Schaufel; Schippe		-	o
oportunisto	Opportunist		poli	o
melki	melken		-	i
marono	Edelkastanie; Esskastanie; Marone		bota	o
napo	Kohlrübe		bota	o
necesajxo	Notwendiges		-	o
nedifinita integralo	unbestimmtes Integral; Stammfunktion		matm	o
multangula	vieleckig		-	a
naciajxo	nationale Besonderheit		-	o
notario	Notar		juro	o
odo	Ode		poet	o
nomenklaturo	Benennungssystem; Bezeichnungssystem; Nomenklatur		scie	o
obolo	Obolus		ekon; hist	o
Oceanio	Ozeanien		geog	o
Nilo	Nil		geog	o
nominala valoro	Nennwert		ekon	o
metriko	Metrik		matm; poet	o
mildigi	abschwächen; besänftigen; mildern		-	i
marteso	Baummarder		zool	o
miasmo	verseuchte Ausdünstung; Miasma; Pesthauch		-	o
marabuo	Marabu		zool	o

Abschnitt 322

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
marsalo	Meersalz		-	o
miksajxo	Gemisch		-	o
misiisto	Missionar		-	o
salivo	Speichel; Spucke		-	o
sapeo	Sappe		mili	o
ritaro	Ritus		reli	o
reuzpapero	Altpapier; Recyclingpapier		-	o
sxakuhacxo	Shakuhachi-Flöte		muzi	o
puritanismo	Puritanismus		-	o
rastilo	Rechen		agro	o
pulo	Floh		zool	o
prioro	Prior		kato	o
preludo	Präludium; Vorspiel		muzi	o
pragmatismo	Pragmatismus		filo	o
princlando; princujo	Fürstentum		-	o
presbitero	Presbyter		bibl; hist; kris	o
pubosto	Schambein		-	o
rozeto	Rosette		-	o
vinberarbo, vinberujo	Weinrebe		bota	o
toporo	Fällaxt; Holzhaueraxt; Schrotaxt		tekn	o
trematodoj	Saugwürmer		zool	o
timono	Deichsel		-	o
tolo	Leinen		teks	o
tembro	Klangfarbe; Timbre		fone; muzi	o
tendro	Kohlewagen; Tender		ferv	o

Abschnitt 323

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
troglodito	Höhlenbewohner; Höhlenmensch		-	o
uzukapi	ersitzen		ekon; juro	i
Utrehxto	Utrecht		geog	o
ojstro	Schafbremse		zool	o
patrico	Patrize		tekn	o
palafito	Pfahlbau		arki	o
opiniama	eingebildet; eitel; selbstdarstellerisch		-	a
panaceo	Allheilmittel; Panazee; Universalmittel; Wundermittel		-	o
polemiki	polemisieren		-	i
plateno	Platin		kemi	o
picejo	Pizzeria		-	o
pinakoteko	Bildersammlung; Gemäldesammlung; Pinakothek		bela	o
skorio	Schlacke		tekn	o
skvamo	Schuppe		zool	o
arteorio, aroteorio, teorio de la aroj	Mengenlehre		matm	o
anestezo	Anästhesie; Betäubung		-	o
artrito	Arthritis; Gelenkentzündung		medi	o
Cxingishxano	Dschingis Khan		pers	o
cxifri	chiffrieren; kodieren; verschlüsseln		komp; mili	i
cxiuhore	stündlich		-	e
dando	Dandy; Geck; Modenarr; Stutzer		-	o
cicero	Cicero		pres	o
cepo	Zwiebel		bota	o
pirogo	Einbaum; Piroge		-	o
pego	Specht		zool	o

Abschnitt 324

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sxedo	Schuppen; Unterstand		agro; arki	o
senvalorigi	entwerten		-	i
sensismo; sensualismo	Sensualismus		filo	o
sfinktero	Ringmuskel; Schließmuskel; Sphinkter		homa	o
sxauxmo	Abschaum; Schaum		-	o
siegxi	belagern		mili	i
strabi	schielen		-	i
pivotradiko	Pfahlwurzel; Rübe		-	o
Peterburgo, Sankt-Peterburgo	Sankt Petersburg		geog	o
orakolo	Orakel		scie	o
pafarko	Flitzebogen; Schießbogen		-	o
orgio	Orgie		-	o
pergameno	Pergament		-	o
plosivo	Klusil; Okklusiv; Plosiv; Verschlusslaut		fone	o
poreo	Porree		bota	o
sumera	sumerisch		-	a
romanisto	Romanautor; Romancier; Romanschreiber; Romanschriftsteller		bele	o
rimeso	Besitzwechsel; Rimesse		ekon	o
rimana integralo	Riemannsches Integral		matm	o
silabiga	silbenbildend		fone	a
silicio	Silizium		kemi	o
sin manifesti, manifestigxi	sich manifestieren		-	i
skerco	Scherzo		muzi	o
stipendiato; stipendiulo	Stipendiat		-	o
stifto	Stift		tekn	o

Abschnitt 325

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
somnambulo	Schlafwandler		-	o
supreniri	erklimmen; ersteigen; heraufgehen; hinaufgehen		-	i
sxlako	Schlacke		-	o
sublimi	sublimieren		kemi	i
subakvigi; superakvi	überschwemmen		-	i
supernatura	übernatürlich		-	a
fleksia	beugungsfähig; flektierbar		ling	a
logxio	Freimaurerloge; Loge; Loggia		arki; teat	o
lupino	Lupine		bota	o
likeno	Flechte		bota; medi	o
lubrikajxo	Schmiermittel; Schmieröl		-	o
kaviaro	Kaviar		kuir	o
informa oficejo	Auskunftsbüro		-	o
kameno	Kamin		-	o
jono	Jon		elek; fizk; kemi	o
jahurto; jogurto	Joghurt		kuir	o
Jupitero	Jupiter		astr; mito	o
kadmio	Cadmium		kemi	o
jardo	Mast; Schiffsmast; Segelmast; Yard		mara	o
janicxaro	Janitschare		hist; mili	o
kaneli	kannelieren		-	i
glacirompilo	Eisbrecher		mara; spor	o
frostofako	Gefrierfach; Tiefkühlfach		kuir	o
fusxulo, fusxisto	Pfuscher; Stümper		-	o
gravurilo	Flacheisen; Graviermesser; Stechmeißel		tekn	o

Abschnitt 326

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kontrabaso	Kontrabass		muzi	o
kerneca	kernig		-	a
kolumno	Kolonne; Kolumne; Spalte		pres	o
kukolhorlogxo	Kuckucksuhr		-	o
krudulo	Rohling		-	o
lami	hinken; lahmen; wackeln		-	i
ladskatolo	Blechbüchse; Blechdose		-	o
klariono	Signalhorn; Zinke		mili; muzi	o
kastismo	Kastensystem		-	o
kazuisto	Kasuist		reli	o
konsonanco	harmonischer Gleichklang; Konsonanz; Mitlautfolge		fone; muzi	o
kondotiero	Condottiere; italienischer Freischarführer		-	o
krenelo	Schießscharte; Zinne		arki; mili	o
kreolo	Kreole		-	o
kromofotografio	Chromofotografie; Chromophotographie		foto	o
kosmopolitismo	Kosmopolitismus; Weltbürgerschaft		poli	o
kinematiko	Kinematik		fizk; matm	o
kocxero	Kutscher		-	o
klemato	Clematis; Waldrebe		-	o
brakteo	Deckblatt; Hüllblatt; Tragblatt		bota	o
veleno	Schreibpergament; Velin; Velinpapier		-	o
vindaso	Gangspill		mara; tekn	o
tiraljoro	Scharfschütze		mili	o
tralasi	durchlassen		-	i
transverso	Schnittgerade; Transversale		-	o

Abschnitt 327

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
tombako	Tombak		-	o
trigonometrio	Dreiecksmessung; Trigonometrie		matm	o
trunketo	Halm; Stängel; Stiel		-	o
triptiko	dreiteiliges Altarbild; Triptychon		bela	o
tripo	Eingeweide; Kaldaunen; Kutteln		-	o
ulmo	Ulme		bota	o
urtiko	Brennnessel		bota	o
unupeca	einteilig		-	a
vakcinado	Impfung; Schutzimpfung		medi	o
varmeta	handwarm; lau; lauwarm		-	a
toreadoro	Stierkämpfer; Torero		-	o
transformatoro	Transformator; Umspanner		elek	o
transrugxa	infrarot		fizk	a
tulo	Tüll		teks	o
onda; ondolinia	wellenförmig; wellig		-	a
Orienta Azio	Ostasien		geog; hist	o
pedologio	Pädologie		scie	o
precedenco	Präzedenzfall		-	o
panteisto	Pantheist		-	o
palatalo	Gaumenlaut; Palatal		fone	o
orajxisto	Goldschmied		-	o
osta	grobknochig; Knochen-; knöchern; knochig		-	a
fontanelo	Fontanelle		homa	o
fablo	Fabel		bele	o
falseto	Falsett; Fistelstimme; Kopfstimme		muzi	o

Abschnitt 328

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
financisto	Finanzier; Kapitalgeber		ekon	o
euxkalipto	Eukalyptus		bota	o
etnologio	Ethnologie; Völkerkunde		scie	o
erudicio	Gelehrsamkeit; Gelehrtheit		-	o
fajlajxo	Feilspäne; Feilstaub		tekn	o
evitema	ausweichend		-	a
entjero	ganze Zahl		matm	o
entablemento; surkolonajxo	Gebälk; Hauptgesims		arki	o
enigilo	Eingabegerät		komp	o
fleksiebla	beugungsfähig; flektierbar		gram	a
fidelulo	Getreuer		-	o
sklero	weiße Augenhaut; Lederhaut des Auges; Sklera		homa	o
stompilo	estompieren; wischen		-	o
staniolo	Silberpapier; Stanniol		tekn	o
stani	verzinnen		-	i
rugxa beto	Rote Bete		-	o
pusxo	Schubs; Stoß		-	o
ksilografio	Holzschneidekunst		scie	o
malgracia	derb; plump; schwerfällig; ungeschlacht		-	a
malplekti, displekti	aufflechten; entflechten; entwirren		-	i
krucumi	kreuzigen		-	i
letargio	Lethargie; Schlafsucht; Teilnahmslosigkeit		-	o
kveri	girren; gurren; turteln		-	i
kupo	Schröpfkopf		-	o
malvarmumi	erkälten		medi	i

Abschnitt 329

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
grenato	Granat		mine	o
grumbli	brummen; knurren; murren; nörgeln		-	i
grio	Grieß		kuir	o
haltigsxuo	Bremsschuh		-	o
gracia; gracie	anmutig; graziös; zierlich		-	e
himeno	Hymen; Jungfernhäutchen; Schutzhäutchen		bota; homa	o
hartubero	Dutt		-	o
hematito	Blutstein; Eisenglanz; Hämatit; Roteisenstein		mine	o
glitsxuo	Schlittschuh		spor	o
glota plosivo	glottaler Plosiv; glottaler Verschlusslaut		fone	o
generatoro	Erzeuger; Generator		elek; tekn	o
gimnaziano; liceano	Gymnasiast		peda	o
hetajro	Hetäre		hist	o
holmio	Holmium		kemi	o
hisopo	Ysop		bibl; bota; kuir	o
himenio	Hymenium; Sporenlager		bota	o
grifono	Griffon; Rauhaarpinscher		zool	o
incizivo; trancxodento, trancxa dento	Schneidezahn		homa	o
imagema	fantasievoll		-	a
impresionisto	Impressionist		bela	o
imiti	imitieren; nachäffen; nachmachen		-	i
hxameleono; kameleono	Chamäleon		zool	o
imaga	eingebildet; imaginär		-	a
imit(ad)o	Imitation; Imitieren		-	o
interjekcio	Ausrufewort; Empfindungswort; Interjektion		gram	o

Abschnitt 330

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
interpoli	einfügen; einschieben; interpolieren		bele; matm	i
indieno	feiner buntbedruckter Kattun; Zitz		teks	o
internlando	Binnenland		-	o
galvanajxo	Druckplatte		pres	o
galvanoskopo	Galvanoskop		tekn	o
gajakligno	Pockholz		-	o
frekvencometro	Frequenzmesser		elek; fizk	o
fosilo	Grabwerkzeug; Schaufel; Spaten		-	o
galvanizi	galvanisieren; mit Gleichstrom behandeln; verzinken		elek	i
geumo	Erdrose; Nelkenwurz		bota	o
glumo	Hüllspelze; Spelze (Hüll-)		bota	o
gelozo	Gelose		kemi	o
gastrostomio	Gastrostomie		medi	o
gastama, gast(ig)ema	gastfreundlich		-	a
georgino	Dahlie; Georgine		bota	o
cenzuri	zensieren		-	i
Cerbero	Höllenhund; Zerberus		mito	o
bubalo	Büffel		zool	o
branko	Kiemen		zool	o
brulestingisto; fajrestingisto	Feuerwehrmann		-	o
bulea algebro	Boolesche Algebra		matm	o
dampilo	Dämpfer		muzi	o
dauxbo	Daube; Fassdaube		tekn	o
cxifonisto	Lumpensammler		-	o
citiloj	Anführungsstriche; Anführungszeichen; Gänsefüßchen		pres	o

Abschnitt 331

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
auxtomacio	Automation; Automatisierung; Mechanisierung		ekon	o
balto	Balte		hist	o
betoniko	Betonie; Ziest		bota	o
bonkora	gutherzig		-	a
blufi	bluffen; vorspiegeln; vortäuschen		-	i
dece	anständig		-	e
butontruo	Knopfloch		-	o
brokolo	Broccoli		bota	o
bromo	Brom		kemi	o
alparo	Nennwert; Nominalwert; Parität; Pariwert		ekon	o
akno	Akne; Pickel		-	o
aborto	Fehlgeburt		medi	o
agonio	Agonie; Todeskampf		-	o
ajuto	Auslass; Mundstück; Schnauze; Tülle		tekn	o
abortajxo, abortulo	Fehlgeburt		-	o
amfiteatro	Amphitheater		teat	o
amortizilo	Dämpfer		auxt; ferv; fizk	o
Aralo	Aralsee		geog	o
anemometro	Anemometer; Windgeschwindigkeitsmesser; Windstärkemesser		fizk; mete	o
antikvajxo	Antiquität		-	o
atendejo	Wartesaal		-	o
amblo	Passgang		-	o
algebro	Algebra		matm	o
altruisma	altruistisch; selbstlos; uneigennützig		-	a
alpare	Nennwert; Nominalwert; pari		-	e

Abschnitt 332

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ailanto	Götterbaum		bota	o
abomena	abscheulich; scheußlich		-	a
balisto	Balliste; römisches Katapult		mili	o
bakanalo	Bacchanal; Bacchusfest; Orgie; Trinkgelage		-	o
basisto	Bassist		muzi	o
Azova Maro	Asowsches Meer		geog	o
auxdaco	Draufgängertum; Kühnheit; Wagemut; Waghalsigkeit		-	o
cigano	Zigeuner		-	o
dentkarno	Zahnfleisch		-	o
elektromagneto	Elektromagnet		fizk; tekn	o
fiksbano	Fixierbad		foto	o
filantropo	Menschenfreund; Philanthrop		-	o
formangxi	aufessen		-	i
dentokarno, dentkarno; gingivo	Zahnfleisch		homa	o
dializo	Dialyse		kemi	o
diferenciala	Differential-		matm	a
edelvejso	Edelweiß		bota	o
duro	Duro		ekon; hist	o
ekvipolenta	äquipollent		matm	a
egallatera	gleichseitig		matm	a
druido	Druide		reli	o
ekskrecio	Absonderung; Ausscheidung		homa	o
fonogramo	Telefondepesche		-	o
forpafi	abschießen; umschießen; verscheuchen		-	i
fonetismo	Lautsystem; phonetisches System		ling	o

Abschnitt 333

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
skribmasxino	Schreibmaschine		-	o
sojo	Soja		bota	o
snobo	Snob		-	o
skorzonero	Schwarzwurzel		bota	o
sendangxera	ungefährlich		-	a
satiruso	Satyr		mito	o
sekalo	Roggen		agro; bota	o
seroterapio	Serumbehandlung; Serumtherapie		medi	o
septimo; septo	Septime		muzi	o
miriado	Myriade; Unzahl		-	o
mimiko	Gebärdenspiel; Mienenspiel; Mimik		-	o
metamorfa	metamorph		mine	a
nepotismo	Nepotismus; Vetternwirtschaft		-	o
pauxperismo	Massenarmut; Massenelend; Pauperismus		-	o
perikardo	Herzbeutel; Perikard		homa	o
platvermoj	Plattwürmer		zool	o
posxta	postalisch		-	a
potaso	Kaliumkarbonat; Pottasche		kemi	o
peso	Peso		ekon	o
pingveno; pingvino	Pinguin		zool	o
stalagmito	Stalagmit		-	o
statuo	Standbild; Statur		bela	o
sukerajxo	Süßigkeit		-	o
svarmo	Gewimmel; Schwarm		-	o
startanto	Starter		-	o

Abschnitt 334

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
meringo	Baiser		kuir	o
muskatvino	Muskateller		-	o
nuanco	Nuance		-	o
meandro	Krümmung; Mäander; Windung		arki; geog	o
mehxanikisto	Mechaniker		-	o
mezono	Meson		fizk	o
metalurgio	Metallurgie		-	o
mitulo	Miesmuschel		zool	o
nazalo	Nasal		fone	o
matadoro	Matador		-	o
mandolino	Mandoline		muzi	o
metabolo	Metabolismus; Stoffwechsel		biol	o
mineralogio	Mineralogie		-	o
negxofloro	Edelweiß		-	o
perkalo	Perkal		teks	o
oksid(ig)i	oxidieren; rosten		kemi	i
Omano	Oman		geog	o
pikedo	Bereitschaftseinheit; Pikett		-	o
pavimi	pflastern		-	i
perihelio	Perihel		astr	o
raciigi	rationalisieren; vernünftig gestalten		-	i
psalmi	psalmieren		-	i
protezo	Prothese		medi; tekn	o
riverenco	Verbeugung		-	o
rektumo	Enddarm; Mastdarm; Rectum		homa	o

Abschnitt 335

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sakeo	japanischer Reiswein; Sake; Sake-Wein		kuir	o
rumo	Rum		kuir	o
propeka kapro, pekporta kapro, pekofera kapro	Sündenbock		bibl	o
rabejo	Räuberhöhle		-	o
praulo	Vorfahre		-	o
salamandredoj	(Echte) Salamander		zool	o
relativismo	Relativismus		filo	o
revpensi	Wunschdenken		-	i
steradiano	Steradiant		matm	o
skermi	fechten		-	i
sinuo	Biegung; Krümmung; Windung		-	o
sifono	Syphon		-	o
sigelvakso	Siegelwachs		-	o
simbiozo	Symbiose		bota; zool	o
virtuozo	Virtuose		muzi	o
visko	Mistel		bota	o
zeloto	religiöser Eiferer; Fanatiker; Glaubensfanatiker; Zelot		hist; reli	o
zigofilacoj	Jochblattgewächse		bota	o
visto	Whist		-	o
nesti	nisten		-	i
numeri	nummerieren		-	i
nuligi	annullieren		matm	i
melopepo	Turbankürbis		bota	o
sxtipo	Holzklotz; Holzscheit; Scheit		-	o
tenio	Bandwurm		medi; zool	o

Abschnitt 336

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
veterinaro	Tierarzt		-	o
tajpilo	Schreibmaschine; Tatstatur		tekn	o
terimposto	Grundsteuer		ekon	o
telepatio	Telepathie		filo	o
terasa	terrassenförmig		-	a
nomkarto; vizitkarto	Visitenkarte		-	o
magistro	Magister; Oberlehrer		peda	o
litrumo	Weiderich		bota	o
labialo	Labial; Labiallaut; Lippenlaut		fone	o
maleolo	Knöchel		homa	o
jaspo	Jaspis		mine	o
jungilaro	Geschirre; Pferdegeschirr; Zaumzeug		-	o
kargboato	Frachtschiff		mara	o
kaduceo	Äskulapstab; Caduceus; Heroldstab des Merkur; Merkurstab		-	o
krozanto; krozisto	Kreuzer		-	o
kuvo	Bottich; Kufe; Wanne; Zuber		-	o
lanugo	Daune; Flaum; Flaumfeder; Milchbart		-	o
malarmi, senarmigi	entwaffnen		-	i
malinflacio	Deflation		ekon	o
maljesi; nei	verneinen		-	i
maldiskreta topologio	indiskrete Topologie; triviale Topologie		-	o
kalcini	zu Kalk brennen; kalzinieren; veraschen		-	i
kamloto	Kamelott		-	o
kapstano	Spill		mara; tekn	o
kaptigxi	in die Falle gehen; sich verfangen		-	i

Abschnitt 337

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
jujubujo, jujubarbo	Judendorn; Jujubenbaum		bota	o
glaciujo, glacisxranko, glacitenejo	Eisschrank		-	o
glaciaro, glaciejo	Gletscher		geog	o
galero	Galeere		hist; juro; mara; mili	o
glacea	Glace-; Glanz-		-	a
glosaro	Glossar		-	o
globa	kugelig		-	a
gloso	Glosse		pres	o
gineceo	Frauengemach		bota	o
frosta	Frost-; frostig		mete	a
fresko	Freske; Fresko		bela	o
interpunkcio	Interpunktion; Zeichensetzung		pres	o
infinitezima	infinitesimal		-	a
hommangxulo	Menschenfresser		-	o
idioteco	Idiotie; Idiotismus		medi	o
hulo	Schiffskörper		avia; mara	o
gigantomanio; megalomanio	Gigantomanie; Größenwahn		psik	o
frezi	fräsen		tekn	i
gasujo	Gasbehälter; Gastank		-	o
glaciinsulo, glacimonto	Eisberg		geog	o
invalideco	Invalidität		-	o
iskio	Sitzbein		homa	o
jezuito	Heuchler; Jesuit		reli	o
junipero	Wacholder		bota	o
inundi	überfluten; überschwemmen		-	i

Abschnitt 338

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
involukro	Blütenhülle		bota	o
inversio	Inversion; Umkehrung der regelmäßigen Wortfolge		gram	o
kalkumi	kalken		-	i
sxtonumi	steinigen		-	i
takelo	Flaschenzug		tekn	o
teluro	Tellur		kemi	o
tagnoktegaleco	Tagundnachtgleiche		-	o
vundi	verwunden		-	i
varieteo	Varieté; Varietéprogramm		teat	o
vampiro	Blutsauger; Vampir		zool	o
trioleto	Triolett		poet	o
unutona	eintönig		-	a
topologio	Topologie		matm	o
terkrusto	Erdkruste		geol	o
transportisto	Spediteur; Transporteur		ekon	o
samovaro	Samowar		-	o
sakso	Sachse; Sächsin		hist	o
prazeodimo	Praseodym		kemi	o
subordigi	unterordnen		gram	i
stileto	Stilett		mili	o
spili	anstechen; anzapfen		-	i
spirblovi	pusten		-	i
spato	Spat		-	o
vicluigi	untervermieten		ekon	i
voto	Gelöbnis; Gelübde		reli	o

Abschnitt 339

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
vodevilo	Vaudeville		-	o
transversa	quer verlaufend; transversal		-	a
vortfarado	Wordbildung		ling	o
tungsteno	Tungsten		kemi	o
viola; violkolora	violett		-	a
varietea teatro	Varieté; Varietétheater		teat	o
mirho	Myrrhe		-	o
mistera	mysteriös		-	a
mitro	Mitra		kato	o
meningo	Hirnhaut		homa	o
melinito	Melinit		kemi; mili	o
nuliganto	Nullstelle		matm	o
nukso	Nuss		bota	o
nigra heleboro	Christrose; Schneerose; Schwarze Nieswurz		bota	o
minusklo	Kleinbuchstabe; Minuskel		gram; komp; pres	o
mandareno	Mandarin		-	o
mecxo	Docht; Lunte		-	o
monoklo	Monokel		-	o
patrineco	Mutterschaft		-	o
pafejo	Schießstand		-	o
oklatero	Achteck		-	o
operatoro	Operator		matm	o
orelstrigo	Waldohreule		zool	o
paniklo	Rispe		bota	o
ovingo	Eierbecher		kuir	o

Abschnitt 340

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
pasvorto	Passwort		-	o
parietalo; parietosto	Scheitelbein		homa	o
pareco	Parität; Signatur		matm	o
percxo	Kaulbarsch		zool	o
plantejo	Plantage		-	o
mantilo	Mantilla; Mantille		teks	o
pluskvamperfekto	Plusquamperfekt; Vorvergangenheit		gram	o
plivaloro	Marge; Mehrwert		ekon	o
plugilo	Pflug		agro	o
peano	Päan		poet	o
pirolo	Dompfaff; Gimpel		zool	o
navigebla	befahrbar; schiffbar		-	a
nepera logaritmo	Neperscher Logarithmus		matm	o
nominalismo	Nominalismus		filo	o
negxero	Schneeflocke		mete	o
neprigi	unabdingbar machen; zwingend nach sich ziehen		-	i
mureno	Muräne		zool	o
najado	Flussnymphe; Najade; Quellnymphe		-	o
muzikinstrumento	Musikinstrument		muzi	o
miela	aus Honig; honigsüß		-	a
mirinfano	Wunderkind		peda	o
mikroskopo	Mikroskop		foto	o
metafiziko	Metaphysik		-	o
prepucio	Vorhaut		homa	o
profilaktika	prophylaktisch; vorbeugend		medi	a

Abschnitt 341

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
rismo	Ries		-	o
rigardacxi	glotzen		-	i
romanco	Romanze		muzi; poet	o
sabeko	Sambuka		muzi	o
sternumo	Brustbein; Sternum		homa	o
subalterna	subaltern; untergeordnet		-	a
sxamano	Medizinmann; Schamane		reli	o
soko	Pflugschar		agro	o
sero; serumo	Serum		medi	o
serajlo	Harem; Serail		-	o
senimposta	abgabenfrei; steuerfrei		ekon	a
protono	Proton		fizk	o
pleuxro	Lungenfell; Pleura; Rippenfell		homa	o
skriboficejo	Schreibbüro		-	o
solano	Nachtschatten		bota	o
sezamo	Sesam		bota	o
serenado	Serenade		-	o
skabiozo	Skabiose		bota	o
psalmo	Psalm		reli	o
reduktebla	reduzibel		matm	a
prebendo	Präbende		kato	o
pusi	eitern		-	i
realigo	Implementierung		komp	o
raboti	hobeln		-	i
puso	Eiter		fizl; medi	o

Abschnitt 342

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
profilaktiko	Präventivbehandlung; Prophylaxe; Vorbeugung		medi	o
progresigi	voranbringen		-	i
spindelo	Spindel		tekn	o
rauxka	heiser; rau		-	a
reela	reell		komp; matm	a
senagado	Müßiggang; Nichtstun		-	o
sekcanto	Sekante		matm	o
secesio	Abspaltung; Jugendstil; Sezession; Sezessionstil		bela; poli	o
stuko	Stuck		-	o
stelario	Miere		bota	o
fina rando	Endknoten; Endpunkt		-	o
filoksero	Reblaus		zool	o
fadenglobo	Garnknäuel		-	o
fadenaro; fadenbulo	Knäuel		-	o
falbalo	Behang; Falbel; Volant		teks	o
faldebla	faltbar; klappbar		-	a
epidemio	Epidemie; Seuche		medi	o
etlitero; malgranda litero	Kleinbuchstabe; Minuskel		-	o
fandigxi	schmelzen (flüssig werden)		-	i
dogma	dogmatisch		-	a
deksesuma	hexadezimal		komp; matm	a
erotomanio	Erotomanie; Liebeswahn; Liebeszwang		medi	o
enkapti	einfangen; umgarnen		-	i
empiriisto	Empiriker; Erfahrungswissenschaftler		-	o
erioforo	Wollgras		bota	o

Abschnitt 343

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
faceto	Facette; Schliff		tekn	o
kelisto	Kellermeister		-	o
kisi	küssen		-	i
klavaro	Tastatur		komp	o
kodicilo	Kodizill; Testamentsnachtrag		juro	o
kokardo	Bandschleife; Kokarde		-	o
konstipi	verstopfen		medi	i
konkretigi	fasslich machen; konkretisieren; veranschaulichen		-	i
konkludiga	schlüssig		-	a
longigita hipocikloido	verlängerte Hypozykloide		matm	o
lunatiko	Maniker; Mondsüchtiger; Schlafwandler; schrulliger Kauz		-	o
lampiro	Glühwürmchen		zool	o
lakmuso	Lackmus		kemi	o
kvarto	Quart		muzi	o
kvietismo	Quietismus		kris	o
krozsxipo	Kreuzer		mara; mili	o
lacxi	einengen; einschnüren; schnüren; zuschnüren		-	i
kroketo	Krocket		spor	o
kreteno	Schwachsinniger		-	o
kormorano	Kormoran; Scharbe		zool	o
kosmopoliteco	Kosmopolitentum; Weltbürgertum		-	o
krokodiledoj	Echte Krokodile		zool	o
kodigi	kodifizieren		juro	i
klucxopedalo	Kupplungspedal		auxt	o
konduktanco	Leitwert		elek; fizk	o

Abschnitt 344

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kromio	Chrom		-	o
genetiko	Genetik; Vererbungslehre		biol	o
fotono	Lichtquant; Lichtteilchen; Photon		fizk	o
fotosfero	Photosphäre		astr	o
galeopiteko	Gleitflieger		zool	o
fratrio	Phratrie		-	o
gracila	feingliedrig; grazil; zartgliedrig		-	a
gruo	Kran; Kranich		tekn; zool	o
guano	Guano		agro	o
herezo	Häresie; Irrlehre; Ketzerei; Widerspruchsmeinung		reli	o
heni	wiehern		-	i
hiperiko	Johanniskraut		bota	o
hipertrofio	Aufblähung; Hypertrophie		medi	o
hiperbolo	Hyperbel		bele; matm	o
hisi	aufziehen; hissen		mara	i
Himalajo	Himalaya; Himalayagebirge		geog	o
hilumo	Hilum; Nabel; Samennabel		bota	o
hibrido	Bastard; Hybride		bota; zool	o
gxazbando; jxazbando	Jazzband; Jazzkapelle		muzi	o
galiumo	Gallium		kemi	o
kronprinco	Kronprinz		-	o
komutilo	Umschalter		elek; tekn	o
komutatoro	Umschalter		elek	o
krisigno	Ausrufezeichen		gram; pres	o
konfidenco	vertrauliche Mitteilung; Vertraulichkeit		-	o

Abschnitt 345

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
koketa	gefallsüchtig; kokett		-	a
katakombo	Katakombe		-	o
kelidonio	Schöllkraut		bota	o
kromo	Chrom		kemi	o
konfirmacio	Firmung (kath.); Konfirmation (ev.)		-	o
klubejo	Klubheim; Vereinslokal		-	o
bilardejo	Billardsaal		-	o
cumo	zymöser Blütenstand		bota	o
balustraro	Balustrade; Brüstung; Säulengeländer		-	o
bancxambro	Badezimmer		-	o
brogi	blanchieren; brühen; verbrühen		kuir	i
brulofero	Brandopfer		reli	o
busprito	Bugspriet		mara	o
centezimala	hundertteilig; zentesimal; Zentesimal-		-	a
cxirkauxkolo	Halsband		-	o
botauxro	Rohrdommel		zool	o
datumportilo	Datenträger		komp	o
cxambristino	Zimmermädchen		-	o
cilindro	Zylinder; Zylinderfläche		matm; tekn	o
briketo	Brikett		-	o
akonito	Eisenhut		bota	o
asterio	Seestern		zool	o
alsino	Miere		-	o
amanito	Fliegenpilz; Knollenblätterpilz; Pantherpilz; Perlpilz		bota	o
amento	Kätzchen		bota	o

Abschnitt 346

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ampermetro	Amperemeter; Strommessgerät		elek; fizk	o
anodo	Anode; Pluspol		elek	o
anarkismo	Anarchismus		-	o
artisxoko	Artischocke		bota	o
alnajli	annageln		-	i
almozo	Almosen		-	o
ambro	Amber; Ambra		-	o
akustiko	Akustik; Raumklang; Schalllehre		fizk; kino; teat	o
fibrino	Fibrin		kemi	o
fetoro; stinko	Gestank		-	o
flama	feurig; flammend		-	a
flano	Fladen		kuir	o
fanfaro	Blaskapelle; Fanfare; Trompetengeschmetter; Tusch		muzi	o
erpi	eggen		agro	i
euxropio	Europium		kemi	o
ekio	Natterkopf		bota	o
diskreta topologio	diskrete Topologie		-	o
despoto	Despot; Gewaltherrscher		-	o
detali	ausführlich darlegen; bis ins Einzelne darlegen; detailliert darstellen; bis ins Einzelne erörtern; einzeln verkaufen; im Einzelhandel anbieten; in kleinen Mengen verkaufen; en detail verkaufen		ekon	i
diabolo	Jojo		spor	o
diftongo	Diphthong; Zwielaut		fone	o
duno	Düne		geog	o
drahxmo	Drachme		ekon	o
dueto	Duett		muzi	o
elkrani	zapfen		-	i

Abschnitt 347

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
elsucxi	aussaugen		-	i
ekzorci	austreiben; exorzieren		reli	i
eksplodema	explosiv; cholerisch		kemi	a
eburo	Elfenbein		-	o
Edeno, Eden	Eden; Paradiesgarten		-	x
efemero	Eintagsfliege		zool	o
eferveski	aufbrausen; aufwallen		kemi	i
epicikloido	Epizykloide		matm	o
-em	begierig; freudig; -haft		-	x
foruzi, uzkonsumi	aufbrauchen		-	i
fosfaturio	Phosphaturie		medi	o
florbrasiko	Blumenkohl		-	o
felpo	Felbel; Halbsamt		teks	o
balaajxo	Kehricht		-	o
bauxdo	Baud		tele	o
benzinkrucxo	Benzinkanister		-	o
benediktano	Benediktiner		kato	o
bombopafilo, bombokanono	Granatwerfer		mili	o
bogxio	Drehgestell		ferv	o
bimetalismo	Bimetallismus; Doppelwährung		ekon	o
aera	Luft-; luftig		-	a
agxiotado	Agiotage; Börsenspekulation		ekon	o
frondo	Wedel		bota	o
dreliko	Drell; Drillich		-	o
drosxko	Droschke		-	o

Abschnitt 348

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
defili	defilieren; vorbeimarschieren		mili	i
disprozio	Dysprosium		kemi	o
duargumenta rilato	zweistellige Relation		-	o
antropomorfismo	Anthropomorphismus		filo	o
astronomo	Astronom; Sternenkundler		astr	o
astronomiisto	Astronom; Himmelskundler; Sternkundler		astr	o
anagalo	Gauchheil		bota	o
acetono	Azeton; Propanon		kemi	o
Abelo	Abel		-	o
adjutanto	Adjutant		mili	o
afrankite	frankiert; freigemacht		ekon	e
balbuti	lallen; stammeln; stottern		medi	i
azteka	aztekisch		-	a
arpegxo	Arpeggio		muzi	o
bloveksciti	anfachen		-	i
balustrado	Balustrade; Brüstung; Säulengeländer		arki	o
bajoneto	Bajonett		mili	o
Babelturo	Turm von Babel; Turm zu Babel		bibl; espe	o
lauxiri	entlanggehen; entlangschreiten		-	i
verema, verama	wahrhaftig; wahrheitsliebend		-	a
krajono	Bleistift		-	o
kornuso	Hartriegel		bota	o
gelatenajxo	Gallerte; Gelee		kuir	o
glabelo	Glabella		homa	o
hipohxondriulo	Hypochonder		-	o

Abschnitt 349

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kampanulo	Glockenblume		bota	o
interetagxo	Zwischenetage; Zwischengeschoss		-	o
interpretilo	Interpreter		komp	o
infinitezima kalkulo	Infinitesimalrechnung		matm	o
lingvistiko; lingvoscienco	Linguistik; Sprachwissenschaft		ling; scie	o
lodo	Lot		-	o
librotenado	Buchhaltung		ekon	o
lavmasxino	Waschmaschine		-	o
leksikono	Fachwörterbuch; Wörterbuch		ling	o
leki	lecken		-	i
leuxkocito	weißes Blutkörperchen; Leukozyt		homa; medi	o
kuntiri	kontrahieren; zusammenziehen		-	i
kronometro	Chronometer; Präzisionsuhr		-	o
kulombo	Coulomb		-	o
kuglingo	Patrone		-	o
lernolibro	Lehrbuch		peda	o
kotorno	hoher Bühnenschuh; Kothurn		hist; teat	o
korpusklo	Elementarteilchen; Körnchen; Korpuskel; Stäubchen; Teilchen		scie	o
konjunktivito	Bindehautentzündung; Konjunktivitis		medi	o
konsistorio	Konsistorium; Oberkirchenrat		kato	o
klavceno; klaviceno	Cembalo		muzi	o
kokleario	Löffelkraut		bota	o
kloni	klonen		-	i
kerubo	Cherub; Cherubim; Kerub		bibl; kato	o
klaviklo	Schlüsselbein		homa	o

Abschnitt 350

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kosmetiko	Kosmetik; Kosmetikum; Schönheitsmittel; Schönheitspflege		-	o
krizantemo	Chrysantheme		bota	o
terpomfingro	Fritten; Pommes frites		kuir	o
valono	Wallone		-	o
urino	Harn; Urin		homa; medi	o
vito	Rebe		bota	o
tulio	Thulium		kemi	o
vikario	Vikar		kris	o
variolo	Blattern; Pocken		medi	o
senhomigi	entvölkern		-	i
servuto	Frondienst; Knechtschaft; Leibeigenschaft		-	o
surogato	Ersatzstoff; Notbehelf; Surrogat		-	o
melopeo	Melopöie		muzi	o
melongeno	Aubergine; Eierfrucht		bota	o
nombrosistemo	Zahlensystem		komp; matm	o
oblikva projekcio	schiefe Projektion		matm	o
netransitiva	intransitiv; nichttransitiv		gram; matm	a
neuxtrono	Neutron		fizk	o
paralogismo	Fehlschluss; Paralogismus; Trugschluss		filo	o
paliativo	Flickwerk; Notbehelf; Palliativum		medi	o
poetiko	Poetik		poet	o
postmorgaux	übermorgen		-	x
posxtisto	Postangestellter; Postbeamter; Postbote		posx	o
mitologio	Mythologie		mito; scie	o
monado	Monade		filo	o

Abschnitt 351

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
moruo	Dorsch; Kabeljau		zool	o
melo	Dachs		zool	o
Mezopotamio	Mesopotamien; Zweistromland		geog; hist	o
morfologio	Formenlehre; Morphologie		gram	o
monopoligi	monopolisieren		ekon	i
metakarpeo	Mittelhand		homa	o
menagxerio	Menagerie; Tierschau		-	o
mediano	Mediane		matm	o
mandiblo	Unterkiefer		homa	o
monopola kapitalo	Monopolkapital		ekon	o
muzo	Muse		-	o
mutigxi	verstummen		-	i
neesto	Nichtsein		-	o
neologismo	Fremdwort; Neologismus; Wortneubildung		ling	o
navigacio	Navigation		mara	o
nepara	ungerade		matm	a
nekrologo	Nachruf; Nekrolog		-	o
Mozelo	Mosel		geog	o
pacigi	befrieden		-	i
ordinata akso; y-akso	Ordinate; Ordinatenachse; y-Achse		-	o
ordinato	Ordinate; y-Koordinate		matm	o
orta projekcio	orthogonale Projektion		matm	o
ontologio	Ontologie		filo	o
onomatopeeajxo	lautnachahmendes Wort; Onomatopoetikon; schallnachahmendes Wort		-	o
pato	Pfanne		kuir	o

Abschnitt 352

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
mazurko	Masurka; Mazurka		muzi	o
tragikomedio	Tragikomödie		teat	o
tinkturisto	Färber		-	o
tirano	Tyrann		-	o
transviola	ultraviolett		fizk	a
tanino	Tannin		-	o
vitala	vital		filo	a
vortaro	Wörterbuch		ling	o
y-koordinato	Ordinate; y-Koordinate		-	o
travadejo; vadejo	Furt		-	o
tremao	Trema; Trennungspunkte; Umlautpunkte		pres	o
trenajxo	Schleppe		-	o
timpano	Pauke; Paukenhöhle		arki; homa; muzi	o
utero	Gebärmutter; Uterus		-	o
volvi	umbinden; umwickeln; wälzen		-	i
volbo	Gewölbe		arki	o
tigobrasiko	Kohlrabi		-	o
uzukapo	Ersitzung; Usukapion		-	o
unuloka	einstellig; einwertig		komp; matm	a
Triunuo	Dreieinigkeit; Dreifaltigkeit; Trinität		kris	o
vitriolo	Vitriol		kemi	o
zoofito	Pflanzentier; Zoophyt		zool	o
tangxanto	Tangente		matm	o
tani	gerben		tekn	i
plurlatero	Polygon; Vieleck		matm	o

Abschnitt 353

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
pelto	Pelz		teks	o
perlamoto	Perlmutter; Perlmutt		-	o
plenblovi	aufblasen; aufpusten		-	i
patriotisma	patriotisch; vaterlandsliebend		-	a
polipo	Polyp		zool	o
polarizilo	Polarisator		-	o
pogromo	Pogrom		-	o
plumbofadeno	Lot		tekn	o
podagro	Fußgicht; Podagra; Zehengicht		medi	o
poligono	Knöterich; Polygon; Vieleck		bota; matm	o
patroli	patrouillieren; auf Streife sein		-	i
patrono	Patron; Schutzherr		hist; kris	o
pejzagxisto	Landschaftsmaler		bela	o
rombo	Glattbutt; Raute; Rhombus		matm; zool	o
salamandro	Molch; Salamander		zool	o
rizomo	Rhizom		bota	o
rudimenta	rudimentär; unausgebildet		-	a
saldo	Saldo		ekon	o
sxampuo	Haarwaschmittel		-	o
sufloro	Souffleur		teat	o
stoplo	Stoppel		-	o
soneto	Klinggedicht; Sonett		poet	o
sondi	peilen		tekn	i
spiritismo	Spiritismus		-	o
splitigxi	in Stücke gehen; zersplittern		-	i

Abschnitt 354

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
stativo	Dreibein; Ständer; Stativ; Tripode		tekn	o
stipo	Federgras; Stängel; Stiel		bota	o
stereotipi	klischieren		-	i
sxanelo	Fahrrinne; Fahrwasser		mara	o
skolopendro	Bandassel; Skolopender		zool	o
sofisto	Sophist		hist	o
skribilo	Schreibgerät; Stift		-	o
santalo	Sandelbaum; Sandelholzbaum		bota	o
rafano	Rettich		bota	o
rauxpo	Raupe		biol	o
rabio	Raserei; Tollwut		medi	o
pseuxdonimo	Künstlername; Pseudonym		-	o
projekcio	Projektion		foto; geog; matm; tekn	o
prokuristo	Handlungsbevollmächtigter; Prokurist		-	o
proletaro	Proletariat		-	o
profetajxo	Prophezeiung; Verkündigung		-	o
proleto	Proletarier		-	o
presbiteriano	Presbyterianer		kris	o
protaktinio	Protactinium		kemi	o
projekciajxo	Projektion		foto; matm	o
pozitivismo	Positivismus		filo	o
pufa	bauschig		-	a
providenco	Vorsehung		-	o
ranca	ranzig		-	a
rebuso	Bilderrätsel; Rebus		-	o

Abschnitt 355

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
pratempo	Urzeit; Vorzeit		-	o
rendevuo	Verabredung		-	o
ritma akcentado, ritma akcento	rhythmische Betonung; Rhythmusakzent		poet	o
reuxmatismo	Rheuma; Rheumatismus		medi	o
remonto	Remonte		-	o
revelacio	Offenbarung		-	o
skalena	ungleichseitig		matm	a
sxipiri	mit dem Schiff fahren; schifffahren		-	i
sesedro	Hexaeder; Sechsflach; Sechsflächner		-	o
senkonscia	ohne Besinnung; besinnungslos; bewusstlos; ohne Bewusstsein		-	a
sensilo	Fühler; Gebergerät		-	o
sentilo	Fühler; Gebergerät		biol; tekn	o
dresi	abrichten; dressieren		-	i
flikteno	Phlyktäne		medi	o
droso	Ruderreep; Steuerreep; Trosse		mara	o
egopodio	Geißfuß; Giersch		bota	o
efemera	vergänglich		-	a
dualo	Dual; Dualraum; Zweizahl		gram; matm	o
elpaki, malpaki	auspacken		-	i
feticxismo	Fetischismus; Hörigkeit		-	o
fiksilo	Befestigung; Befestigungsstift; Fixierer; Fixiermittel; Fixierung		foto; tekn	o
batalejo	Kampfstätte; Schlachtfeld		-	o
bolardo	Poller; Vertäuungspfosten		mara	o
cirkuli	zirkulieren		-	i
cxekaro	Scheckheft		ekon	o

Abschnitt 356

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ciklopo	Zyklop		mito	o
citaro; kitaro	Kithara; altgriechische Zither		muzi	o
boligilo; bolilo	Kocher; Sieder; Wasserkocher		-	o
ekspreso	D-Zug; Eilbote; Eilkurier; Eilzug; Expresskurier; Fernschnellzug; Schnellzug		ferv	o
elegio	Elegie; Klagelied		bele; poet	o
ekvatorialo	Äquatorial; Refraktor		astr	o
feuxdo	Lehen		ekon	o
fizioterapio	physikalische Therapie; Physiotherapie		medi	o
flosigi	flößen		-	i
fluajxa, flueca; fluida; likva	flüssig		fizk	a
dramigi	dramatisieren		-	i
drakunkolo	Estragon		bota	o
erozia	abschwemmend; abtragend; erodierend		-	a
eminenco	Eminenz		kato	o
encerbigi	einhämmern; eintrichtern		-	i
euxforbio	Wolfsmilch		bota	o
euxnuko	Eunuch		-	o
dentego	Hauer; Stoßzahn		zool	o
dogana unio	Zollunion		ekon; poli	o
dekagramo	Dekagramm		-	o
enigajxo	Eingabe		komp	o
elizio	Auslassung; Elision; Vokalauslassung		-	o
elektrodinamika	elektrodynamisch		-	a
diafizo	Diaphyse; Diaphysis; Röhrenknochenmittelstück		homa	o
diafana	durchscheinend; halbtransparent; milchig		-	a

Abschnitt 357

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
fojno	Heu		agro	o
fliki	flicken; zusammenflicken		-	i
forvelki	verwelken		-	i
kauxterizajxo	Kauterisierungsmittel		-	o
kojoto	Kojote; nordamerikanischer Präriewolf		zool	o
klisxi	ein Klischee anfertigen; klischieren		-	i
kazino	Festsaal; Veranstaltungssaal		-	o
kastanjeto; klakileto	Kastagnetten		muzi	o
kontingenca	kontingent		filo	a
koregono	Felchen; Maräne; Renke		zool	o
korpulenta	beleibt; korpulent; wohlbeleibt		-	a
klangulo	Eisente		zool	o
kaskedo	Schirmmütze		teks	o
kartocxo	Patrone		mili; spor	o
kataplasmo	heißer Breiumschlag; Kataplasma		medi	o
lozangxo	Raute; Rhombus		hera; matm	o
lumajxo, lumilo	Leuchte; Lichtquelle		-	o
luko	Dachfenster; Dachluke; Deckenfenster; Luke; Mansardenfenster		-	o
lulkanto	Wiegenlied		-	o
luidoro	Louisdor		ekon	o
lolo	Lolch; Raygras; Weidelgras		bota	o
lila	lila		-	a
majoliko	Majolika		-	o
majonezo	Majonäse; Mayonnaise		kuir	o
majxora	in Dur		muzi	a

Abschnitt 358

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
majesto	Majestät		-	o
makaronio	Makkaroni		-	o
igvano	Leguan		zool	o
kadeto	Kadett; Offiziersschüler		-	o
kanzono	Chanson; Kanzone		poet	o
kanona projekcio	kanonische Projektion		matm	o
kapucxo	Kapuze		teks	o
izotropa	isotrop		fizk	a
juvelejo	Juweliergeschäft; Juwelierladen; Schmuckgeschäft		-	o
junto	Fuge; Junktur; Naht; Stoß		tekn	o
kanajlaro	Gesindel; Lumpenpack		-	o
kamomilo	Kamille		bota	o
impeta	feurig; ungestüm		-	a
histriono	Histrione; Komödiant; Schmierenschauspieler		teat	o
hermafrodita	Hermaphrodit; Zwitter		bota; medi; zool	a
hazardludo	Glücksspiel		-	o
heksaedro	Hexaeder; Sechsflach; Sechsflächner		matm	o
hauxsero	Trosse		mara	o
hipoteki	ein Grundpfand geben; hypothekarisch belasten; mit einer Hypothek belasten		ekon	i
gramatiko	Grammatik; Sprachlehre		ling; scie	o
dentalo	Dental; Zahnlaut		fone	o
destino	Prädestination; Vorbestimmung; Vorsehung		-	o
dibocxa	ausschweifend; liederlich; schwelgerisch		-	a
dekutimigxi, malkutimigxi	sich abgewöhnen		-	i
erarlumo	Irrlicht		-	o

Abschnitt 359

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
enuigi; tedi	langweilen		-	i
gondolisto	Gondelführer; Gondoliere		-	o
grega	Herden-; Massen-		-	a
guasxo	Gouache; Guasche; Guaschmalerei		bela	o
karato	Karat		ekon	o
kakatuo	Kakadu		zool	o
kalkano	Ferse		homa	o
kanibalo	Kannibale; Menschenfresser		-	o
kareo	Curry		kuir	o
kapoko	Kapok		-	o
citro	Kithara; altgriechische Zither; Zither		muzi	o
debuti	zum ersten Mal auftreten; debütieren; zum ersten Mal in Erscheinung treten		-	i
Cindra Merkredo, Cindromerkredo	Aschermittwoch		-	o
cerefolio	Kerbel		bota	o
cellingvo	Zielsprache		-	o
cezuro	Zäsur		poet	o
Brabanto	Brabant		geog	o
bordelo; pufo	Puff		-	o
buldogo	Bulldogge		zool	o
cedro	Zeder		bota	o
cezio	Cäsium		kemi	o
cxabrako	Satteldecke; Schabracke		teks	o
baptofilo	Patenkind		-	o
arbetaro	Gebüsch		hort	o
antikristo	Antichrist		kris	o

Abschnitt 360

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
anhidra	wasserfrei		kemi	a
arbitragxo	Arbitrage; Differenzgeschäft; Kursvergleich		ekon	o
aristo	Granne		bota; zool	o
apotemo	Apothema; Mantellinie		matm	o
afelio	Aphel		astr	o
aersxtono	Aerolith; Meteor; Meteorstein		-	o
agxio	Agio; Aufgeld		ekon	o
alkovo	Alkoven		-	o
amazono	Amazone; Reiterin		-	o
adhero	Adhäsion		-	o
acxetisto	gewerblicher Aufkäufer		ekon	o
agrafo	Klammer; Schließe; Spange		-	o
alcedo; alciono	Eisvogel		zool	o
akrido	Feldheuschrecke; Grille; Heuhüpfer; Heuschrecke		zool	o
aldehido	Aldehyd		kemi	o
angula koeficiento	Richtungskoeffizient; Steigung		matm	o
antisepsa	antiseptisch		-	a
aposteriora	aposteriorisch; im Einklang mit der Erfahrung; aus Erfahrung; im Nachhinein; a posteriori; aus der Wahrnehmung gewonnen		-	a
analitika	analytisch		-	a
antarkto	Antarktis		geog	o
balotujo	Wahlurne		-	o
bizono	Bison; Wisent		zool	o
bataliono	Bataillon		mili	o
barkarolo	Barkarole; Gondellied		muzi	o
berberiso	Berberitze; Sauerdorn		bota	o

Abschnitt 361

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
auxtokrato	Alleinherrscher; Autokrat		-	o
Bajkalo	Baikalsee		geog	o
balteo	Degengehänge; Schulterriemen; Wehrgehänge		-	o
formingo	Phorminx		muzi	o
forvisxi	wegwischen		-	i
fluoreska	Fluoreszenz-; fluoreszierend; Leuchtstoff-		-	a
foldo	Falz; Nut		tekn	o
fontoplumo	Füller; Füllfederhalter		-	o
febra	fiebernd; fiebrig		medi	a
Frisio; Frisujo	Friesland		geog	o
fumajxi	räuchern; rußen		kuir; tekn	i
galio	Labkraut		bota	o
frizajxo	Frisur		-	o
geometro	Feldmesser; Geodät; Landmesser		zool	o
gipsi	gipsen; kalken		-	i
gliptodonto	Glyptodon		pale	o
germaniumo	Germanium		kemi	o
kariolo	Kariole		-	o
jujubo	Jujube; rote Brustbeere		bota; kuir	o
kantarelo	Pfifferling		bota	o
iluminilo	Leuchte; Strahler		-	o
imamo	Imam		isla	o
importisto	Einfuhrhändler; Importeur		ekon	o
ganto	Handschuh		teks	o
hiskiamo	Bilsenkraut		bota	o

Abschnitt 362

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
grajlo	Graupeln		mete	o
kotono	Baumwolle		teks	o
komploti	ein Komplott schmieden; sich verschwören		-	i
kobajo	Meerschweinchen		zool	o
kolofono	Harz; Kolophonium		muzi; pres	o
kolcxiko	Herbstzeitlose		bota	o
hidrokarbido	Kohlenwasserstoff		kemi	o
heraldiko	Heraldik; Wappenkunde		scie	o
fritilario	Kaiserkrone; Schachbrettblume		bota	o
fusto	Säulenschaft; Schaft		arki; tekn	o
fulgigi	rußen		-	i
galanto	Schneeglöckchen		bota	o
garnizono	Garnison		mili	o
gejsero	Geiser; Geysir		geog	o
frito	Fritten; Pommes frites		-	o
Maniko	Ärmelkanal		-	o
metano	Grubengas; Methan; Methangas; Sumpfgas		kemi	o
marini	marinieren		kuir	i
mikrofarado	Mikrofarad		elek	o
nepripensita	unbedacht; unüberlegt		-	a
nobelo	Adliger; Edelmann		-	o
nomaro	Namensliste; Namensregister; Namenstabelle		-	o
neuxrastenio	Nervenschwäche; Neurasthenie		medi	o
oferema	freigiebig; opferbereit		-	a
mozaiko	Mosaik		bela	o

Abschnitt 363

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
narvalo	Narwal		zool	o
musteledoj	Marder		zool	o
neuxralgio	Nervenschmerz; Neuralgie		medi	o
negligxo	Morgenkleid; Morgenrock; Negligee; Schlafrock		-	o
morfino	Morphium		-	o
sxafhundo	Schäferhund		-	o
skeleto	Gerippe; Skelett		homa; kons	o
sxakri	schachern		ekon	i
sublimato	Sublimat		-	o
supersigno	Diakritikum; Überzeichen		ling	o
sulko	Falte; Furche; Rinne; Runzel		-	o
surdigilo	Dämpfer; Schalldämpfer		-	o
svarmado	Schwärmen		-	o
smeraldo	Smaragd		-	o
modalo	Modalität		filo; gram	o
mirmeleono	Ameisenjungfer; Ameisenlöwe		zool	o
mikrobo	Mikrobe		biol	o
monfalsisto	Fälscher; Geldfälscher		ekon	o
mastiki	kitten		-	i
megafono	Megaphon		tekn	o
mercero	Kurzwaren; Merceriewaren (schweiz.)		ekon	o
marksismo	Marxismus		ekon; filo; math; poli	o
mezokarpo	Mesokarp		bota	o
dierezo	Diärese; Trema; Trennungspunkte; Umlautpunkte		fone	o
disertacio; disertajxo	Dissertation; Doktorarbeit		-	o

Abschnitt 364

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
demonstrativo	Demonstrativpronomen; Demonstrativum; hinweisendes Fürwort		gram	o
dentostango	Zahnstange		-	o
desmodio	Telegraphenpflanze		bota	o
diaso	Dyas (veralt.); Perm		mine	o
flinto	Flintglas		foto; tekn	o
farado	Farad		-	o
fantasmagorio	Blendwerk; Phantasmorgie; Truggebilde; Vorspiegelung von übernatürlichen Dingen		-	o
faktorio	Faktorei; ausländische Handelsniederlassung		ekon	o
envii	beneiden; missgönnen; neidisch sein		-	i
erarema	fehlbar; fehleranfällig		-	a
feno	Föhn		mete	o
formigxi	sich bilden; sich formieren		-	i
favorato	Günstling		-	o
ekscentrika	exzentrisch; unwuchtig		-	a
distilado	Brennen; Destillation		-	o
dehiski	aufplatzen; aufspringen		bota	i
demamigi	abstillen		-	i
diareo	Diarrhö; Durchfall		medi	o
embrazuro	Fensternische; Leibung; Schießscharte		mili; tekn	o
flanelo	Flanell		teks	o
blovestingi	ausblasen; auspusten		-	i
auxtentigi; auxtentikigi	authentifizieren; Echtheit bestätigen		-	i
azimuto	Azimut		astr	o
aventurino	Aventurin; Glimmerquarz		mine	o
anobio	Holzwurm; Klopfkäfer; Pochkäfer		zool	o

Abschnitt 365

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
anunciacio	Mariä Verkündigung		kris	o
apostato	Abgefallener; Abtrünniger; Renegat (pol.)		-	o
argxenti	versilbern		-	i
arbeto	Bäumchen; Strauch		bota; hort	o
algluigxi	sich heften an		-	i
amuleto	Amulett; Talisman		-	o
anarhxiisto; anarkiisto; anarkisto	Anarchist		-	o
ambrozio	Ambrosia; Köstlichkeit		mito	o
alteo	Althee; Eibisch		bota	o
arabesko	Arabeske		-	o
arseno	Arsen; Fliegenstein		kemi	o
antropologio	Anthropologie		scie	o
americio	Americium		kemi	o
ajlo	Knoblauch; Lauch		bota; kuir	o
centripeta	botrytisch; zum Mittelpunkt hinstrebend; zentripetal		bota; fizk	a
auxtokratismo	Alleinherrschaft; Autokratie		-	o
dinastio	Dynastie; Herrschergeschlecht; Herrscherhaus		poli	o
difterito	Diphtherie		medi	o
Demetrio	Demeter; Demetrius; Dimitri		nomo	o
fosfito	Phosphit		kemi	o
dispepsio	Dyspepsie; Verdauungsstörung		medi	o
dekonduki	abbringen; abraten; fehlleiten		-	i
drati	verdrahten		tekn	i
duonfilo	Stiefsohn		gene	o
duonrekto	Halbgerade; Strahl (Halbgerade)		matm	o

Abschnitt 366

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
dibocxigi	zu Ausschweifungen verleiten		-	i
disjxeto; enjekcio	Injektion		matm	o
Elizeo	Eden; Elysium		mito	o
elipsoido	Ellipsoid		matm	o
dumpingo	Dumping		ekon; juro	o
kvakero	Quäker		kris	o
kupl(ad)o	Koppelung; Kuppeln		-	o
kvaronjara	vierteljährlich		-	a
krenela	gezackt; gezahnt; kreneliert; mit Schießscharten versehen; mit Zinnen versehen		bota	a
kondensatoro	Brennglas; Kondensator; Kondensor; Sammellinse		elek; foto	o
krampo	Heftklammer; Krampe		matm; pres	o
kongesto	Blutandrang; Kongestion		medi	o
frikativo	Engelaut; Frikativ; Reibelaut		fone	o
glareolo	Brachschwalbe		zool	o
glore	glorreich; rühmlich		-	e
furiero	Quartiermacher		mili	o
kantoro	Kantor		muzi; reli	o
kanino; kojnodento, kojna dento	Eckzahn		homa	o
kanario	Girlitz; Kanarienvogel		zool	o
infanterio	Fußtruppen; Infanterie		mili	o
indulgenco	Ablass		kato	o
infuzi	aufbrühen; aufgießen; ziehen lassen		kuir; medi	i
injekto	Injektion		-	o
interdikto	Interdikt		kato	o
integrala kalkulo	Integralrechnung		matm	o

Abschnitt 367

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
interkrutejo	Klamm		-	o
hortensio	Hortensie; Wasserstrauch		bota	o
fosilia	fossil; versteinert		-	a
gipso	Gips		-	o
glicerido	Glyzerid; Glyzerinester		kemi	o
gastronomo	Gastwirt		-	o
gilotino	Fallbeil; Guillotine		-	o
gamo	Tonleiter		muzi	o
gxisiri	hingehen		-	i
gratenajxo	Auflauf; Gratin		kuir	o
gxibo	Buckel; Höcker		homa; zool	o
gramofono	CD-Spieler; Grammophon; Plattenspieler		tekn	o
gramatikisto	Grammatiker		-	o
groso	Stachelbeere		-	o
heroeco	Heldentum		-	o
gumiguto	Gelbharz; Gummigutt		-	o
grupoido	Gruppoid; Menge mit innerem Verknüpfungsgesetz		matm	o
heredaj impostoj	Erbschaftssteuer		ekon	o
glaceigi	glacieren; mit Hochglanz versehen; auf Hochglanz polieren; satinieren		-	i
haleluja	halleluja		reli	a
kalio	Kalium		kemi	o
kalfatri	abdichten; kalfatern		-	i
hu	buh		-	x
homeopatia	homöopathisch		-	a
kapuceno	Kapuziner		-	o

Abschnitt 368

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kapoto	Kapuzenmantel; Kühlerhaube; Motorhaube		auxt; teks	o
kaprifolio	Jelängerjelieber; Wohlriechendes Geißblatt		bota	o
-ist	-ist		-	x
ironii	ironisch sprechen		-	i
jambo	Jambe; Jambus		poet	o
izotopo	Isotop		fizk; kemi	o
kamelio	Kamelie		bota	o
kartezia	Descartes'; Descartesch; kartesisch		-	a
karmo	Karma		budh; reli	o
imperiismo	Imperialismus		math	o
imperialismo	Imperialismus; Kriegstreiberei		-	o
imanenta	immanent		filo	a
hostio	Abendmahlsbrot; Hostie		kato	o
kardono	Spanische Artischocke; Cardy; Kardone		bota	o
karoo	Karo		spor	o
mahagono	Mahagoni		bota; tekn	o
lorno	Fernrohr		foto	o
majesta	majestätisch		-	a
malario	Malaria		medi	o
lirika	lyrisch		-	a
malglora	unrühmlich		-	a
malordo, senordo	Unordnung		-	o
konio	Schierling		bota	o
kondoro	Kondor		zool	o
kontrauxegalo	entgegengesetztes Element		matm	o

Abschnitt 369

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kompreso	Kompresse; feuchter Umschlag		medi	o
komerca agento	Handelsvertreter		ekon	o
kauxstikajxo	ätzender Stoff; Ätzmittel; Beize; Kaustikum		-	o
kauxstikeco	Ätzkraft; Beizstärke; Brennvermögen; Kaustizität		-	o
kasxnomo	Deckname; Pseudonym		-	o
klorozo	Bleichsucht		medi	o
klucxado	Kuppeln		-	o
knarilo	Knarre		muzi	o
krispa brasiko	Welschkraut; Wirsingkohl		-	o
koralo	Koralle		-	o
korko	Kork; Korken		-	o
konjugacii	konjugieren		-	i
ksilofono	Xylophon		muzi	o
malcxastejo	Bordell; Lasterhöhle; Puff		-	o
latuno	Messing		kemi	o
Liegxo	Lüttich		geog	o
sodo	Soda		kemi; tekn	o
radioterapio	Strahlentherapie		medi; scie	o
raciismo; racionalismo	Rationalismus		filo	o
prelato	Prälat		kris	o
sarki	jäten		agro	i
rezino	Harz		-	o
riverenci	verbeugen		-	i
mikroto	Wühlmaus		zool	o
sadukeo	Sadduzäer		hist; reli	o

Abschnitt 370

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
rukuli	gurren		-	i
saldi	saldieren		ekon	i
samvalora	gleichwertig		-	a
solecismo	Solözismus		-	o
Skeldo	Schelde		geog	o
sklaveco	Sklaverei		-	o
soleo	Seezunge		zool	o
rabeno	Rabbi; Rabbiner		reli	o
sindiko	Konkursverwalter; Syndikus		juro	o
sistolo	Systole		medi	o
selekto	Selektion		-	o
sekestri; sekvestracii	unter Zwangsverwaltung stellen		-	i
senhauxtigi	enthäuten; skalpieren		-	i
sendanka	undankbar		-	a
plantago	Wegerich		bota	o
poluado	Verschmutzung		-	o
okullenso	Augenlinse		homa	o
ogivo	Spitzbogen		-	o
omo	Ohm		-	o
pintarko	Spitzbogen		arki	o
pilorio	Pranger; Schandpfahl		-	o
pisti	zerstoßen		-	i
petromizo	Bricke; Lamprete; Neunauge		zool	o
mikroskopa	mikroskopisch		-	a
mineralo	Mineral		-	o

Abschnitt 371

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
mangano	Mangan		kemi	o
pankreaso	Bauchspeicheldrüse; Pankreas		homa	o
ovario	Eierstock; Fruchtknoten		bota; homa	o
papiruso	Papyrus; Papyrusstaude		bota	o
optativo	Optativ		gram	o
pomujo, pomarbo	Apfelbaum		bota	o
pediko	Laus		zool	o
pauxzi	pausieren		-	i
perigeo	Erdnähe; Perigäum; Perigeum		astr	o
pirozo	Sodbrennen		medi	o
paviano	Pavian		zool	o
spico	Gewürz		kuir	o
spinaco	Spinat		bota	o
stilistiko	Stilistik		-	o
spiregi	schnaufen		-	i
pedali	in die Pedale treten		-	i
personigo	Prosopopöie		komp; ling	o
pesimismo	Pessimismus		filo	o
postkropo	Muskelmagen		zool	o
ploto	Plötze		zool	o
plumbero	Schrot		-	o
Uzbekujo	Usbekistan		geog; poli	o
vati	wattieren		-	i
talenta	talentiert		-	a
trajektorio	Flugbahn; Schussbahn; Wurfbahn		-	o

Abschnitt 372

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
trapezo	Trapez		matm; spor	o
tangi	schlingern; Tango tanzen		mara	i
vivisekcio	Vivisektion		medi	o
zoologiisto	Zoologe		-	o
zoologo	Zoologe; Zoologin		-	o
punktoparo	gebundener Vektor		matm	o
pudri	pudern		-	i
prikonstrui	bebauen		-	i
proskribi	ächten		-	i
propagandisto	Propagandist		-	o
safrano	Safran		bota; kuir	o
ruza	listig; schlau		-	a
refrakto	Brechung		fizk	o
revizi	revidieren		-	i
stuki	mit Stuck versehen; stuckieren		-	i
stroncio	Strontium		kemi	o
sterledo	Sterlet		zool	o
strangoli	erdrosseln; erwürgen; strangulieren; würgen		-	i
torio	Thorium		kemi	o
veluro	Samt		teks	o
unco	Unze		-	o
trancxileto, posxtrancxilo	Taschenmesser		-	o
tinkturo	Tinktur		kemi; medi	o
tapeto	Tapete		teks	o
tegmenti	überdachen		-	i

Abschnitt 373

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
teino	Teein		kemi; medi	o
tujo	Lebensbaum		bota	o
umbiliko	Nabel; Nabelschnur		bota; homa	o
vestajxo	Kleidungsstück		-	o
tubero	Beule; Buckel; Knolle		-	o
vektoro	Vektor		fizk; komp; matm	o
flirti	flattern; flirten		-	i
forcejo	Gewächshaus; Treibhaus		hort	o
fonografo	Fonograf; Phonograph; Tonaufnahmegerät		tekn	o
filatelio	Briefmarkenkunde; Briefmarkensammeln; Philatelie		posx	o
filatelo	Briefmarkenkunde; Briefmarkensammeln; Philatelie		posx; spor	o
fistulo	Fistel		medi	o
kulero	Löffel		kuir	o
kruti	schroff abfallen; schroff aufragen; steil abfallen; steil aufragen; steil sein		-	i
alcxemilo	Frauenmantel		bota	o
altajxo	Anhöhe		geog	o
amalgamo	Amalgam; Quecksilberlegierung		-	o
aluno	Alaun		-	o
agropiro; elimo	Quecke		bota	o
afikso	Affix; Beisilbe		gram	o
cxifono	Fetzen; Lappen; Lumpen		teks	o
Brugxo	Brügge		geog	o
bito	Bit; Poller		komp; mara	o
ciprino; karpo	Karpfen		zool	o
cxieliro	Himmelfahrt		kris	o

Abschnitt 374

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
cxirkauxskribi	umschreiben		matm	i
bulgaro	Bulgare		hist	o
busxharmoniko	Mundharmonika		muzi	o
betulo	Birke		bota	o
bilardo	Billard; Billardtisch		-	o
brulego; incendio	Feuersbrunst; Großbrand		-	o
fiancx(in)igi	verloben		-	i
fibreto	Fibrille		homa	o
fiancx(in)igxi	sich verloben		-	i
fermato	Fermate; Haltezeichen		muzi	o
flandro	Flame		-	o
fitoterapio	Phytotherapie		medi	o
flavbekulo	Grünschnabel		-	o
apostrofo	Apostroph; Auslassungszeichen		-	o
alfluo	Zufluss; Zustrom		geog	o
modala	modal		-	a
menhiro	Hünenstein; Menhir		arke	o
Meduzo	Medusa		-	o
menuro	Leierschwanz		zool	o
manradiko, manartiko	Handgelenk		homa	o
meliloto	Steinklee		bota	o
stebi	steppen		teks	i
striknino	Strychnin		-	o
solstico	Sonnenwende		astr	o
spiralo	Spirale		matm	o

Abschnitt 375

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
spiritualismo	Spiritualismus		-	o
sxaho	Schah		-	o
subfosi	untergraben		-	i
sultano	Sultan		-	o
superversxi	überfluten		-	i
subacxeti	bestechen; schmieren		ekon	i
sxinko	Schinken		kuir	o
okulisto	Augenarzt		-	o
parohxismo	Engstirnigkeit; Spießbürgertum		-	o
paleontologio	Paläontologie		scie	o
pafado, pafaro	Salve; Schießen		-	o
palankeno	Sänfte; Tragstuhl		-	o
mevo	Möwe		-	o
mikozo	Mykose		medi	o
nitroglicerino	Nitroglyzerin		kemi; mili	o
nigrigi	anschwärzen; schwärzen; verdunkeln		-	i
numismato	Numismatiker		-	o
nudelo	Nudel		kuir	o
n-argumenta rilato	n-stellige Relation		matm	o
mestizo	Mestize		-	o
ranunkolo	Hahnenfuß		bota	o
pruda	prüde		-	a
radiuso	Halbmesser; Radius; Speiche		homa; matm	o
subjupo	Unterrock		teks	o
skutilo	Roller		-	o

Abschnitt 376

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
selakto	Molke		-	o
prostituejo	Bordell		-	o
stepo	Steppe		geog	o
pia	fromm; gottesfürchtig		-	a
porfiro	Porphyr		mine	o
periosto	Knochenhaut; Periost		homa	o
plombo	Füllung; Plombe		-	o
popo	Pope		kris	o
polucio	Pollution; Umweltverschmutzung		ekol	o
pneuxmonio	Lungenentzündung; Pneumonie		medi	o
patino	Patina		kemi; mine	o
orakoli	orakeln		-	i
oscilatoro	Oszillator; Schwingungserzeuger		elek; tekn	o
ortanto	Lot; Normale; Senkrechte		matm	o
transboteligi	umgießen		-	i
traplekti	durchflechten; hindurchflechten		-	i
ungvento	Heilsalbe; Salbe		medi	o
trogo	Trog		-	o
turdo	Drossel		zool	o
ultramaro	Ultramarinblau		-	o
vektora projekcio	Projektor		matm	o
vendimposto	Umsatzsteuer; USt; Warenumsatzsteuer		ekon	o
variablo	Variable		komp; matm	o
vinbergxardeno	Weinberg		-	o
valento	Valenz		kemi	o

Abschnitt 377

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
trulo	Kelle; Spatel		kons	o
uzurpi	an sich reißen; usurpieren		-	i
uzvaloro	Gebrauchswert		-	o
tineo	Motte		zool	o
sxmaci	schmatzen		-	i
tamburino	Tamburin		muzi	o
tapeti	tapezieren		teks	i
tanilo	Gerbstoff		tekn	o
tonalo	Tonart		muzi	o
torako	Brustkorb; Thorax		homa	o
teratologio	Teratologie		biol	o
tercio; trito	Terz		muzi	o
sxviti	schwitzen		-	i
teleregilo	Fernbedienung		-	o
trezorejo	Schatzamt; Tresorraum		ekon	o
viskio	Whisky		-	o
volitivo	Volitiv		gram	o
monahxino	Nonne		reli	o
mizantropo	Menschenfeind; Menschenhasser; Misanthrop		-	o
senceremonia	ohne Förmlichkeiten; ungezwungen		-	a
skorbuto	Skorbut		medi	o
molibdeno	Molybdän		kemi	o
minareto	Minarett		isla	o
mini	verminen		mili	i
patriotismo	Patriotismus; Vaterlandsliebe		-	o

Abschnitt 378

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
piramido	Pyramide		arki; matm	o
pilono	Pylon		arki	o
nefinita	unvollendet		matm	a
nagxilo	Flosse		homa; zool	o
mesio	Messias		reli	o
incesto	Blutschande; Inzest		juro	o
frakasi	zerschmettern; zertrümmern		-	i
fragujo	Erdbeere		bota	o
galvanoplastiko	Galvanoplastik		tekn	o
furiozeco	Raserei		-	o
groto	Felsenhöhle; Grotte		-	o
grogo	Grog		kuir	o
gudro	Teer		kemi	o
frago	Erdbeere		-	o
glicerio	Mannagras; Schwaden		bota	o
kineta	kinetisch		fizk	a
krizokalo	Goldkupfer		kemi; tekn	o
klonika spasmo	Klonus; Schüttelkrampf		medi	o
katehxismo	Katechismus		reli	o
katekismo	Katechismus		-	o
kastoredoj; kastoro	Biber		zool	o
katalogi	katalogisieren; verschlagworten		-	i
grafika	grafisch; graphisch; zeichnerisch		-	a
galvana	galvanisch		elek	a
elvaporigxi, forvaporigxi; vaporigxi	verdampfen		-	i

Abschnitt 379

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
emberizo	Ammer		zool	o
ergologio	Ergologie		ekon; scie	o
enanto	Pferdesaat; Wasserfenchel		bota	o
elfosi; elterigi	ausgraben		-	i
floso	Floß		-	o
epifizo	Epiphyse; Epiphysis; Knochenendstück; Röhrenknochenendstück		homa	o
fiska	Fiskal-; fiskalisch		ekon	a
festono	Blumengebinde; Blumengehänge; Feston; Girlande; Laubgebinde; Ornamentgehänge; Zierbögen		bela; teks	o
fermentado	Fermentation; Gärung		-	o
fauxno	Faun; Fauna; Tierwelt		mito; zool	o
difina artikolo	bestimmter Artikel		gram	o
dekstrulo	Rechter		poli	o
dekokti	absieden; auskochen		kuir; medi	i
kriptogamoj; sporoplantoj	Kryptogamen; Sporenpflanzen		bota	o
kondolenco	Beileid		-	o
kontrabandi	schmuggeln		-	i
logaritma spiralo	logarithmische Spirale		matm	o
malcedema	standhaft; unbeugsam		-	a
malhelpa	hinderlich		-	a
malscio	Unwissen		-	o
likvoro	Likör		kuir	o
lutecio	Lutetium		kemi	o
sandro	Zander		zool	o
salamo	Dauerwurst; Salami		kuir	o
rojalisto	Royalist		hist; poli	o

Abschnitt 380

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
rosmareno	Rosmarin		bota; kuir	o
roso	Tau		mete	o
skabio	Krätze		medi	o
skrofulario	Braunwurz		bota	o
sendoloriga	schmerzlindernd; schmerzstillend		-	a
silvio	Grasmücke		zool	o
skatolo	Schachtel		-	o
senlima	unbegrenzt		-	a
sismologio	Seismologie		scie	o
strigo	Eule; Kauz		zool	o
sproto	Sprotte		zool	o
spado	Degen		mili	o
split(ig)i	zerschmettern; zerstückeln; zertrümmern		-	i
struta politiko	Vogel-Strauß-Politik		-	o
prozelitismo	Bekehrungseifer		-	o
rabarbo	Rhabarber		bota; kuir	o
rafinita benzino	Reinigungsbenzin		kemi	o
pupilo	Pupille		homa	o
rezedo	Resede		bota	o
restadejo	Aufenthaltsort		-	o
rekvizicii	requirieren		-	i
salvo	Salve		mili	o
pulminflamo	Lungenentzündung; Pneumonie		-	o
prefekto	Präfekt		hist; poli	o
predikativo	Prädikativum; Prädikatsergänzung		gram	o

Abschnitt 381

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
persikujo, persikarbo	Pfirsichbaum		bota	o
poldero	Polder		-	o
platona	platonisch		-	a
polonio	Polonium		kemi	o
polvotuko	Staubtuch		teks	o
pelerino	Pelerine		teks	o
boro	Bor		kemi	o
amorist(in)o	Callboy; Callgirl; Hure; Kurtisane; Nutte; Prostituierte(r)		-	o
arhximeda spiralo	Archimedische Spirale		matm	o
amboso; inkudo	Amboss		homa	o
apetit(ig)a, apetitveka	appetitanregend; appetitlich		-	a
Arhximedo	Archimedes		pers	o
aspirino	Aspirin		medi	o
betelo	Betel; Betelpfeffer		bota	o
Bizanco	Byzanz		hist	o
cxirkauxbari	umzäunen		-	i
cxarma	charmant		-	a
apofizo	Apophyse; Apophysis; Knochenfortsatz; Processus; sekundäre Epiphyse; sekundäre Epiphysis; vorspringender Knochenfortsatz		homa	o
adagxe	adagio		-	e
adiaux	tschüss		-	x
abako	Abakus; Kapitelldeckplatte; Rechenbrett; Rechentafel; Säulenplatte		arki; matm	o
anglosaksa	angelsächsisch		geog	a
arauxkario	Araukarie; Zimmertanne		bota	o
agato	Achat		-	o
fasciolo	Leberegel		zool	o

Abschnitt 382

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
felandrio	Wasserfenchel; Wasserpferdesaat		bota	o
delogi, forlogi	verleiten; weglocken		-	i
dekuma frakcio	Dezimalbruch; Dezimalzahl		-	o
dependa variablo	abhängige Variable		-	o
dorsosako; tornistro	Tornister		-	o
ebono	Ebenholz		-	o
duramatro	harte Hirnhaut; Pachymeninx		homa	o
ekvatoro	Äquator		geog	o
disondo	Kielwasser		-	o
diafragmo	Zwerchfell		bota; elek; foto; homa	o
desxovi	einrücken; wegrücken; wegschieben		pres	i
cinamo	Zimt		kuir	o
brokantisto	Altwarenhändler; Antiquar; Gebrauchthändler; Trödler		ekon	o
avari	geizen		-	i
avantagxa; avantagxe	vorteilhaft		-	e
beki	picken		-	i
bauxmi	sich aufbäumen		-	i
brano	Kleie		-	o
decidema	entscheidungsfreudig		-	a
cxefgeneralo	Feldmarschall; Generalfeldmarschall		mili	o
daltonismo	Daltonismus; Farbblindheit; Farbenblindheit		medi	o
antidoto	Gegengift		medi	o
antipatio; malsimpatio	Antipathie		-	o
arseniko	Arsenik		kemi	o
dizelo	Dieselmotor		auxt; tekn	o

Abschnitt 383

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ekvivalento	Äquivalent; Äquivalenz; Gegenwert		kemi; matm; scie	o
ekstremo, ekstremeco	Äußerstes; Extrem		-	o
drasxmasxino	Dreschmaschine		agro	o
efluvo	Entladung; Glimmentladung		elek; fizk	o
egalanimeco	Ausgeglichenheit		-	o
ek-	an-; er-; los-		-	x
ekstaza	ekstatisch; verzückt		-	a
eksplodigi	zünden		-	i
feuxdismo	Feudalismus; Lehnswesen		poli	o
fidinda	vertrauenswürdig		-	a
forceja efiko	Treibhauseffekt		ekol; fizk	o
forfikulo	Ohrwurm		zool	o
forargumenti	(jmd. etwas) ausreden		-	i
forflugi	verfliegen		-	i
fonoskopo	Phonoskop		tekn	o
formalajxo	Formalität; Formsache		-	o
envelopo; envolvajxo	Einhüllende; Envolvente; Umhüllungskurve		matm	o
erarigi	irreführen		-	i
Esperanto	Esperanto		ling; pers	o
fajrestingilo	Feuerlöscher		-	o
falango	Fingerglied; Phalanx; Schlachtordnung; Zehenglied		hist; homa; mili	o
fajroprenilo	Feuerzange		-	o
falcxi	abschlachten; absensen; mähen; niedermähen		agro	i
enviinda	beneidenswert		-	a
empiriulo	Erfahrungsmensch; Praktiker		-	o

Abschnitt 384

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
embuskejo	Hinterhalt		-	o
embusko	Hinterhalt		mili	o
kartografio	Kartenherstellung; Kartenzeichnen; Kartographie		-	o
kolzo	Raps		bota	o
kobalto	Kobalt		kemi	o
krasulo	Dickblatt		bota	o
kepo	Käppi		-	o
kortobirdo	Geflügel		agro	o
krepo	Flor; Krepp		teks	o
kloako	Abwasserkanal; Jauchegrube; Kloake; Pfuhl; Senkgrube; Sündenpfuhl; Unratkanal		zool	o
klono	Klon; Nachahmung; Schüttelkrampf		biol; komp; medi	o
kavalkado	Kavalkade; Reiteraufzug		-	o
kortego	Hofstaat		poli	o
korki	verkorken		-	i
kopiilo	Kopierer; Kopiergerät; Lichtpausgerät		-	o
krispigi	kräuseln		-	i
hufofero	Hufeisen		-	o
imperialisto; imperiisto	Imperialist; Kriegstreiber		-	o
imaginara	imaginär		matm	a
hotelisto, hotelmastro	Gastwirt; Herbergsvater; Hotelbesitzer; Hotelier		-	o
impostdeklaro	Steuererklärung		ekon	o
libanano	Libanese		-	o
kvitanci	quittieren		-	i
leuxkemio	Blutkrebs; Leukämie; Weißblütigkeit		medi	o
legio	Legion		hist; mili	o

Abschnitt 385

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
balustro	Baluster; kleine Säule		arki	o
aventuristo; aventurulo	Abenteurer		-	o
kalcio	Kalzium		kemi	o
intuicio	instinktives Erfassen; Intuition		-	o
Kamcxatko	Kamtschatka		geog	o
kalibro	Kaliber		-	o
hangaro	Flughalle; Hangar		avia	o
haringo; klupeoj	Hering		zool	o
fosforesko	Phosphoreszenz		-	o
frata	brüderlich		-	a
harpio	Harpyie		mito; zool	o
hegxo; plektobarilo	Hecke		-	o
hektolitro	Hektoliter		-	o
Henegovio	Hennegau		geog	o
hiperbola spiralo	hyperbolische Spirale		matm	o
hemiono	Halbesel		zool	o
gutaperko	Guttapercha		kemi	o
halucino, halucinacio	krankhafte Einbildung; Halluzination; Sinnestäuschung; Wahnvorstellung; Wahrnehmungsstörung		medi	o
ginekologio	Frauenheilkunde; Gynäkologie		medi	o
glazuri	glasieren		kuir	i
hubo	Hube; Hufe		-	o
humo	Humus; Humusboden		agro	o
intimeco	Innigkeit; Intimität; Vertrautheit		-	o
kariljono	Glockenspiel		muzi	o
kadenco	Kadenz; Schlussfall		muzi	o

Abschnitt 386

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
karakteristiko	Charakteristik		matm	o
kaporalo; suboficiro	Unteroffizier		-	o
karavanejo	Karawanserei		-	o
hxolero	Cholera		medi	o
horlogxisto	Uhrmacher		-	o
kaftano	Kaftan		hist; teks	o
inventari	inventarisieren		-	i
inkandesko	Weißglut		-	o
imunigi	immunisieren		medi	i
indio	Indium		kemi	o
instinkto	Instinkt		-	o
iredenta	irredentistisch		-	a
inversa rilato	konverse Relation; inverse Relation; Umkehrrelation		matm	o
jxokeo	Berufsrennreiter; Jockei		-	o
katolikismo	Katholizismus		-	o
karuselo	Karussell; Karussellreiten; Ringelspiel; Ritterspiel mit Ringstechen		spor	o
litio	Lithium		kemi	o
ligulo	Blatthäutchen; Ligula		bota	o
friso	Bühnenhimmel; Fries; Friese		arki; bela; teat	o
Hinda Oceano	Indischer Ozean		geog	o
hipotenuzo	Hypotenuse		matm	o
hiato	Hiat; Hiatus		fone	o
gumo	Gummi; Gummiharz; Rohgummi		kemi	o
granito	Granit		mine	o
grafujo	Grafschaft		-	o

Abschnitt 387

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
holdo	Laderaum		mara	o
intuo	instinktives Erfassen; Intuition		filo	o
industriisto, industriulo	Industrielle; Industrieller		-	o
invalido	Invalide		-	o
kurtagxo	Courtage; Kurtage; Maklergebühr; Maklerkurtage		ekon	o
limao	Feilenmuschel		zool	o
liki	lecken; leck sein		elek; mara	i
kurbeco	Krümmung		matm	o
kukolo	Kuckuck		zool	o
langtrinki	auflecken; lecken; schlecken		-	i
laro	Möwe		zool	o
krutajxo	steil abfallende Küste; steil aufragende Küste; steil aufragender Fels; steile Stelle; Steilküste		-	o
kunauxtoro	Co-Autor; Mitautor; Mitverfasser		-	o
rusxo	Rüsche		-	o
ricino	Rizinus		bota	o
radikilo; radiksigno	Wurzelzeichen		matm	o
rajedoj	(Echte) Rochen		zool	o
puritano	Puritaner		kris	o
retrospektiva	retrospektiv; rückblickend; rückschauend		-	a
revizoro	Revisor		-	o
standardo	Banner; Standarte		-	o
ranedoj	Frösche		zool	o
racionalisto	Rationalist		filo	o
sireno	Sirene		mito	o
siliko	Feuerstein; Kieselerde; Kieselstein; Siliziumoxid		-	o

Abschnitt 388

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
segi	sägen		-	i
senekzempla	beispiellos		-	a
sxirfolia kalendaro	Abreißkalender		kale	o
solventa	solvent; zahlungsfähig		ekon	a
sporo	Spore		bota	o
segilo	Säge		-	o
silka	seiden		-	a
silo	Silo		tekn	o
silkeca	seidig		-	a
suflori	soufflieren		-	i
stanco	Stanze		poet	o
purgatorio	Fegefeuer		kato	o
prefikso	Präfix; Vorsilbe		-	o
proporcia	proportional		-	a
rodio	Rhodium		kemi	o
roto	Kompanie; Rotte		-	o
sarkofago	Sarkophag		arke	o
sapo	Seife		-	o
Saturno	Saturn		astr; mito	o
senfara	untätig		-	a
sfinkso	Sphinx		mito	o
radiotelegrafio	Funktelegrafie		elek	o
radono	Radon		kemi	o
pruo	Bug		mara	o
redakti	redigieren		komp	i

Abschnitt 389

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
rajte	rechtens		-	e
programlingvo	Programmiersprache		komp	o
saguo	Palmstärke; Sago		kuir	o
salmo	Lachs		zool	o
rubidio	Rubidium		kemi	o
cigarujo	Zigarrenkiste		-	o
auxtodidakto; meminstruito	Autodidakt		-	o
bastiono	Bastei; Bastion; Bollwerk; Schutzwall		mili	o
bongusta	geschmackvoll		-	a
basto	Bast		bota	o
antipirino	Antipyrin		medi	o
antarkta	antarktisch		geog	a
bolto	Metallschraube; Schraube		tekn	o
avalo	Aval; Avale; Wechselbürgschaft		ekon	o
kladonio	Becherflechte; Korallenflechte; Rentierflechte; Säulenflechte		bota	o
konuso	Kegel; Kegelfläche; Kegelkörper		matm	o
kratero	Krater		geol; hist	o
kribrigxi	gesiebt werden		-	i
korpuso	Korps; Korpus		ling; mili	o
impotenta	impotent		medi	a
imponi	imponieren		-	i
impedanco	Impedanz; Scheinwiderstand		elek; fizk	o
hormontrilo	Stundenzeiger		-	o
hxirurgio; kirurgio	Chirurgie		medi	o
hontigi	beschämen		-	i

Abschnitt 390

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
insulto	Beschimpfung		-	o
instrua	instruktiv; lehrreich		-	a
kabrioleto	Kabrio; Kabriolett		-	o
regimento	Regiment		-	o
rotacii	rotieren		astr; tekn	i
spiritcxeesto, spiritpreteco	Geistesgegenwart; Spontanität		-	o
subvesto	Unterbekleidung; Unterwäsche		teks	o
skriberaro	Schreibfehler		-	o
skolastiko	Scholastik		filo	o
skolastika	scholastisch		-	a
skribmaniero	Schreibweise		-	o
skandi	skandieren		poet	i
osmozo	Osmose		fizk	o
pastecxo	Pastete		kuir	o
orfejo	Waisenhaus		-	o
provianto	Proviant		-	o
paraziti	schmarotzen		-	i
patenti	patentieren		-	i
patelo	Kniescheibe		homa	o
pasteuxrizi	pasteurisieren		biol; kuir	i
parohxanaro	Pfarrgemeinde		reli	o
masxinisto	Maschinist		teat	o
mauxzoleo	Mausoleum		-	o
misagorda	verstimmt		muzi	a
mamono	Mammon		bibl	o

Abschnitt 391

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
mamuto	Mammut		pale; zool	o
plezuriga	erquickend; Vergnügen bereitend		-	a
penti	bereuen		-	i
meduzo	Qualle		-	o
membrano	Membran		homa	o
merizarbo	Vogelkirsche		bota	o
molanaso	Eiderente		zool	o
mongola	mongolisch		-	a
miniaturo	Miniatur		bela	o
minio	Mennige		kemi	o
paradi	paradieren; prunken		-	i
pasticxo	Nachahmung		bela	o
manegxo	Manege		-	o
manato; riverdelfeno	Manati		zool	o
matrono	Matrone		-	o
multiplikanto	Multiplikator		matm	o
obelisko	Obelisk		-	o
-obl	-fach		-	x
musketo	Muskete		hist; mili	o
mulo	Maulesel; Maultier		-	o
nekropolo	Nekropole; Totenstadt		-	o
nefleksiebla, senfleksia	nicht beugungsfähig; unflektierbar		gram	a
multobligi	vervielfachen		matm	i
nomado	Benennen; Benennung; Nennung; Nomade		-	o
niti	nieten		tekn	i

Abschnitt 392

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
numido	Perlhuhn		zool	o
nizo	Sperber		zool	o
objektiveco	Objektivität		-	o
pompa	pompös		-	a
pikilo	Stachel		-	o
peruko	Perücke		-	o
petardo	Feuerwerkskörper		-	o
plebo	Plebs; Pöbel; armes Volk		poli	o
patriarko	Patriarch		kato; kris	o
ovujo	Eierstock		homa	o
ortodoksismo	Orthodoxie		-	o
orkido	Knabenkraut; Orchis		bota; homa	o
okcipito; postkranio	Hinterhaupt		homa	o
omleto	Omelett		kuir	o
okzalo	Sauerampfer		bota	o
oktanto	Achtelkreis; Oktant		astr; matm	o
optimisto	Optimist		-	o
memlerninto	Autodidakt		peda	o
memorando	Memorandum		juro	o
ombra, ombroplena	schattig		-	a
pakidermoj	Dickhäuter		zool	o
palisandro	Palisanderholz		tekn	o
ovoflav(ajx)o	Eigelb		-	o
palumbo; ringokolombo	Ringeltaube		zool	o
oportunismo	Opportunismus		poli	o

Abschnitt 393

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
orkideo	Knabenkraut; Orchidee		bota	o
tarso	Fußwurzel; Tarsus		homa	o
teacoj	Teegewächse		bota	o
tosti	einen Tost ausbringen		-	i
sxtonejo, sxtonrompejo, sxtonminejo	Steinbruch		-	o
sxrauxbo	Schraube		tekn	o
sxtiparo	Scheiterhaufen		-	o
tera	irden		-	a
tatui	tätowieren		-	i
sxoveli	schaufeln; schippen		-	i
topografio	Geländebeschreibung; Topographie		-	o
titoli	betiteln; titulieren		-	i
tiktako	Ticktack		-	o
transsalti	überspringen		-	i
tranco	Trance		filo	o
trensxipo	Schleppdampfer; Schlepper		mara	o
tipara grado	Kegel; Schriftgrad		-	o
tirilo	Schlepper; Zieher		-	o
titano	Titan		kemi	o
vadi	waten		-	i
turbino	Turbine		tekn	o
tusilago	Huflattich		bota	o
uverturo	Ouvertüre		muzi	o
trofeo	Siegeszeichen; Trophäe		bela; mili	o
tipometro	Typometer		pres	o

Abschnitt 394

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
togo	Toga		teks	o
zizelo	Ziesel		zool	o
zefiro	Zephir		mete	o
zodiako	Tierkreis		astr	o
veko	Wecken		-	o
vaporsxipo	Dampfer		mara	o
ulekso	Stechginster		bota	o
sxrauxbi	schrauben		-	i
verto	Scheitel		homa	o
rulfali	hinunterrollen; purzeln		-	i
plorpepi	wimmern		-	i
poro	Pore		-	o
gazo	Flor; Gaze; Schleierstoff		teks	o
gepatro	Elternteil		gene	o
genoto	Ginsterkatze		zool	o
fraji	laichen		-	i
gliro	Siebenschläfer		zool	o
gliptiko	Edelsteingravur; Glyptik; Steinschneidekunst		bela; tekn	o
furio	Furie		mito	o
lubrikilo	Ölkanne; Schmiernippel		-	o
longoforma	länglich		-	a
lumbriko	Regenwurm		zool	o
lignito	Braunkohle; Holzkohle; Lignit		mine	o
makiavela	machiavellistisch; völlig skrupellos		-	a
maklerajxo	Maklercourtage; Maklergebühr; Maklerprovision; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision		ekon	o

Abschnitt 395

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
librotenisto	Buchhalter		ekon	o
kronometrio	Chronometrie; Zeitmessung		scie	o
kvinlatero	Fünfeck		-	o
lamio	Taubnessel		bota	o
lapiso	Höllenstein; Silbernitrat		mine	o
larvo	Larve; Nymphe		-	o
katafalko	Katafalk; Trauergerüst		-	o
keglo	Kegel		-	o
kauxkaza	kaukasisch		-	a
kikeriki; kokeriki	krähen		-	i
infekta	ansteckend; infektiös		medi	a
idea	ideell		-	a
impulsema; impulsigxema	impulsiv		-	a
kotiljono	Kotillon		muzi	o
konturi	die Konturen zeigen; in Umriss zeichnen; umreißen		-	i
kontakt(il)ingo	Steckdose		elek	o
konjugo	Konjugation		matm	o
harmono	Harmonische; Oberton		muzi	o
harmoniumo	Harmonium		muzi	o
glacipluvo	Eisregen		mete	o
glaciso	Glacis; Vorgelände		mili	o
geometria	geometrisch		matm	a
frostigxi	gefrieren		-	i
gobio	Gründling		zool	o
izotermo	Isotherme		-	o

Abschnitt 396

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
jarlibro	Jahrbuch		-	o
irilo; stilzo	Stelze		-	o
juvelujo	Juwelenkästchen; Schmuckkästchen; Schmuckschatulle		-	o
juvelisto	Juwelier; Schmuckhändler		-	o
intuicia	intuitiv		-	a
harstariga	haarsträubend		-	a
heliostato	Heliostat		astr; foto	o
hemoroidoj	Hämorrhoiden		medi	o
komunik(igx)ema	kommunikationsfreudig; mitteilsam		-	a
komputisto; programisto	Programmierer		komp	o
gondolo	Gondel		-	o
harpo	Harfe		muzi	o
herpeto	Herpes		bakt; biol; medi	o
galope	galoppierend		-	e
hektogramo	Hektogramm		-	o
gratifiko	Extravergütung; Gratifikation; Sonderzuwendung		ekon	o
gracieco	Anmut; Grazie; Liebreiz		-	o
gxentilacxa	schmierig		-	a
divergxenco	Divergenz		matm	o
domeno	Domino; Dominospiel; Maskenkostüm; Maskenmantel		spor; teks	o
dispecigi	zerstückeln		-	i
farmi	pachten (und bewirtschaften)		agro; ekon	i
fenkolo	Fenchel		bota	o
fibulo	Fibel; Sicherheitsnadel; Spange; Wadenbein		hist; homa	o
fingringo	Fingerhut		-	o

Abschnitt 397

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ferolo	Asant; Teufelsdreck		bota	o
flagri	aufflammen; flackern; flattern		-	i
faradizi	faradisieren		medi	i
fajrilo	Feuerzeug		-	o
fajfilego	Sirene		-	o
embolo	Blutgerinnsel; Embolus		medi	o
ergoto	Afterklaue; Mutterkorn; Sporn		bota; zool	o
epigloto	Kehldeckel		homa	o
enotero	Nachtkerze		bota	o
enbareligi	eindosen; einfassen		-	i
elektrolito	Elektrolyt		elek; kemi	o
elektrohxemia	elektrochemisch		-	a
dupleksa	Duplex-		tele	a
elokventeco	Beredsamkeit; Eloquenz; Redegewandtheit		-	o
ekstazi	in Ekstase sein; verzückt sein		-	i
demonstrebla	beweisbar		-	a
diagramo	Diagramm; Graph; Schaubild		elek; scie	o
digitalo	Fingerhut		bota	o
divergxo	Divergenz		-	o
dogxo	Doge		-	o
cximpanzo	Schimpanse		zool	o
cxirkauxfrazo	Umschreibung		-	o
budaismo	Buddhismus		budh; filo; reli	o
forflori	verblühen		-	i
fleksebla	beugsam; biegsam		-	a

Abschnitt 398

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
flanki	flankieren		-	i
erudiciulo	gebildete Person; Gelehrter		-	o
etendebla	streckbar		tekn	a
esperantisto	Esperantist		espe	o
erozii	abschwemmen; abtragen; auswaschen; erodieren		-	i
facilpieda	leichtfüßig		-	a
dia	göttlich		-	a
dervisxo	Derwisch		isla; reli	o
komanditanto	stiller Gesellschafter; Kommanditist; stiller Teilhaber		ekon	o
koncxerto	Concerto; Komposition für Solopartien mit Orchesterbegleitung		muzi	o
Konfuceo	Konfuzius		pers	o
knedujo	Backtrog; Knettrog		kuir	o
malsana	ungesund		-	a
mallongigita hipocikloido	verkürzte Hypozykloide		matm	o
lotumi	auslosen; verlosen		-	i
kumuluso	Haufenwolke; Kumuluswolke; Quellwolke		mete	o
krucigxi	sich kreuzen		matm	i
kupri	verkupfern		-	i
lauxbo	Gartenlaube; Laube		-	o
kalomelo	Quecksilberchlorid		-	o
kalumnio	Verleumdung		-	o
kantonmento	Truppenunterkunft		-	o
kanulo	Kanüle		medi	o
kaporo	Kaper; Kapernstrauch		bota; kuir	o
karpelo	Fruchtblatt; Karpell		bota	o

Abschnitt 399

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
karbolo	Karbol		kemi	o
karbunklo	Getreidebrand; Karbunkel; Milzbrand		bota; medi	o
investituro	Investitur		-	o
iskiatiko	Ischiasnerv		homa; medi	o
kamforo	Kampfer		-	o
karaso	Karausche		zool	o
kulio	Kuli		-	o
klerikalismo	Kirchenfreundlichkeit; Klerikalismus		-	o
koloniigi, kolonii	besiedeln; kolonisieren		-	i
fraterkulo	Papageitaucher		zool	o
frizilo	Frisierstab		-	o
fusxajxo	Murks; Pfusch; Pfuscherei		-	o
frakcistreko	Bruchstrich		komp; matm	o
gladiolo	Gladiole; Siegwurz		bota	o
ganglio	Ganglion; Nervenknoten		homa	o
asbesto	Asbest		mine	o
abstinado; abstinenco	Abstinenz; Enthaltsamkeit		-	o
abono	Abonnement		ekon	o
abomeno	Abscheu		-	o
algebra	algebraisch		matm	a
alklaki	anklicken		komp	i
alsxtatigo	Verstaatlichung		-	o
alongxo	Allonge; Verlängerungsabschnitt		ekon	o
amasigi	anhäufen; massieren		-	i
alhxemiisto	Alchimist		-	o

Abschnitt 400

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
akanto; herakleo	Bärenklau		bota	o
acidkremo	saure Sahne		kuir	o
akaro	Milbe		zool	o
anakronismo	Anachronismus; Datierungsfehler		-	o
angeliko	Engelwurz		bota	o
antologio	Anthologie		bela; pres	o
antipodo	Antipode; Gegenort		-	o
askalono	Schalotte		bota	o
atakema	angriffslustig		-	a
aventurema	abenteuerlustig		-	a
auxrikulo	Alpenaurikel; Gamsblume		bota; zool	o
barometro	Barometer; Luftdruckmessgerät		fizk; mete	o
busxumo	Maulkorb		-	o
botanika	botanisch		-	a
cilio	Wimperhaar; Zilie		bota; zool	o
cxielskrapanto, nubskrapajxo	Wolkenkratzer		-	o
basio	Butterbaum		bota	o
bakalauxro	niedrigster akademischer Grad in den angelsächsischen Ländern; Bakkalaureus		peda	o
balenbarko	Walfangboot; Walfänger		mara	o
aristokrato	Adeliger; Adliger; Aristokrat; Edelmann		-	o
artik(ig)i	artikulieren		fone	i
astateno; astato	Astat		kemi	o
amoniako	Ammoniak		kemi	o
deuxterio	Deuterium		fizk	o
disipi; malsxpari	verschwenden		-	i

Abschnitt 401

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
arbutujo	Erdbeerbaum		-	o
disfadenigi	aufdröseln		teks	i
Mozo	Maas		geog	o
fuzi	abbrennen		tekn	i
glanda balzamino	drüsiges Springkraut		-	o
kukumeto	Gewürzgurke; saure Gurke		kuir	o
krucifikso	Kruzifix		kris	o
krozilo; retumilo	Browser		komp	o
krepuska	dämmerig		-	a
kretono	Cretonne		teks	o
korsajxo	Korsage; Leibchen; Mieder		teks	o
korneto	Kornett; Zink; Zinke		muzi	o
kornico	Sims		-	o
korala	Korallen-; korallenrot		-	a
kriptono	Krypton		kemi	o
krescxendo	Crescendo		muzi	o
Harlemo	Harlem		geog	o
graplo	Draggen; Dregganker; Suchanker		mara	o
kanonizi	kanonisieren		-	i
kanapo	Kanapee		-	o
libelo	Libelle		zool	o
ornato	Ornat		kato	o
orto	rechter Winkel		matm	o
orientita grafeo	Digraph; gerichteter Graph; orientierter Graph		matm	o
oratorio	Oratorium		muzi	o

Abschnitt 402

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
okulharoj	Wimpern		-	o
olea	ölhaltig; ölig		-	a
palpebla	fühlbar; tastbar		-	a
monduma	mondän; weltgewandt		-	a
merita	verdienstvoll		-	a
mendelevio	Mendelevium		kemi	o
marmoto	Murmeltier		zool	o
nudigi	entblößen		-	i
Neuxtono	Newton		pers	o
navedo	Schiffchen		tekn; teks	o
narkoti	narkotisieren		medi	i
neuxtrino	Neutrino		fizk	o
merkantilismo	Merkantilismus		ekon; juro	o
mastrostriko	Aussperrung		-	o
prunte	leihweise		-	e
pubo	Schamgegend		homa	o
racionala	rational		matm	a
senkondicxa	bedingungslos		-	a
sergxento	Sergeant; Wachtmeister		mili	o
stumbli	stolpern		-	i
sxipano	Matrose; Seefahrer		mara	o
sxakalo	Schakal		zool	o
simpatii	sympathisieren		-	i
proskribo	Ächtung; Proskription		-	o
prajmi	Zündkapsel aufsetzen		-	i

Abschnitt 403

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
prajmo	Zündkapsel		mili	o
pudelo	Pudel		-	o
puzlo	Geduldsspiel; Puzzle		-	o
provoso	Kerkermeister		-	o
radringo	Radreifen		-	o
rotondo	Rotunde		arki	o
samcentra	konzentrisch		matm	a
repso	Rips		teks	o
regionismo	Regionalismus		-	o
reliefo	Relief		-	o
renegato	Abtrünniger; Glaubensverleugner; Renegat		-	o
rigli	verriegeln		-	i
raspi	raspeln		-	i
stereotipa	stereotyp		-	a
spici	würzen		-	i
spiko	Ähre		bota	o
sxalupo	Schaluppe		mara	o
sxilo	Chylus		medi	o
sukeri	zuckern		-	i
senhejmulo	Obdachloser		-	o
spir(ad)o	Atmung		-	o
spiritualisto	Spiritualist		-	o
stereoskopo	Stereoskop		foto	o
spatelo	Spatel		fizk; medi; tekn	o
sonorilejo, sonorilturo	Glockenturm		-	o

Abschnitt 404

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
strigli	striegeln		-	i
senkonscie	unbewusst		-	e
sevrugo	Scherg; Sternhausen		zool	o
senvola	willenlos		-	a
siberiano	Sibirier		-	o
teksta redaktilo	Textverarbeitungsprogramm		-	o
Tigriso	Tigris		geog	o
terkarbo, minkarbo, sxtonkarbo	Steinkohle		mine	o
sterki	düngen		agro	i
skisto	Schiefer		mine	o
stenografado; stenografio	Stenografie		-	o
strata lanterno	Straßenlaterne		-	o
manao	Manna		bibl	o
mefito	Skunk; Stinktier		zool	o
mirido	Süßdolde		bota	o
mongolio; mongolujo	Mongolei		-	o
mongolo	Mongole		-	o
nufaro	Mummel; Teichrose		bota	o
zinko	Zink		kemi	o
transformo	Transformation		matm	o
tremolo	Espe; Zitterpappel		bota	o
vivero	Zibetkatze		zool	o
testudo	Schildkröte		zool	o
vojimposto	Benutzungsgebühr; Maut; Mautgebühr; Straßengebühr; Straßensteuer; Wegesteuer		ekon	o
tinko	Schleie		zool	o

Abschnitt 405

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
tondro	Donner		mete	o
vepro	Gestrüpp		-	o
verkilo	Textverarbeitungsprogramm		komp	o
vermo	Wurm		zool	o
vermuto	Wermut		-	o
trilo	Triller		muzi	o
trinkujo	Tränke; Trinkgefäß		-	o
triumfi	triumphieren		-	i
vakso	Wachs		-	o
vapora	dampfend		-	a
velki	welken		-	i
veratro	Germer		bota	o
zenito	Scheitelpunkt; Zenit		astr	o
tatamo	Judomatte; Tatami		-	o
talaro	Talar		teks	o
travadi	durchwaten		-	i
torenta	strömend; wildbachartig		-	a
sxovinisto	Chauvinist		-	o
terebintarbo	Terpentinpistazie		bota	o
teisto	Theist		-	o
tiktaki	ticken		-	i
tondri	donnern		mete	i
tildo	Tilde		pres	o
trabati	durchschlagen; freischlagen		-	i
vakcino	Impfserum; Impfstoff; Vakzine		medi	o

Abschnitt 406

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
tiaro	Tiara		-	o
markizo	Marquis		-	o
mastiko	Kitt		-	o
nobla gaso	Edelgas		kemi	o
neuxtono	Newton		-	o
nimbo	Nimbus		-	o
neerarema	unfehlbar		-	a
neorientita grafeo	ungerichteter Graph; nichtorientierter Graph		matm	o
ponardi	erdolchen		-	i
pleuxrito	Pleuritis; Rippenfellentzündung		medi	o
pompo	Pomp		-	o
polinomo	Polynom		matm	o
portalo	Portal		arki	o
placento	Mutterkuchen; Plazenta; Samenleiste		bota; homa	o
piamatro	Pia mater		homa	o
paganismo	Heidentum; Paganismus		-	o
ovulo	Eizelle; Samenanlage		bota; homa	o
patricio	Patrizier		hist	o
orlo	Saum		teks	o
petroselo	Petersilie		bota	o
pivoti	pivotieren		-	i
pepi	piepen		-	i
orfo	Waise; Waisenkind		gene	o
omaro	Hummer		zool	o
blato	Küchenschabe; Schabe		elek; komp; zool	o

Abschnitt 407

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
bierglasego	Bierkrug		-	o
bivako	Biwak; Feldlager		mili	o
alteno	Verschluss		fone	o
akcipitro	Habicht; Sperber		zool	o
(kontraux)diskutebla	diskutabel		-	a
barcxo	Beetensuppe; Borschtsch		kuir	o
balzamino	Springkraut		bota	o
divergxi	divergieren		foto; matm	i
dekametro	Dekameter; zehn Meter		-	o
dibocxajxo; dibocxo	Ausschweifung; Liederlichkeit; Prasserei; Schwelgerei		-	o
elementa	elementar		-	a
dreni	dränen; dränieren; trockenlegen		-	i
ekzekutisto	Henker; Scharfrichter		-	o
defroti	abreiben; abschürfen		-	i
dedicxo	Widmen; Widmung		-	o
dekanti	abgießen; dekantieren		kemi	i
elektra forno	Elektroherd		-	o
elefantiazo	Elefantiasis		medi	o
drasxilo	Dreschflegel; Dreschflügel		agro	o
duuma	binär		komp; matm	a
efemeridoj	Ephemeriden		astr	o
elektristo	Elektriker		-	o
ekzegezo	Bibelauslegung; Exegese; Textauslegung		bibl; ling	o
fluoreskeco	Fluoreszenz		-	o
fornego	Hochofen		tekn	o

Abschnitt 408

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
filmaktoro, filmartisto	Filmschauspieler		kino; teat	o
angilo	Aal		zool	o
antauxdiluva	vorsintflutlich		-	a
cerkopiteko	Meerkatze		zool	o
cinamujo	Zimtbaum		bota	o
almozdonema	karitativ; wohltätig		ekon	a
akcizo	Verbrauchssteuer		ekon	o
absolutismo	Absolutismus		juro; poli	o
adiciato	Addend; Auktor		matm	o
almanako	Almanach; Jahrbuch		-	o
absinto	Wermut		bota	o
antirino; leonfauxko	Löwenmaul		bota	o
edzeca	ehelich		-	a
dualismo	Dualismus		filo; poli; reli	o
arbohakisto	Holzfäller		hort	o
areopago	Areopag; Fachjury		-	o
artemizio	Beifuß		bota	o
argonauxto	Papierboot		zool	o
ardezo	Schiefer; Tonschiefer		-	o
apozicio	Apposition; Beifügung		gram	o
apoteozo	Apotheose; Glorifizierung; Vergötterung; Vergöttlichung		-	o
apio; celerio	Sellerie		bota	o
absceso	Abszess		medi	o
akvofalo, falakvo	Wasserfall		-	o
abelisto	Imker		-	o

Abschnitt 409

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kampanilo	Glockenturm		arki	o
kalko	Kalk		-	o
karakteriza polinomo	charakteristisches Polynom		matm	o
kapolo	Cabochon		-	o
junkro	Junker		-	o
jodoformo	Jodoform; Trijodmethan		kemi	o
jxulo	Joule		-	o
kabalo	Kabbala		-	o
kanelo	Kannelur; Kannelüre; Rille		arki; bela; mili; muzi; radi	o
izomorfia	isomorph		matm	a
jxonglisto	Jongleur		-	o
jesa	bejahend		-	a
hakilo	Axt; Beil		-	o
helikrizo	Strohblume		bota	o
gurnardo	Grauer Knurrhahn		zool	o
hamako	Hängematte		-	o
harego	Borste		-	o
gxendarmo	Landjäger; Landpolizist		mili	o
gonokoko	Gonokokkus; Trippererreger		medi	o
grumblulo	brummiger Mensch; Griesgram; mürrischer Mensch; Nörgler		-	o
harligo	Zopf		-	o
fosilio	Fossil; Petrefakt; Versteinerung		mine	o
kluzo	Schleuse		komp; mara	o
klerikaro	Geistlichkeit; Klerus		reli	o
katalepsio	Katalepsie; Starrsucht		-	o

Abschnitt 410

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
klitoro	Kitzler; Klitoris		homa	o
katodo	Kathode; Minuspol		elek	o
kermeso	Kirchweih; Kirmes		-	o
kobitido	Steinbeißer		zool	o
klucxilo	Kupplung		auxt; tekn	o
konko	Muschel		zool	o
konfervo	Darmalge		bota	o
kimero	Chimäre		-	o
kadio	Kadi		isla	o
hop	hopp		-	x
hximero	Chimäre		mito	o
konglomerato	Konglomerat		-	o
kurentintenso	elektrische Stromstärke; Stromstärke		elek	o
kvadraturo	Quadratur		matm	o
kluki	glucken		-	i
centavo	Centavo		ekon	o
cetacoj	Wale		zool	o
cerbumi	grübeln		-	i
brokantajxo	Altware; Gebrauchtware; Trödel		ekon	o
celilo	Kimme		-	o
daktilo	Daktylus; Dattel		poet	o
dafno	Seidelbast		bota	o
balasto	Ballast; Bettung; Schotter; Schüttung		ferv; tekn	o
baldakeno	Baldachin		teks	o
barbarismo	Barbarentum; Barbarismus; grober sprachlicher Fehler; Sprachwidrigkeit		gram	o

Abschnitt 411

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
balotejo	Wahllokal		-	o
bedueno	Beduine		-	o
celtabulo	Zielscheibe		-	o
ciano	Cyangruppe; Dicyan		kemi	o
cikado	Zikade; Zirpe		-	o
atesti	bezeugen		juro	i
atomismo	Atomismus		filo	o
baobabo	Affenbrotbaum; Baobab		bota	o
degeneri	degenerieren; entarten		-	i
fajencajxo	Fayencegegenstand; glasierte Tonware; Steingut		-	o
eluzi, uzdifekti	abnutzen		-	i
etero	Äther		fizk; kemi; medi	o
falaro	Glanzgras; Kanariengras		bota	o
fakocxero	Warzenschwein		zool	o
fereca, ferhava	eisenhaltig		-	a
fatamorgano	Fata Morgana		-	o
fava	lausig; räudig		-	a
formala polinomo	formales Polynom		matm	o
flartabako	Schnupftabak		-	o
erudito	gebildeter Mann; Gelehrter		-	o
diverseco	Verschiedenheit		-	o
domano	Hausbewohner; Mitbewohner		-	o
lekanteto	Gänseblümchen; Tausendschön		bota	o
lacxo	Schnürband; Schnürriemen; Schnürsenkel; Schuhbändel		teks	o
laika	laienhaft		poli; reli	a

Abschnitt 412

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
landido	Eingeborener; Einheimischer		-	o
kurtino	Kurtine; Verbindungsmauer		mili	o
malsprita	dümmlich; stumpfsinnig		-	a
malgrava	bedeutungslos; unwichtig		-	a
lupolo	Hopfen		bota	o
malkonvergxi	divergieren		matm	i
lokauxto	Aussperrung		ekon; juro	o
liko	Leck		-	o
kunmetita spiko	Scheinähre; zusammengesetzte Ähre		-	o
kuplilo	Kupplung		-	o
koncertkafejo	Konzertcafé		teat	o
galimatio	Galimathias; Kauderwelsch; verworrenes Gerede		-	o
glicino	Aminoessigsäure; Glyzin; Leimsüß		foto; kemi	o
fuksio	Fuchsie		bota	o
ginekologiisto; ginekologo	Frauenarzt; Gynäkologe		medi	o
humero	Humerus (Anatomie); Oberarmknochen		homa	o
iliumo	Hüftbein		homa	o
idioto	Idiot		medi	o
iluzia	illusorisch; trügerisch		-	a
inkognito	Inkognito		-	o
inerta gaso	Edelgas		-	o
izomorfa	formgleich; isomorph; von gleicher Kristallform		fizk; mine	a
furunko	Furunkel		medi	o
gado	Dorsch		zool	o
frajti	verfrachten		ekon	i

Abschnitt 413

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
friponi	ergaunern		-	i
funiklo	Funiculus; Nabelschnur		bota; homa	o
furagxo	Tierfutter; Viehfutter		agro	o
fragment(ig)i	fragmentieren; zersplittern; zerstückeln		-	i
herbacxo	Unkraut		agro	o
hidrargo	Quecksilber		kemi	o
hasta	hastig		-	a
herezulo	Häretiker; Ketzer		-	o
heliotropo	Blutjaspis; Sonnenwende		bota; mine	o
galicismo	Gallizismus		ling	o
galopo	Galopp		zool	o
superruzi	überlisten		-	i
stiluso	Griffel		bota	o
sporada	sporadisch		-	a
spleno	Schwermut		-	o
Sxanhajo	Schanghai		geog	o
subtila	subtil		-	a
superlativo	Superlativ		gram	o
reporti	zurückbringen		-	i
protektismo	Protektionismus		ekon	o
produktema; produktiva	produktiv		-	a
santolino	Heiligenblume; Zypressenkraut		bota	o
sabeliko	Wirsing		bota	o
sabro	Säbel		mili	o
rotacia	Dreh-(körper, fläche); drehbar; rotierend		matm; tekn	a

Abschnitt 414

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sklerozo	Sklerose		medi	o
skulptilo	Meißel des Bildhauers		-	o
skuno	Schoner		mara	o
stertoro	Röcheln; Stertor		-	o
Anatolio	Anatolien		geog	o
artismo	Kunstsinn		-	o
Arkto	Arktis		geog	o
decimala	dezimal		matm	a
deflankigxi	abweichen		-	i
diptiko	Diptychon; zweiflügeliges Altarbild		bela	o
desinfektilo	Desinfektionsapparat		-	o
forsendi	wegschicken		-	i
formiko	Ameise		zool	o
ermitejo	Einsiedelei; Eremitage; Klause		-	o
euxkaristio, euxhxaristio	Eucharistie		kris	o
evonimo	Pfaffenhütchen		bota	o
falcxilo	Sense		agro	o
esxafodo	Schafott		-	o
empiro	Empire(stil)		bela	o
epizootio	Epizootie; Tierseuche; Viehseuche; Viehsterben		medi	o
epopeo	Epos; Heldengedicht		bele; poet	o
flakono	Flakon; Parfümfläschchen		-	o
ekonomiko	Wirtschaftswissenschaft		ekon	o
elsxipejo	Anlegestelle		mara	o
elektrono	Elektron		elek; fizk	o

Abschnitt 415

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
elkrepuskigxi	licht werden		-	i
eksudi	absondern; ausschwitzen		medi	i
ekstazo	Ekstase; Verzückung		-	o
fibro	Faser		bota; homa; mine	o
filigi	adoptieren; an Kindes statt annehmen		gene	i
feto	Fetus (wiss.); Fötus; Leibesfrucht		homa	o
fermento	Enzym; Ferment		kemi	o
fatalismo	Fatalismus; Schicksalsergebenheit		filo	o
faraono	Pharao		hist; poli	o
flustri	flüstern; murmeln		fone	i
flagxoleto	Flageolett		muzi	o
flankigxi, forflankigxi	abweichen		-	i
forgluti	verschlucken		-	i
defluilo	Abfluss; Rinne		-	o
dentrado	Zahnrad		-	o
ebura	elfenbeinern		-	a
dekuma	dezimal		komp; matm; scie	a
eferveska	aufbrausend; aufwallend		-	a
atolo	Atoll		geog	o
damao	Damwild		zool	o
cxifonfiguro	Vogelscheuche		agro	o
caro	Zar		poli	o
bufedo	Anrichte; Büffet		-	o
cejano	Kornblume		bota	o
cxako	Tschako		teks	o

Abschnitt 416

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
cxashundo	Jagdhund		-	o
akvodislimo	Wasserscheide		geog	o
abrikotujo, abrikotarbo	Aprikosenbaum		bota	o
aglomeri	agglomerieren; zusammenballen; zusammenhäufen		-	i
agordilo	Stimmgabel		komp; muzi	o
aglutina	agglutinierend		ling	a
afina	affin		matm	a
dinamito	Dynamit		kemi; tekn	o
diapazono	Stimmgabel		muzi	o
diaterma	diatherm; wärmedurchlässig		fizk	a
elokventa	beredt; eloquent; redegewandt		-	a
dilati	dehnen		fizk; medi	i
disiri	auseinandergehen; zerstreuen		-	i
diskriminanto	Diskriminante		matm	o
diademo	Diadem		hist	o
devii	abweichen		scie	i
eksperimenta	experimentell; Test-; versuchsweise		-	a
duonsfero	Halbkugel		matm	o
dinamismo	Dynamismus		filo	o
digesti	verdauen		-	i
foracxeti	aufkaufen; leerkaufen; wegkaufen		-	i
forgxi	schmieden		tekn	i
formolo	Formalin		kemi	o
formaldehido	Formaldehyd		kemi	o
fonometro	Hörschärfemesser; Lautstärkenmesser; Phonometer		fizk	o

Abschnitt 417

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
cikuto	Wasserschierling		bota	o
cikorio	Chicoree; Wegwarte; Zichorie		bota	o
aperitivo	Aperitif; Magenöffner; Öffner		kuir	o
antauxhaltigi	verhüten		-	i
ansero	Gans		agro; zool	o
argilo	Lehm		-	o
argono	Argon		kemi	o
beni	segnen		-	i
azaro	Haselwurz		bota	o
Auxroro, Auxrora	Aurora; Eos		mito	a
belvedero	Aussichtsplattform; Aussichtspunkt; Aussichtsterrasse		-	o
cxirpi	zirpen		-	i
damno	Verdammnis		reli	o
cxikani	schikanieren		-	i
alozo	Alse; Maifisch		zool	o
amaranto	Amarant; Fuchsschwanz		bota	o
aleno	Ahle; Pfriem		-	o
altano	Aussichtspunkt; Aussichtsterrasse		-	o
Arkta Oceano	Arktischer Ozean		geog	o
asklepiado	Seidenpflanze		bota; poet	o
apreturi	Appretur aufbringen		-	i
ankr(ad)ejo	Ankerplatz; Ankerstelle		mara	o
aknero	Pickel		-	o
alfo	Espartogras		bota	o
antitezo	Antithese; Gegenbehauptung; Gegenüberstellung		-	o

Abschnitt 418

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
geografiisto; geografo	Geograph		-	o
glauxcio	Hornmohn		bota	o
goeleto	Schoner		-	o
kakto	Kaktus		bota	o
kakao	Kakao		bota	o
interveni	intervenieren		-	i
jxeleo	Gelee		kuir	o
geodezio	Geodäsie; Vermessungskunde		scie	o
glaco	Schaufensterglas; Spiegelglas		tekn	o
halogeno	Halogen; Salzbildner		kemi	o
hedisaro	Süßklee		bota	o
hemisfero	Halbkugel; Hemisphäre		astr; matm	o
fumario	Erdrauch		bota	o
galosxo	Galosche		teks	o
gipaeto	Bartgeier; Lämmergeier		zool	o
gerundio	Gerundium; Gerundivum		gram	o
genciano	Enzian		-	o
inspiro	Eingebung		-	o
indulgo	Großzügigkeit; Nachsichtig; Weitherzigkeit		-	o
hormino	Drachenmaul		bota	o
hundimposto	Hundesteuer		ekon	o
hordeo	Gerste		agro; bota	o
homeopatio	Homöopathie		medi	o
igvanodonto	Iguanodon		mine; zool	o
impona	imposant		-	a

Abschnitt 419

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kamelo	Kamel		zool	o
kardamino	Schaumkraut		bota	o
Kaprikorno	Steinbock		astr	o
kaprimulgo	Nachtschwalbe; Ziegenmelker		zool	o
karateo	Karate		spor	o
kanono	Kanone		bibl; kris; mili; reli	o
karamboli	karambolieren; zusammenprallen; zusammenstoßen		spor	i
jxargono	Jargon; Kauderwelsch; Lingua Franca; Pidgin		-	o
jxuri	beeiden; schwören		-	i
kacxo	Brei		kuir	o
geotrupo	Mistkäfer		zool	o
legumino	Legumin		bota; kemi	o
liano	Liane		-	o
leopardo	Leopard		zool	o
lepidopteroj	Schmetterlinge; Schuppenflügler		zool	o
lakso	Durchfall		-	o
leontodo	Kuhblume; Löwenzahn		bota	o
laksi	Durchfall haben		-	i
laki	lackieren		-	i
kartvelo	Georgier		-	o
komplikigxi	kompliziert werden; verkomplizieren (sich)		-	i
kartusxo	Kartusche		-	o
kitelo	Kittel		teks	o
klingo	Klinge		-	o
kristalografio	Kristallographie		scie	o

Abschnitt 420

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kripto	Grabkapelle; Krypta		-	o
kriminalisto	Geheimpolizist; Kriminalist; Strafrechtler		juro	o
krabro	Hornisse		zool	o
krocxtriki	häkeln		teks	i
korvo	Kolkrabe; Krähe; Rabe		zool	o
kinino	Chinin		kemi; medi	o
koncilio	Konzil		kris	o
kauxterizilo	Kauter		-	o
konkordanco	Konkordanz		-	o
konkordato	Konkordat		poli	o
konsenta	beipflichtend; zustimmend		-	a
konsulo	Konsul		hist; poli	o
konstipigxi	unter Verstopfung leiden		-	i
konveneco	Angemessenheit		-	o
kortegano	Höfling		-	o
korodi	korrodieren		kemi	i
lombardi	lombardieren		ekon	i
lilio	Lilie		bota	o
magneta	magnetisch		-	a
malutila	nutzlos		-	a
malutilo	Nutzlosigkeit		-	o
delkredero	Delkredere		ekon	o
denaska, kunnaskita	angeboren		-	a
gravedigi	schwängern		-	i
gotika	gotisch		pres	a

Abschnitt 421

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
gxino	Gin; Wacholderbranntwein; Wacholderschnaps		kuir	o
harpuni	harpunieren		-	i
grosxo	Groschen		ekon	o
grifelo	Griffel; Stichel		komp; tekn	o
hejma besto	Haustier		-	o
kalifo, hxalifo	Kalif		hist; isla; poli; reli	o
karbunkolo	Karfunkel; Karfunkelstein		mine	o
kapitolo	Kapitol		hist	o
juki	jucken		-	i
hxorestro	Chorleiter		muzi	o
lumigi	aufhellen; erhellen; erleuchten		-	i
lingvisto	Linguist; Sprachwissenschaftler		-	o
lampiono	Lampion; Papierlaterne		-	o
lanterno	Laterne		-	o
lardi	spicken		-	i
lambastono	Krücke		-	o
kutro	Kutter		mara	o
kuratoreco	Kuratel; Vormundschaft		-	o
legumeno	Hülsenfrucht		bota	o
malutili	nutzlos sein		-	i
mago	Magier		-	o
maldiligentulo	Faulpelz		-	o
mallauxdi	tadeln		-	i
malvo	Malve		-	o
malto	Malz		-	o

Abschnitt 422

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
hobojo	Oboe		muzi	o
glaciigi; glaciigxi	vereisen		-	i
terebinto	Terpentin		-	o
trombono	Posaune		muzi	o
tumulto	Tumult		-	o
ukazo	Ukas		-	o
urtikacoj	Brennnesselgewächse		bota	o
terceto	Terzett		muzi	o
tandemo	Tandem		-	o
timiano	Thymian		bota; kuir	o
nuncio	Nuntius		-	o
neptunio	Neptunium		kemi	o
negativo	Negativ		foto	o
neutila, senutila	unbrauchbar		-	a
nimfeo	Seerose		bota	o
pistujo	Mörser		-	o
pirito	Pyrit; Schwefelkies		mine	o
peritoneo	Bauchfell; Peritoneum		homa	o
pederastio	Päderastie		medi	o
postenigi	postieren		-	i
poplito	Kniekehle		homa	o
postgusto	Nachgeschmack		-	o
plusvaloro	Mehrwert		math	o
pirujo, pirarbo	Birnbaum		bota	o
perversa	pervers		-	a

Abschnitt 423

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
mekaniko	Mechanik		-	o
masto	Mast		mara	o
mediti	meditieren		-	i
mikrobiologio	Mikrobiologie		scie	o
mirabelo	Mirabelle		-	o
moruso	Maulbeere		-	o
miauxi	miauen		-	i
mentoro	Mentor		-	o
mikrometro	Mikrometer		-	o
negxduno	Schneebrett; Schneewehe		geog	o
parco	Parze		mito	o
ordinara cikorio	Gemeine Wegwarte		-	o
Olimpo	Olymp		geog	o
oksido	Oxid		kemi	o
osmio	Osmium		kemi	o
paguro	Einsiedlerkrebs		zool	o
ostro	Auster		zool	o
paralizo	Lähmung		-	o
pagajo	Stechpaddel		spor	o
pagodo	Pagode		arki	o
panteismo	Pantheismus		-	o
patato	Batate; Süßkartoffel		-	o
parabolo	Parabel		bele; matm	o
parapeto	Brüstung		mili	o
plekti	flechten		-	i

Abschnitt 424

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
plutokratio	Geldherrschaft; Plutokratie		ekon; poli	o
niobo	Niob		kemi	o
nimbuso	Nimbus; Regenwolke; Schleierwolke		mete	o
metaloido	Metalloid		kemi	o
mimozo	Mimose		bota	o
mingaso	Grubengas		-	o
moknomo	Neckname; Spottname		-	o
nieli	niellieren		-	i
nikeli	vernickeln		-	i
sumero	Sumerer		hist; matm	o
sporujo	Sporangie		bota	o
spongo	Schwamm		-	o
sprono	Sporn		-	o
sonforketo	Stimmgabel		-	o
sonorigisto	Glöckner		-	o
svingilo	Klöppel; Pendel; Schwengel		-	o
sterko	Dünger		agro	o
sekrecii	absondern		-	i
seninteresa, neinteresa	uninteressant		-	a
nevo	Neffe		gene	o
Neptuno	Neptun		astr; mito	o
multipliko	Multiplikation		matm	o
n-a potenco	n-te Potenz		matm	o
naftalino	Naphthalin		-	o
radioskopio	Radioskopie		medi; scie	o

Abschnitt 425

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
radsxuo	Rollschuh		spor	o
purpuro	Purpur		-	o
punpagi	büßen		ekon	i
pumpi	pumpen		-	i
pumpilo	Pumpe		-	o
radiumo	Radium		kemi	o
sandalo	Sandale		teks	o
rekordulo	Rekordhalter		spor	o
regento	Regent; Reichsverweser		-	o
refi	reffen		-	i
senvalora	wertlos		-	a
sibarito	Sybarit		-	o
sikomoro	Eselsfeige; Sykomore		bota	o
skrofolo	Skrofel		medi	o
smirgi	schmirgeln		-	i
substrato	Substrat		filo	o
samideano	Gleichgesinnter		espe	o
procesio	Prozession		-	o
preskripto	Verjährung		juro	o
pozitono; pozitrono	Positron		fizk	o
preskriptigxi	verjähren		-	i
primato	Primat		zool	o
rajo	Rochen		zool	o
trembrili	flimmern; glitzern		-	i
pluki	pflücken		-	i

Abschnitt 426

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
plutokrato	Plutokrat		-	o
piro	Birne		-	o
pesimisto	Pessimist		-	o
Reformacio	Reformation		hist; kris	o
relikvujo	Reliquiar		-	o
relikvo	Reliquie		kato	o
revendi	wiederverkaufen		-	i
rijeto	Schmalz		kuir	o
rimo	Endreim; Reim		poet	o
rinocero	Nashorn; Rhinozeros		-	o
rimi; rimigxi, interrimi, kunrimi	reimen		poet	i
reguleco	Regelmäßigkeit		-	o
rekapti	wieder einfangen; zurückgewinnen		-	i
topologio de simpla konvergxo	Topologie der punktweisen Konvergenz		matm	o
utilismo	Utilitarismus		filo	o
topologio de unuforma konvergxo	Topologie der gleichmäßigen Konvergenz		matm	o
vokativo	Vokativ		gram	o
volupto	Wollust		-	o
transito	Transit		komp	o
toro	Ringfläche; Torus		arki; matm	o
vermifugo	Wurmmittel		-	o
verando	Veranda		-	o
tangxi	tangieren		matm	i
trili	trillern		-	i
terbio	Terbium		kemi	o

Abschnitt 427

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
tafto	Taft		teks	o
tani al iu la hauxton	anschwärzen		-	i
vanilo	Vanille		bota; kuir	o
tempio	Schläfe		homa	o
kulvualo	Mückennetz		-	o
gimnoto	Messeraal; Zitteraal		zool	o
hajlo	Hagel		mete	o
geranio	Storchschnabel		bota	o
gasa	gasförmig		-	a
genisto	Ginster		bota	o
frangolo	Faulbaum		bota	o
hemikranio	Migräne		medi	o
heligi	erhellen		-	i
harpuno	Harpune		-	o
hiacinto	Hyazinthe		bota	o
hepatiko	Leberblümchen		bota	o
hindeuxropa	indogermanisch		ling	a
hokeilo	Hockeyschläger		spor	o
historia materiismo	Historischer Materialismus		filo; hist; math	o
gluteo	Gesäßbacke; Hinterbacke		homa	o
kando	Kandelzucker; Kandis; Kandiszucker		-	o
hungaro	Ungar		-	o
irido	Schwertlilie		bota	o
ingveno	Leiste (Anatomie)		homa	o
humila	demütig; unterwürfig		-	a

Abschnitt 428

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kampecxo	Kampesche; Kampescheholz		bota	o
jado	Jade		mine	o
legumenacoj	Hülsenfrüchte; Leguminosen		bota	o
ihxtiosauxro	Fischsaurier; Ichthyosaurus		mine; zool	o
karavano	Karawane; Reisegruppe		-	o
internaciismo	Internationalismus		poli	o
kakaujo	Kakaobaum		bota	o
kala	hornig; verhornt		-	a
kardelo	Distelfink; Stieglitz		zool	o
kanalizi	kanalisieren		-	i
karlino	Eberwurz; Silberdistel		bota	o
hidro	Hydra; Wasserschlange		mito; zool	o
kompaso	Kompass		-	o
gilosxi	guillochieren		-	i
gramineoj	Gramineen; Gräser		bota	o
grati	kratzen		-	i
grafologio	Graphologie		-	o
grilo	Grille		-	o
hormono	Hormon		bota; fizl	o
kasxludo	Verstecken		-	o
kompensatoro; kompensilo	Kompensator		elek	o
koncerti	ein Konzert geben; konzertieren; in einem Konzert mitspielen		muzi	i
kastri	kastrieren; verschneiden		-	i
lino	Flachs; Lein		bota	o
stelanizo	Sternanis		kuir	o

Abschnitt 429

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
stano	Zinn		kemi	o
stalisto	Stallknecht		agro	o
spasmo	Krampf		-	o
simetrieco	Symmetrie		matm	o
silogismo	Syllogismus		-	o
simetrio	Symmetrie		bela; matm	o
perpendiklo; perpendikularo	Senkrechte		matm	o
patrioto	Patriot		-	o
plastika	formbar; knetbar; plastisch		-	a
plugi	pflügen		agro	i
plusxo	Plüsch		teks	o
pluredro	Polyeder		matm	o
poplo	Pappel		bota	o
posxo	Hosentasche; Jackentasche; Westentasche		-	o
padeli	paddeln		spor	i
pajaco	Possenreißer		-	o
partiklo	Elementarteilchen; Partikel		fizk	o
paralelepipedo	Parallelepiped		matm	o
paradigmo	Paradigma		ling	o
paliso	Pfahl		-	o
oftalmito	Augenentzündung		medi	o
pantomimo	Pantomime		teat	o
probablokalkulo	Wahrscheinlichkeitsrechnung		matm	o
radiogramo	Funktelegramm		ekon	o
radiano	Radiant		matm	o

Abschnitt 430

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sangvina	heißblütig; sanguinisch; temperamentvoll		-	a
sanitara	sanitär		-	a
rust(igx)i	rosten		-	i
rotacia centro	Drehpunkt		matm	o
masagxi	massieren		-	i
orangutango	Orang-Utan		zool	o
paladio	Palladium		kemi	o
pirotekniko	Pyrotechnik		-	o
pigo	Elster		zool	o
perpendikulara	orthogonal; perpendikular; senkrecht		matm	a
persekutisto	Gerichtsvollzieher		juro	o
pendigilo; pendingo; pendumilo	Galgen		-	o
periplo	Umschiffung		-	o
narciso	Narzisse		bota	o
nobelio	Nobelium		kemi	o
nigrevidulo	Pessimist; Schwarzseher		-	o
numismatiko	Numismatik		-	o
naskanto	Erzeugende; Mantellinie		matm	o
nabo	Hub; Nabe		komp; tekn	o
militi	Krieg führen		-	i
negacio	Negation; Verneinung		gram; matm	o
nepero	Neper		-	o
siroko	Schirokko		mete	o
skombro	Makrele		zool	o
senbukla	(Graph) ohne Schleife		matm	a

Abschnitt 431

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
rikisxo	Rikscha		-	o
radiotelegramo	Funktelegramm		elek	o
bori	bohren		-	i
buterujo	Butterdose		-	o
barbareco	Barbarentum; Rohheit; Wildheit		-	o
balbutulo	Stotterer		-	o
brulema	entzündlich		-	a
cerbeto	Kleinhirn		homa	o
brigxo	Bridge		-	o
borilo	Bohrer		tekn	o
begonio	Begonie; Schiefblatt		bota	o
babiruso	Hirscheber		zool	o
azaleo	Azalee		bota	o
batato	Batate; Knollenwinde		bota	o
bigamio	Bigamie; Doppelehe		juro	o
bergamoto	Bergamotte		-	o
bargxo	Barkasse; Binnenfrachtschiff; Lastkahn; Schute		mara	o
cxifi	zerknittern; zerknüllen		-	i
dalmatiko	Dalmatika		kato; teks	o
cxeni, encxenigi	anketten		-	i
cikonio	Storch		zool	o
cimatio	Abschlussleiste; Gesimsleiste		arki; bela	o
aerpirato	Luftpirat		avia	o
akcelilo	Beschleuniger; Gaspedal		fizk	o
ablativo	Ablativ		gram	o

Abschnitt 432

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
angxeluso	Angelus Domini; Angelusläuten		-	o
akvilegio	Akelei		bota	o
abnegacio	Entsagung; Selbstverleugnung		-	o
apogsegxo	Lehnstuhl		-	o
arkitravo	Architrav		arki	o
Ampero	André-Marie Ampère		-	o
gxardenkoboldo	Gartenzwerg		hort	o
gnomo	Gnom		mito	o
antimono	Antimon		kemi	o
ankilozigxi	versteifen		-	i
antrakso	Karbunkel; Milzbrand		medi	o
antikvajxisto	Antiquar		-	o
antisemito	Antisemit; Judenfeind; Judenhasser		-	o
avida	begierig; gierig		-	a
banujo	Wanne		-	o
Babilonio	Babylonien		hist	o
elcxenigi	entfesselt		-	i
eks-	a.D.; Ex-		-	x
diskonti	diskontieren		ekon	i
dromedaro	Dromedar		zool	o
emetiko	Brechmittel; Emetikum		medi	o
feuxdulo	Vasall		-	o
farmacio	Arzneimittelkunde; Pharmazie		medi	o
fagoto	Fagott		muzi	o
falcxmasxino	Mähmaschine		agro	o

Abschnitt 433

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
emiro	Emir		poli	o
fibromo	Fibrom		medi	o
eskimo	Eskimo		-	o
esperiga	hoffnungsvoll		-	a
etiologio	Ätiologie; Krankheitsursachenforschung		medi	o
etudo	Etüde; Übungsstück		bela; muzi	o
faksimilo	Faksimile		-	o
fonemo	Phonem		fone	o
filateliisto; filatelisto	Briefmarkensammler; Philatelist		-	o
erbio	Erbium		kemi	o
epilobio	Weidenröschen		bota	o
dispremi	zerdrücken		-	i
dompasero	Haussperling		-	o
dermatozo	Dermatose		medi	o
dielektrika	dielektrisch; nichtleitend		-	a
distordo	Verzeichnung; Verzerrung		elek; fizk; foto	o
ametisto	Amethyst		-	o
angviso	Blindschleiche		zool	o
centilitro	Zentiliter		-	o
borsa makleristo	Börsenmakler		ekon	o
cikatrigxi	vernarben		medi	i
budao	Buddha		budh	o
folado	Bohrmuschel		zool	o
eskima	Eskimo...		-	a
flatanto, flatulo	Schmeichler		-	o

Abschnitt 434

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
fornikso	Fornix; Gewölbebogen; Wölbung		homa	o
forsitio	Forsythia; Goldflieder		bota	o
dividebla	teilbar		matm	a
diferencialo	Differential		matm	o
enfluejo	Mündung		geog	o
epikurismo	Epikurismus; Genusssucht		filo	o
dragono	Dragoner		mili	o
deponbanko	Depositenbank; Depotbank; Effektenverwahrbank; Verwahrbank		ekon	o
eklektika	eklektisch; wählerisch		-	a
disperso	Dispersion; Streuung		fizk	o
elektrolizo	Elektrolyse		elek; kemi	o
elektema	wählerisch		-	a
drasxejo	Dreschboden; Tenne		agro	o
malavara	freigiebig		-	a
lumbo	Lende		homa	o
madrigalo	Madrigal		poet	o
litanio	eintönige Aufzählung; Litanei		kato	o
kvarco	Kieselsäure; Quarz		-	o
kromolitografio	Chromolitografie; Chromolitographie		pres	o
krispa	gekräuselt; kraus		-	a
kriketo	Kricket		spor	o
kreso	Kresse		-	o
kontrakturo	Kontraktur; dauerhafte Muskelverkürzung		medi	o
ligustro	Liguster		bota	o
likopodio	Bärlapp		bota	o

Abschnitt 435

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
magnato	Industriekapitän (veralt.); Magnat (veralt.); Wirtschaftsboss		ekon	o
lombardo	Lombard; Lombardkredit		ekon	o
logogrifo	Buchstabenrätsel; Logogriph; Worträtsel		-	o
lumbajxo	Lende; Lendenfilet		kuir	o
ksenono	Xenon		kemi	o
kusentego, kusentegilo, kusensako	Kissenbezug		-	o
kramfo	Krampf		medi	o
krepido	Pippau		bota	o
krabo	Krabbe		-	o
klauxstrofobio	Klaustrophobie; Platzangst		medi	o
konspiri	konspirieren; sich verschwören		-	i
konfidencema	vertrauensselig		-	a
krokodilo	Krokodil		-	o
kreozoto	Kreosot		-	o
kolektivismo	Kollektivismus		-	o
klukkluki	gluckern; glucksen		-	i
konstipo	Verstopfen		-	o
keiranto	Goldlack		bota	o
klasikismo	Klassizismus		-	o
fumtubo	Ofenrohr		-	o
gala veziko, galveziko	Gallenblase		homa	o
galanterio	Galanteriewaren (veralt.); Schmuck- und Ziergegenstände		-	o
griajxo	Grießbrei; Grütze		kuir	o
glikozo	Glukose; Glykose; Traubenzucker		kemi	o
klostro	Kreuzgang		arki	o

Abschnitt 436

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kvadrilo	Quadrille		muzi	o
krucbekulo; loksio	Kreuzschnabel		zool	o
malvirta	lasterhaft		-	a
lunario	Silberblatt		bota	o
metatezo	Metathese		fone	o
meridiano	Meridian; Meridianlinie		geog; matm	o
materialismo	Materialismus		-	o
matrikulo	Matrikel		-	o
merino	Merinoschaf		zool	o
manioko	Maniok		bota	o
muelsxtono	Mahlstein; Mühlstein		-	o
naftolo	Naphtol		kemi	o
mortpafi	totschießen		-	i
mento	Minze		bota; kuir	o
rondelo	Rondo		poet	o
Sambro	Sambre		geog	o
salvio	Salbei		bota; kuir	o
sagujo	Köcher		-	o
romaniko	Romanik		arki; bela	o
rosmaro	Walross		zool	o
retorto	Retorte		-	o
skapolo	Schulterblatt		homa	o
senhavulo	Besitzloser; Habenichts		-	o
sempervivo	Hauswurz		bota	o
sifiliso	Syphilis		medi	o

Abschnitt 437

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
siropo	Sirup		kuir	o
sisma	seismisch		geol	a
memorarto; mnemoniko; mnemotekniko	Mnemonik; Mnemotechnik		-	o
Nepero	Napier; Neper		pers	o
Skorpio	Skorpion		astr	o
stamfi; stampfi	stampfen		-	i
stolo	Stola		kris; teks	o
stauxdo	Staude		bota; hort	o
stangeto	Stängel		-	o
stereografio	Stereografie		scie	o
sxarado	Scharade; Silbenrätsel		spor	o
suka	saftig		-	a
sentimentala	sentimental		-	a
statiko	Statik		tekn	o
mistero	Mysterium		kato	o
medaliono	Medaillon		bela	o
materiismo	Materialismus		filo	o
melaso	Melasse		-	o
meteorismo	Blähsucht; Meteorismus		medi	o
valona	wallonisch		-	a
vicio	Wicke		bota	o
vingustumisto	Weinverkoster		-	o
vinbero	Weinbeere		bota	o
vulturo	Geier		zool	o
zuavo	Suawah; Zuave		-	o

Abschnitt 438

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
visxi	wischen		-	i
viziulo	Visionär		-	o
volapukajxo	Kauderwelsch; Volapükismus		-	o
variko	Krampfader; Varize		medi	o
valorajxo	Wertgegenstand		-	o
turbano	Turban		teks	o
tribordo	Steuerbord		mara	o
trokeo	Trochäus		poet	o
ulmacoj	Ulmengewächse		bota	o
sxuti	schütten		komp	i
talero	Taler		ekon	o
tamtamo	Tamtam		muzi	o
tabulbarilo	Lattenzaun		-	o
tapioko	Tapioka		kuir	o
totemismo	Stammesglaube; Totemismus		-	o
tifo	Typhus		medi	o
tinti	klimpern; klirren		muzi	i
unutaga	eintägig		-	a
venerea	sexuell übertragbar; venerisch		medi	a
vidvo	Witwer		-	o
tropiko	Wendekreis		-	o
varianco	Streuung; Varianz		matm	o
telegrafo	Telegraf		elet; tele	o
terebintoleo	Terpentinöl		-	o
tamarindo	Tamarinde		bota	o

Abschnitt 439

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
seksto; sesto	Sexte		muzi	o
senecio	Greiskraut		bota	o
suro	Sura; Wade		homa	o
sxankro	Schanker		medi	o
submergebla sxipo	U-Boot; Unterseeboot		-	o
pumiko	Bimsstein		mine	o
dekalitro	Dekaliter		-	o
ekino	Seeigel		zool	o
elektromagneta	elektromagnetisch		fizk	a
evitebla	vermeidbar		-	a
distrumpeti	ausposaunen		-	i
diamagneta	diamagnetisch		fizk	a
duodeno	Zwölffingerdarm		homa	o
drupo	Steinfrucht		bota	o
ekologiisto	Ökologe		ekol	o
diminutivo	Diminutiv; Verkleinerungsform; Verkleinerungswort		gram	o
apanagxo	Apanage		ekon	o
ardilo	Zünder		tekn	o
apreturo	Appretur		-	o
akvedukto	Aquädukt		-	o
abatino	Äbtissin		kato	o
Alaho	Allah		isla; reli	o
cxefduko, granda duko	Erzherzog; Großherzog		-	o
brigado	Brigade		mili	o
brilianto	Brillant		-	o

Abschnitt 440

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
botanikisto	Botaniker		-	o
delasi	weglassen		-	i
acetato	Azetat; Essigsäuresalz		kemi	o
amdeklaro	Liebeserklärung		-	o
amnezio	Amnesie; Gedächtnisverlust		medi	o
askarido	Spulwurm		zool	o
asekura agento	Versicherungsagent; Versicherungsvertreter		ekon	o
Arnhemo	Arnheim		geog	o
aftozo	Maul- und Klauenseuche		zool	o
alauxdo	Feldlerche; Lerche		zool	o
amarilido	Amaryllis		bota	o
akupunkturo	Akupunktur		medi	o
abelujo	Bienenkorb; Bienenstock		-	o
abandono	Überlassung		ekon; juro	o
anemono	Anemone; Windröschen		bota	o
ananaso	Ananas		-	o
eksportisto	Exporteur		ekon	o
eksplodigilo	Zünder		mili; tekn	o
diastazo	Diastase		kemi	o
diagonala	diagonal; Diagonal-(element); Diagonal-(matrix)		matm	a
divergxa; malkonvergxa, nekonvergxa	divergent		matm	a
dilato	Dehnung		fizk	o
infera	höllisch; infernalisch		-	a
kardo	Distel		bota	o
karafo	Karaffe		-	o

Abschnitt 441

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
inhalilo	Inhalator		-	o
hostimontrilo	Monstranz		-	o
inkvizitoro	Inquisitor		-	o
korneo	Hornhaut		homa	o
kolbo	Kolben		mili; spor	o
kokri	den Ehemann betrügen		-	i
koito	Beischlaf; Koitus		fizl	o
kinematografo	Filmprojektor		kino	o
agapo	Agape; Freundesmahl; Liebesmahl		kris	o
perdriko	Rebhuhn		zool	o
pisxto	Kolben		tekn	o
nihilisto	Nihilist		-	o
peniso	Penis		homa	o
pedalo	Pedal		-	o
talismano	Talisman		-	o
topmasto	Marsstenge		-	o
vinko	Immergrün		bota	o
vibri	vibrieren		-	i
viburno	Schneeball		bota	o
triedro	Dreibein; Dreikant		matm	o
ulcero	Geschwür; Ulkus (wiss.)		medi	o
umearbo	Ume-Baum		bota	o
universala	universell		-	a
trufo	Trüffel		kuir	o
violo	Veilchen		bota	o

Abschnitt 442

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
Valonio; Valonujo	Wallonien		geog	o
vaporigi	abdampfen		-	i
vapormasxino	Dampfmaschine		tekn	o
transitiva	transitiv		gram; matm	a
tiko	Tick; Zwillich		medi	o
tikligxema	kitzlig		-	a
topazo	Topas		-	o
trikilo	Stricknadel		teks	o
tripiedo	Dreibein		-	o
trihxino	Trichine		zool	o
uvulo	Uvula (wiss.); Zäpfchen		fone; homa	o
vakcinio	Heidelbeere; Preiselbeere		bota	o
velka	welk		-	a
veruko	Warze		-	o
vertebruloj	Wirbeltiere		zool	o
tamariko	Tamariske		bota	o
taroko	Tarock		-	o
telegrafi	telegrafieren		-	i
trancxeo	Schützengraben		mili	o
vocxkordo	Stimmband		homa	o
zebro	Zebra		zool	o
Zelando	Seeland		geog	o
zumi	summen		-	i
rampi	kriechen		-	i
pordhoko	Türangel		tekn	o

Abschnitt 443

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
polko	Polka		muzi	o
polimero	Polymere		kemi	o
poleno	Pollen		bota	o
paleografio	Paläographie		-	o
ogiva	spitzbogig		-	a
panegira	lobrednerisch; panegyrisch		-	a
ponardo	Dolch		-	o
posxtrestante	postlagernd		posx	e
mirtelo	Heidelbeere		bota	o
metapsikio	Parapsychologie		filo	o
mamzono	BH; Büstenhalter		teks	o
mansardo	Dachstube; Mansarde		-	o
mebli	möblieren		-	i
meningito	Hirnhautentzündung; Meningitis		medi	o
nitono	Niton		kemi	o
nuanci	nuancieren		-	i
nutra	nahrhaft		-	a
parta derivajxo	partielle Ableitung		matm	o
pafilkapo	Kolben		-	o
piloto	Lotse		avia; mara	o
posxtajxo	Postsache; Postsendung		posx	o
pontono	Ponton		-	o
paralelogramo	Parallelogramm		matm	o
papavo	Mohn		bota	o
oleandro	Oleander		bota	o

Abschnitt 444

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
okcipitalo	Hinterhauptbein		homa	o
ornitologio	Ornithologie; Vogelkunde		zool	o
okulglobo	Augapfel		homa	o
palpebro	Lid		homa	o
postamento	Postament; Unterbau		-	o
okcipitosto	Hinterhauptbein		-	o
protoplasmo	Protoplasma		biol	o
protokoli	protokollieren		-	i
regolo	Goldhähnchen		zool	o
rotacirapido	Drehgeschwindigkeit; Drehzahl; Umlaufgeschwindigkeit		-	o
revoluciigi	revolutionieren		-	i
rondigo	Rundung		-	o
spekulativa	spekulativ		-	a
skalpo	Skalp		-	o
spiritisto	Spiritist		-	o
sarkasmo	Sarkasmus		-	o
sekanto	Sekans		matm	o
sistro	Sistrum		muzi	o
skarlatino	Scharlach		medi	o
sepsa	septisch		medi	a
sofismo	Sophismus		-	o
sxelko	Hosenträger		teks	o
sulfo; sulfuro	Schwefel		kemi	o
sufikso	Morphem; Nachsilbe; Suffix		gram; ling	o
surfadenigi	auffädeln		-	i

Abschnitt 445

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
supersticxo	Aberglaube		-	o
spadiko	Kolben		bota	o
somera tempo	Sommerzeit		kale	o
stakto	Stakte		-	o
sanktolei	salben		reli	i
sintakso	Syntax		gram	o
skoltismo	Pfadfinderbewegung		-	o
rukti	rülpsen		-	i
rostro	Rüssel		zool	o
rafaneto	Radieschen		-	o
rampuloj	Kriechtiere		zool	o
pranepo, postnepo	Urenkel		gene	o
mancinelo	Manschinellenbaum		bota	o
marhaveno	Seehafen		mara	o
metempsikozo	Seelenwanderung		-	o
observatorio	Observatorium		-	o
musxfungo	Fliegenpilz		bota	o
numeralo	Zahlwort		gram; komp	o
natro	Natron		-	o
monahxinejestrino	Äbtissin		reli	o
merlo	Amsel		zool	o
minajxo	Erz		-	o
pavo	Pfau		zool	o
periskopo	Periskop		mili; tekn	o
polarizi	polarisieren		fizk	i

Abschnitt 446

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
plumingo	Federhalter		-	o
Polusa stelo	Nordstern; Polarstern		astr	o
najtingalo	Nachtigall		zool	o
oksikoko	Moosbeere		bota	o
okultismo	Okkultismus		-	o
kosmopolito; mondcivitano	Kosmopolit; Weltbürger		-	o
kripligi; kripligxi	verkrüppeln		-	i
kondicionalo	Bedingungsform; Konditional; Konditionalis; Möglichkeitsform		gram	o
limsxtono	Grenzstein		-	o
kurkumo	Gelbwurzel		bota; kuir	o
malpligravigi	untertreiben		-	i
amplifikilo; amplifilo	Verstärker		-	o
anilino	Anilin		kemi	o
amplifikatoro	Verstärker		elek	o
cxasputoro; furo	Frettchen		zool	o
cipreso	Zypresse		bota	o
balancilo	Schaukel; Wippe		-	o
babusxo	Stoffpantoffel		teks	o
blanketo	Blankounterschrift		ekon; juro	o
benzolo	Benzol		kemi	o
batisto	Batist		teks	o
bolido	Bolid		astr	o
basko	Rockschoß		teks	o
cirklego; cxefcirklo	Hauptkreis		matm	o
cxiopova	allmächtig		-	a

Abschnitt 447

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
daturo	Stechapfel		bota	o
erco	Erz		mine	o
festuko	Schwingel		bota	o
filadelfo	Falscher Jasmin; Pfeiffenstrauch		bota	o
fenolo	Karbolsäure; Phenol		kemi	o
fecxo	Abschaum; Hefe		-	o
fasto	Fasten; Fastenzeit		-	o
endokardito	Endokarditis; Herzinnenhautentzündung		medi	o
ergometro	Ergometer		tekn	o
endivio	Endivie		bota	o
encefalito	Enzephalitis; Gehirnentzündung; Hirnhautentzündung		medi	o
floko	Flocke		-	o
flirtema	flatterhaft		-	a
filmkaseto	Filmkassette		foto	o
filologiisto	Literaturforscher; Philologe; Sprachforscher; Sprach- und Literaturforscher; Sprach- und Literaturlehrer		-	o
fekulo	Stärkemehl		kuir	o
fisxhaveno	Fischereihafen		mara	o
fezo	Fes		teks	o
donkihxoto	Don Quichotte		bele; pers	o
doganejo	Zollamt		-	o
feino	Fee		-	o
foko	Seehund		zool	o
fontano	Fontäne; Springbrunnen		-	o
filologo	Literaturforscher; Philologe; Sprachforscher; Sprach- und Literaturforscher; Sprach- und Literaturlehrer		ling	o
fendro	Kaminvorsetzer		tekn	o

Abschnitt 448

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
fiziologiisto; fiziologo	Physiologe		-	o
kaolino	Kaolin; Porzellanerde		kemi	o
kandelingo	Kerzenhalter		-	o
Karesmo	Fastenzeit		kato	o
karmezino	Karmesinrot		-	o
karabeno	Karabiner		mili	o
kambrio	Kambrium		mine	o
kalibrigi	auf ein Kaliber ausrichten		-	i
kursano	Kursteilnehmer		peda	o
kvaternara	quarternär; vierbindig		kemi; mine	a
kurzofalo	Kurseinbruch; Kursrückgang		ekon	o
lapo	Klette		bota	o
konklavo	Konklave		kato	o
kronologio	Chronologie; Datierung(swissenschaft)		scie	o
korolario	Korollar		matm	o
konsultigxa	beratend		-	a
konstipeco; mallakso	Verstopfung		-	o
klasifiki	klassifizieren		-	i
klapego	Türangel		-	o
grifo	Geier; Greif		hera; mito; zool	o
hipnotigi	hypnotisieren		-	i
hipnoto	Hypnose		medi	o
hipocikloido	Hypozykloide		matm	o
hidrauxlika	hydraulisch; Wasser-		-	a
hirtigi	sträuben; verstrubbeln		-	i

Abschnitt 449

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
magnezio	Magnesium		foto; kemi; medi	o
malcxasti	unzüchtig		-	i
majorano	Majoran		kuir	o
langusto; palinuro	Languste		zool	o
kunfluejo	Zusammenfluss		geog	o
malkomponajxo	Zerlegung		-	o
malfideligxi	untreu werden		-	i
liknido	Lichtnelke; Pechnelke		bota	o
limfo	Lymphe		bota; homa	o
magnetito	Magnetit		mine	o
lokomobilo	Fahrdampfmaschine; Lokomobile		-	o
logaritma derivajxo	logarithmische Ableitung		matm	o
haladzi	ausdünsten		-	i
gajakolo	Guajakol		kemi	o
galantino	Galantine		kuir	o
galeno	Bleiglanz		elek; kemi; mine	o
glekomo	Gundermann		bota	o
fosforeski	phosphoreszieren		fizk	i
framasono	Freimaurer		-	o
gluteno	Gluten; Kleber		kemi	o
fusto de kandelabro, pokalo	Kerzenhalter; Pokalgriff		-	o
glimbrili	schimmern		-	i
globulario	Kugelblume		bota	o
frankolino	Frankolin		zool	o
granolo	Granulum; Körnchen		medi	o

Abschnitt 450

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
grimaci	Grimmassen ziehen		-	i
granato	Granatapfel		-	o
gxibulo	Buckliger		-	o
hordo	Horde		hist	o
gxirafo	Giraffe		zool	o
hirta	borstig; struppig		-	a
hereda	Erb-; erblich		juro; medi	a
inkubatoro; kovilo	Brutkasten; Inkubator		agro; biol; medi	o
inkujo	Tintenfass		-	o
instruitulo	Gelehrter		-	o
interferi	interferieren		fizk	i
karnulo	Sterblicher		-	o
istmo	Isthmus; Landenge		geog	o
kahelo	Kachel		-	o
kacxaloto; makrocefalo	Pottwal		zool	o
gufo	Uhu		zool	o
grafito	Graphit		kemi	o
impresionismo	Impressionismus		bela	o
hurdo	Horde		-	o
husaro	Husar		mili	o
ibiso	Ibis		zool	o
partikulo	Partikel		gram	o
paronimo	Paronym		ling	o
vazlavilo, vazlavmasxino	Geschirrspülmaschine		kuir	o
Vatikana	vatikanisch		geog	a

Abschnitt 451

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
triglo	Knurrhahn		zool	o
tuberkulo	Tuberkel		medi	o
korektisto	Korrektor		-	o
kulpi	schuldig sein		-	i
litorinedoj; litorino	Strandschnecke		zool	o
malkombi	verstrubbeln		-	i
malbonavida	gehässig		-	a
magneto	Magnet		-	o
malbeni	verfluchen		-	i
luterano	Lutheraner		kris	o
macxstomako	Kaumagen		-	o
limesinfimo	unterer Limes; limes inferior		matm	o
luparaneo	Wolfsspinne		zool	o
lutro	Otter		zool	o
sxnurdancisto	Seiltänzer		-	o
uragana	orkanartig		-	a
tindro	Zunder		-	o
taro	Tara		ekon	o
volto	Volt		-	o
vojsignaligo	Verkehrszeichen		-	o
verbo	Verb		gram	o
vegeti	vegetieren		-	i
tendeno	Sehne		homa	o
tearbo	Teestrauch		bota	o
tantalo	Tantal		kemi	o

Abschnitt 452

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
taksuso	Eibe		bota	o
vegetara	vegetarisch		-	a
verdigro	Grünspan		-	o
versto	Werst		-	o
Versxisto	Wassermann		astr	o
tantiemo	Tantieme		ekon	o
tetrao	Haselhuhn		zool	o
promeni	spazieren gehen		-	i
ragxo; rajxao	Radscha		-	o
pulvorigi	pulverisieren		-	i
prunelujo, prunelarbo	Schlehe		-	o
romanika	romanisch		-	a
ripo	Rippe		homa	o
provinca	provinziell		-	a
rektilo	Lineal		matm; tekn	o
sankcii	sanktionieren		-	i
sangkolbaso	Blutwurst		-	o
rutenio	Ruthenium		kemi	o
salpetro	Salpeter		-	o
rugxa brasiko	Rotkraut		-	o
rostbefo	Grillsteak; Rostbeef		kuir	o
marioneto	Marionette		teat	o
manometro	Druckmesser; Manometer		-	o
marcxandi	feilschen		ekon	i
mankavo, manplato	Handfläche		homa	o

Abschnitt 453

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
neto	Reinschrift		-	o
naso	Fischreuse; Reuse		-	o
nauxno; nauxto	None		muzi	o
neono	Neon		kemi	o
neodimo	Neodym		kemi	o
nenieco	Nichtigkeit		-	o
negxulino	Schneewittchen		pers	o
naturalismo	Naturalismus		bele; espe; filo	o
nihilismo	Nihilismus		-	o
niveli	einebnen; nivellieren		geod	i
metatarso	Mittelfuß		homa	o
molekulo	Molekül		fizk; kemi	o
mergxo	Säger		zool	o
metodologio	Methodologie		-	o
pliko	Weichselzopf		medi	o
plasmo	Plasma		fizk; homa	o
polvosxovelilo	Kehrblech		-	o
polui	verschmutzen		ekol	i
polva	pulvrig; staubig		-	a
patologio	Pathologie		medi	o
oriolo	Pirol		zool	o
ostracismo	Ostrazismus; Scherbengericht		-	o
panegiro	Festrede; Panegyrikos		-	o
papago	Papagei		zool	o
papaveto	Klatschmohn		bota	o

Abschnitt 454

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
paruo	Meise		zool	o
soldo	Sold		-	o
skeptikismo	Skeptizismus		filo	o
masagxo	Massage		-	o
nikotino	Nikotin		-	o
nielo	Niello		tekn	o
nula	Null-		matm	a
pasero	Spatz; Sperling		zool	o
ordinacio	Ordination		kris	o
pantomimisto	Gebärdenspieler		teat	o
potenciganto	Exponent		matm	o
pleonasmo	Pleonasmus		gram	o
okulario	Okular		astr; foto	o
orli	säumen		teks	i
ortopedio	Orthopädie		medi	o
onomatopeo	Lautmalerei; Onomatopoesie		ling	o
pizo	Erbse		bota	o
plagiati	plagiieren		-	i
pigmeo	Pygmäe		mito	o
pavimero	Pflasterstein		-	o
pepsino	Pepsin		-	o
satrapo	Satrap		-	o
smirgo	Schmirgel		mine; tekn	o
senpartia	unparteiisch		-	a
sekigi; sekigxi	trocknen		-	i

Abschnitt 455

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
spaliro	Spalier		hort	o
stratkanaleto	Straßengraben		traf	o
subkompreni	hinzudenken		gram	i
stalaktito	Stalaktit		-	o
sxamanismo	Schamanismus		reli	o
surpliso	Chorhemd		kris	o
superhoma	übermenschlich		-	a
sxauxmi	schäumen		-	i
proverba	sprichwörtlich		-	a
praavino	Urgroßmutter; Uroma		gene	o
renversajxo	Derangement; Inversion		matm	o
raspilo	Raspel		-	o
raguo	Ragout		kuir	o
radiologio	Radiologie; Strahlenheilkunde		scie	o
psaltero	Psalter		muzi	o
rabotilo	Hobel		-	o
razilo	Rasiermesser		-	o
sengusta	geschmacklos		-	a
kosxo	Kabelschuh; Kausch		mara	o
kosmologio	Kosmologie; Weltenlehre		scie	o
kokoso	Kokosnuss		-	o
kirsxo	Kirschwasser		-	o
kilovato	Kilowatt		elek	o
kloro	Chlor		kemi	o
klistero	Klistier		-	o

Abschnitt 456

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
koledoko	Gallengang		homa	o
kolombumi	turteln		-	i
komodo	Kommode; Schubladenkasten		-	o
kokao	Kokastrauch		bota	o
kluso	Klüse		mara	o
fiancxino	Verlobte		-	o
figo	Feige		-	o
favo	Erbgrind; Favus; Grind; Grindflechte		medi	o
feldspato	Feldspat		mine	o
decigramo	Dezigramm		-	o
desinfektajxo	Desinfektionsmittel		-	o
dipsako	Karde		bota	o
drasxi	dreschen		agro	i
ebriigajxo	Gesöff		-	o
ekvilibristo	Äquilibrist; Gleichgewichtsakrobat; Seiltänzer		-	o
eksponento	Exponent; Hochzahl		komp; matm	o
dolcxamaro	Bittersüßer Nachtschatten		bota	o
fingropremajxo	Fingerabdruck		juro	o
feministo	Feminist		-	o
fingrospuro	Fingerabdruck		-	o
figarbo, figujo	Feige		bota	o
disonanco	Dissonanz; Missklang; Misston		muzi	o
disbrancxigxi	sich verzweigen		-	i
divizoro	Divisor; Teiler		matm	o
diferenciala kalkulo	Differenzialrechnung		matm	o

Abschnitt 457

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
flandra	flämisch		-	a
fjordo	Fjord; Förde		geog	o
foino	Steinmarder		zool	o
forkonfesi	abschwören		-	i
alkaloido	Alkaloid		kemi	o
aloji	legieren		kemi	i
akrobato	Akrobat; Zirkustänzer		-	o
artiko	Gelenk		homa; tekn	o
ardeedoj; ardeo	Reiher		zool	o
apendicito	Blinddarmentzündung		medi	o
arkta	arktisch		geog	a
anglosakso	Angelsachse		geog	o
anizo	Anis		kuir	o
anuso	Anus; Arschloch		homa	o
anizujo	Anis		bota	o
aritmetiko	Arithmetik; Zahlenlehre		matm	o
aromigi	aromatisieren		-	i
diabla	satanisch; teuflisch		-	a
forskui	abschütteln		-	i
fomento	Bähen		medi	o
forkigxi	gabeln		-	i
fanerogamoj	Phanerogamen		bota	o
erpilo	Egge		tekn	o
epiteto	Beiwort; Epitheton		bele; gram	o
Euxfrato	Euphrat		geog	o

Abschnitt 458

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
esperantismo	Esperantismus		espe; ling	o
fajre	feurig		-	e
fandango	Fandango		muzi	o
fanatikeco	Besessenheit; Blindgläubigkeit; Fanatismus		-	o
enversxi	eingießen		-	i
epigono	Epigone; Nachahmer		bota	o
ergo	Erg		tekn	o
limeso	Limes		matm	o
kvodlibeto	Quodlibet		muzi	o
kudrilo	Nähnadel		teks	o
krusto	Kruste		-	o
borago	Boretsch		bota	o
bukla, bukligxa	lockig		-	a
cekumo	Blinddarm		homa	o
akreditivo; dokumenta kredito; kreditletero	Akkreditiv		ekon	o
aktinio	Actinium		kemi	o
anagramo	Anagramm		-	o
analfabeto	Analphabet		-	o
boao	Boa		teks; zool	o
auxriklo	Herzohr		homa	o
barjono	Baryon		fizk	o
bazalto	Basalt		mine	o
centralizi	zentralisieren		-	i
cxarlatano	Scharlatan		-	o
citizo	Besenginster		bota	o

Abschnitt 459

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
dazipo	Gürteltier		zool	o
akusxigistino; akusxistino	Hebamme		-	o
apsido	Apside		astr	o
apologio	Apologie; Verteidigungsrede; Verteidigungsschrift		-	o
argila	lehmig		-	a
elektrigi	elektrifizieren		-	i
banto	Schleife		-	o
babao	Gugelhupf		kuir	o
azteko	Azteke		hist	o
blasfemo	Blasphemie; Gotteslästerung		-	o
algoj	Alge		bota	o
alfabetumo	Abc-Buch; Fibel		-	o
alta frekvenco	Hochfrequenz		elek; fizk; tekn	o
altreliefo	Hochrelief		bela	o
(en)nestigxi	sich einnisten		-	i
akacio	Akazie		bota	o
aglomero	Agglomeration; Anhäufung; Ballung; Zusammenballung		-	o
akusxilo; forcepso	Geburtszange		medi	o
karikaturi	karikieren		-	i
glimo	Glimmer		mine	o
gapulo	Gaffer		-	o
hauxbizo	Haubitze		-	o
heliantemo	Sonnenröschen		bota	o
hektometro	Hektometer		-	o
hidrauxliko	Hydraulik		scie; tekn	o

Abschnitt 460

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
gxenulo	Störer		-	o
hajko	Haiku		poet	o
gorgxinflamo	Halsentzündung		-	o
grunti	grunzen		-	i
grupigi	gruppieren		-	i
grejso; sablosxtono	Sandstein		mine	o
gelateneca	geleeartig		-	a
geofiziko	Geophysik		scie	o
gerbilo	Rennmaus		zool	o
gazelo	Gazelle		zool	o
juglando	Walnuss		-	o
jonkvilo	Jonquille		bota	o
inkvizicio	Inquisition		hist; kato	o
invershava; inversigebla	umkehrbar		matm	a
jahxto	Jacht		mara	o
ignamo	Jamswurzel		bota	o
kranko	Kurbel		tekn	o
konfesejo	Beichtstuhl		kato	o
koturno	Wachtel		zool	o
konvalo; majfloro	Maiglöckchen		-	o
konstanta kurento	Gleichstrom		elek	o
blanketa	weißlich		-	a
aristolokio	Osterluzei; Pfeiffenblume		bota	o
ampelopso	Doldenrebe		bota	o
citruso	Zitrusfrucht		bota	o

Abschnitt 461

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
fruktofolio	Fruchtblatt		bota	o
glazuro	Glasur; Zuckerglasur		kuir; tekn	o
gadolinio	Gadolinium		kemi	o
galvanoterapio	Galvanotherapie		medi	o
fruktuzo	Nießbrauch		juro	o
fulmoforigilo, fulmosxirmilo	Blitzableiter		elek; tekn	o
itrio	Yttrium		kemi	o
humanisto	Humanist		-	o
kalkaneo	Fersenbein		homa	o
karierismo	Karrierismus		-	o
interfero	Interferenz		-	o
inflamo	Entzündung (Med.)		medi	o
interspaco	Zwischenraum		-	o
infanteriano	Fußsoldat; Infanterist		mili	o
homonimo	Homonym		ling	o
jxibo	Klüver		mara	o
jungi	anschirren; einspannen		-	i
kvadranto	Quadrant		matm	o
lenso	Linse		-	o
laborkapabla	arbeitsfähig		ekon	a
detektilo; detektoro	Detektor		elek	o
diastolo	Diastole		medi	o
dermatologio	Dermatologie; Lehre von den Hautkrankheiten		medi	o
ekscelenco	Exzellenz		-	o
diagonalo	Diagonale		matm	o

Abschnitt 462

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
ebulo	Zwergholunder		bota	o
gisto	Hefe		biol; kuir	o
gnomono	Gnomon		astr	o
grafologiisto; grafologo	Graphologe		-	o
gulo	Vielfraß		zool	o
hibisko	Hibiskus		bota	o
hieroglifo	Hieroglyphe		ling	o
heleboro	Nieswurz		bota	o
helikso	Helix; Ohrkrempe		homa	o
hemoglobino	Blutfarbstoff; Hämoglobin		medi	o
kameo	Kamee		bela; tekn	o
ideografio	Begriffsschrift; Ideographie		ling	o
humiligi	demütigen		-	i
kromosomo	Chromosom		biol	o
kubismo	Kubismus		bela	o
lavendo	Lavendel		bota	o
kropo	Kropf; Schilddrüsenschwellung		homa; medi	o
labio	Labium		bota	o
kuriersxipo	Kurierschiff		mara	o
kursoro	Cursor; Kursor; Schreibmarke		komp	o
lento	Linse		bota	o
prifajfi	auspfeifen		-	i
ribo	Johannisbeerstrauch; Stachelbeerstrauch		bota	o
putrajxo	Aas; Faulendes; Verwesendes		-	o
tibio	Schienbein		homa	o

Abschnitt 463

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
torfo	Torf		mine	o
tradukilo	Übersetzungsprogramm		komp	o
prozelito	Proselyt		-	o
premiso	Prämisse		-	o
nikotiano	Tabakpflanze		bota	o
neuxrologio	Neurologie		scie	o
mistiko	Mystik		reli	o
nigro	Schwärze		-	o
nitrato	Nitrat		kemi	o
prisxteli	bestehlen		-	i
topologia dualo	topologischer Dual		matm	o
tolerebla	tolerierbar		-	a
pekli	pökeln		kuir	i
pastoralo	Pastorale		muzi; poet; teat	o
pavezo	Schanzkleid		mara	o
Ostendo	Ostende		geog	o
rekvizicio	Requisition		-	o
pesiltaso	Waagschale		-	o
olivarbo, olivujo	Ölbaum; Olivenbaum		bota	o
portepeo	Portepee		-	o
gavoto	Gavotte		muzi	o
karbdesegnajxo	Kohlezeichnung		-	o
hidroterapio	Hydrotherapie; Wasserheilkunde		medi	o
galono	Borde; Litze; Tresse		teks	o
jakobia determinanto; jakobiano	Jacobische Determinante		matm	o

Abschnitt 464

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
listelo	Leiste		arki	o
kalumnii	verleumden		-	i
kojnforma skribo	Keilschrift		-	o
lignokarbo	Holzkohle		-	o
latiro	Platterbse		bota	o
dormomalsano	Schlafkrankheit		medi	o
elsaltulo; parvenuo	Emporkömmling; Parvenü		-	o
eksciteco	Erregtheit		-	o
epoleto	Achselstück; Epaulette; Schulterklappe; Schulterstück		mili; teks	o
frambo	Himbeere		-	o
hipnota	hypnotisch		-	a
gudri	teeren		-	i
girlando	Blumengewinde; Girlande; Laubgewinde		-	o
indulgi	nachsichtig sein		-	i
kalistefo	China-Aster		bota	o
akileo	Schafgarbe		bota	o
alopatio	Allopathie		medi	o
algebra dualo	algebraischer Dual		matm	o
fiinsektoj	Ungeziefer		-	o
falstelo	Sternschnuppe		-	o
determinanto	Determinante		matm	o
centauxreo	Flockenblume		bota	o
avelo	Haselnuss		-	o
brulgaso, lumgaso	Brenngas; Stadtgas		-	o
flangxo	Flansch		tekn	o

Abschnitt 465

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
arkimandrito	Archimandrit; Klosteroberhaupt		kris	o
alojo	Legierung		kemi	o
alegoria	allegorisch; gleichnishaft		-	a
asimptoto	Asymptote		matm	o
tuniko	Tunika		teks	o
asteracoj	Korbblütengewächse		bota	o
astakedoj	Flusskrebse		zool	o
asteroidoj	Asteroiden		astr	o
aspido	Aspisviper		zool	o
brosxuri	fadenbinden		pres	i
brunalgoj	Braunalgen		-	o
bufedoj	Kröten		zool	o
buksacoj	Buchsbaumgewächse		bota	o
bulea	Boolesche		-	a
buleno	Bulin		mara	o
cxevrono	Dachsparren		-	o
bromeliacoj	Ananasgewächse; Bromeliazeen		bota	o
cxefakcento	Hauptakzent; Hauptbetonung; Hauptton		poet	o
cxefideala	Hauptideal-(ring)		matm	a
cindrulino	Aschenputtel		-	o
cikla permuto	zyklische Vertauschung		-	o
cirkonferenco	Kreislinie; Kreisperipherie; Kreisrand		matm	o
cirkvito	Zyklusprogression		elek; matm	o
ciruso	Federwolke; Haarlockenwolke; Zirruswolke		mete	o
ciprinedoj	Karpfenfische		zool	o

Abschnitt 466

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
cipresacoj	Zypressengewächse		bota	o
ciperacoj	Riedgräser; Zypergräser		bota	o
cxefpastro	Hohenpriester		kris; reli	o
ciprinoformaj	Karpfenverwandte		zool	o
cistacoj	Cistrosengewächse		bota	o
cisoido	Cissoide		matm	o
citronmeliso	Zitronenmelisse		bota; kuir	o
cirkonferenca angulo	Umfangswinkel		matm	o
cimedoj	Plattwanzen		zool	o
cilindra koordinato	Kreiszylinderkoordinate; Zylinderkoordinate		matm	o
dadaismo	Dada; Dadaismus		-	o
Cxukcxa Duoninsulo	Tschuktschen-Halbinsel		geog	o
Cxukcxa Maro	Tschuktschensee		geog	o
cxifajxo	Zerknittertes; Zerknülltes		-	o
Cxingiso	Dschingis		nomo	o
cxia	jederart		-	a
cxirkauxskribita	umbeschrieben		matm	a
cxotedoj	Groppen		zool	o
cxukcxa	tschuktschisch		geog	a
cxukcxo	Tschuktsche		-	o
daltonismulo	Farbenblinder		-	o
datumbanko	Datenbasis; Datensammlung		komp	o
datumstrukturo	Datenstruktur		komp	o
cxefa	Haupt-(ideal); Haupt-(kreis)		matm	a
alopatia	allopathisch		medi	a

Abschnitt 467

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
apocinacoj	Hundsgiftgewächse		bota	o
apatito	Apatit		mine	o
apiacoj	Doldenblüter		bota	o
araliacoj	Araliengewächse		bota	o
araneajxo	Spinnennetz		-	o
arksekanto	Arkussekans		matm	o
aristolokiacoj	Osterluzeigewächse		bota	o
cedratujo	Zedratbaum		-	o
cedrato	Zedratzitrone		bota	o
cedajxo	Abgetretenes; Überlassenes		-	o
celo-aro, cela aro	Wert(e)bereich		matm	o
celofano	Zellophan		kemi	o
cembro	Arve; Zirbelkiefer		bota	o
cenobito	Klostermönch; Zönobit		reli	o
cefalopodoj	Kopffüßer		zool	o
burleska	burlesk		-	a
brigxisto	Bridgespieler		-	o
bosono	Boson		fizk	o
borela	Borelsche		-	a
brasikacoj; kruciferoj	Kreuzblütler		bota	o
bramanismo	Brahmanismus		-	o
brajlo	Braille-Schrift		-	o
enantemo	Enanthem; Schleimhautausschlag		medi	o
emulsino	Emulsin; Synaptase		kemi	o
empeno	Leitwerk		avia	o

Abschnitt 468

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
-end	-end		-	x
endoskopio	Endoskopie		medi	o
endoskopo	Endoskop		medi	o
enigo	Eingeben		komp	o
enira duongrado	Eingangsgrad		matm	o
Euxlero	Euler		pers	o
euxgeniko	Erbhygiene; Eugenetik; Eugenik		scie	o
euxforbiacoj	Wolfsmilchgewächse		bota	o
euxfemisma	beschönigend; euphemistisch		-	a
euxdiometrio	Eudiometrie; Gasanalyse		fizk	o
euxlera cirklo	Feuerbach-Kreis; Neunpunktekreis		matm	o
euxlera	von Euler; Eulersch		matm	a
Euxklido	Euklid		pers	o
euxklida	von Euklid; euklidisch; Euklids		-	a
-et	-chen; -lein		-	x
enuo	Langweile		-	o
eozino	Eosin		foto; kemi; medi	o
eoceno	Eozän		mine	o
eparkio	Eparchie		kris	o
ensxprucigi	hineinspritzen		-	i
ento	Wesenheit		filo	o
enterito	Darmentzündung; Enteritis		medi	o
enoteracoj	Nachtkerzengewächse		bota	o
enporti	hereinbringen; hereintragen; hineinbringen; hineintragen		-	i
epitrohxoido	Epitrochoide		matm	o

Abschnitt 469

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
epistrofo	Drehwirbel		homa	o
epitelio	Deckzellenschicht; Epithel; Epithelium		homa	o
epikura	epikureisch		-	a
epikurano	Epikureer		-	o
epiforo	Augentriefen; Tränenfluss; Tränenträufeln		medi	o
epigastro	Epigastrium; Magengegend; Oberbauchgegend		homa	o
Epikuro	Epikur		pers	o
episkopejo	Bischofssitz		kris	o
epiornito	Aepyornis		mine; zool	o
erbino	Erbiumoxid		kemi	o
erikacoj	Heidekrautgewächse		bota	o
erizipelo	Erysipel; Wundrose		medi	o
elturnigxi	herauswinden		-	i
ependimo	Ependym		homa	o
ependimito	Ependymitis		medi	o
enpremi	hineindrücken		-	i
enskribita	einbeschrieben		matm	a
entuziasm(em)ulo	Begeisterter; Schwärmer		-	o
enukleacio; enukleado	Ausschälen; Enukleation		medi	o
enuklei	ausschälen		medi	i
entropio	Entropie; Wärmegewicht		fizk; matm; medi	o
entozooj	Eingeweidewürmer; Entozoen		zool	o
elvolvato; evoluto	Evolute		matm	o
embolio	Emboli; Gefäßverschluss		medi	o
emano	Ausstrahlen; Ausströmen; Emanation; Entweichen		-	o

Abschnitt 470

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
embriologiisto	Embryologe		-	o
fermfrukto	Schließfrucht		bota	o
ferotipio	Ferrotypie		foto	o
ferlo	Einziehen; Festmachen; Festzurren		-	o
Farenhejto	Fahrenheit		pers	o
farenhejta	Fahrenheit		-	a
fendofrukto	Spaltfrucht		bota	o
feloidoj	Katzenartige		zool	o
fikspunkta, fikskoma	Festkomma		komp	a
fiksa punkto	Fixpunkt		matm	o
fibusxo	Schandmaul		-	o
feuxdocxefo, feuxdestro	Lehnsherr		-	o
filikoplantoj	Farnpflanzen		bota	o
filikoj	Farne		-	o
fimbrilo	Fimbrie		bota	o
filokseredoj	Zwergläuse		zool	o
finidimensia	endlichdimensional		-	a
firstolinio	Firstlinie		-	o
fisxfadeno	Angelsehne		mara	o
filadelfacoj	Pfeiffenstrauchgewächse		bota	o
fibrigxi	ausfransen; zerfasern		-	i
fiancxo	Verlobter		-	o
fiakro	Fiaker		-	o
fifro	Querpfeife		muzi	o
flakurtio	Flacourtia		bota	o

Abschnitt 471

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
flakurtiacoj	Flacourtiengewächse		bota	o
flarado	Riechen; Wittern		-	o
flanka klaso	Nebenklasse; Restklasse		matm	o
floroplantoj	Blütenpflanzen; Samenpflanzen		bota	o
flugdrako	Flugdrache		spor; tekn	o
flugila	geflügelt		-	a
floreno	Florin		ekon	o
Fobo	Phobos		astr	o
fokedoj	Hundsrobben		zool	o
fokusdiseco	Exzentrizität		matm	o
fiziologio	Physiologie		scie	o
forketo	Gäbelchen		kuir	o
forkego	Forke		agro	o
forkonduki	wegführen		-	i
folitigo	Blattstiel		-	o
foliplato	Blattspreite		-	o
fonto-aro, fonta aro	Definitionsbereich		matm	o
fontolingvo	Herkunftssprache; Quellsprache		-	o
foliingo, folibazo	Blattgrund		-	o
fona regximo	Hintergrundverarbeitung		komp	o
foliolegomoj	Blattgemüse		-	o
fordrinki	ersäufen; versaufen; vertrinken; verzechen		-	i
fordibocxi	verjubeln; verjuxen; verludern; verprassen		-	i
forpafigxi, sin forpafi, pafi sin for	davoneilen; davonsausen; davonschießen		-	x
forsalti	wegspringen		-	i

Abschnitt 472

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
fosfo	Phos-		kemi	o
almozsako	Bettelsack		-	o
hidratigi	hydratisieren		kemi	i
hidrata	wässrig		kemi	a
hidroelektra	hydroelektrisch		tekn	a
hidrocefala	hydrocephalitisch; wasserköpfig		-	a
hidrocefalo	Hydrocephalus; Wasserkopf		medi	o
globtavolo; sferdisko	Kugelschicht		matm	o
gneto	Gnetum		bota	o
glorkrono	Ruhmeskrone		bela; reli	o
globulariacoj	Kugelblumengewächse		bota	o
frajtiganto	Verfrachter		ekon	o
frenologio	Phrenologie		scie	o
frauxleco	Junggesellendasein; Ledigsein		-	o
frisa	friesisch		-	a
fundamenta grupo	Fundamentalgruppe		matm	o
fusto de lanco	Lanzenschaft		-	o
frakulo	Frackträger		-	o
frajtisto	Frachtspediteur		ekon	o
fruktolegomoj	Fruchtgemüse		-	o
fuko	Blasentang; Sägetang		bota	o
funkcionalo	Funktional		matm	o
funela paniklo	Spirre; Trichterrispe		-	o
fulardo	Foulard; Seidenhalstuch		teks	o
fumariacoj	Erdrauchgewächse		bota	o

Abschnitt 473

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
gajiga	aufheiternd; erheiternd		-	a
gadoformaj	Dorschartige		zool	o
fusto de pafilo	Gewehrgriff		-	o
galeza	Galoissche		-	a
galbulo	Glanzvogel		zool	o
Galezo	Galois		pers	o
galeza korpo	Galoisfeld		matm	o
galinulo	Blässhuhn; Teichhuhn; Teichralle		zool	o
fruktero	Früchtchen		bota	o
fuligulo	Reiherente		zool	o
fringedoj	Finken		zool	o
frontono	Giebeldreieck		arki	o
francio	Francium		kemi	o
franclingvano	Französischsprecher		-	o
franciskano	Franziskaner(mönch)		-	o
frankfurta	frankfurterisch		-	a
Gauxso	Gauß		pers	o
gavialedoj	Gaviale		zool	o
gasterosteoformaj	Stichlingsartige		zool	o
gastropodoj	Bauchfüßer; Schnecken		zool	o
gelatigxi	eindicken; gelieren		-	i
gencianacoj	Enziangewächse		-	o
geometredoj	Spanner (Schmetterlingsfamilie)		zool	o
geraniacoj	Storchschnabelgewächse		bota	o
gauxsa	Gaußsche		-	a

Abschnitt 474

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
gauxsa kurbo, klosxforma kurbo	Gauß-Kurve; Glockenkurve		matm	o
gilosx(ajx)o	Guilloche; verschlungene Linienzeichnung		-	o
gilotini	guillotinieren		juro	i
gestema	gestenreich		-	a
gilosx(ad)o	Guillochieren		-	o
glicineo	Glyzine		bota	o
glitpunkta, glitkoma	Gleitkomma-		komp	a
glicerilo	Glyzeril		kemi	o
gliredoj	Bilche; Schläfer (Nagerfamilie)		zool	o
glito	Glissando		fone; poet	o
gluglo	Gluckern; Glucksen; Gurgeln		-	o
gxirafedoj	Giraffen		zool	o
hadrono	Hadron		fizk	o
gxuo por la okuloj	Augenweide		-	o
hamstredoj	Wühler		zool	o
gxen(at)eco	Geniertheit		-	o
guzlo	Gusla		muzi	o
gxardena	Garten-		-	a
Gxenerala Statasembleo	Generalstände		-	o
gxibajxo	Huckel		-	o
gxigo	Gigue		muzi	o
Gxingiso, Gxengis, Gxingxis	Dschingis		-	x
grandmeduzoj	Staatsquallen		zool	o
granatarbo, granatujo	Granatapfelbaum		bota	o
granatujacoj	Granatapfelgewächse		bota	o

Abschnitt 475

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
grimaco	Grimmasse		-	o
Groningeno	Groningen		geog	o
graviti	gravitieren		astr; scie	i
grupo de n-modulaj restoklasoj	Restklassengruppe		matm	o
gruoformaj	Kranichvögel		zool	o
guanaka lamo	Guanako		-	o
Gotamo	Gautama		hist; pers; reli	o
grenejo	Kornkammer		agro	o
grafeiko; grafeteorio	Graphentheorie		matm	o
grafika redaktilo	Bildbearbeitungsprogramm		-	o
graduso	Gon; Neugrad		bele; matm	o
hazarda variablo, loteca variablo; stokasta variablo	Zufallsgröße; Zufallsvariable		matm	o
hegxado	Deckungsgeschäft; Hedgegeschäft; Hedging		ekon	o
hemoroida	hämorrhoidisch		-	a
hasio	Hassium		kemi	o
hegxanto	Absicherer; Hedger		ekon	o
hemisfera	halbkugelig; hemisphärisch		-	a
hemoragia	gewebsblutend; hämorrhagisch		-	a
hermafroditeco	Zwitterhaftigkeit		-	o
hermita	von Hermite; Hermitesch(e Matrix); Hermitesch; selbstadjungiert(e Matrix)		matm	a
hermita skalara produto, hermita produto	Hermitesches Skalarprodukt		matm	o
Hermito	Hermite		pers	o
hemerokalido; hemerokalo	Taglilie		bota	o
hemipteroj	Halbflügler; Ungleichflügler; Wanzen		zool	o
heleno	Hellene		-	o

Abschnitt 476

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
Hindukusxo	Hindukusch		geog	o
hilberta spaco	Hilbert-Raum		matm	o
Hilberto	Hilbert		pers	o
hevisida	Heavisidesche		-	a
hilberta	Hilbertsch		-	a
hidrometro	Hydrometer; Wasserdruckmesser; Wasserdurchflussmesser		tekn	o
impulsa	impulsgebend		-	a
impostevitulo	Steuerhinterzieher		ekon	o
importmonopolo	Importmonopol		ekon	o
importado	Einführen; Importieren		ekon	o
impozi	ausschießen; umbrechen		pres	i
improvizisto	Improvisierer		-	o
integralsigno; integrilo	Integralzeichen		matm	o
integralato; integrato	Integrand		matm	o
instrumentisto	Musikinstrumentspieler		muzi	o
integralebla, integralhava; integrebla	integrierbar		matm	a
integrala	Integral-		matm	a
integra	Integritäts-(ring)		matm	a
integrala ekvacio	Integralgleichung		matm	o
insektomangxuloj	Insektenfresser		zool	o
inserto	Anfügung; Ansetzen; Insertion		bota; homa	o
instruiteco	Gelehrtheit		-	o
interfera	interferierend		-	a
interlingvistiko	Interlinguistik		ling	o
intermito	Aussetzzeit; Unterbrechungsdauer		-	o

Abschnitt 477

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
interna rimo	Binnenreim		poet	o
Interna Azio	Innerasien		geog	o
interna paleo	Vorspelze		-	o
internajxo	Innerei		-	o
homotetio	Homothetie		matm	o
homotopeco	Homotopie		-	o
homotopa	homotop		matm	a
honora legio	Ehrenlegion		-	o
homomorfia	homomorph		matm	a
homeomorfieco	Homöomorphie		-	o
huligano	Halbstarker		-	o
homeomorfio	Homöomorphismus		matm	o
homeomorfia	homöomorph		matm	a
homotetia	homothetisch		matm	a
homopteroj	Gleichflügler; Pflanzensauger		zool	o
homomorfio	Homomorphismus		matm	o
honorinda	ehrenwert		-	a
ies	irgendjemandes; jemandes		-	x
ikonrompismo	Bilderstürmerei		hist; kris	o
ilmasxino	Werkzeugmaschine		tekn	o
ikonismo	Ikonismus		hist; kris	o
ikonrompisto	Bilderstürmer		hist; kris	o
idiotigi	verblöden		-	i
imperativa	imperativ		-	a
HTML-etikedo	HTML-Sprungmarke; HTML-Tag; HTML-Verknüpfung		-	o

Abschnitt 478

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
hospitalo	Armenkrankenhaus; Armenspital		medi	o
hortulano	Ortolan		zool	o
huno	Hunne		hist	o
Hxarkovo	Charkow		geog	o
Hxazara hxanujo	Khanat der Chasaren		-	o
huzo	Haussen		zool	o
inertoforto, inercia forto	Trägheitskraft		fizk	o
iniciatemo	Entschlusskraft; Unternehmungsgeist; Unternehmungslust		-	o
inkluziveco	Enthaltensein; Inklusion		-	o
inkrustajxo	Einlegearbeit; Inkrustation		bela	o
inkubacio	Inkubation; Inkubationszeit		medi	o
incida	inzident		foto; matm	a
incensilo	Räucherfass; Weihrauchfass; Weihrauchgefäß		-	o
infleksa; transfleksigxa	Inflexions-(punkt); Wende-(punkt)		matm	a
informletero	Rundbrief		ekon	o
infinito; malfinio, nefinio	Unendlich		matm	o
informa bulteno	Mitteilungsblatt		-	o
inhal(ad)o	Einatmen; Inhalation; Inhalieren		-	o
inhalajxo	einzuatmende Dämpfe; Inhalat		-	o
informisto	Informand		-	o
injektajxo	Injektionsflüssigkeit		-	o
injektoro	Dampfstrahlwasserpumpe; Injektor; Wasserstrahldüse		tekn	o
inkandeski	weißglühen; weißglühend werden		fizk; tekn	i
-in	-in		-	x
indikilo	Anzeiger		-	o

Abschnitt 479

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
inerteca forto	Trägheitskraft		-	o
hxorduloj	Chordatiere		zool	o
hxaradrio	Regenpfeiffer		zool	o
hxaradrioformaj	Watvögel		zool	o
hxordo	Rückensaite		zool	o
hxanujo	Khanat		hist; poli	o
imaginara parto	Imaginärteil		matm	o
impertinenta	impertinent		-	a
implico	Implikation		matm	o
imponeco	Großartigkeit; Imposanz		-	o
impostsistemo	Steuersystem		ekon	o
impostisto	Steuereintreiber		ekon	o
juglandujo, juglandarbo	Walnussbaum		bota	o
Jenisejo	Jenissej		geog	o
Kabe	Kabe		pers	e
jxazisto	Jazzer; Jazz-Musiker		muzi	o
jxaketo	Cut; Damenjackett		teks	o
kabuko	Kabuki-Theater		teat	o
jakobia matrico	Jacobische Matrix		matm	o
Jakobio	Jacobi		pers	o
izotopa	isotopisch		fizk; kemi	a
izomorfio	Isomorphie		matm	o
jakobeno	Jakobiner		poli	o
jakobia	Jacobisch		-	a
islamismo	Islamismus		poli	o

Abschnitt 480

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
izotropeco	Isotropie		fizk	o
izometria	isometrisch		matm	a
izometrio	Isometrie		matm	o
invarianto	Invariante		matm	o
invariantokorpo	Invariantenkörper		matm	o
inversa hiperbola sinuso	Areasinus		matm	o
komunajxo	Gemeinsames; Schnittmenge		matm	o
komutigxanta	vertauschbar		-	a
komutigxi	kommutieren (vertauschbar sein)		matm	i
komputilego	Großrechner		komp	o
komprenilo, komprenigilo	Verständigungsmittel		-	o
komputila ekrano	Computerbildschirm		-	o
komutebla	vertauschbar		matm	a
komuta; komuteca	kommutativ		matm	a
komuteco	Kommutativität		-	o
komputika	Informatik-		-	a
kontrolebla	nachprüfbar; überprüfbar		-	a
kontrauxpozicio	Kontraposition		matm	o
kontrauxprotono, antiprotono	Antiproton		fizk	o
kontrauxpapo	Gegenpapst		hist; kato	o
kontrauxpartiklo, antipartiklo	Antiteilchen		fizk	o
kosxia vico, Kosxi-vico	Cauchy-Folge; Fundamentalfolge		matm	o
kotonarbo, kotonujo	Baumwollstrauch		bota	o
kovarianco; kunvarianco	Covarianz; Kovarianz		matm	o
kovejo	Brutplatz; Brutstätte		-	o

Abschnitt 481

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kortizono	Cortison; Kortison		fizl; medi	o
korporaciema	zünftig		-	a
kosxia	Cauchysche		-	a
Kosxio	Cauchy		pers	o
korola folio	Blütenblatt; Kronblatt		bota	o
Kortrejko	Kortrijk		geog	o
korusano	Chorsänger		muzi	o
korvedoj	Rabenvögel		zool	o
koordinatsistemo	Koordinatensystem		matm	o
konvolvulacoj	Windengewächse		bota	o
koordinata akso, koordinatakso	Koordinatenachse		matm	o
korelacio	Korrelationskoeffizient		matm	o
korimb(oport)a	doldentraubentragend; schirmtraubentragend		-	a
korimbforma	doldentraubenförmig; schirmtraubenförmig		-	a
korniko	Nebelkrähe		zool	o
kornusacoj	Hartriegelgewächse		bota	o
konvergxintervalo	Konvergenzintervall		matm	o
konvergxocirklo	Konvergenzkreis		matm	o
koregonedoj	Renken		zool	o
korundo	Korund		mine	o
krasulacoj	Dickblattgewächse		bota	o
krakeno	Cracker; Hartgebäck		kuir	o
kraboj	Krabben (Unterordn.)		zool	o
kretaceo	Kreideformation; Kreidezeit		mine	o
kristalografia	kristallographisch		-	a

Abschnitt 482

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
krimea tataro	Krimtatare		poli	o
krimeto	Gesetzesverstoß		juro	o
kriplajxo	Verkrüppelung		medi	o
kriminala	Kriminal-; Straf-		juro	a
krizolito	Chrysolith		mine	o
krokodiluloj	Krokodile		zool	o
kromartikuloj	Nebengelenktiere; Zahnlose (Säugetierordnung)		zool	o
kompozitoj	Korbblütler		bota	o
kelto	Kelte		-	o
kelvino	Kelvin		-	o
Kelvino	Kelvin		pers	o
keplera	von Kepler; Keplers		-	a
kenopodio	Gänsefuß		bota	o
kenopodiacoj	Gänsefußgewächse		bota	o
keglaro	Kegelspiel		-	o
kartocxfilmo, rulfilmo	Filmpatrone		foto	o
kaserolo	Kasserolle; Schmorpfanne		kuir	o
Kaspio	Kaspisee		geog	o
kasuaro	Kasuar		zool	o
katartedoj	Neuweltgeier		zool	o
katehxisto; katehxizisto; katekisto; katekizisto	Katechist		reli	o
kateno	Kettenlinie		juro; matm	o
katizo	Pressglanz		-	o
kataklismo	Kataklysmus		geol; mete; scie	o
kasxtanarbo, kasxtanujo	Edelkastanie; Esskastanie		bota	o

Abschnitt 483

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kasxslipeto; suflorslipeto	Spickzettel		peda	o
katastrejo	Grundbuchamt; Katasteramt		ekon	o
kauxterizi	kauterisieren		medi	i
kazeino	Kasein		kemi	o
kofaktoro	Kofaktor		matm	o
kokoformaj	Hühnervögel		zool	o
kolubredoj	Nattern		zool	o
kolonaro	Kolonnade; Säulenreihe		-	o
kolomboformaj	Taubenvögel		zool	o
komancxo	Komantsche		-	o
komancxa	komantschisch		-	a
kolubro	Zornnatter		zool	o
komatulo	Federsterne		zool	o
kombinatoriko	Kombinatorik		matm	o
kobajedoj	Meerschweinchenartige		zool	o
klucxstango	Kuppelstange		auxt	o
kokrito	Hahnrei		-	o
kolekti	###############################################################################################################################################################################################################################################################		-	i
kolibro	Kolibri		-	o
koliero	Collier; Kollier		-	o
kolimbo	Seetaucher		zool	o
kolokinto	Koloquinte		bota	o
kobitidedoj	Grundeln; Schmerlen		zool	o
kocxenilo	Cochenille		-	o
klucxorisorto	Kupplungsfeder		auxt	o

Abschnitt 484

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kniduloj	Nesseltiere		zool	o
klupeedoj	Heringsfische		zool	o
koincida	zusammenfallend		-	a
komisionano	Ausschussmitglied		poli	o
kompliki	verkomplizieren		-	i
komenca rando	Anfangsknotenpunkt; Startpunkt		-	o
komisia agento	Kommissionär		ekon	o
komisiisto; komisiulo	Beauftragter		-	o
komputila reto	Computernetzwerk		komp	o
komputa sistemo	Computersystem		komp	o
Keplero	Kepler		pers	o
kefiro	Kefir		kuir	o
klabfungoj	Basidienpilze		bota	o
kirassxipo	Panzerschiff		-	o
kina ekrano	Kinoleinwand		-	o
klaviceneto	Ottavino; Spinett; Virginal		muzi	o
klavikordo	Klavichord		muzi	o
klonika	klonisch		medi	a
kloroformi	chloroformieren		-	i
kloroformado	Chloroformierung		-	o
kloroza	bleichsüchtig		-	a
kelta lingvo	Keltisch		ling	o
konustrunko	Kugelstumpf		-	o
konvergx(o)radiuso	Konvergenzradius		matm	o
konvergxa	konvergent		matm	a

Abschnitt 485

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kontrauxlogaritmo	Antilogarithmus		matm	o
koncesiulo	Konzessionär; Konzessionsinhaber		ekon; juro	o
konfiti	einkochen		kuir	i
konfuceano	Konfuzianer		-	o
koncesii	konzessionieren		ekon; juro	i
konjuglineara, duonlineara, kontrauxlineara	antilinear; halblinear; konjugiert linear		matm	a
konjugita	konjugiert		matm	a
konhxoido; konkoido	Konchoide		matm	o
konhxoido de rekto	Konchoide von Nikomedes		-	o
konjekto pri la kvar koloroj	Vierfarbenvermutung		-	o
konoido	Konoid		matm	o
konservejo	Aufbewahrungsort; Aufbewahrungsraum		-	o
kont(registr)isto	Buchführer; Kontoführer		ekon	o
konstanto	Konstante		fizk; matm	o
Konstantinopolo	Konstantinopel		hist	o
kontrauxklerikala	antiklerikal; kirchenfeindlich		-	a
kontrauxekzemplo	Gegenbeispiel		matm	o
kontrauxmini	unterminieren		mili	i
kontribuanto, kontribuisto	Mitwirkender		-	o
kvantummehxaniko	Quantenmechanik		fizk	o
kurkuliedoj	Rüsselkäfer		zool	o
kurbec(o)radiuso	Krümmungsradius		matm	o
kvadrategala	idempotent		matm	a
kvartermo	Quadrinom		-	o
kvantumo	Quant		fizk	o

Abschnitt 486

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kvaternaro	Quartär; Quartärformation		mine	o
kvietmaso	Ruhemasse		-	o
kvinedro	Fünfflach; Fünfflächner; Pentaeder		-	o
kvadriko	Quadrik		matm	o
kvaredro	Tetraeder; Vierflach; Vierflächner		-	o
kvaropo	Quadrupel		-	o
kuprogravuristo	Kupferstecher		-	o
laktozo	Laktose; Milchzucker		kemi	o
kvocienta ringo	Quotientenring		matm	o
kvocienta aro	Quotientmenge		matm	o
lecitino	Lezithin		kemi; medi	o
lauxtakcento	Druckakzent; Stärkebetonung		fone	o
Lebego	Lebesgue		pers	o
lebega	Lebesguesch		-	a
lego	Lesestück		-	o
legilo	Lesegerät; Sprachausgabe		komp	o
lekanto	Margerite		bota	o
leksikologio	Lexikologie; Wortschatzerforschung		-	o
lemniskato	Lemniskate		matm	o
lauxrencio	Lawrencium		kemi	o
lauxdano	Laudanum; Opiumtinktur		kemi; medi	o
lauxracoj	Lorbeergewächse		bota	o
lavro	Lawra		kris	o
leuxkomaino	Leukomain		kemi	o
leterkolombo	Brieftaube		posx	o

Abschnitt 487

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
leuxso	Löss		mine	o
levjatano	Leviathan		mito	o
Lesbo	Lesbos		-	o
leptono	Lepton		fizk	o
lepto	Lepton		ekon	o
liberkredo	Freigläubigkeit		-	o
liaso	Lias		mine	o
libertinismo	Freidenkerei; Freigeistigkeit; Libertinismus		filo	o
licencio	Lizentiat		peda	o
licio	Bocksdorn		bota	o
kruca	Kreuz-		-	a
krucisto, krucmilitisto	Kreuzfahrer; Kreuzritter		-	o
kuba	kubisch		matm	a
kubforma	würfelförmig		-	a
ksilograf(ist)o	Holzschneider; Holzschnittkünstler		-	o
kukoloformaj	Kuckucksvögel		zool	o
kukurbacoj	Kürbisgewächse		bota	o
kunajxo	Vereinigungsmenge		matm	o
kumiso	Kumyss		kuir	o
kumino	Kreuzkümmel		bota; kuir	o
kumano	Kumane		hist	o
labiacoj	Lippenblütler		bota	o
lakmus(a paper)o	Lackmuspapier		kemi; medi	o
lakt(ec)a	milchig		-	a
lakrimalo	Tränenbein		homa	o

Abschnitt 488

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
laniario	Hirtenhund; Hofhund		zool	o
kvinopo	Quintupel		-	o
kvocienta grupo	Faktorgruppe; Quotientengruppe		matm	o
lacertedoj	Eidechsen		zool	o
lagrio	Wollkäfer		zool	o
lambdacizo	Lambdazismus		fone; medi	o
landgrafo	Landgraf		hist	o
lameno	Plättchen; Schüppchen		-	o
laminario	Blatttang; Riementang		bota	o
lamiacoj	Lippenblütengewächse		bota	o
laplaca	Laplacesch		-	a
laplaca operatoro, laplacoperatoro	Laplace-Operator		matm	o
Laplaco	Laplace		pers	o
laparotomio	Bauchschnitt; Laparotomie		medi	o
laringito	Kehlkopfentzündung; Laryngitis		medi	o
laringa frikativo	Kehlkopflaut; Laryngal		fone	o
laroformaj	Möwenvögel		zool	o
landsknehxto	Landsknecht		hist; mili	o
lambliozo	Lambliasis; Lambliose		medi	o
lamelibrankoj	Muscheltiere		zool	o
lamenfungo	Blätterpilz		-	o
kunforgxi	zusammenschmieden		-	i
kunmetita grapolo	Doppeltraube		-	o
kunmetita cumo	Thyrsus		-	o
kunmezurebla	kommensurabel		matm	a

Abschnitt 489

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kunflu(igx)i	zusammenfließen		-	i
kuledoj	Stechmücken		zool	o
krustuloj	Krebstiere; Krustentiere		zool	o
kurbecocirklo	Krümmungskreis; Oskulationskreis		matm	o
kurbecocentro	Krümmungsmittelpunkt		matm	o
kurcxatovio	Kurtschatovium		kemi	o
kuriumo	Curium		kemi	o
kurznoto	Börsenkursnotierung; Kursnotierung; Kursstellung		ekon	o
kurba	gekrümmt; kurvenförmig; kurvig		-	a
kuproerco	Kupfererz		-	o
kuproepoko	Kupferzeit		-	o
limeriko	Limerick		poet	o
limonito	Brauneisenstein; Limonit		mine	o
Linukso	Linux		komp	o
lubriko	Ölen; Schmieren; Schmierung		-	o
lugro	Logger; Lugger		hist; mara	o
lugrovelo	Luggersegel		-	o
luna	lunar; Mond-		-	a
lumbrikedoj	Regenwürmer		zool	o
lunkalendaro	Mondkalender		kale	o
maco	Matze; Matzen		-	o
lupuso	Hauttuberkulose; Lupus		medi	o
luter(an)ismo	Lutheranismus; Luthertum		kris	o
magia lanterno	Laterna magica		-	o
loka reto	lokales Computernetzwerk		komp	o

Abschnitt 490

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
logxebla	bewohnbar		-	a
lorantacoj	Mistelgewächse		bota	o
lotajxo	Losgut; Wetteinsatz		-	o
lotado	Auslosen; Losen; Lotteriespielen; Verlosen		-	o
lotuso	Hornklee; Lotos		bota	o
loka ekstremumo	lokales Extremum		-	o
loknombro	Stellenzahl		komp; matm	o
logikeco	Logischsein		-	o
logo	Log		mara	o
litografio	Lithografie; Lithographie; Steindruckerkunst		pres	o
litoto	Litotes		bele; ling	o
lodiklo	Schwellkörper		bota	o
logiko	Schlüssigkeit		-	o
literumilo	Rechtschreibkontrolle		komp	o
litino	Lithiumoxid		kemi; medi	o
linotipisto	Linotype-Setzer		-	o
linoleo	Leinsamenöl		-	o
lingvistika; lingvoscienca	linguistisch; sprachwissenschaftlich		-	a
linifaldo	Textumlauf; Zeilenumbruch		komp	o
linotipo	Linotype-Setzmaschine		pres; tekn	o
litargiro	Bleiglätte; Bleimonoxid; Bleioxid		kemi	o
litrumacoj	Weiderichgewächse		bota	o
livio; rokkolombo	Felsentaube		zool	o
litkadro	Bettgestell		-	o
litografisto	Lithograf; Lithograph; Steindrucker		-	o

Abschnitt 491

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
likado	Lecken		-	o
limakedoj	Schnegel		zool	o
lilo	Lila		-	o
linacoj	Leingewächse		bota	o
lineara kombinajxo	Linearkombination		matm	o
lineara; linia	linear		matm	a
lignolaboristo	Waldarbeiter		ekon	o
lignoskarabo	Holzkäfer		-	o
lignonajlo	Holzstift		-	o
likopodiacoj	Bärlappgewächse		bota	o
liliacoj	Liliengewächse		bota	o
liliputa	lilliputanisch; zwergenhaft		-	a
limfa angio, vazo	Lymphgefäß		homa	o
limfatismo	Lymphatismus		medi	o
limfangito	Lymphangitis; Lymphgefäßentzündung		medi	o
limfa	lymphisch		-	a
limando	Kliesche		zool	o
maksimumiganto	Maximumstelle		matm	o
malfaza	phasenverschoben		-	a
malesoterismo	Esoterismus; Geheimlehre		-	o
malfinidimensia	unendlichdimensional		-	a
malgranda cximpanzo	Bonobo; Zwergschimpanse		zool	o
magnoliacoj	Magnoliengewächse		bota	o
makadamo	Makadam		-	o
makrocefaledoj	Pottwale(Familie)		zool	o

Abschnitt 492

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
malfermfrukto	Öffnungsfrucht		bota	o
malizotropa	anisotrop		fizk	a
malkomponebla	zerlegbar		-	a
malkreska diftongo	fallender Diphthong		-	o
mallauxdinda	tadelnswert; tadelnswürdig		-	a
malhonest(ec)o	Lügenhaftigkeit; Unehrlichkeit		-	o
malhonora	unehrenhaft		-	a
Malnovbavarujo	Altbaiern; Altbayern		geog	o
malrefleksiva	antireflexiv		matm	a
maltigi	mälzen		-	i
malsimetria	antisymmetrisch; identitiv		matm	a
malstabileco	Instabilität		-	o
malvacoj	Malvengewächse		bota	o
abnegacia	entsagungsvoll; selbstverleugnerisch		-	a
(n,p)-matrico	(n,p)-Matrix		matm	o
(rel)komutilo	Zungenvorrichtung		ferv	o
...forma	-förmig		-	a
abasido	Abbaside		hist	o
Abaso	Abbas		nomo	o
abeledoj	Apoidea; Hautflügler		zool	o
abelejo	Bienenstand		-	o
(intersxangx)valoro	Tauschwert		math	o
aceracoj	Ahorngewächse		bota	o
absurdeco	Absurdität; Unsinnigkeit; Widersinnigkeit		-	o
acetilo	Azetyl		kemi	o

Abschnitt 493

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
afina hiperebeno	affine Hyperebene		matm	o
afina subspaco	affine Mannigfaltigkeit		matm	o
agleca	Adler-		-	a
aglutini	verkleben		biol; kemi; medi	i
aerofloto	Luftflotte		avia	o
afidedoj	Röhrenläuse		zool	o
aforismo	Aphorismus; Sinnspruch		-	o
agaragaro	Agar-Agar		-	o
afto	Aphte		medi; zool	o
agarikacoj	Lamellenpilze		bota	o
aikido	Aikido		spor	o
ajgeno	Eigenwert		matm	o
agnostikismo	Agnostizismus		filo	o
agordisto	Stimmer		muzi	o
akajxuarbo, akajxuujo	Akajoubaum; Cashewbaum; Nierenbaum		bota	o
akutangula	spitzwinklig		matm	a
akvifoliacoj	Stechpalmengewächse		bota	o
aleuto	Aleute		-	o
Aleutaj Insuloj	Aleuten		geog	o
alflui	zufließen; zuströmen		-	i
akupunkturisto	Akupunkteur		medi	o
akridedoj	Feldheuschrecken		zool	o
aksiomo de (matematika) indukto	Induktionsaxiom		-	o
akumuligxa	Häufungs-(punkt)		matm	a
aktisto	Aktenverwalter		-	o

Abschnitt 494

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
aksiomaro	Axiomensystem		-	o
akromata	achromatisch		foto	a
aksa	Achsen-; Axial-		matm	a
akcizisto	Eintreiber von Verbrauchssteuern		ekon	o
Alaska Duoninsulo	Alaskahalbinsel		geog	o
alauxdedoj	Alaudidae; Lerchen		zool	o
alcionedoj	Eisvögel		zool	o
analitiko	Analysis		matm	o
anihilacio	Zerstrahlung		fizk	o
anihilacii	zerstrahlen		fizk	i
animacio	Animation		komp	o
amonito	Ammonit		mine	o
-an	-aner; -er		-	x
amuzisto	Animateur; Unterhalter		-	o
angula distanco	Winkelabstand; Winkelentfernung		matm	o
angvisedoj	Schleichen		zool	o
antifono	Antiphon		muzi	o
antifrazo	Antiphrase		bele; ling	o
antinomio	Antinomie; Gegensatzpaar		-	o
antisimetria	antisymmetrisch		matm	a
antracito	Anthrazitkohle		mine	o
antonimo	Antonym		gram	o
antropoida	Menschen-; menschenartig		zool	a
antropometrio	Anthropometrie		-	o
anuitato	Annuität; Jahresrate		ekon	o

Abschnitt 495

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
apacxa	Apatschen-		-	a
apacxo	Apatsche		-	o
amikajxo	Freundschaftsdienst		-	o
amfibioj	Lurche		zool	o
amforo	Amphore		arke	o
ampero	Amper		-	o
anakardiacoj	Sumachgewächse		bota	o
anastigmata	anastigmatisch		foto	a
ancxo	Rohrblatt		muzi	o
androgina	zweigeschlechtig; zwittrig		bota	a
ananasujo	Ananasbaum		bota	o
anarhxiulo; anarkiulo	Anarch; Chaot		-	o
angiledoj	Aale		zool	o
anobiedoj	Klopfkäfer; Pochkäfer		zool	o
anseroformaj	Gänsevögel		zool	o
ankilozo	Versteifung		medi	o
Antarkto, Antarktido	Antarktika		geog	o
antauxdestin(ism)o	Prädestinationslehre; Vorsehungsglaube		kris	o
ankilozigo	Ruhigstellung		-	o
anstatauxa	Ersatz-		-	a
antauxtraktado	Vorverarbeitung		komp	o
antauxtraktilo	Präprozessor		komp	o
antikrezo	Antichrese; Nutzungspfandrecht		ekon	o
aproksimi	approximieren		matm	i
aplika programaro	Anwendungssoftware		komp	o

Abschnitt 496

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
arbarstepo	Waldsteppe		geog	o
araneedoj	Radnetzspinnen		zool	o
araneuloj	Webespinnen		zool	o
apud si	bei sich		-	i
arako	Reisbrandwein		-	o
arestejo	Arrestzelle; Haftzelle; Kotter		juro	o
ardo	Glühen		-	o
areometro	Aräometer; Senkwaage		-	o
arestito	Festgenommener; Verhafteter		juro	o
aproksimajxo	Näherungswert		-	o
apogarko	Bogenstütze		arki	o
akcentperdo	Akzentverlust; Betonungsverlust		poet	o
akcipitredoj	Habichtartige		zool	o
ajgensubspaco, ajgenspaco	Eigenraum		matm	o
ajgenvektoro	Eigenvektor		matm	o
absintajxo	Absinth		kuir	o
ba	huch; pah; papperlapapp		-	a
Azovo	Asow		geog	o
aziano	Asiate		-	o
balta-slava	baltoslawisch		ling	a
banderolo	Banderole		-	o
barbajxo	Barthaar		-	o
barbfisxo	Barbe; Bartenfisch		zool	o
barbisto	Bartschneider		-	o
barbulo	Bärtiger; Bartträger		-	o

Abschnitt 497

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
Aviceno	Avicenna		pers	o
bijekcia; dissurjxeta	bijektiv; eineindeutig		matm	a
bigamiulo	Bigamist		-	o
bildrakonto	Bildgeschichte		-	o
biloborso	Effektenbörse		ekon	o
bilmakleristo	Effektenmakler		ekon	o
bildvortaro	Bildwörterbuch		-	o
biplano	Doppeldecker; Zweidecker		avia	o
Blua Rivero	Jangtse-Fluss; Jangtsekiang		geog	o
bolsxeviko; bolsxevismano; bolsxevisto	Bolschewik; Bolschewist		-	o
bona ordo	Wohlordnung		matm	o
bombikso	Seidenspinner		zool	o
bolsxevismo	Bolschewismus; Sowjetkommunismus		-	o
boltingo	Unterlegscheibe		tekn	o
bombakacoj	Wollbaumgewächse		bota	o
boragacoj	Boretschgewächse		bota	o
Avesto	Awesta; Awesta-Schriften		reli	o
avareo	Aware		hist	o
avarea	awarisch		-	a
auxti	autofahren		-	i
atingomaniero	Zugriffsart		-	o
atomero	Atomteilchen		fizk	o
auxkoformaj	Alkvögel		zool	o
avesta	awestisch		-	a
auxtomorfio	Automorphismus		matm	o

Abschnitt 498

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
balafono	Balafon		muzi	o
baledo	Ballet		-	o
baleto	Ballet		bela	o
balenedoj	Glattwale		zool	o
balotado	Abstimmen; Wählen		-	o
Balkasxo	Balkasch-See		geog	o
balotrajtiga karto	Wahlschein		poli	o
baden-Virtembergano	Baden-Württemberger		-	o
bangastoj	Badegäste		-	o
bankisto	Bankangestellter		ekon	o
bankizo	Packeis; Packeisfeld; Schelfeis		geog	o
bananujacoj	Bananengewächse		bota	o
balzaminacoj	Balsaminengewächse		bota	o
banahxa spaco	Banach-Raum		matm	o
Banahxo	Banach		pers	o
banahxa	Banachsch		-	a
banahxa algebro	Banach-Algebra		matm	o
bazvektoro	Basisvektor		-	o
Beringo	Bering		pers	o
Beringa Maro	Beringsee		geog	o
Beringa Markolo	Beringstraße		geog	o
betulacoj	Birkengewächse		bota	o
bienmastro	Gutsherr		ekon; poli	o
barografo	Barograph; Luftdruckschreiber		fizk; mete	o
barito	Bariummonoxid; Bariumoxid; Bariumprotoxid; Baryt calciniert; Baryt kalziniert		kemi	o

Abschnitt 499

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
bareliefo	Flachrelief		bela	o
bastmato	Bastmatte		-	o
bastkorbo	Bastkorb		-	o
bastardeco	uneheliche Kindschaft		gene	o
bauxdrucxo	Goldschlägerhäutchen		tekn	o
bauxo	Deckbalken		mara	o
benefico	Benefizveranstaltung; Wohltätigkeitsveranstaltung		-	o
begoniacoj	Schiefblattgewächse		bota	o
bismuto	Bismut		kemi	o
blanka sorpujo	Gewöhnliche Mehlbeere		-	o
bisekcanto; duoniganto	Halbierende		matm	o
blankulo	Weißer		-	o
blankarda; inkandeska	weißglühend		-	a
blasfemulo	Gotteslästerer		-	o
bijekcio; dissurjxeto	Bijektion		matm	o
Buleo	Boole		pers	o
centrifuga	zentrifugal		bota; fizk	a
cerblaboristo	Kopfarbeiter		ekon	o
centra projekcio	Zentralprojektion		matm	o
cerio	Cer		kemi	o
cerezino	Zeresin		tekn	o
cerkopitekedoj	Hundsaffen; Meerkatzen		zool	o
ceramiko	Töpferkunst		-	o
cervedoj	Hirsche		zool	o
ceruzo	Bleiweiß		kemi	o

Abschnitt 500

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
cervo	Edelhirsch		zool	o
cidaro	Kidaris		-	o
cigana	zigeunerisch		-	a
ciferplato	Ziffernblatt		-	o
cigaringo	Zigarrenhalter		-	o
bovedoj	Horntiere		zool	o
Borelo	Borel		pers	o
borio	Bohrium		kemi	o
bureo	Bourrée		muzi	o
bunrako	Bunraku		teat	o
Burjatujo	Burjätien		-	o
burjato	Burjäte		-	o
celastracoj	Spindelbaumgewächse		bota	o
burjata	burjätisch		-	a
adasismo; sufiksrimo	Suffixreim		poet	o
acipenseredoj	Störe		zool	o
akajxunukso	Akajounuss; Cashewnuss; Kaschunuss		kuir	o
alsxuti	hochladen		komp	i
Altaja lingvofamilio	altaische Sprachfamilie		ling	o
altaja lingvo	Altaisch		ling	o
dormeti	dösen		-	i
divideblo	Teilbarkeit		-	o
dogano	Zollbehörde; Zoll(gebühr)		ekon	o
dominikano	Dominikaner		kato	o
domkolombo	Haustaube		agro	o

Abschnitt 501

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
dolikocefalo	Dolichozephalus; Langschädel		homa	o
doma sorpujo	Speierling		-	o
donkihxotismo	Donquichotterie		-	o
ekstremumo	Extremum; Extremwert		matm	o
eksterpoli; ekstrapoli	extrapolieren		matm	i
ekstera paleo	Deckspelze		-	o
ekstremumiganto	Extremalstelle; Extremstelle		matm	o
ekvaciaro	Gleichungssystem		matm	o
ektropio	Ausstülpung; Auswärtskehrung; Ektropium		medi	o
ekvivalenta	äquivalent		matm	a
ekvivalento-klaso, ekvivalentklaso	Äquivalenzklasse		matm	o
ekvivalento-rilato, ekvivalentrilato, rilato de ekvivalento	Äquivalenzrelation		matm	o
ekspresa	D-; Eil-; Express-; Schnell-		ferv	a
ekskluziva disjunkcio	Antivalenz; ausschließende Disjunktion		matm	o
ekslibriso	Exlibris		-	o
ekspekto	Erwartungswert		matm	o
eksponenciala	exponentiell		-	a
eksportmonopolo	Exportmonopol		ekon	o
eksterulo	Heimschläfer		-	o
elbati	herausschlagen		-	i
elatredoj; elatro	Schnellkäfer		zool	o
elektra fajrero	elektrischer Lichtbogen		elek	o
elektrismo	Elektrizitätslehre		fizk	o
elektrizi	elektrisieren		elek	i
elektr(um)i	elektrisieren		-	i

Abschnitt 502

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
elektroforo	Elektrophor		elek	o
elektrolizi	elektrolysieren		elek; kemi	i
elektrometro	Elektrometer		elek	o
elaterio	Elaterium; Elaterium-Abführmittel		bota	o
elatero	Schnellkäfer		bota	o
ekzorcajxo	Exorzismus; Teufelsaustreibung; Teufelsbeschwörung		-	o
ekzotiko; ekzoto	Exotik; Fremdartigkeit		-	o
ekzotajxo; ekzotikajxo	Exotisches; Fremdartiges		-	o
elacxeti	freikaufen		ekon	i
elira duongrado	Ausgangsgrad		matm	o
elitro	Deckflügel; Flügeldecke		zool	o
elevatoro	Hebewerk		tekn	o
elektrostatiko	Elektrostatik		elek; fizk	o
elektrotipio	Elektrotypie		pres	o
elementa geometrio	Elementargeometrie		-	o
elektrostatika	elektrostatisch		-	a
eligilo	Ausgabeeinheit; Ausgabegerät		komp	o
elo	Ale		kuir	o
elstari	hervorstehen		-	i
Dedekindo	Dedekind		pers	o
dek-dulatero	Zwölfeck		-	o
deklatero	Zehneck		-	o
devono	Devon		mine	o
deklinacii	durchdeklinieren		-	i
decimalo	Dezimale		matm	o

Abschnitt 503

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
dedekinda	Dedekindsch		-	a
deformi, fusxformi, misformi, formodifekti	verformen		-	i
dek-duedro	Dodekaeder; Zwölfflach; Zwölfflächner		-	o
difrakta	beugend; Beugungs-		-	a
diklina	diklin; eingeschlechtig; eingeschlechtlich		bota	a
diletantismo	Dilettantismus		-	o
diluva	sintflutlich		-	a
diluvio	Diluvium; Pleistozän		mine	o
dinamotoro	Motorgenerator		elek	o
diklorido	Dichlorid		kemi	o
dilatanto	Strecker		homa	o
diletanteco	Dilettantentum		-	o
dilatilo	Dilator		medi	o
diferencialado	Differentiation		-	o
Dirako	Dirac		pers	o
diraka	Diracsche		-	a
dipsakacoj	Kardengewächse		bota	o
diplodoko	Diplodokus		mine; zool	o
dipatrino	Gottesmutter		kris	o
dinoterio	Dinotherium		mine; zool	o
dioptriko	Brechungslehre; Dioptrik		fizk; foto	o
dioptrio	Dioptrie; Linsenbrechwert		fizk; foto	o
dinornito	Dinornis; Moa		mine; zool	o
discentreco	Exzentrizität		matm; tekn	o
disblovi, forblovi	verwehen; wegblasen		-	i

Abschnitt 504

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
disjxeta; enjekcia	injektiv		matm	a
diferenciala formo	Differentialform		matm	o
diferenciala ekvacio en partaj derivajxoj	partielle Differentialgleichung		-	o
diferenciala ekvacio	Differentialgleichung		matm	o
dinaro	Dinar		ekon	o
difuzilo	Diffusor; Zerstreuungsvorrichtung		-	o
digitalino	Digitalin; Digitoxin		kemi	o
dissendolisto	Mailliste; Versandliste		komp	o
distililo	Destillationsapparat		-	o
distiko	Distichon		poet	o
distribueco	Distributivität		-	o
duflanka polipolo	bilaterales Polypol		ekon	o
dulineara	bilinear		-	a
dusekcanto	Halbierende; Winkelhalbierende		matm	o
duopsonio	Duopson; Käuferduopol; Nachfrageduopol		ekon	o
duopolo	Duopol		ekon	o
ebenigi	ebenen		-	i
duedro	Dieder		matm	o
duelanto	Duellant		-	o
duflanka duopolo	bilaterales Duopol		ekon	o
duobla implico	Äquivalenz		matm	o
efemeredoj	Eintagsfliegen		zool	o
edinolo	Edinol		foto; kemi	o
edemo	Gewebewassersucht; Ödem		medi	o
eduksistemo	Erziehungssystem		peda	o

Abschnitt 505

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
-ed	-id(ae); -id(e)		zool	x
edifa	aufbauend; erbaulich		-	a
egreto	Federkrone		zool	o
ekinodermoj	Stachelhäuter		zool	o
egocentrismo	Egozentrik; Egozentrismus; Ichbezogenheit		psik	o
ekologia legomo	Biogemüse; Ökogemüse		-	o
eklampsio	Eklampsie		medi	o
ekscentriko	Exzenter; Unwucht		tekn	o
duonakcenta	Nebenakzent; Nebenton		poet	a
duonebeno	Halbebene		matm	o
duongrupo	Halbgruppe		matm	o
duonnormo	Halbnorm; Quasinorm; Seminorm		matm	o
duflanka oligopolo	bilaterales Oligopol		ekon	o
drasxajxo	Drusch		agro	o
dragmasxino	Eimerbagger; Löffelbagger		tekn	o
drogemulo	Drogensüchtige(r); Rauschgiftsüchtige(r)		-	o
drilo	Drillbohrer		tekn	o
driado	Baumnymphe; Dryade		mito	o
drenilo	Dränageröhre; Dränrohr		-	o
duala	dual		matm	a
dubnio	Dubnium		kemi	o
ducumo	Dichasium		-	o
dudekedro	Ikosaeder; Zwanzigflach; Zwanzigflächner		-	o
egocentra	egozentrisch; ichbezogen		-	a
efloreska	ausblühend; effloreszierend		-	a

Abschnitt 506

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
efloresko	Ausblühen; Effloreszieren		-	o
-eg	groß-; Groß-		-	x
efervesko	Aufbrausen; Aufwallen; Aufwallung		-	o
dudualo, duobla dualo	Bidual; Bidualraum		matm	o
dukotiledonaj	Zweikeimblättrige		bota	o
ekspresa frajtajxo	Schnellfracht		ekon	o
denta	Zahn-		-	a
dekuma logaritmo	Zehner-Logarithmus		-	o
dekpiedaj krustuloj	Zehnfußkrebse		zool	o
diamagneteco	Diamagnetismus		-	o
dibocxejo	Bumslokal		-	o
diartrozo	Diarthrose; Knochengelenk		homa	o
diastola	diastolisch		medi	a
didelfedoj	Beutelratten		zool	o
didelfo	Opossum		zool	o
dek-unulatero	Elfeck		-	o
Dejmo	Deimos		astr	o
dehisk(ad)o	Aufplatzen; Aufspringen		-	o
dekedro	Dekaeder; Zehnflach; Zehnflächner		-	o
derivebla; diferencialebla	differenzierbar		matm	a
dermito	Dermitis; Hautentzündung		medi	o
diakilo	Bleipflaster; Diachylonpflaster		medi	o
diamagneto	Diamagnet		fizk	o
diagonaligebla	diagonalisierbar		matm	a
diableto	Teufelchen		-	o

Abschnitt 507

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
distribueca	distributiv		matm	a
disurio	Dysurie; Harnzwang		medi	o
divano	Diwan; niedriges Liegesofa; Ruhebett		hist	o
divenisto	Augur; Orakelpriester		-	o
dividanto	Divisor		matm	o
dividato	Dividend		matm	o
distribua funkcio	Verteilungsfunktion; Wahrscheinlichkeitsverteilungsfunktion		matm	o
disocii	dissoziieren		kemi	i
diskutinda	diskussionswürdig		-	a
disperseco	Dispergiervermögen; Streuungsvermögen		foto	o
dispersa angulo	Dispersionswinkel; Streuungswinkel		foto	o
divizorhava divizoro	zusammengesetzter Divisor		-	o
dogmaro	Dogmatik		reli	o
dogmismo	Dogmatismus		filo	o
etruska	etruskisch		-	a
etrusko	Etrusker		-	o
fadenbrankuloj	Fadenkiemer		zool	o
fagacoj	Buchengewächse		bota	o
faetono	Phaeton		-	o
fajrajxisto	Feuerwerker		-	o
fajo	Faille; Ripsseide		teks	o
Farado	Faraday		-	o
etfirmao	Kleinbetrieb; Kleinunternehmen		ekon	o
etnogenezo	Ethnogenese; Stammesentwicklung; Volksgeschichte		scie	o
etnografo	Ethnograph; Völkerkundler		scie	o

Abschnitt 508

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
etnologiisto	Ethnologe; Völkerkundler		-	o
etmoido	Siebbein		homa	o
etilo	Äthyl; Ethyl		kemi	o
euxdiometro	Eudiometer; Gasanalysator		fizk	o
fajrejo	Feuerstelle		-	o
evidenteco	Augenscheinlichkeit; Evidenz; Offensichtlichkeit		-	o
fabo	Pferdebohne; Saubohne		bota	o
Esperantujo	Esperantowelt		espe	o
etimologio	Etymologie; Wortherkunft		ling; scie	o
etileno	Äthen; Äthylen		kemi	o
etnologo	Ethnologe; Völkerkundler		scie	o
embriogenezo, embriogenio	Embryonalentwicklung; Embryonalgenese		biol	o
emirlando; emirujo	Emirat		poli	o
embriologo	Embryologe		scie	o
emajli	emaillieren		bela; tekn	i
elvolvanto; evolvento	Evolvente		matm	o
elvolvanto de cirklo	Kreisevolvente		-	o
encefalopatio	Enzephalophatie; Hirnerkrankung; Hirnschaden		medi	o
endemia	endemisch		-	a
endokardo	Endokard; Herzinnenhaut		homa	o
endomorfio	Endomorphismus		matm	o
Altajo	Altai; Altaigebirge		geog	o
alttemperatura	Fieber-; Heiß-; Hochtemperatur-		scie	a
altocentro; ortocentro	Höhenpunkt; Orthozentrum		matm	o
alternatoro	Wechselstromgenerator		elek	o

Abschnitt 509

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
altefluga, altfluga	hochfliegend		-	a
amarilidacoj	Amaryllisgewächse		bota	o
amebo	Amöbe		zool	o
amen	Amen		reli	x
absoluta valoro	Absolutwert		matm	o
acxakaturo	Akkordbrechung		muzi	o
alopecio	Kahlheit; Kahlköpfigkeit		medi	o
almozulejo	Armenhaus; Armenheim		-	o
almiksi	dazumischen		-	i
alizarbo, alizujo; sorparbo, sorpujo	Mehlbeere		bota	o
aligatoredoj	Alligatoren		zool	o
alpa kapro	Alpensteinbock		-	o
aluvio	Alluvialboden; Anschwemmung		mine	o
arkkotangento, arkokotangento	Arkuskotangens		matm	o
arkkosinuso, arkokosinuso	Arkuskosinus		matm	o
arm(il)ejo, armiltenejo	Waffenkammer		-	o
arksinuso	Arkussinus		matm	o
arktangento, arkotangento	Arkustangens		matm	o
arsxino	Arschin		-	o
arteoria	mengentheoretisch		-	a
arkkosekanto, arkokosekanto	Arkuskosekans		matm	o
aro de cxiuj subaroj	Potenzmenge		-	o
arniko	Arnica		bota	o
asocieco	Assoziativität		-	o
asekurlibro	Policenbestand; Versicherungsbestand		ekon	o

Abschnitt 510

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
askaridedoj	Spulwürmer		zool	o
asocieca	assoziativ		matm	a
asekuratesto	Versicherungszertifikat		ekon	o
asekur(ad)o	Versichern		ekon	o
asekura	Versicherungs-		ekon	a
asekura makleristo	Versicherungsmakler		ekon	o
artikpieduloj	Gliederfüßer		zool	o
hidrofobio	Hydrophobie; Wasserangst; Wasserfurcht		medi	o
hipokasxtanacoj	Rosskastaniengewächse		bota	o
hipostazo	Hypostase; Personifizierung		kris	o
holomorfa	holomorph		matm	a
hidrocefalulo	Hydrocephaluspatient; Wasserkopf		-	o
Hieronimo el Stridono	Hieronymus Sophronius Eusebius; Hl. Hieronymus zu Stridon		pers	o
Hieronimo	Hieronymus		nomo	o
hidrozooj	Hydrozoen		zool	o
himenopteroj	Hautflügler		zool	o
Hevisido	Heaviside		pers	o
hipotrohxoido	Hypotrochoide		matm	o
hipnotismo	Hypnotik		scie	o
hiperebeno; vektora hiperebeno	Hyperebene		matm	o
hiperbola tangento	Hyperbeltangens; hyperbolischer Tangens		matm	o
hiperono	Hyperon		fizk	o
hiperikacoj	Johanniskrautgewächse		bota	o
hipodromo	Pferderennbahn		spor	o
involucio	Involution		matm	o

Abschnitt 511

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
involucia	involutorisch		matm	a
iridacoj	Schwertliliengewächse		bota	o
invarianta	invariant; invariant(e Untergruppe); Normal-(teiler); selbst-konjugiert(e Untergruppe)		matm	a
inversa hiperbola kosinuso	Areakosinus		matm	o
inversa hiperbola kotangento	Areakotangens		matm	o
inversa hiperbola tangento	Areatangens		matm	o
izocela	gleichschenklig		matm	a
Irtisxo	Irtisch		geog	o
juglandujacoj	Walnussgewächse		bota	o
junkacoj	Binsengewächse		bota	o
Jeniseja Golfo	Jenissej-Busen		geog	o
judejo; judkvartalo	Judenviertel		-	o
kamforarbo, kamforujo	Kampferbaum		-	o
Kampino	Kempenland		geog	o
kanabacoj	Hanfgewächse		bota	o
kano	Schilfrohr		bota	o
kankro	Flusskrebs		zool	o
kaose	chaotischerweise		-	e
kalifujo	Kalifat		hist; poli; reli	o
kalendara	kalendarisch		-	a
kalifornio	Californium		kemi	o
kameledoj	Kamele		zool	o
kalvario	Kalvarienberg; Kreuzweg; Leidensweg		kato	o
kambia makleristo	Wechselmakler		ekon	o
kamerlingo	Kämmerling		kato	o

Abschnitt 512

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
kanabeno	Bluthänfling		-	o
kamuflado	Tarnen		-	o
kamuflajxo	Tarnung		-	o
kampanulacoj	Glockenblumengewächse		bota	o
kaprifoliacoj	Geißblattgewächse		bota	o
karakoli	tänzeln		-	i
Karaa Maro	Karasee		geog	o
kapvesto	Kopfbedeckung		teks	o
karbardajxo	Kohlenglut		-	o
kapokujo	Kapokbaum		bota	o
kapimposto	Bürgersteuer; Kopfsteuer; Wahlsteuer		ekon	o
kapitulo	Körbchen		bota	o
karbunkla	brandig		-	a
kardioido	Kardioide		matm	o
kardano	Kardangelenk; Kreuzgelenk		tekn	o
kardamomo	Kardamom		bota; kuir	o
kariofilacoj	Nelkengewächse		bota	o
karbkrajono	Kohlestift		elek	o
kariofilujo	Gewürznelkenbaum		bota	o
karobarbo	Johannisbrotbaum		bota	o
karolida skribo minuskla	karolingische Minuskelschrift		hist	a
karpeno	Hainbuche		bota	o
kartezia prisigna regulo	Descartessche Zeichenregel		-	o
Kartezio	Cartesius; Descartes; Déscartes		pers	o
kartilagofisxoj	Knorpelfische		zool	o

Abschnitt 513

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
hidredoj	Süßwasserpolypen		zool	o
podajro	Fußpunktenkurve; Fußpunkt(s)kurve		matm	o
posttraktado	Nachverarbeitung		komp	o
potencialhava	potential(es Vektorfeld)		matm	a
plektro	Plektron		muzi	o
plejstoceno	Eiszeitalter; Pleistozän		mine	o
plejdo	Plaid; Reisedecke; Umhangtuch		-	o
plurfrukto	Sammelfrucht		bota	o
pluko	Pflücken		-	o
poligloto	Polyglotte		-	o
polusa angulo	Polarwinkel		matm	o
polusa koordinato	Polarkoordinate		matm	o
polusa akso	Polarachse		matm	o
polusa distanco, polusdistanco	Polarradius; Radiusvektor		matm	o
pontimposto	Brückenzoll		ekon	o
pontolingvo	Brückensprache; Mittlersprache; Zwischensprache		komp	o
polipolo	Polipol		ekon	o
polipsonio	Polipson		ekon	o
polenujo, polensako	Pollensack		bota	o
poligonacoj	Knöterichgewächse		bota	o
polinoma multipliko	Polynommultiplikation		matm	o
polinomringo	Polynomring		matm	o
polinoma adicio	Polynomaddition		matm	o
polinoma funkcio	Polynomfunktion		matm	o
poligamiulo	Polygamist		-	o

Abschnitt 514

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
portiko	Portikus		arki	o
pordisto	Torwächter; Türsteher		-	o
posxa	Taschen-		-	a
posttraktilo	Postprozessor		komp	o
postpalato	Gaumensegel; Velum		homa	o
poacoj	Süßgräser		bota	o
merinosxtofo	Merino		-	o
masxinlingvo	Maschinensprache		komp	o
marsa	Mars-		astr; mito	a
martofloro	Frühlingsknotenblume; Märzenbecher		-	o
manifestado	Manifestation		-	o
mambestoj; mamuloj	Säugetiere		zool	o
mezurhava spaco	Maßraum		matm	o
mimozacoj	Mimosengewächse		bota	o
minimumiganto	Minimumstelle		matm	o
mezortanto	Mittelsenkrechte		matm	o
meromorfa	meromorph		matm	a
miriapodoj	Tausendfüßer		zool	o
mirtacoj	Myrtengewächse		bota	o
mistralo	Mistral		mete	o
modala logiko	Modalitätlogik; Modallogik		filo; matm	o
modlopasto, knedpasto	Knetmasse; Plastilin		-	o
module	modulo		-	e
minoro	Minor (Unterdeterminante)		matm	o
miristikacoj	Muskatgewächse		bota	o

Abschnitt 515

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
narkotajxemulo	Drogensüchtige(r); Rauschgiftsüchtige(r)		medi	o
narvaledoj	Gründelwale		zool	o
muskatujo, muskatarbo	Muskatnussbaum		bota	o
Namuro	Namur		geog	o
nekunmezurebla	inkommensurabel		-	a
nenegativa	nichtnegativ		matm	a
neinvershava	unumkehrbar		-	a
nepera	Nepersche		-	a
neparhufuloj	Unpaarhufer		zool	o
nepozitiva	nichtpositiv		matm	a
neolitiko	Jungsteinzeit; Neolithikum		arke	o
nerva	nervlich		-	a
nereduktebla	irreduzibel		matm	a
nervoziga	nervend; nervig		-	a
nagxobirdo	Schwimmvogel		-	o
muskoplantoj	Moose		bota	o
muskoj	Laubmoose		bota	o
muta cigno	Höckerschwan		-	o
muslio	Müesli; Müsli		kuir	o
Moskvo-rivero	Moskwa		geog	o
motaciledoj	Stelzen (Vogelfamilie)		zool	o
mova	antreibend;_Antriebs...		-	a
moskulo	Bisamratte		zool	o
muono	Myon		fizk	o
musedoj	Mäuseartige		zool	o

Abschnitt 516

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
n-ciklo	n-Zykel		-	o
neegalajxo; neekvacio	Ungleichung		matm	o
n-edro	n-Flach		matm	o
neebena kurbo	Raumkurve		-	o
negligxa robo, cxambra robo	Hauskleid; Hausmantel		teks	o
nauxlatero	Neuneck		-	o
nauxtilo	Nautilus; Perlboot; Schiffsboot		zool	o
nazumo	Kneifer		foto	o
navigisto	Navigator		mara	o
nek	auch nicht		-	x
neinversigebla	unumkehrbar		matm	a
n-lineara	n-linear		matm	a
nobelaro	Adelsstand; Adligen		-	o
-nj	-i		-	x
n-modula restoklaso	Restklasse (modulo n)		matm	o
nitrito	Nitrit		kemi	o
n-obla	n-fach		matm	a
noo	No-Theater		teat	o
Nord-Holando	Nordholland		-	o
n-opo	n-Tupel		matm	o
normi; ununormigi	normieren		matm	i
netipa pneuxmonio	atypische Pneumonie; SARS		medi	o
noktuo	Hausmutter; Steinkauz		zool	o
nomada	nomadisch		-	a
nomadismo	Nomadismus		-	o

Abschnitt 517

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
noktuedoj	Eulenschmetterlinge		zool	o
n-latero	n-Eck		matm	o
neuxtrigebla	invertierbar		matm	a
osmanto	Duftblume; Duftblüte		bota	o
ortopteroj	Geradflügler		zool	o
ortilo	Reißdreieck		matm; tekn	o
palmajxo, palmbrancxo	Palmwedel		-	o
parametra prezento	Parameterdarstellung		-	o
parhufuloj	Paarhufer		zool	o
parohxestro	Pfarrgemeindevorsteher		reli	o
parohxano	Pfarreimitglied		reli	o
paroksismo	Paroxysmus		-	o
papisto	Papist; Papstanhänger		kris; poli	o
paraboloido	Paraboloid		matm	o
paralela projekcio, paralelprojekcio	Parallelprojektion		matm	o
paradizludo	Himmelhoppe		-	o
paseroformaj	Sperlingsvögel		zool	o
paskala triangulo	Pascalsches Zahlendreieck		matm	o
paskvilo	Pasquill		bele	o
pasteuxrizo	Pasteurisation		biol; kuir	o
paskala	Pascalsch		-	a
paseredoj	Sperlinge		zool	o
pasamento	Besatzwaren; Posamenten		teks	o
pastromonahxo	Mönchspriester		kris	o
Pasteuxro	Pasteur		pers	o

Abschnitt 518

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
pastinako	Pastinak		bota	o
pasxtelajxo	Pastellgemälde		bela	o
pasxtelo	Pastellgemälde; Pastellstift		-	o
okuma	oktal		komp; matm	a
ojstredoj	Biesfliegen; Dasselfliegen		zool	o
okazalgebro	Ereignisalgebra		matm	o
Okcidenta Azio	Westasien		geog	o
okazajxo	Zufallsereignis		-	o
oftalmologio	Augenheilkunde		scie	o
oka	achter		-	a
Okao	Oka		geog	o
Ohxocko	Ochotsk		geog	o
oksalido	Sauerklee		bota	o
oksalidacoj	Sauerkleegewächse		bota	o
okula	Augen-		-	a
okultisto	Okkultist		-	o
okupado	Beschäftigen; Besetzen		-	o
okedro	Achtflach; Achtflächner; Oktaeder		-	o
okopo	8-Tupel		-	o
operaciato	Operand; Operierter		matm; medi	o
oligopsonio	Oligopson		ekon	o
oleacoj	Ölbaumgewächse; Oleaceae		bota	o
olibano	Olibanum; Weihrauchharz		-	o
oligoceno	Mitteltertiär; Oligozän		mine	o
oligohxetoj	Wenigborster		zool	o

Abschnitt 519

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
omana	omanisch		-	a
omeroo	Omer		bibl	o
oligopolo	Oligopol		ekon	o
-on	-tel		-	x
paguredoj	Meereseinsiedlerkrebse		zool	o
palmipedoj	Schwimmfüßler		zool	o
Palio	Pali		ling	o
papagoformaj	Papageienvögel		zool	o
papagedoj	Papageien		zool	o
papavacoj	Mohngewächse		bota	o
padelrado	Flügelrad		tekn	o
ovajxo	Eiergericht; Eierspeise; Eispeise		kuir	o
ostofisxoj	Knochenfische		zool	o
ozoni	ozonisieren		-	i
pafcxesigo	Feuereinstellung		mili	o
paeljo	Paella		kuir	o
palisaro	Palisade		-	o
palto	Paletot		teks	o
palmofesto, palmodimancxo	Palmwedel		kris	o
paleo	Spelze (Deck-, Vor-)		bota	o
ondigxo	Heben und Senken		-	o
onkomo, onpunkto	Basiskomma		komp; matm	o
ondobanejo	Wellenbad		-	o
op	zu (Zwei-, Drei-, Vier- etc.)en		-	x
Onufrio	Hunfried		nomo	o

Abschnitt 520

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
okupigxo, okupateco	Beschäftigtsein		-	o
oke	achtes		-	e
orangutangedoj	Menschenaffen		zool	o
ordinara krizantemo	Rainfarn		-	o
ordinara logaritmo	Zehner-Logarithmus		matm	o
ordinacii	ordinieren		kris	i
ordinara frajtajxo	Normalfracht		-	o
ordo-rilato	Ordnungsrelation		matm	o
organiz(ad)o	Organisieren		-	o
oportuneco	Zweckmäßigkeit		-	o
orienta kristanismo	Ostkirche		-	o
origano	Oregano		bota; kuir	o
orkidacoj	Knabenkrautgewächse; Orchideen		bota	o
orografio	Gebirgsbeschreibung; Reliefbeschreibung		-	o
pitagorano	Pythagoreer		filo; matm	o
pitagorismo	Pythagorismus		filo	o
Pjangxo	Pjandsch		geog	o
pitagora	von Pythagoras; pythagoreisch		filo	a
Pitagoro	Pythagoras		pers	o
pitagora triopo	pythagoreisches Zahlentripel		matm	o
pedelo	Pedell		-	o
pelikanoformaj	Ruderfüßer		zool	o
pegoformaj	Spechtvögel		zool	o
perfektigi	perfektionieren		-	i
peridoto	Peridot		mine	o

Abschnitt 521

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
pedaliacoj	Pedaliengewächse; Sesamgewächse		bota	o
pep	piep		-	x
periodajxo	Periodikum		pres	o
perkedoj	Barsche		zool	o
peristilo	Perystilium		arki	o
perla	Perlmutt-		-	a
permuti	permutieren		matm	i
permuto	Vertauschung		matm	o
peoniacoj	Pfingstrosengewächse		bota	o
pelilo	Treiber; Treiberprogramm		komp	o
petalo	Blütenblatt		bota	o
piedvesto	Beinkleid		teks	o
pinacoj	Kieferngewächse		bota	o
pimento	Piment; Pimentbaum		bota; kuir	o
pilota permesilo	Pilotenlizenz		-	o
pirati	piratisieren; seeräubern		-	i
pilastro	Pilaster; viereckiger Wandpfeiler		arki	o
pitagora teoremo	pythagoreischer Lehrsatz		matm	o
plumtufo	Federkrone		-	o
plioceno	Pliozän		mine	o
plurcumo	Pleiochasium; Trugdolde		-	o
plurlineara	multilinear		-	a
monomo	Monom		matm	o
morusacoj	Maulbeergewächse		bota	o
monoido	Monoid(e)		matm	o

Abschnitt 522

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
Monda Organizajxo pri Sano	Weltgesundheits-Organisation; WGO		medi	o
moralinstruo	Moralpredigt		-	o
monopsonio	Käufermonopol; Monopson; Nachfragemonopol		ekon	o
monopolprofitoj	Monopolprofite		ekon	o
monoplano	Eindecker		avia	o
monta marmoto	Alpenmurmeltier		-	o
nielisto	Niellierer		-	o
n-grafeo	n-Graph		matm	o
nilpotenta; nulpotenca	nilpotent		matm	a
nigrajxo	Schwarzes		-	o
nimfeacoj	Seerosengewächse		bota	o
nitjunto	Nietverbindung		tekn	o
nitnajlo	Blindniete; Nietnagel		tekn	o
nitr(o)...	Nitro-		kemi	x
nitrido	Nitrid		kemi	o
nutrobloko	Versorgungsaggregat		-	o
nulmezura	Null-(menge)		matm	a
nulpolinomo, polinoma nulo	Nullpolynom		matm	o
nulmatrico, matrica nulo	Nullmatrix		matm	o
nulvektoro	Nullvektor		matm	o
nostalgiulo	Nostalgiker		-	o
Nov-Orleana jxazo	New-Orleans-Jazz		muzi	o
nukleono	Nukleon		fizk	o
nostalgia; nostalgie	nostalgisch		-	e
n-uma prezento	Zahlendarstellung		matm	o

Abschnitt 523

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
nuldivizoro	Nullteiler		matm	o
obsedo; prempenso	Besessenheit; Obsession		-	o
obio	Obi		teks	o
obleco	Multiplizität; Vielfachheit		matm	o
obsedato	Besessener		-	o
obtuzangula	stumpfwinklig		matm	a
monogamio	Monogamie		juro	o
monogamiulo	Monogamist		-	o
mioceno	Miozän		mine	o
miogalo	Bisamrüssler; Desman		zool	o
monahxismo	Mönchstum		reli	o
maorio	Maori		-	o
maoria	maorisch		-	a
marcxandado	Feilschen; Feilscherei; Gefeilsche		ekon	o
marsano	Marsbewohner		-	o
marsupiuloj	Beuteltiere		zool	o
markezo	Regendach; Wetterdach		arki	o
marni	mergeln		agro	i
marseljezo	Marseillaise		-	o
Mazdao	Ahuramazda; Ahura Mazda		reli	o
megaomo	Megaohm		elek	o
mejtnerio	Meitnerium		kemi	o
matrico	Matrix		komp; matm; pres; tekn	o
matrica multipliko	Matrizenmultiplikation		matm	o
matrica adicio	Matrizenaddition		matm	o

Abschnitt 524

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
mediteranea	Mittelmeer-		-	a
Mehxleno	Mecheln		geog	o
megero	Megäre		mito	o
memorlikado	Speicherleck		komp	o
memserva	Selbstbedienungs-		-	a
meliacoj	Zedrachgewächse		bota	o
melodramo	Melodrama		-	o
memdigno	Selbstachtung		-	o
memkonjugita	invariant(e Untergruppe); Normal-(teiler); selbst-konjugiert(e Untergruppe)		matm	a
memforgeso, sinforgeso	Selbstlosigkeit; Selbstvergessenheit		-	o
memorcxelo	Speicherzelle		komp	o
merinolano	Merinowolle		-	o
promecio; prometio	Promethium		kemi	o
prestidigitatoro	Taschenspieler		-	o
pretersxovigxi, trasxovigxi	dazwischenschieben; hindurchschieben		-	i
presbiterianismo	Presbyterianertum		kris	o
pozicia nombrosistemo	Stellenwertsystem		-	o
potencoserio	Potenzreihe		matm	o
potencigo	Potenzerhebung; Potenzierung		matm	o
pozitivisto	Positivist		-	o
praeksplodo	Urknall		astr	o
pouxpo	Achternschiff		mara	o
profesiisto, profesiulo	Professioneller		-	o
procelarioformaj	Röhrennasen		zool	o
privatdocento, libera docento	Privatdozent		peda	o

Abschnitt 525

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
probablodenso	Wahrscheinlichkeitsdichte		matm	o
probablodistribuo	Wahrscheinlichkeitsverteilung		matm	o
probablospaco	Wahrscheinlichkeitsraum		matm	o
randa	Begrenzungs-(punkt); Rand-(punkt)		matm	a
radika tubero	Wurzelknolle		-	o
radikigi	radizieren; wurzelziehen		matm	i
radikaro	Wurzelsystem		bota	o
radikaj kaj tuberaj legomoj	Knollengemüse; Wurzelgemüse		-	o
ramnacoj	Kreuzdorngewächse		bota	o
radikigato	Radikand		-	o
radiografio	Radiografie; Röntgen		medi; scie	o
rasti	rechen		agro	i
rapo	Stoppelrübe		bota	o
rapida frajtajxo	Eilfracht		ekon	o
ranunkolacoj	Hahnenfußgewächse		bota	o
rebonigi	wiedergutmachen		-	i
realpolitiko	Realpolitik		-	o
reaperanto	Wiedergänger		-	o
reduto	Redoute		mili	o
reela parto	Realteil		matm	o
preskoboldo	Druckfehlerteufel		-	o
premejo	Kelter		agro	o
rabobirdoj	Greifvögel; Taggreife		zool	o
rabotajxo	Hobelspäne; Späne		-	o
prunt(ajx)o	Leihgabe		-	o

Abschnitt 526

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
pueblo	Puebloindianer		-	o
puebla	puebloindianisch		-	a
pulcxinelo	Pulcinella		teat	o
pruvo per indukto	Induktionsbeweis		matm	o
pruvo de ekzisto	Existenzbeweis		matm	o
pruvo per (redukto al) absurdo	Widerspruchsbeweis		matm	o
prunuso	Prunus		bota	o
radiusvektoro	Ortsvektor; Radiusvektor		matm	o
raledoj	Rallen		zool	o
raloformaj	Rallenvögel		zool	o
resalti	zurückspringen		-	i
rektifi	gleichrichten; rektifizieren		elek; kemi; matm	i
rezedacoj	Resedagewächse		bota	o
retpirato	Netzpirat		komp	o
retadreso	Elektropostadresse; E-Mail-Adresse		komp	o
retkomerco	E-Commerce		komp	o
retflugiluloj	Netzflügler		zool	o
rotacia akso	Drehachse		matm	o
rotacia presilo	Rotationsdruckmaschine		-	o
rondvermoj	Rundwürmer; Schlauchwürmer		zool	o
rostruloj	Rüsseltiere		zool	o
rozacoj	Rosengewächse		bota	o
rulumskalo	Rollbalken; Scrollbalken		komp	o
rulfaligi, ruljxeti	hinabrollen; hinabwälzen		-	i
rujxo	Lippenrouge		-	o

Abschnitt 527

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
rutacoj	Rautengewächse		bota	o
ruterfordio	Rutherfordium		kemi	o
rivolua	Dreh-(körper, fläche)		matm	a
rombofisxo	Glattbutt		zool	o
rompita linio	Steckenzug		matm	o
roduloj; rongxuloj	Nagetiere		zool	o
rizejo; rizkampo	Reisfeld		agro	o
romaneca	romanhaft		-	a
romantikisto; romantikulo	Romantiker		-	o
rugxalgoj	Rotalgen		-	o
rubiacoj	Rötegewächse		bota	o
rotacizo	Rhotazismus		fone; medi	o
romboedro	Rhomboeder		matm	o
rondbusxuloj	Rundmäuler		zool	o
Sajano	Sajan		geog	o
saksifragacoj	Steinbrechgewächse		bota	o
salmoformaj	Lachsfische		zool	o
salutnomo	Benutzername		komp	o
sakfungoj	Schlauchpilze		bota	o
Sahxaleno; Sahxalino	Sachalin		geog	o
salikacoj	Weidengewächse		bota	o
salmedoj	Lachse		zool	o
salimposto	Salzsteuer		ekon	o
salikario	Blutweiderich		bota	o
samebena	komplanar		matm	a

Abschnitt 528

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
samreligiano	Glaubensbruder		-	o
sampova	gleichmächtig		matm	a
samrekta	kollinear		matm	a
sama	selb(-er, -e, -es)		-	a
samario	Samarium		kemi	o
samarea	flächeninhaltsgleich		matm	a
sapotacoj	Sapotengewächse		bota	o
sapumi	einseifen		-	i
sarlandano	Saarländer		-	o
premajxo	Gepresstes		medi	o
rabobestoj	Raubtiere		zool	o
ringo de n-modulaj restoklasoj	Restklassenring		matm	o
ringovermoj	Ringelwürmer		zool	o
rimaro, rimvortaro	Reimwörterbuch		poet	o
rimorso	Schuldgefühl		-	o
retano	Internetnutzer		komp	o
rimarangxo	Reimschema		poet	o
rikordo	Datensatz		komp	o
rimana	Riemannsche		-	a
Rimano	Riemann		pers	o
ridmevo	Lachmöwe		-	o
refaldi	hochkrempeln		-	i
rektifilo; rektigilo	Gleichrichter		elek	o
reptilioj	Reptilien		-	o
primolacoj	Primelgewächse		bota	o

Abschnitt 529

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
sendivergxenca	divergenzfrei(es Vektorfeld)		matm	a
senhara	glatzköpfig; haarlos		-	a
savkopio	Backup (Comp.); Sicherungskopie		komp	o
savklapo	Schutzklappe; Überdruckventil		-	o
sauxnejo	Saunaanlage		-	o
seleno	Selen		kemi	o
serifo	Serif(e)		pres	o
servado	Bedienen		-	o
sepedro	Heptaeder; Siebenflächner		-	o
sepio	Sepia		bela; zool	o
seplatero	Siebeneck		-	o
sepopo	Septupel		-	o
sesopo	Sextupel		-	o
seskvilineara	sesquilinear		matm	a
skalara	skalar		fizk; matm	a
skalara produto	Skalarprodukt		matm	o
senserifa	serifenlos		pres	a
senreliefa	unreliefiert		-	a
senpolvigi	entstauben		-	i
senkirla	wirbelfrei(es Vektorfeld)		matm	a
senindulo	Nichtwürdiger		-	o
serio de funkcioj, funkciserio	Funktionenreihe; Funktionsreihe		matm	o
sigma-algebro	Sigma-Algebra; Sigma-Körper		matm	o
silabolimo	Silbengrenze		fone	o
simetricentro	Symmetriezentrum		matm	o

Abschnitt 530

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
simulilo	Simulator		komp; tekn	o
sirenoj	Seekühe		zool	o
sistema programaro	Systemsoftware		komp	o
Sirdarjo	Syr-Darja		geog	o
sitaro	Sitar		muzi	o
simetriakso	Symmetrieachse		matm	o
simulado	Simulieren		juro; komp; medi	o
skarabo	Skarabäus		zool	o
skarifiki	skarifizieren		medi	i
skarlato	Scharlachrot		-	o
skemismo	Schematismus		espe	o
skolopo	Waldschnepfe		zool	o
skorpenoformaj	Panzerwangen		zool	o
skorpioj	Skorpione		zool	o
skrapilo	Schaber		-	o
slavisto	Slawist		-	o
Slavono	Altbulgarisch; Altkirchenslawisch; Kirchenslawisch		hist; ling	o
skvamuloj	Schuppenkriechtiere		zool	o
slangajxo	Fachwort; Slangausdruck		-	o
skribocxambro	Schreibstube; Schreibzimmer		-	o
skrofulariacoj	Braunwurzgewächse; Rachenblüter		bota	o
Sokrato	Sokrates		nomo; pers	o
solanacoj	Nachtschattengewächse		bota	o
simioj	Herrentiere		zool	o
simetriebeno	Symmetrieebene		matm	o

Abschnitt 531

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
siluro	Wels		zool	o
simarubacoj	Bitterholzgewächse		bota	o
silurio	Silur		mine	o
signosxangxo	Vorzeichenänderung		matm	o
sesdekuma	sexagesimal		matm	a
sfeniskoformaj	Pinguine		zool	o
seaborgio; seborgio	Seaborgium		kemi	o
satena teksarangxo	Atlasbindung		-	o
strofoido	Strophoide		matm	o
strutoformaj	Straußenvögel		zool	o
strigoformaj	Eulen		zool	o
spineto	Ottavino; Spinett; Virginal		-	o
speso	Spes		ekon	o
spondeo	Spondeus		poet	o
spekulimposto	Spekulationssteuer		ekon	o
solida angulo	Raumwinkel		matm	o
sorpo	Vogelbeere		-	o
sorikedoj	Spitzmäuse		zool	o
sonkesto	Klangkörper		muzi	o
stampimposto	Stempelsteuer		ekon	o
sterkuliacoj	Sterkuliengewächse		bota	o
stilfiguro; vortfiguro	Stilfigur		bele; ling	o
stratuso	Schichtwolke; Stratuswolke		mete	o
stirsigno	Steuerzeichen		komp	o
stokasta	Stochastik		-	a

Abschnitt 532

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
stokasto	Zufallsvariable		matm	o
stirglobo	Rollkugel		komp	o
Sunao	Sunna		isla	o
sumoo	Sumo		spor	o
supergrafeo	Obergraph		matm	o
sunkalendaro	Sonnenkalender		kale	o
Sumerujo	Sumer		geog	o
sufragano	Suffragan; Suffraganbischof		kato	o
superaro	Obermenge		matm	o
subdosierujo	Unterordner; Unterverzeichnis		komp	o
subgrupo	Untergruppe		matm	o
subkorpo	Unterkörper		matm	o
substrecxi	unterspannen		matm	i
submatrico	Untermatrix		matm	o
submodulo	Untermodul		matm	o
subringo	Unterring		matm	o
subrosti	anbräunen		kuir	i
subtrahato	Subtrahend		matm	o
subvico	Teilfolge		matm	o
Suda Azio	Südasien		geog	o
Sud-Holando	Südholland		-	o
subleuxtenanto	Fahnenjunker; Fähnrich		mili	o
subaro	Teilmenge; Untermenge		matm	o
subarbo	Teilbaum		komp; matm	o
subgrafeo	Teilgraph; Untergraph		matm	o

Abschnitt 533

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
Supra Saksujo	Obersachsen		geog	o
surjekcio; surjxeto	Surjektion		matm	o
survesto	Oberbekleidung; Überbekleidung		teks	o
sutano	Sutane		kris; teks	o
surjekcia; surjxeta	surjektiv		matm	a
suplementa	Supplement-(winkel)		matm	a
supervesto	Oberbekleidung; Überbekleidung		-	o
sxarkedoj	Sandhaie		zool	o
sxakristo	Schacherer		ekon	o
sxamo	Gamsleder; Sämischleder		-	o
sxangxa	ändernd		-	a
sxlesvigholstiniano	Schleswig-Holsteiner		-	o
plurgrafeo	Multigraph (gerichteter oder ungerichteter)		matm	o
pleuxronektoformaj	Plattfische		zool	o
plantagacoj	Wegerichgewächse		bota	o
platbeka anaso	Stockente		-	o
vintra tempo	Winterzeit		kale	o
violacoj	Veilchengewächse		bota	o
vervaloro	Wahrheitswert		matm	o
vespertoj	Flattertiere; Fledermäuse		zool	o
verbenacoj	Eisenkrautgewächse		bota	o
vikunja lamo	Vikugna		-	o
vico de funkcioj, funkcivico	Funktionenfolge; Funktionsfolge		matm	o
vindotuko	Wickeltuch		-	o
vindotablo	Wickelkommode; Wickeltisch		-	o

Abschnitt 534

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
vintri, travintri	überwintern		-	i
sxtrumpoligilo, sxtrumposxelko	Strumpfband		teks	o
sxtupara funkcio	Treppenfunktion		matm	o
sxvitigxi	ausschwitzen		-	i
tajgo	Taiga		geog	o
tajpajxo	Eingetipptes; Getipptes		-	o
talanto	Talant		ekon; hist	o
taksodiacoj	Sumpfzypressengewächse		bota	o
taksusacoj	Eibengewächse		bota	o
taelo	Tael; Taël		ekon	o
tajpisto	Schreibmaschinensekretärin; Typist		-	o
tele-	Tele-, Fern-		tekn	x
Tatarujo	Tatarstan		geog; hist; poli	o
tataro	Tatare		hist	o
tankao	Tanka		poet	o
tangento	Tangens		matm	o
tangxa, tangxanta	Tangenten-; Tangential-		matm	a
tekkomputilo	Aktentaschenrechner; Notebook		komp	o
terciara	tertiär		mine	a
sxovinismo	Chauvinismus		-	o
sxparegregximo	Sparsamkeitsregime		-	o
sxrauxba unucumo	Schraubel		-	o
sxrauxbborilo	Gewindebohrer		tekn	o
sxtata monopolo	Staatsmonopol		ekon	o
sxtatismo	Etatismus		ekon	o

Abschnitt 535

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
terpomfloko	Kartoffelflocke		kuir	o
tofo	Tuff		-	o
tjurka lingvo	Turksprache; Türksprache		-	o
tjurkaj popoloj	Türkvölker		-	o
terpomujo	Kartoffel(pflanze)		bota	o
tetano	Tetanus		medi	o
testudajxo	Schildpatt		-	o
tetraonedoj	Raufußhühner		zool	o
tiga tubero	Sprossknolle		-	o
timeleacoj	Seidelbastgewächse		bota	o
termitoj	Termiten		zool	o
termika	thermisch		fizk	a
testa funkcio, testofunkcio	Testfunktion		matm	o
tezauxro	Thesaurus		ling; scie	o
tetro	Birkhuhn		zool	o
termoelektra	thermoelektrisch		elek	a
touxfuo	Sojabohnenpaste; Sojabrei; Tofu		kuir	o
traktorio	Traktrix		matm	o
Torao	Thora; Tora		bibl; reli	o
tradukado	Übersetzen		-	o
trajnfina lanterno	Zugschlusslaterne		-	o
transpono	Transponieren		matm	o
transitiveco	Transitivität		-	o
transponajxo	Transponierte		matm	o
transponi	transponieren		matm	i

Abschnitt 536

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
transuranio	Transuran		-	o
topologia dudualo	topologischer Bidual		matm	o
topologia subspaco	topologischer Unterraum		matm	o
tipara fasono	Schriftart; Schriftschnitt		-	o
tiparredaktilo	Zeichensatzbearbeitungsprogramm		-	o
tjurka	Turk-		-	a
topologia	topologisch		matm	a
Taleso	Thales		pers	o
tamarikacoj	Tamariskengewächse		bota	o
trombo	Trombe		mete	o
tritermo	Trinom		-	o
trohxoido	Trochoide		matm	o
trigonometria cirklo	Einheitskreis		matm	o
triopo	Tripel		-	o
TTT	WWW		komp	x
trua, truhava	löcherig; verlöchert		-	a
tuj(pret)a	Fertig-		kuir	a
triaso	Trias		mine	o
triangula	Dreiecks-(matrix)		matm	a
triamonda	Dritte-Welt-; Drittwelt-		-	a
uniksulo	Unixler		komp	o
Unikodo	Unicode		komp	o
unua	erst(-er,-e,-es)		-	a
unuhava	mit Einselement		matm	a
umbeliferoj	Doldenpflanzen		bota	o

Abschnitt 537

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
tutslavismo	Panslawismus		-	o
urogalo	Auerhuhn		zool	o
Urano	Uranus		astr; mito	o
unutermo	Monom		-	o
unuomatrico, matrica unuo	Einheitsmatrix		matm	o
unuopolinomo, polinoma unuo	Einheitspolynom		matm	o
uzbeko	Usbeke		-	o
vadbirdoj	Schreitvögel		zool	o
unukotiledonaj	Einkeimblättrige		bota	o
ulo	Untersetzter		-	o
umbela paniklo	Doldenrispe; Ebenstrauß		-	o
vandalo	Wandale		hist	o
varmaera aerostato	Heißluftballon		avia	o
vakerfilmo	Cowboyfilm; Westernfilm		-	o
varianca devio	Standardabweichung		matm	o
vektora potencialo	Vektorpotenzial		matm	o
vanadio; vanado	Vanadium		kemi	o
vektora	Vektor-; vektoriell		fizk; matm	a
vathoro	Wattstunde		fizk	o
vegetarismo	Vegetarismus		-	o
vegetaranismo	Vegetariertum		-	o
vektora spaco	Vektorraum		matm	o
vektora rekto	Vektorgerade		matm	o
vektora subspaco	Untervektorraum		matm	o
vektora ebeno	Vektorebene		matm	o

Abschnitt 538

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Fachgebiet	Wortart
verdalgoj	Grünalgen		-	o
vermicxelo	Fadennudeln		kuir	o
vermoj	Würmer		zool	o
vespedoj	Faltenwespen		zool	o
vertabelo, tabelo de vereco	Wahrheitstabelle; Wahrheitstafel		matm	o
volapukisto	Volapükist		-	o
zeno	Zen		budh	o
zenismo	Zazen		-	o
z-akso	Applikatenachse; z-Achse		-	o
Zamenhofa	Samenhofisch; Samenhof's; Samenhof'sch		-	a
Zaratusxtro	Zarathustra; Zoroaster		pers; reli	o
Zamenhofo	Samenhof		pers	o
z-koordinato	Applikate; Kote; z-Koordinate		-	o
zimbalono	Zymbel		muzi	o
zonovermoj	Gürtelwürmer		zool	o
volapuko	Volapük		espe; ling	o
vitroida kvarco	Bergkristall		-	o
vitralo	Bleiglas(fenster)		arki	o
vojaro, vojreto	Wegenetz		traf	o
vojagxa komizo	Handlungsreisender		ekon	o
vojforko	Weggabelung		-	o
zorgato	Pflegeperson; Pflegling		-	o
zorio	Dianette; Zehensandale		teks	o

Fachgebiet

Verweis	Fachgebiet
-	(nekonata)
agro	agrokulturo
arke	arkeologio
arki	arkitekturo
astr	astronomio
auxt	auxtomobiloj
avia	aviado
bakt	bakteriologio, virusologio
bela	belartoj
bele	beletro
bibl	biblio
biol	biologio, biontologio
bota	botaniko
budh	budhismo
ekol	ekologio
ekon	ekonomiko, financo, komerco
elek	elektro
elet	elektrotekniko
espe	esperantismo
ferv	fervojoj
filo	filozofio
fizk	fiziko
fizl	fiziologio
fone	fonetiko
foto	fotografio, optiko
gene	genealogio
geod	geodezio, topografio
geog	geografio
geol	geologio
gram	gramatiko
hera	heraldiko
hist	historio
homa	homa anatomio, histologio
hort	hortikulturo, arbokulturo, silvikulturo
isla	islamo
juro	juro
kale	kalendaro, tempomezurado
kato	katolikismo
kemi	kemio, biokemio
kino	kinoarto
komp	komputiko
kons	konstrutekniko
kris	kristanismo
kuir	kuirarto
ling	lingvistiko, filologio
mara	maraferoj
matm	matematiko
math	materialismo historia
medi	medicino, farmacio
mete	meteologio
mili	militaferoj
mine	mineralogio
mito	mitologio
muzi	muziko
nomo	nomoj
pale	paleontologio
peda	pedagogio
pers	personoj
poet	poetiko, poezio
poli	politiko, sociologio, administrado
posx	posxto
prah	prahistorio
pres	presarto, libroj
psik	psikologio, psikiatrio
radi	radiofonio
reli	religioj
scie	sciencoj
spor	sporto, ludoj
sxip	sxipkonstruado, navigado
teat	teatro
tekn	teknikoj
teks	teksindustrio, vestoj
tele	telekomunikoj
traf	trafiko
zool	zoologio

Wortart

Verweis	Wortart
o	Substantive
i	Verben
a	Adjektive
e	Adverbien
x	Sonstiges