DEU:Esperanto:lernu!

Index:DEU:Esperanto:lernu!

Info

Name des Wortschatzes	lernu!
Sprache 1	Esperanto
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	Vokabeln Esperanto - Deutsch von lernu!, sortiert nach Themen (Ernährung, Freizeit, Länder, Mensch, Umwelt, Wissen, Zeit), Grammatik und Erzählungen (Ana Pana, Ana renkontas, Jen nia IJK, Vere aux Fantasie)
Kommentar	lernu! ist ein mehrsprachiges Web-Angebot, das Netz-Nutzern helfen soll, sich über Esperanto zu informieren und es einfach und kostenlos zu lernen. Die Vokabeln wurden freundlicherweise von lernu! zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen unter www.lernu.net
Fremdsprache / Sachgebiet	Esperanto
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle	lernu! (www.lernu.net)
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Themen: Ernährung: Früchte

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
pomo	Apfel		1
frago	Erdbeere		1
cxerizo	Kirsche		1
pruno	Pflaume		1
citrono	Zitrone		1
kivo	Kiwi		1
olivo	Olive		1
akvomelono	Wassermelone		1
avokado	Avocado		1
mandarino	Mandarine		1
ribobero	Johannisbeere		1
piro	Birne		1
persiko	Pfirsich		1
abrikoto	Aprikose		1
orangxo	Orange		1
banano	Banane		1
figo	Feige		1
melono	Melone		1
ananaso	Ananas		1
vinbero	Weintraube		1
groso	Stachelbeere		1
grioto	Sauerkirsche		1

Themen: Ernährung: Gemüse

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
tomato	Tomate, Paradeiser		2
terpomo	Kartoffel		2
pizo	Erbse		2
florbrasiko	Blumenkohl		2
cepo	Zwiebel		2
ajlo	Knoblauch		2
kukurbo	Kürbis		2
rugxa beto	Rote Beete		2
verda/gusx fazeolo	Zuckerschote, Grüne Bohne		2
sojo	Sojabohne		2
kikero	Kichererbse		2
karoto	Karotte, Möhre		2
salato	Salat		2
kukumo	Gurke		2
brasiko	Kohl		2
spinaco	Spinat		2
beto	Beete, Rübe		2
papriko, kapsiko	Paprika		2
fazeolo	Bohne		2
lento	Linsen		2
sabeliko	Wirsing		2

Themen: Ernährung: Geschirr

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
forko	Gabel		3
trancxilo	Messer		3
glaso	Glas		3
poto	Topf		3
pato	Pfanne		3
kulero	Löffel		3
taso	Tasse		3
telero	Teller		3
kaserolo	Kasserolle, Schmorpfanne		3

Themen: Ernährung: Getreide

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
maizo	Mais		4
aveno	Hafer		4
hordeo	Gerste (Graupen)		4
tritiko	Weizen		4
sorgo	Sorghum (afrikanische Getreideart)		4
rizo	Reis		4
sekalo	Roggen		4
milio	Hirse		4
fagopiro	Buchweizen		4

Themen: Ernährung: Speisen

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
kuko	Kuchen		5
pico	Pizza		5
legomo	Gemüse		5
dolcxajxo	Süßigkeit		5
sxinko	Schinken		5
pano	Brot		5
spico	Gewürz		5
cxokolado	Schokolade		5
sauxco	Sauce		5
sandvicxo	Butterbrot, Sandwich		5
margarino	Margerine		5
burgero	Burger		5
ovo	Ei		5
faruno	Mehl		5
fungo	Pilz		5
viando	Fleisch		5
frukto	Frucht		5
deserto	Dessert, Nachspeise		5
platkuko	Crêpe, Pfannkuchen		5
fromagxo	Käse		5
torto	Torte		5
salato	Salat		5
pastajxo	Teigware, Pasta		5
butero	Butter		5
bifsteko	Steak		5
tofuo	Tofu		5
oleo	Öl		5

Themen: Freizeit: Spiele

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
kartludo	Kartenspiel		6
sxako	Schachspiel		6
regxo	König		6
bubo / fanto	Bube		6
turo	Turm, Zwinger		6
cxevalo	Pferd		6
emblemo	Sinnbild, Abzeichen, Emblem		6
piko	Pik		6
karoo	Karo, Schelle		6
venko	Sieg		6
disdoni	austeilen, verteilen		6
jxetkuboj	Würfel		6
damludo / damoj	Damespiel		6
damo	Dame		6
aso	Ass		6
kuriero	Eilbote, Kurier		6
peono	Spielstein, Bauer (Schach)		6
trefo	Kreuz		6
kero	Herz		6
poento	Point		6
miksi	mischen		6
domeno	Domino		6

Themen: Freizeit: Sport

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
tabloteniso	Tischtennis		7
flugpilko, retpilko	Volleyball		7
skiado	Ski fahren		7
hokeo	Hockey		7
biciklado	Radfahren		7
gimnastiko	Gymnastik		7
boksado	Boxen		7
nagxado	Schwimmen		7
aikido	Aikido		7
golfo	Golf		7
korbopilko	Basketball		7
manpilko	Handball		7
teniso	Tennis		7
piedpilko, futbalo	Fußball		7
kurado	Laufen		7
arkopafo	Bogenschießen		7
remado	Rudern		7
kanuado	Kanufahren		7
plankhokeo	Feldhockey		7
jxudo	Judo		7
amerika futbalo	American Football		7
kegloludo	Kegeln		7
karateo	Karate		7
glacihokeo	Eishockey		7

Themen: Länder: Abhängige Territorien

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
Angvilo	Anguilla		8
Arubo	Aruba		8
Bermudoj	Bermuda		8
Britaj Virgulininsuloj	Britische Jungferninseln		8
Falklandoj	Falkland-Inseln		8
Franca Gviano	Französisch Guyana		8
Francaj Sudaj Teritorioj	Französische Süd- und Antarktisgebiete		8
Gvadelupo	Guadeloupe		8
Gxibraltaro	Gibraltar		8
Hongkongo	Hongkong		8
Kejmanoj	Cayman-Inseln		8
Kristnaskinsulo	Weihnachtsinseln		8
Majoto	Mayotte		8
Martiniko	Martinique		8
Nederlandaj Antiloj	Niederländisch-Antillen		8
Nord-Marianoj	Nord-Marianen		8
Nov-Kaledonio	Neukaledonien		8
Palestino	Palästina		8
Puerto-Riko	Puerto Rico		8
Sent-Heleno	Sankt Helena		8
Sud-Georgio kaj Sud-Sandvicxinsuloj	Südgeorgien und Süd-Sandwichinseln		8
Tokelao	Tokelau		8
Usona Samoo	Amerikanisch Samoa		8
Usonaj malgrandaj insuloj	Midway-Inseln,Johnston-Atoll,Wake-Insel		8
Antarkto	Antarktis		8
Belauxo	Belau		8
Brita Hindoceana Teritorio	British Indian Ocean Territories		8
Buvetinsulo	Bouvet-Insel		8
Ferooj	Färöer-Inseln		8
Franca Polinezio	Französisch Polynesien		8
Groenlando	Grönland		8
Gvamo	Guam		8
Herda kaj Makdonaldaj Insuloj	Heard-Insel und McDonald Inseln		8
Jan-Majen-insulo	Jan Mayen		8
Kokosinsuloj	Kokosinseln		8
Kukinsuloj	Cookinseln		8
Makao	Macao		8
Montcerato	Montserrat		8
Niuo	Niue		8
Norfolkinsulo	Norfolkinseln		8
Orienta Timoro	Osttimor		8
Pitkarna Insulo	Pitcairn-Inseln		8
Reunio	Reunion		8
Sent-Piero kaj Mikelono	St. Pierre und Miquelon		8
Svalbardo	Svalbard		8
Turkoj kaj Kajkoj	Turks- und Caicosinseln		8
Usonaj Virgulininsuloj	Amerikanische Jungferninseln		8
Valiso kaj Futuno	Wallis und Futuna		8

Themen: Länder: Afrikanische Staaten

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
Algxerio	Algierien		9
Benino	Benin		9
Burkino	Burkina Faso		9
Centr-Afrika Respubliko	Zentralafrikanische Republik		9
Ebur-Bordo	Elfenbeinküste		9
Ekvatora Gvineo	Äquatorial-Guinea		9
Etiopio	Äthiopien		9
Gambio	Gambia		9
Gvineo	Guinea		9
Gxibutio	Dschibuti		9
Kamerunio	Kamerun		9
Komoroj	Komoren		9
Liberio	Liberia		9
Madagaskaro	Madagaskar		9
Malio	Mali		9
Mauxricio	Mauritius		9
Mozambiko	Mosambik		9
Nigxerio	Nigeria		9
Ruando	Ruanda		9
Sejsxeloj	Seychellen		9
Siera-Leono	Sierra Leone		9
Sudano	Sudan		9
Svazilando	Swasiland		9
Togo	Togo		9
Ugando	Uganda		9
Zimbabvo	Simbabwe		9
Kongo Kinsxasa	Kongo Kinshasa		9
Angolo	Angola		9
Bocvano	Botswana		9
Burundo	Burundi		9
Cxado	Tschad		9
Egipto	Ägypten		9
Eritreo	Eritrea		9
Gabono	Gabun		9
Ganao	Ghana		9
Gvineo Bisauxa	Guinea-Bissau		9
Kabo-Verdo	Kapverde		9
Kenjo	Kenia		9
Lesoto	Lesotho		9
Libio	Libyen		9
Malavio	Malawi		9
Maroko	Marokko		9
Mauxritanio	Mauretanien		9
Namibio	Namibia		9
Okcidenta Saharo	West-Sahara		9
Sao-Tomeo kaj Principeo	Sao Tomé und Principe		9
Senegalo	Senegal		9
Somalio	Somalia		9
Sud-Afriko	Südafrika		9
Tanzanio	Tansania		9
Tunizio	Tunesien		9
Zambio	Sambia		9
Kongo Brazavila	Kongo Brazzaville		9

Themen: Länder: Amerikanische Staaten

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
Antigvo-Barbudo	Antigua-Barbuda		10
Bahamoj	Bahamas		10
Belizo	Belize		10
Brazilo	Brasilien		10
Domingo	Dominica		10
Ekvadoro	Equador		10
Gujano	Guyana		10
Haitio	Haiti		10
Jamajko	Jamaika		10
Kolombio	Kolumbien		10
Kubo	Kuba		10
Nikaragvo	Nicaragua		10
Paragvajo	Paraguay		10
Salvadoro	El Salvador		10
Sent-Lucio	Saint Lucia		10
Surinamo	Surinam		10
Urugvajo	Uruguay		10
Venezuelo	Venezuela		10
Argentino	Argentinien		10
Barbado	Barbados		10
Bolivio	Bolivien		10
Cxilio	Chile		10
Dominiko	Dominikanische Republik		10
Grenado	Grenada		10
Gvatemalo	Guatemala		10
Honduro	Honduras		10
Kanado	Kanada		10
Kostariko	Costa Rica		10
Meksiko	Mexiko		10
Panamo	Panama		10
Peruo	Peru		10
Sant-Kristofo kaj Neviso	Saint Kitts-Nevis		10
Sent-Vincento kaj la Grenadinoj	Saint Vincent		10
Trinidado kaj Tobago	Trinidad und Tobago		10
Usono	Vereinigte Staaten von Amerika		10

Themen: Länder: Asiatische Staaten

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
Afganio	Afghanistan		11
Azerbajgxano	Aserbeidshan		11
Barejno	Bahrain		11
Brunejo	Brunei		11
Cxinio	China		11
Indonezio	Indonesien		11
Irano	Iran		11
Japanio	Japan		11
Jordanio	Jordanien		11
Kartvelio	Georgien		11
Kazahxio	Kasachstan		11
Kuvajto	Kuwait		11
Laoso	Laos		11
Malajzio	Malaysia		11
Mongolio	Mongolei		11
Nord-Koreio	Nordkorea		11
Pakistano	Pakistan		11
Sauxda Arabio	Saudi-Arabien		11
Sirio	Syrien		11
Tagxikio	Tadschikistan		11
Tajvano	Taiwan		11
Turkio	Türkei		11
Uzbekio	Usbekistan		11
Hindio	Indien		11
Orienta Timoro	Ost-Timor		11
Armenio	Armenien		11
Bangladesxo	Bangladesh		11
Birmo	Birma		11
Butano	Bhutan		11
Filipinoj	Philippinen		11
Irako	Irak		11
Israelo	Israel		11
Jemeno	Jemen		11
Kambogxo	Kambodscha		11
Kataro	Katar		11
Kirgizio	Kirgisien		11
Srilanko	Sri Lanka		11
Libano	Libanon		11
Maldivoj	Malediven		11
Nepalo	Nepal		11
Omano	Oman		11
Rusio	Russland		11
Singapuro	Singapur		11
Sud-Koreio	Sudkorea		11
Tajlando	Thailand		11
Turkmenio	Turkmenistan		11
Unuigxintaj Arabaj Emirlandoj	Vereinigte Arabische Emirate		11
Vjetnamio	Vietnam		11
Kipro	Zypern		11

Themen: Länder: Europäische Staaten

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
Albanio	Albanien		12
Auxstrio	Österreich		12
Belorusio	Weißrussland		12
Britio	Großbritannien		12
Cxehxio	Tschechien		12
Estonio	Estland		12
Francio	Frankreich		12
Grekio	Griechenland		12
Hungario	Ungarn		12
Islando	Island		12
Kroatio	Kroatien		12
Lihxtensxtejno	Liechtenstein		12
Luksemburgo	Luxemburg		12
Malto	Malta		12
Monako	Monaco		12
Norvegio	Norwegen		12
Portugalio	Portugal		12
Rusio	Russland		12
Slovakio	Slowakei		12
Svedio	Schweden		12
Turkio	Türkei		12
Vatikano	Vatikan		12
Andoro	Andorra		12
Belgio	Belgien		12
Bosnio-Hercegovino	Bosnien-Herzegowina		12
Bulgario	Bulgarien		12
Danio	Dänemark		12
Finnlando	Finnland		12
Germanio	Deutschland		12
Hispanio	Spanien		12
Irlando	Irland		12
Italio	Italien		12
Latvio	Lettland		12
Litovio	Litauen		12
Makedonio	Mazedonien		12
Moldavio	Moldawien		12
Nederlando	Niederlande		12
Pollando	Polen		12
Rumanio	Rumänien		12
Serbio kaj Montenegro (Jugoslavio)	Serbien und Montenegro (Jugoslawien)		12
Slovenio	Slowenien		12
Svislando	Schweiz		12
Ukrajno	Ukraine		12

Themen: Länder: Kontinente

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
Ameriko	Amerika		13
Azio	Asien		13
Euxropo	Europa		13
Sudameriko	Südamerika		13
Auxstralio	Australien		13
Afriko	Afrika		13
Oceanio	Ozeanien		13
Nordameriko	Nordamerika		13
Antarkto	Antarktis		13

Themen: Länder: Ozeanien

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
Auxstralio	Australien		14
Kiribato	Kiribati		14
Mikronezio	Mikronesien		14
Nov-Zelando	Neuseeland		14
Salomonoj	Salomonen		14
Tuvalo	Tuvalu		14
Samoo	Samoa		14
Figxioj	Fidschi-Inseln		14
Marsxaloj	Marshall-Inseln		14
Nauro	Nauru		14
Papuo-Nov-Gvineo	Papua-Neuguinea		14
Tongo	Tonga		14
Vanuatuo	Vanuatu		14

Themen: Länder: Sprachen

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
Esperanto	Esperanto		15
portugala	Portugiesisch		15
franca	Französisch		15
sveda	Schwedisch		15
japana	Japanisch		15
rusa	Russisch		15
finna	Finnisch		15
germana	Deutsch		15
pola	Polnisch		15
cxehxa	Tschechisch		15
turka	Türkisch		15
dana	Dänisch		15
bosna	Bosnisch		15
slovena	Slowenisch		15
hungara	Ungarisch		15
bulgara	Bulgarisch		15
tajvana	Taiwanesisch		15
angla	Englisch		15
itala	Italienisch		15
cxina	Chinesisch		15
kroata	Kroatisch		15
svahila	Suaheli		15
euxska	Baskisch		15
hispana	Spanisch		15
norvega	Norwegisch		15
serba	Serbisch		15
litova	Litauisch		15
korea	Koreanisch		15
kataluna	Katalanisch		15
slovaka	Slowakisch		15
greka	Griechisch		15
gaela	Gälisch		15
afrikansa	Afrikaans		15
kartvela	Kart(h)welisch		15

Themen: Mensch: einfache Handlungen

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
premi	drücken, pressen		16
tondi	(mit der Schere) schneiden		16
faldi	falten		16
rompi	brechen		16
cxifi	zerknüllen, zerknittern		16
versxi	gießen,schütten		16
sxovi	schieben		16
treni	schleppen		16
bati	schlagen, hauen		16
meti	legen, stecken, setzen, stellen		16
doni	geben		16
pusxi	stoßen, rücken		16
trancxi	schneiden		16
sxiri	zerreißen, reißen		16
skui	schütteln, rütteln, schüttern, erschüttern		16
haki	hacken		16
sxuti	schütten		16
tiri	ziehen		16
frapi	schlagen, klopfen		16
jxeti	werfen		16
preni	nehmen		16

Themen: Mensch: Gefühle

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
felicxa	glücklich		17
gxoja	froh		17
kolera	wütend		17
maltrankvila	unruhig		17
sana	gesund		17
amo	Liebe		17
rideti	lächeln		17
plori	weinen		17
gaja	heiter		17
malfelicxa	unglücklich		17
malgxoja	traurig		17
trankvila	ruhig		17
jxaluza	eifersüchtig		17
malsana	krank		17
ridi	lachen		17
agresa	aggressiv		17
malamo	Hass		17
malgaja	trübselig, missmutig		17

Themen: Mensch: Kleidung

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
boto	Stiefel		18
sxtrumpo	Strumpf		18
gxinzo	Jeans		18
subvestajxo	Unterwäsche		18
mallonga pantalono	kurze Hose		18
jupo	Rock		18
zono	Gürtel		18
zipo	Reißverschluss		18
kalsono	Unterhose		18
T-cxemizo	T-Shirt		18
sportsxuo	Sportschuh		18
cxapelo	Hut		18
sxuo	Schuh		18
pantalono	Hose		18
cxemizo	Hemd		18
mamzono	BH		18
jako	Jacke		18
robo	Kleid, Gewand		18
ganto	Handschuh		18
pulovero	Pullover		18
kravato	Krawatte		18
sxalo	Schal		18
cxapo	Mütze		18

Themen: Mensch: Körperliche Funktionen

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
plorsingulti	schluchzen		19
terni	nießen		19
fiki	ficken		19
karesi	streicheln		19
kisi	küssen		19
vomi	kotzen, sich übergeben		19
singulti	den Schluckauf haben		19
tusi	husten		19
kaprugxigxi (1), rugxigxi	erröten	(1) kap - rugx - igxi	19
palpebrumi	mit der Wimper zucken		19
sxviti	schwitzen		19
furzi	furzen		19

Themen: Mensch: Körperteile

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
brako	Arm		20
kapo	Kopf		20
nazo	Nase		20
busxo	Mund		20
ungo	Nagel		20
mano	Hand		20
piedo	Fuß		20
peniso	Penis, Glied		20
mamo	Brust		20
genuo	Knie		20
kubuto	Ellbogen		20
kokso	Hüfte		20
stomako	Magen		20
brusto	Brust		20
postajxo	Hintern, Gesäß		20
frunto	Stirn		20
mentono	Kinn		20
muskolo	Muskel		20
dento	Zahn		20
femuro	Schenkel, Oberschenkel		20
lipo	Lippe		20
kolo	Hals		20
okulo	Auge		20
haro	Haar		20
fingro	Finger		20
kruro	Unterschenkel		20
piedfingro	Zeh		20
vagino	Vagina		20
lango	Zunge		20
sxultro	Schulter		20
gambo	Bein		20
kalkano	Ferse		20
dorso	Rücken		20
ventro	Bauch		20
nuko	Nacken		20
vango	Wange		20
barbo	Bart		20
osto	Knochen		20
brovo	Braue		20

Themen: Mensch: Schimpfwörter

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
fikigxu	Fick dich		21
damne	verdammt		21
fi	pfui		21
iru inferen	Fahr zur Hölle		21
kaco	Penis, Pullermann, Schwanz		21
fiulo	Dreckskerl		21
stultulo	Dummkopf		21
kreteno	Kretin, Schwachkopf		21
cxiesulino	Schlampe		21
forfikigxu	Verfick dich		21
fek'	Scheisse		21
diable	zum Teufel		21
acx	schlecht, übel, mies		21
picxo	Möse, Muschi, Fotze, Funz		21
idioto	Depp, Idiot		21
sentauxgulo	Nichtsnutz		21
putino	Nutte, Hure		21

Themen: Umwelt: Bäume und Pflanzen

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
fago	Buche		22
ulmo	Ulme, Rüster		22
betulo	Birke		22
tilio	Lindenbaum, Linde		22
piceo	Fichte		22
abio	Tanne		22
sunfloro	Sonnenblume		22
lino	Lein, Leinpflanze, Flachs		22
kotono	Baumwolle		22
saliko	Weide		22
poplo	Pappel		22
kasxtano	Kastanie		22
taksuso	Taxus, Eibe		22
karpeno	Hainbuche, Weißbuche		22
alno	Erle		22
frakseno	Esche		22
kverko	Eiche		22
platano	Platane		22
tremolo	Zitterpappel, Espe		22
pinio	Pinie		22
lariko	Lärche		22
junipero	Wacholder		22
papavo	Mohn		22
kanabo	Hanf		22
prunelo	Schlehe, Dornschlehe		22
jasmeno	Jasmin		22
acero	Ahorn		22
siringo	Flieder		22
cembro	Zirbelbaum		22
akacio	Akazie		22
sorpo	Eberesche, Vogelbeere (Frucht)		22

Themen: Umwelt: Fahrzeuge

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
auxto	Auto		23
kamiono	Lastkraftwagen		23
tramo	Strassenbahn, Tram		23
trajno	Zug		23
metroo	U-Bahn, Metro		23
boato	Boot		23
helikoptero	Helikopter		23
buso	Bus		23
biciklo	Fahrrad		23
pramo	Fähre		23
aviadilo	Flugzeug		23
sxipo	Schiff		23
motorbiciklo	Motorrad		23
velboato	Segelboot		23

Themen: Umwelt: Farben

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
blanka	weiß		24
rugxa	rot		24
flava	gelb		24
bruna	braun		24
orangxkolora	orange		24
violkolora	violett, lila		24
verda	grün		24
blua	blau		24
nigra	schwarz		24
rozkolora	rosa		24
griza	grau		24
purpura	purpur		24

Themen: Umwelt: Tiere

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
hundo	Hund		25
bovino	Kuh		25
lupo	Wolf		25
vulpo	Fuchs		25
testudo	Schildkröte		25
serpento	Schlange		25
musxo	Fliege		25
kulo	Mücke		25
delfeno	Delfin		25
leono	Löwe		25
kapro	Ziege		25
leporo	Hase		25
elefanto	Elefant		25
kolombo	Taube		25
koko	Huhn		25
urso	Bär		25
sciuro	Eichhörnchen		25
falko	Falke		25
korniko	Krähe		25
kato	Katze		25
virbovo	Bulle (männliches Rind)		25
birdo	Vogel		25
cxevalo	Pferd		25
rano	Frosch		25
insekto	Insekt		25
muso	Maus		25
fisxo	Fisch		25
sxarko	Hai		25
sxafo	Schaf		25
drako	Drache		25
kuniklo	Kaninchen		25
zebro	Zebra		25
porko	Schwein		25
gufo	Uhu		25
strigo	Eule		25
aglo	Adler		25
pasero	Sperling		25

Themen: Umwelt: Wetter

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
suno	Sonne		26
negxo	Schnee		26
nebulo	Nebel		26
klara	heiter, klar		26
vetero	Wetter		26
varma	warm		26
vento	Wind		26
ciklono	Zyklon		26
turnventego	Wirbelsturm		26
mallumo	Finsternis		26
klimato	Klima		26
brumo	feuchter Nebel		26
cxielarko	Regenbogen		26
nubo	Wolke		26
pluvo	Regen		26
sxtormo	Sturm		26
griza	grau		26
malvarma	kalt		26
humida	feucht		26
hajlo	Hagel		26
tajfuno	Taifun		26
lumo	Licht		26
temperaturo	Temperatur		26
drizelo	Sprühregen		26
seka	trocken		26

Themen: Wissen: Astronomie

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
Suno	Sonne		27
Venuso	Venus		27
Marso	Mars		27
Saturno	Saturn		27
Neptuno	Neptun		27
Luno	Mond		27
kometo	Komet		27
meteorito	Meteorit		27
Merkuro	Merkur		27
Tero	Erde		27
Jupitero	Jupiter		27
Urano	Uranus		27
Plutono	Pluto		27
stelo	Stern		27
meteoro	Meteor		27
galaksio	Galaxie		27

Themen: Wissen: Computer

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
klavaro	Tastatur		28
tajpi	tippen		28
distingivo	Auflösung		28
aspektigi	entwerfen, designen		28
lauxtparoliloj	Lautsprecher		28
mikrofono	Mikrophon		28
printi	drucken		28
skani	scannen		28
mastrumsistemo	Betriebssystem		28
baterio	Batterie		28
programaro, softvaro	Software		28
labormemoro	Arbeitsspeicher, Hauptspeicher		28
rapideco	Tempo, Geschwindigkeit		28
disketo	Diskette		28
papero	Papier		28
muso	Maus		28
ekrano	Bildschirm		28
programi	programmieren		28
interreto	Internet		28
auxskultiloj	Kopfhörer		28
disketingo	Diskettenlaufwerk		28
printilo	Drucker		28
skanilo	Scanner		28
portebla komputilo	Laptop		28
durdisko	Festplatte		28
hardvaro	Hardware		28
diskmemoro	Festplattenspeicher		28
KD-ingo	CD-ROM-Laufwerk		28
KD, kompaktdisko, lumdisko	CD-ROM		28

Themen: Wissen: Geschichte

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
antikveco	Altertum		29
kastelo	Burg, Kastell, Schloss		29
regxo	König		29
faraono	Pharao		29
imperio	Kaisertum, Kaiserreich		29
kronologio	Chronologie		29
batalo	Kampf, Schlacht		29
kavaliro	Ritter, Kavalir, Kämpe		29
ribelo	Revolte, Aufstand, Aufruhr		29
moderno	Moderne		29
mezepoko	Mittelalter		29
palaco	Palast, Schloß		29
princo	Prinz, Fürst		29
imperiestro	Imperator, Kaiser		29
hxano	Khan		29
milito	Krieg		29
revolucio	Revolution		29
husaro	Husar		29
ekzilo	Acht, Exil, Verbannung		29
epoko	Epoche, Zeitabschnitt		29

Themen: Wissen: Internet

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
klaki	klicken		30
babili	chatten		30
fenestro	Fenster		30
Interreto	Internet		30
komputilo	Computer, Rechner		30
Linukso	Linux		30
tujmesagxilo	Instant Messenger, Sofortnachrichten		30
reto	Netz		30
retpagxo	Webseite		30
servilo	Server		30
uzantnomo	Nutzername		30
vikio	Wiki		30
dosiero	Datei		30
elsxuti	runterladen		30
ensaluti	einloggen, anmelden		30
konektigxi	verbinden		30
babilejo	Chatroom		30
ekrano	Bildschirm		30
retumilo	Browser		30
kasxnomo	Alias, Geheimname, Spitzname		30
ligilo	Link, Verbindung		30
Makintosxo	Macintosh		30
pagxaro	Webseiten		30
retadreso	Webadresse		30
retposxto	eMail		30
Unikso	Unix		30
pasvorto	Geheimwort, Zugangswort		30
Vindozo	Windows		30
dosierujo	Ordner		30
alsxuti	raufladen		30
elsaluti	ausloggen, abmelden		30
malkonektigxi	Verbindung schließen		30

Themen: Wissen: Kunst

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
pentri	malen		31
desegni	zeichnen		31
skulptajxo	Skulptur		31
akvarelo	Aquarell		31
novelo	Novelle		31
fabelo	Fabel, Märchen		31
poemo	Gedicht		31
aktoro	Schauspieler, Akteur		31
teatro	Theater		31
muziko	Musik		31
bildo	Bild		31
foti	fotografieren		31
pentrajxo	Gemälde		31
desegnajxo	Zeichnung		31
pejzagxo	Landschaft		31
verkisto	Schriftsteller		31
rakonto	Erzählung		31
romano	Roman		31
eldoni	herausgeben		31
filmo	Film		31
teatrajxo	Theraterstück		31
literaturo	Literatur		31
foto	Foto		31

Themen: Wissen: Mathematik

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
pruvo	Beweis		32
geometrio	Geometrie		32
ebeno	Ebene		32
kurbo	Kurve		32
paralela	Parallele		32
rekta angulo	rechter Winkel		32
cirklo	Kreis		32
radiuso	Radius		32
sxnuro	Schnur		32
akso	Achse		32
direkto	Richtung		32
matrico	Matritze		32
sumo	Summe		32
diferenco	Differenz		32
produto	Produkt		32
kvociento	Quotient		32
radiko	Wurzel		32
potenco	Potenz		32
triangulo	Dreieck		32
trapezo	Trapez		32
seslatero	Sechseck		32
logiko	Logik		32
punkto	Punkt		32
linio	Linie		32
streko	Strich		32
angulo	Winkel		32
grado	Grad		32
globo	Kugel		32
kubo	Würfel		32
diametro	Durchmesser		32
elipso	Ellipse		32
vektoro	Vektor		32
numero	Nummer		32
limeso	Limes		32
subtrahi	subtrahieren		32
multobligi	multiplizieren		32
dividi	dividieren, teilen		32
radikigi	Wurzel ziehen		32
potencigi	potenzieren		32
koordinato	Koordinate		32
kvarlatero	Viereck		32
kvadrato	Quadrat		32
grupo	Gruppe		32

Themen: Wissen: Musik

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
gitaro	Gitarre		33
trumpeto	Trompete		33
drumo	Schlagzeug		33
violono	Violine		33
tamburo	Trommel		33
popo	Pop		33
klasika	klassische		33
ludi	spielen		33
aldoviolono	Bratsche		33
piano	Piano		33
fluto	Flöte		33
basgitaro	Bassgitarre		33
violoncxelo	Violincello		33
roko	Rock		33
jxazo	Jazz		33
popola	volkstümliche		33
muziki	musizieren		33

Themen: Wissen: Politik

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
prezidento	Präsident		34
baloto	Wahl		34
federacio	Bund, Föderation		34
amaskomunikiloj	Massenmedien		34
varbado	Werbung		34
lando	Land		34
regiono	Gebiet, Region, Gegend		34
registaro	Regierung		34
popolo	Volk		34
minoritato	Minderheit, Minorität		34
prezidanto	Präsident		34
cxefministro	Ministerpräsident, Premierminister		34
regxo	König		34
vocxdoni	wählen, abstimmen		34
novajxoj	Nachrichten, Neuigkeiten		34
partio	Partei		34
sxtato	Staat		34
civitaneco	Staatsbürgerschaft		34
komunumo	Gemeinde		34
nacio	Nation		34
intertrakti	verhandeln		34
civitano	Bürger		34

Themen: Wissen: Religion

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
budhano	Buddhist		35
kristano	Christ		35
paganismo	Heidentum		35
ortodoksa	orthodox		35
hinduismo	Hinduismus		35
katolika	katholisch		35
lamao	Lama		35
sinagogo	Synagoge		35
templo	Tempel		35
judo	Jude		35
Dio	Gott		35
pagano	Heide		35
ateismo	Atheismus		35
Korano	Koran		35
papo	Papst		35
pregxejo	Kirche		35
moskeo	Moschee		35
evangelio	Evangelium		35

Themen: Wissen: Schule

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
krajono	Bleistift		36
tablo	Tisch		36
libro	Buch		36
lernanto	Schüler		36
cxapitro	Kapitel		36
kurso	Kurs		36
studento	Student		36
skribi	schreiben		36
kajero	Heft		36
lerni	lernen		36
prelego	Vortrag		36
ekzameno	Examen, Prüfung		36
visxilo	Wischtuch		36
hejmtasko	Hausübung		36
noto	Note, Notiz, Aufzeichnung		36
malsukcesi	durchfallen		36
atestilo	Zeugnis		36
bazlernejo	Grundschule		36
altlernejo	Hochschule		36
gimnazio	Gymnasium		36
semestro	Semester		36
plumo	Feder		36
tabulo	Tafel		36
instruisto	Lehrer		36
leciono	Unterrichtsstunde, Lektion		36
klaso	Klasse		36
samklasano	Klassenkamerad		36
studi	studieren		36
skribilo	Stift		36
legi	lesen		36
edukado	Erziehung		36
lernejestro	Direktor		36
testo	Test		36
kreto	Kreide		36
eraro	Irrtum, Fehler, Versehen		36
sukcesi	Erfolg haben, gelingen		36
diplomigxi	diplomieren		36
diplomo	Diplom, Prüfungszeugnis		36
mezlernejo	Mittelschule		36
universitato	Hochschule, Universität		36
ferio	Ferien		36

Themen: Wissen: Sprachlehre

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
skribo	Handschrift		37
alfabeto	Alphabet		37
vokalo	Vokal		37
diftongo	Diphtong		37
substantivo	Substantiv		37
pronomo	Pronomen		37
verbo	Verb		37
prepozicio	Präposition		37
partikulo	Partikel		37
deklinacii	deklinieren		37
fleksi	beugen		37
sintakso	Syntax		37
frazparto	Satzteil		37
objekto	Objekt		37
predikato	Prädikat		37
cxeffrazo	Hauptsatz		37
alineo	Absatz		37
lingvo	Sprache		37
slango	Slang		37
litero	Buchstabe		37
elparolo	Aussprache		37
konsonanto	Konsonant		37
vortospeco	Wortart		37
adjektivo	Adjektiv		37
numeralo	Zahlwort		37
adverbo	Adverb		37
konjunkcio	Konjunktion		37
interjekcio	Interjektion		37
konjugacii	konjugieren		37
morfologio	Morphologie		37
frazo	Satz		37
subjekto	Subjekt		37
epiteto	Beiwort, Epitheton		37
komplemento	Ergänzung, Komplement		37
subfrazo	Nebensatz		37
teksto	Text		37
dialekto	Dialekt		37
akcento	Akzent		37

Themen: Zeit: Monate

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
januaro	Januar		38
februaro	Februar		38
marto	März		38
aprilo	April		38
majo	Mai		38
junio	Juni		38
julio	Juli		38
auxgusto	August		38
septembro	September		38
oktobro	Oktober		38
novembro	November		38

Themen: Zeit: Tage

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
decembro	Dezember		39
lundo	Montag		39
mardo	Dienstag		39
merkredo	Mittwoch		39
jxauxdo	Donnerstag		39
vendredo	Freitag		39
sabato	Samstag		39
dimancxo	Sonntag		39

Grammatik: Adverbien ohne e-Endung

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
almenaux	zumindest, mindestens		40
ankaux	auch, zudem		40
ankoraux	noch		40
apenaux	kaum		40
baldaux	bald		40
for	weg, fort		40
hieraux	gestern		40
hodiaux	heute		40
jxus	gerade, soeben		40
kvazaux	als ob, quasi		40
morgaux	morgen		40
nun	nun, jetzt		40
nur	nur, allein		40
plu	weiter, mehr		40
preskaux	fast, beinahe		40
tamen	dennoch		40
tre	sehr		40
tro	zu(viel)		40
tuj	sofort, unmittelbar		40

Grammatik: Ausrufewörter

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
Acx!	Igitt!		41
Ba!	pah, bah (Geringschätzung,_Sorglosigkeit)		41
Dio mia!	Mein Gott!		41
Ej!	eh (leichter Zweifel,_milde Missbilligung)		41
Fek'!	Scheiße!		41
Fi!	Pfui!		41
Ha!	na sowas!		41
Hej!	Hallo!		41
Ho!	o, ach, ho, oh		41
Jes ja!	Jawohl!		41
Jes!	Ja!		41
Ne!	Nein!		41

Grammatik: Korrelative - Tabellwörter

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
cxia	jederlei		42
cxial	aus jedem Grunde		42
cxiam	immer		42
cxie	überall		42
cxiel	auf jede Weise		42
cxies	jedermanns		42
cxio	alles		42
cxiom	alles zusammen		42
cxiu	jeder		42
ia	irgendbeliebig		42
ial	aus irgendeinem Grund		42
iam	irgendwann		42
ie	irgendwo		42
iel	irgendwie		42
ies	irgendjemandes		42
io	etwas		42
iom	etwas (quantitativ)		42
iu	irgendjemand		42
kia	welcherlei		42
kial	warum		42
kiam	wann		42
kie	wo		42
kiel	wie		42
kies	wessen		42
kio	was		42
kiom	wieviel		42
kiu	wer		42
nenia	keinerlei		42
nenial	aus keinem Grunde		42
neniam	niemals		42
nenie	nirgendwo		42
neniel	auf keine Weise		42
nenies	niemandes		42
nenio	nichts		42
neniom	gar nichts		42
neniu	niemand		42
tia	derlei		42
tial	deswegen, darum		42
tiam	dann		42
tie	dort		42
tiel	so		42
ties	dessen		42
tio	das		42
tiom	soviel		42
tiu	diese(r,_s)		42

Grammatik: Nachsilben

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
-acx-	äußerliche Abwertung, Herabsetzung		43
-ad-	dauernde Tätigkeit		43
-ajx-	Sache, Gegenstand		43
-an-	Anhänger		43
-ar-	Schar, Gruppe		43
-cxj-	Verniedlichung für männliche Vornamen		43
-ebl-	Möglichkeit		43
-ec-	...heit, ...keit, ...ität		43
-eg-	Vergrößerung		43
-ej-	Ort		43
-em-	Neigung		43
-end-	Notwendigkeit		43
-er-	Teil eines Ganzen		43
-estr-	Vorsitzende(r)		43
-et-	-chen, -lein (Verkleinerung, Verminderung)		43
-id-	Nachkomme		43
-ig-	etw. veranlassen		43
-igx-	werden (Zustandsänderung)		43
-il-	Werkzeug, Hilfsmittel		43
-in-	-in (weibliche Form)		43
-ind-	-wert		43
-ing-	- träger, halter, scheide		43
-ism-	- ismus		43
-ist-	-Beruf, Geisteshaltung, Beschäftigung		43
-nj-	Suff. zur Bildung von weibl. Kosenamen		43
-obl-	kennzeichnet Vervielfältigung		43
-on-	Suff. zur Bildung der Bruchzahlen		43
-op-	Suff. zur Bildung von Sammelzahlwörter		43
-uj-	kennzeichnet 1) Behältnis 2) Gewächs 3) Länder		43
-ul-	kennzeichnet Person oder Tier		43
-um-	Suff. verschiedener Bedeutung		43

Grammatik: Präpositionen

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
al	zu		44
anstataux	statt, anstatt, an Stelle von		44
antaux	vor		44
apud	neben, an, bei		44
cxe	bei, zu, an		44
cxirkaux	um, um...herum		44
da	Präp. vor Angabe der Menge (glaso da biero)		44
de	seit, ab, von		44
dum	während		44
ekster	außerhalb, außer		44
el	aus		44
en	in		44
gxis	bis		44
inter	zwischen		44
je	Präp. ohne selbstständige Bedeutung		44
kontraux	gegen		44
krom	außer, ausgenommen		44
kun	mit		44
laux	nach, gemäß		44
malgraux	trotz		44
per	per, durch, mittels, mit		44
po	je, zu, à		44
por	für		44
post	nach		44
preter	an...vorbei, an...vorüber		44
pri	über, von, betreffend, anbelangt		44
pro	wegen, halber, um ... willen, anläßlich		44
sen	ohne		44
sub	unter		44
super	über		44
sur	auf		44
tra	durch		44
trans	jenseits von, auf der anderen Seite von		44

Grammatik: Unterscheidendes

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
admiri	bewundern		45
afabla	freundlich		45
agrabla	behaglich, angenehm		45
ankaux	auch		45
ankoraux	noch		45
atendi	warten, erwarten		45
atenti	beachten, acht geben, aufpassen		45
beto	Beete, Runkelrübe		45
betulo	Birke		45
direkte	in die/aus der Richtung		45
konscienco	Gewissen		45
konscio	Bewusstsein		45
konsenti	zustimmen		45
konsilo	Rat, Ratschlag		45
konsolo	Trost		45
konveni	passen, ziemen, fügen, behagen		45
konzolo	Konsole, Wandbrett		45
kukumo	Gurke		45
kukurbo	Kürbis		45
kunsenti	mitfühlen		45
kunveni	zusammenkommen, sich treffen		45
lauxda	lobend		45
lauxta	laut		45
letero	Brief		45
litero	Buchstabe		45
miri	staunen, sich wundern		45
oferi	opfern, darbringen		45
oferti	offerieren, darbieten		45
pravi	Recht haben		45
provi	probieren		45
pruvi	beweisen		45
rekte	gerade, geradeaus, direkt, aufrecht, geradezu		45

Grammatik: Verbindungswörter

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
aux	oder		46
jen	hier! (Ausruf)		46
kaj	und		46
ke	dass		46
kvankam	obwohl, obgleich, obzwar		46
sed	aber		46
tamen	dennoch		46

Grammatik: Vorsilben

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
bo-	schwieger- (Verschwägerung)		47
dis-	ent-, zer-, auseinander (Trennung,_Teilung)		47
ek-	(plötzlicher Beginn)		47
eks-	ex- (Ehemaliges,_Gewesenes)		47
fi-	(moralische Wertminderung,_Verächtlichkeit)		47
ge-	(Personen beiderlei Geschlechts zusammen)		47
mal-	(semantisches Gegenteil)		47
mis-	miss-, fehl		47
pra-	ur- (Ahnen, Vorfahren)		47
re-	Wiederholung		47

Grammatik: Zahlwörter

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
cent	hundert		48
dek	zehn		48
dek du	zwölf		48
du	zwei		48
dudek	zwanzig		48
dudek du	zweiundzwanzig		48
kvar	vier		48
kvardek tri	dreiundvierzig		48
kvin	fünf		48
mil	tausend		48
naux	neun		48
nul	null		48
ok	acht		48
sep	sieben		48
ses	sechs		48
tri	drei		48
tridek kvar	vierunddreißig		48
tridek tri	dreiunddreißig		48
unu	eins		48

Erzählungen: Ana Pana: Parto 1

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
nomo	Name		49
familio	Familie		49
adreso	Adresse		49
kaj	und		49
kio	was		49
posxto	Post		49
estas	ist		49
tuta	ganz		49
reto	Netz		49
agxo	Alter		49
gxis	bis		49
via	dein(e), euer, eure, Ihr(e)		49

Erzählungen: Ana Pana: Parto 2

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
sur	an, auf		50
bildo	Bild, Ansicht		50
sxia	ihr, ihrige		50
urbo	Stadt, Ort		50
lando	Land		50
mondo	Welt		50
Afriko	Afrika		50
Azio	Asien		50
kie	wo		50
ekzemple	zum Beispiel		50
parto	Teil		50
la	der, die, das		50
knabino	Mädchen		50
logxi	wohnen		50
en	in		50
kontinento	Kontinent		50
Ameriko	Amerika		50
Oceanio	Ozeanien		50
Euxropo	Europa		50
kiu	wer, welches		50
kelkaj	einige		50

Erzählungen: Ana Pana: Parto 3

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
cxu	ob		51
tie	dort, da		51
persono	Person		51
patro	Vater		51
frato	Bruder		51
ili	sie		51
cxambro	Zimmer		51
havi	haben		51
ankaux	auch, ebenfalls, gleichfalls		51
kie	wo		51
kun	in Begleitung von, mit		51
patrino	Mutter		51
fratino	Schwester		51
juna	jung		51
apartamento	Appartement, Etagenwohnung		51
gxemelo	Zwilling		51
jaro	Jahr		51
posedi	besitzen		51

Erzählungen: Ana Pana: Parto 4

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
sxati	mögen		52
ofte	häufig, oft		52
okupo	Beschäftigung		52
ludi	spielen		52
bicikli	radfahren		52
muziko	Musik		52
placxi	gefallen		52
libro	Buch		52
filmo	Film		52
akvo	Wasser		52
lingvo	Sprache		52
paroli	sprechen, reden		52
kuiri	kochen		52
fisxo	Fisch		52
kanti	singen		52
bone	gut		52
hobio	Hobby		52
teniso	Tennis		52
do	somit, daher, also		52
sporto	Sport		52
legi	lesen		52
spekti	schauen		52
nagxi	schwimmen		52
lerni	lernen		52
jam	schon, bereits		52
ne	nein, nicht, kein		52
cxefe	hauptsächlich		52
vegetare	vegetarisch		52

Erzählungen: Ana Pana: Parto 5

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
vetero	Wetter		53
nun	nun, jetzt		53
hieraux	gestern		53
hodiaux	heute		53
suno	Sonne		53
morgaux	morgen		53
fakto	Tatsache		53
varma	warm		53
grado	Grad		53
tro	zu viel, zu, zu sehr		53
auxtuno	Herbst		53
fresxa	frisch		53
printempo	Frühling		53
cxar	denn, weil, da		53
vintro	Winter		53
pluvo	Regen		53
negxo	Schnee		53
espero	Hoffnung		53
brili	scheinen, strahlen		53
amiko	Freund		53
somero	Sommer		53
tre	sehr		53
perfekte	perfekt		53
agrable	angenehm		53
veni	kommen		53
aero	Luft		53
kontrasto	Kontrast, Gegensatz		53

Erzählungen: Ana Pana: Parto 6

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
studi	studieren		54
povi	können, dürfen		54
facila	leicht, nicht schwierig, mühelos, geläufig		54
ecx	sogar		54
programo	Programm		54
aspekti	aussehen		54
kuraci	heilen, kurieren, behandeln		54
iri	gehen		54
noto	Note, Notiz, Aufzeichnung		54
provi	prüfen, probieren, erproben, versuchen		54
pensi	denken		54
tempo	Zeit		54
vojagxi	reisen		54
renkonti	begegnen		54
kulturo	Kultur		54
multe	viel		54
akiri	erringen, sich erwerben		54
pagi	bezahlen, zahlen		54
laboro	Arbeit		54
sxajne	scheinbar, anscheinend, dem Anschein nach		54
lasta	letzte, letztes, letzter		54
universitato	Hochschule, Universität		54
scii	wissen		54
fari	machen, tun		54
instrui	unterrichten		54
flegi	pflegen, warten		54
sukcesi	Erfolg haben, gelingen		54
momento	Augenblick, Moment		54
suficxe	ziemlich, genügend, genug		54
diligenta	fleißig, emsig		54
pauxzo	Pause		54
interese	interessant		54
fremda	fremd		54
nova	neu		54
kosti	kosten		54
mono	Geld		54
preta	bereit, fertig		54
trovi	finden		54
vero	Wahrheit		54
sed	aber, sondern, dagegen		54

Erzählungen: Ana Pana: Parto 7

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
longa	lang		55
flugi	fliegen		55
horo	Stunde		55
gaja	lustig, vergnügt, fröhlich, heiter		55
stari	stehen		55
montri	zeigen, hinweisen		55
vizo	Visum, Visa		55
pasi	passieren		55
fino	Ende		55
viro	Mann		55
taksio	Taxi		55
buso	Bus, Autobus		55
preni	nehmen		55
afabla	freundlich		55
paki	verpacken, packen, einpacken		55
kompreni	begreifen, verstehen, erfassen		55
preskaux	fast, beinahe		55
rido	Lachen		55
sana	heil, gesund		55
sen	ohne		55
trajno	Zug		55
haveno	Hafen		55
laca	müde		55
devi	müssen, sollen		55
vico	Reihe, Schlange		55
pasporto	Pass, Reisepass		55
kontroli	überwachen, kontrollieren, nachsehen		55
problemo	Problem		55
miri	erstaunen, sich wundern, staunen		55
krii	schreien		55
vidi	sehen		55
decidi	entscheiden		55
sxoforo	Fahrer, Chauffeur		55
helpi	beistehen, helfen, beispringen		55
bedauxri	bedauern		55
diri	sagen, erwähnen		55
granda	groß		55
cxina	chinesisch		55
ho	o, ach, ho, oh		55

Erzählungen: Ana Pana: Parto 8

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
gxoji	sich freuen		56
evoluo	Entwicklung		56
tero	Erde		56
morti	sterben		56
aperi	erscheinen		56
forgesi	vergessen		56
bela	hübsch, schön		56
komuniki	mitteilen, kommunizieren		56
babili	plaudern, schwatzen		56
konsenti	zustimmen, einwilligen, beipflichten		56
tamen	jedoch, dennoch, aber, doch		56
auxdi	hören		56
ekzisti	existieren, bestehen, da sein		56
baldaux	bald		56
kelkaj	ein paar, einiger, einige, einiges, etliche		56
angla	englisch		56
vorto	Vokabel, Wort		56
terura	furchtbar, grässlich, entsetzlich, schrecklich		56
skribi	schreiben		56
interreto	Internet		56
tuj	gleich, sofort, sogleich		56
glate	glatt		56

Erzählungen: Ana renkontas: Parto 1

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
vivo	Leben		57
voli	wollen		57
temi	handeln von		57
kafejo	Café		57
ktp (kaj tiel plu)	usw.		57
ideo	Idee		57
komputiko	Informatik		57
nekredeble	unglaublich		57
nur	nur		57
unue	zuerst		57
plano	Plan		57
apuda	benachbart		57
rakonti	erzählen		57
enspezi	einnehmen		57
nuntempe	zur Zeit		57
programado	Programmieren		57

Erzählungen: Ana renkontas: Parto 2

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
franca	französisch		58
grava	wichtig		58
atendi	warten, erwarten		58
songxi	träumen		58
ekzameno	Prüfung		58
kuri	laufen, rennen		58
amuze	lustig, amüsant		58
tago	Tag		58
volonte	gern, gerne		58
dormi	schlafen		58
ludi	spielen		58
mateno	Morgen		58
gxeno	Ärger, Ärgernis, Störung		58
veka	wach		58

Erzählungen: Ana renkontas: Parto 3

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
esperi	hoffen		59
macxo	Match (das Spiel), das Kauen		59
pardonu	Verzeihung !		59
diable	zum Teufel		59
maltrafi	verpassen		59
malfrui	verspäten		59
humoro	Humor		59
pacienco	Geduld		59
bati	schlagen		59
venki	besiegen		59
gravi	wichtig sein		59
timi	fürchten		59
nokte	nachts		59
ordo	Ordnung		59
minuto	Minute		59
resti	bleiben		59
perdi	verlieren		59
forto	Kraft, Stärke		59
tenisejo	Tennisplatz		59
senti	fühlen		59

Erzählungen: Ana renkontas: Parto 4

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
klaso	Klasse		60
okazi	passieren		60
aspekti	aussehen		60
energio	Energie		60
leciono	Lektion		60
kolera	zornig, aufgebracht		60
bubo	Lausbube		60
koncentrigxi	sich konzentrieren		60
stultulo	Blödmann		60
pravi	Recht haben		60
duondormi	im Halbschlaf liegen (mit einem Auge schlafen)		60
doni	geben		60
paralela	parallel		60
lastatempe	kürzlich		60
kara	liebe(r)		60
testo	Prüfung, Test		60
vigla	munter, lebhaft, rege		60
posttagmeze	nachmittags		60
subite	plötzlich		60
laca	müde		60
cxesi	aufhören		60
ami	lieben		60
fek'	Scheiße!		60
ankoraux	noch immer		60
gajni	gewinnen, verdienen		60
mesagxo	Nachricht		60
signifi	bedeuten		60

Erzählungen: Ana renkontas: Parto 5

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
certe	sicher, gewiss, allerdings		61
vespero	Abend		61
sia	sein(e)		61
rajti	dürfen, das Recht haben		61
logiko	Logik		61
demandi	fragen		61
fantazii	phantasieren		61
kasxi	verstecken		61
telefoni	anrufen, telefonieren		61
foje	mal, manchmal		61
klare	klar		61
kompreneble	natürlich, verständlich		61
stranga	sonderbar, seltsam, eigenartig		61
rigardi	anschauen		61
koramiko	Freund, Geliebter		61
auxskulti	zuhören		61
amato	Geliebter		61
ambaux	beide		61

Erzählungen: Ana renkontas: Parto 6

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
dolcxa	süß		62
denove	nochmals		62
posxtelefono	Handy		62
aktoro	Schauspieler		62
bukla	lockig		62
hararo	Schopf, Haar (als Gesamtheit)		62
danki	danken		62
gxuste	richtig		62
busxo	Mund		62
parolado	Rede		62
sopiri	sich sehnen		62
almenaux	wenigstens		62
kuragxi	Mut haben		62
inviti	einladen		62
angxelo	Engel		62
nigra	schwarz		62
same	gleichfalls		62
troigi	übertreiben		62
regi	herrschen, beherrschen		62
cxeesti	anwesend sein		62
cxiuokaze	in jedem Fall		62
kapti	fangen		62

Erzählungen: Ana renkontas: Parto 7

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
mangxi	essen		63
malsata	hungrig		63
oferti	anbieten		63
gustumi	probieren, kosten		63
bongusta	lecker		63
rifuzi	ablehnen		63
florbrasiko	Blumenkohl		63
meti	setzen, stellen, legen, hintun		63
telero	Teller		63
kolego	Kollege		63
enlitigxi (1)	ins Bett gehen	(1) en-lit-igxi	63
supo	Suppe		63
revidi	wiedersehen		63
recepto	Rezept		63
peti	bitten		63
rekoni	erkennen		63
karoto	Möhre		63
cepo	Zwiebel		63
spico	Gewürz		63
porti	tragen		63
kutime	gewöhnlich		63
filino	Tochter		63

Erzählungen: Ana renkontas: Parto 8

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
kamparano	Landmann, Bauer		64
najbaro	Nachbar		64
cxevalo	Pferd		64
gratuli	gratulieren		64
sperti	erfahren		64
konsilo	Rat		64
sidi	sitzen		64
impreso	Eindruck		64
cxarma	charmant		64
kvazaux	als ob		64
forlasi	verlassen		64
utila	nützlich		64
zorgi	sorgen		64
solvi	lösen		64
rajdi	reiten		64
rompi	brechen		64
tasko	Aufgabe		64
armeo	Armee		64
riski	riskieren		64
konkludo	Schlussfolgerung, Schluss		64
necesa	nötig		64
babili	reden, plaudern		64
oni	man		64
glaciajxejo	Eisdiele		64
sovagxa	wild		64
trankvila	ruhig		64
konfuza	konfus, irre, alles verwechselnd		64
sola	allein		64
proksime	nahe		64
gxui	genießen		64
soni	läuten, klingen, tönen		64
abrupte	abrupt, ganz plötzlich		64
sorto	Schicksal, Los		64
kompati	Mitleid haben		64
fido	Vertrauen		64
felicxa	glücklich		64
fali	fallen		64
gambo	Bein (Hüfte bis Fuß)		64
milito	Krieg		64
batali	kämpfen		64
morti	sterben		64
afero	Sache, Ding, Angelegenheit, Affäre		64
ero	Bestandteil		64

Erzählungen: Jen nia IJK: Cxapitro 1

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
renkonto	das Treffen		65
esti	sein		65
ankaux	auch		65
veni	kommen		65
maniero	die Weise		65
auxdi	hören		65
lauxta	laut		65
rakonto	die Erzählung		65
pravi	Recht haben		65
ideo	die Idee		65
nomo	der Name		65
gxoji	sich freuen		65
ofte	oft		65
interesa	interessant		65
rilati	Bezug haben, zu tun haben		65
tro	zu		65
scii	wissen		65
bruo	der Krach		65
danci	tanzen		65
nova	neu		65

Erzählungen: Jen nia IJK: Cxapitro 2

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
aperi	erscheinen		66
mesagxo	Nachricht		66
sxajni	scheinen		66
tute	ganz		66
sed	aber		66
certa	bestimmt		66
kompreni	verstehen		66
multaj	viele		66
ekzemplo	Beispiel		66
diversaj	verschiedene		66
pardoni	verzeihen		66
paroli	sprechen		66
fino	Ende		66
dum	während		66
sagxa	klug, weise, gescheit		66
provi	prüfen, probieren, erproben, versuchen		66
povi	vermögen, dürfen, können		66
vespero	Abend		66
perfekte	pefekt, vollkommen, trefflich		66
tuj	sofort		66
sabato	Samstag		66
ankoraux	noch		66
preta	fertig		66
for	weg, fort		66
baldaux	bald		66
jam	schon		66
helpi	helfen		66
rigardi	ansehen		66
komenco	Anfang		66
devi	müssen		66
nun	jetzt, nun		66
legi	lesen		66
suficxe	ziemlich, genügend, hinlänglich, genug		66
respondo	Antwort		66
volonte	bereitwillig, bereit, gern		66
bedauxri	bedauern		66
pensi	denken		66

Erzählungen: Jen nia IJK: Cxapitro 3

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
kelkaj	einige, etliche		67
preskaux	fast		67
tempo	Zeit		67
skribi	schreiben		67
ecx	gar, selbst, ja, sogar		67
tamen	jedoch		67
popolo	Volk		67
vojagxi	reisen		67
situacio	Situation, Fassung, Lage, Zustand		67
teatro	Theater		67
kvanto	Menge		67
nacio	Nation		67
almenaux	wenigstens		67
libro	Buch		67
temi	sich handeln		67
vivi	leben		67
aktiva	aktiv		67
traduki	übersetzen		67
fama	berühmt		67
stilo	Stil		67
lasi	lassen		67
sxoko	Schock		67
simila	ähnlich		67
homo	Mensch		67
hodiaux	heute		67
alta	hoch		67
cxar	weil		67
demando	Frage		67
havi	haben		67
libera	frei		67
ke	dass		67
kulturo	Kultur		67
trovi	finden		67
uzi	brauchen		67
alia	anderer		67
ekzisti	bestehen, da sein, vorhanden sein		67
sama	selbe, gleiche		67
granda	groß		67
grava	ernst, wichtig, bedeutsam		67
auxskulti	zuhören		67
rekomendi	empfehlen		67
antaux	vor		67
viro	Mann		67
movado	Bewegung		67
fari	machen, tun		67
influi	beeinflussen, einwirken		67
subite	plötzlich		67
imagi	vorstellen		67
kontenta	zufrieden		67
mem	selbst		67
jaro	Jahr		67
nivelo	Stufe, Niveau		67
simpla	einfach		67
forgesi	vergessen		67

Erzählungen: Jen nia IJK: Cxapitro 4

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
inviti	einladen		68
pluraj	mehrere		68
sukcesi	Erfolg haben		68
kongreso	Kongress		68
iri	gehen		68
soni	klingen, tönen, läuten		68
vigla	munter, lebhaft, flink, rege		68
kutime	gewöhnlich		68
speco	Sorte, Art, Gattung		68
sporto	Sport		68
fajro	Feuer		68
preni	nehmen		68
ktp (kaj tiel plu)	usw (und so weiter)		68
afero	Ding, Sache		68
ludi	spielen		68
problemo	Problem		68
kosto	Kosten, Unkosten		68
tabelo	Tabelle, Verzeichnis		68
euxro	Euro		68
planko	Boden, Fußboden		68
trajno	Zug		68
halti	halten		68
vojo	Weg		68
solvi	auflösen, lösen		68
teo	Tee		68
kafo	Kaffee		68
semajno	Woche		68
juna	jung		68
plani	planen		68
okazi	stattfinden		68
teda	langweilig		68
lando	Land		68
fojo	mal		68
programo	Programm		68
babili	reden, schwätzen		68
parto	Teil		68
koncerto	Konzert		68
hejmo	Heim		68
mikso	Mischung, Mischen		68
etoso	Atmosphäre		68
mono	Geld		68
kotizo	Gebühr		68
vidi	sehen		68
dormi	schlafen		68
ordo	Ordnung		68
dauxri	dauern, anhalten		68
urbo	Stadt		68
pagi	zahlen		68
montri	zeigen		68
eble	vielleicht		68

Erzählungen: Jen nia IJK: Cxapitro 5

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
pasporto	Reisepass		69
porti	tragen		69
nur	nur		69
amaso	Menge, Haufen		69
letero	Brief		69
mondo	Welt		69
birdo	Vogel		69
persono	Person		69
vizo	Visum		69
kapti	fangen		69
sxati	mögen, schätzen		69
elspezi	ausgeben (Geld)		69
funkcii	funktionieren		69
fakto	Tatsache		69
signifi	bedeuten		69
regiono	Region, Gebiet		69
preta	fertig		69
gasto	Gast		69
pasi	vergehen		69
servo	Dienst		69
klara	klar		69
logxi	wohnen		69
adreso	Adresse		69
organizo	Organisation		69
sako	Sack		69
bezoni	nötig haben, brauchen		69
rapida	schnell		69
hotelo	Hotel		69
sperti	erfahren		69
enspezi	einnehmen		69
gxusta	richtig		69
dispono	Verfügung		69
koni	kennen		69
kontinento	Kontinent		69
bonvolu	bitte, sei so gut		69

Erzählungen: Jen nia IJK: Cxapitro 6

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
akcepti	annehmen		70
flago	Fahne, Flagge		70
teksto	Text		70
sata	satt		70
informo	Bescheid, Auskunft, Bericht		70
vico	Reihe, Reihenfolge, Kette, Tour		70
amiko	Freund		70
membro	Mitglied, Glied		70
mapo	Karte, Landkarte		70
aspekti	aussehen		70
memori	gedenken, behalten, sich erinnern, besinnen		70
horo	Stunde		70
knabo	Junge		70
sekso	Geschlecht		70
kredi	glauben		70
sukcesa	erfolgreich		70
sxildo	Schild		70
laca	müde		70
mangxi	essen		70
dubi	zweifeln, bezweifeln		70
timi	fürchten		70
kvitanco	Quittung		70
budo	Bude, Baracke, Hütte		70
rugxa	rot		70
afabla	freundlich		70
labori	arbeiten		70
pauxzo	Pause		70
konsenti	zustimmen, einwilligen		70
lesbo	Lesbierin		70
preferi	bevorzugen, vorziehen		70

Erzählungen: Jen nia IJK: Cxapitro 7

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
apenaux	kaum		71
ronki	schnarchen		71
profunda	tief		71
sxtopi	stopfen, zustopfen, verstopfen		71
kompati	bemitleiden		71
karesi	schmeicheln, liebkosen, streicheln		71
trafi	treffen		71
feki	defäkieren, scheißen		71
viziti	besuchen		71
prezidi	präsidieren, führen, den Vorsitz haben		71
prelego	Vorlesung		71
konstrui	bauen		71
metro	Meter		71
domo	Haus		71
sendi	senden, schicken		71
telefono	Telefon		71
nervoza	nervös		71
gxeno	Ärgernis, Störung		71
orelo	Ohr		71
evidente	offenbar		71
krei	schaffen		71
minuto	Minute		71
mateno	Morgen (Vormittag)		71
fermi	schließen, zumachen		71
supozi	annehmen, vermuten, für möglich halten		71
prezenti	vorstellen, anbieten, präsentieren, darstellen		71
dekstra	rechts		71
rekto	Gerade, Direktheit, Unmittelbarkeit		71
flava	gelb		71
flanko	Seite		71
posxo	Tasche		71

Erzählungen: Jen nia IJK: Cxapitro 8

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
gardi	hüten, bewachen, behüten, überwachen		72
sxerco	Scherz, Witz		72
lasta	letzte		72
doni	geben		72
resti	bleiben, übrigbleiben		72
cxefa	Haupt-		72
strukturo	Struktur		72
serioza	ernst		72
pregxi	beten		72
cxielo	Himmel		72
tasko	Aufgabe		72
voki	rufen		72
sidi	sitzen		72
angxelo	Engel		72
deziri	wünschen		72
frukto	Frucht		72
koro	Herz		72
veka	wach		72
agi	handeln, agieren, wirken		72
ja	immerhin, zwar, freilich, wohl, ja, allerdings		72
kontakto	Kontakt		72
cxambro	Zimmer		72
papero	Papier		72
propono	Vorschlag		72
miri	wundern		72

Erzählungen: Jen nia IJK: Cxapitro 9

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
trinki	trinken		73
peti	bitten		73
vodko	Vodka		73
elekto	Wahl		73
sxangxo	Änderung		73
praktike	praktisch		73
viando	Fleisch		73
fajfi	pfeifen		73
je via sano	Prost, (auf deine Gesundheit)		73
konstanta	ständig, beständig, unablässig, fest		73
koridoro	Korridor, Flur		73
ebria	betrunken		73
biero	Bier		73
rondo	Runde, Kreis, Bezirk		73
kiso	Kuss		73
facila	leicht		73
stranga	kurios, seltsam, wunderlich		73
sola	allein		73
sana	gesund		73
gufo	Uhu		73
trankvila	ruhig		73
kara	lieb		73

Erzählungen: Jen nia IJK: Cxapitro 10

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
strecxi	spannen, aufziehen, straffen, anspannen		74
forta	stark		74
morgaux	morgen		74
cetere	zudem, außerdem, übrigens		74
fali	fallen		74
moderna	modern		74
pendi	hängen		74
diskuti	diskutieren		74
feminismo	Feminismus		74
kampo	Feld		74
rajto	Recht		74
karavano	Karawane		74
ttt (tut-tera teksajxo)	www.(welt-weite-web)		74
oficiala	offizial		74
forumo	Forum		74
ekvilibro	Gleichgewicht		74
gitaro	Gitarre		74
popo	Pope (orthodoxe Kirche)		74
eventuale	eventuell		74
kontrasto	Kontrast		74
afisxo	Anschlagzettel, Plakat		74
ekskurso	Ausflug		74
akvo	Wasser		74
ekspozicio	Ausstellung, Messe		74
arto	Kunst		74
gvidi	führen		74
titolo	Titel		74
vasta	geräumig, weit, ausgedehnt, verbreitet		74
seminario	Seminar		74
biciklo	Fahrrad		74
festivalo	Fest		74
reprezenti	repräsentieren		74
instanco	Instanz		74
sekcio	Sektion		74
sento	Gefühl, Empfindung, Sinn		74
bando	Horde, Bande, Rotte, Tross		74
fondi	fundieren, gründen, begründen		74
atendi	harren, erwarten, gewärtigen, warten		74

Erzählungen: Jen nia IJK: Cxapitro 11

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
amo	Liebe		75
felicxo	Glück		75
busxo	Mund		75
speciala	besondere(r,-s) speziell, spezial		75
enamigxo	Verliebtheit		75
bati	schlagen		75
radii	strahlen		75
flirto	Flirt		75

Erzählungen: Jen nia IJK: Cxapitro 12

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
lago	See		76
privata	privat		76
vizagxo	Gesicht		76
konfuzo	Gewirr, Wirrsal, Verwirrung, Trubel		76
komplike	kompliziert		76
impreso	Eindruck		76
plena	voll		76
sablo	Sand		76
ridi	lachen		76
proksima	künftig, nächst, kommend, nahe		76
damne	verdammt		76
signo	Zeichen		76
stato	Zustand		76
ambaux	beide		76
momento	Moment		76
desegni	zeichnen, abzeichnen, entwerfen, darstellen		76
sekundo	Sekunde		76

Erzählungen: Vere aux Fantazie: Rakonto 1

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
Azio	Asien		77
brili	scheinen, leuchten		77
cxeesti	anwesend sein		77
interesi	ineressieren		77
jugxi	richten, beurteilen		77
kreskajxo	Gewächs		77
logxi	wohnen		77
nek	weder		77
ordinara	gewöhnlich		77
restoracio	Restaurant		77
speciala	besonder(er,-e,es)		77
trankvila	ruhig		77
ujguro	Angehöriger der Uiguren		77
besto	Tier		77
centro	Mitte		77
cxielo	Himmel		77
interrompi	unterbrechen		77
kauxzi	verursachen		77
kreski	wachsen		77
muziko	Musik		77
odori	riechen		77
prezo	Preis		77
rompi	brechen		77
sako	Sack		77
turni	drehen		77
vizagxo	Gesicht		77

Erzählungen: Vere aux Fantazie: Rakonto 2

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
Afriko	Afrika		78
Euxropo	Europa		78
formo	Form		78
levi	heben		78
metodo	Methode		78
poemo	Gedicht		78
ripeti	wiederholen		78
signifi	bedeuten		78
skatolo	Büchse		78
sperti	erfahren		78
temo	Thema		78
utila	nützlich		78
bonvenigi	Willkommen heißen		78
fako	Fach		78
konstrui	bauen		78
lingvo	Sprache		78
pasi	vergehen, gehen, schreiten, fahren		78
priskribi	beschreiben		78
rivero	Fluss		78
sinteno	Verhalten		78
sorcxi	hexen		78
submeti	unterwerfen		78
traduki	übersetzen		78
vilagxo	Dorf		78

Erzählungen: Vere aux Fantazie: Rakonto 3

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
egala	egal, gleich		79
famo	Ruhm		79
ja	immerhin, zwar, freilich, wohl, ja		79
konsideri	erwägen, berücksichtigen		79
kvankam	jedoch		79
plezuro	Freude, Vergnügen, Genuss		79
propra	eigen		79
regiono	Gebiet, Region		79
scipovi	können, sich auf etwas verstehen		79
universala	Welt-, allgemeingültig		79
verki	schreiben, ausarbeiten (Kunstwerk)		79
estimi	(hoch)schätzen, (hoch)achten		79
gxoji	sich freuen		79
komerco	Handel		79
koro	Herz		79
paco	Friede		79
preta	fertig		79
publiko	Öffentlichkeit, Publikum		79
rekoni	erkennen		79
socio	Gesellschaft		79
ve	Weh!		79

Erzählungen: Vere aux Fantazie: Rakonto 4

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
adreso	Adresse		80
asocio	Gesellschaft, Verein		80
cxirkaux	um, ungefähr		80
elparoli	aussprechen		80
filmo	Film		80
ha	aha!		80
kongreso	Kongress		80
membro	Mitglied		80
preni por iu	für jemand halten		80
radio	Radio		80
rekoni	erkennen		80
respondeco	Verantwortung		80
salono	Wohnzimmer		80
studi	studieren		80
televido	Fernsehen		80
aparta	besonders, beiseite		80
cxefverko	Hauptwerk		80
elekti	wählen, aussuchen		80
elturni sin	sich herauswinden		80
frapi	schlagen		80
klubo	Klub		80
kontakto	Kontakt		80
okupi	einnehmen, besetzen		80
presi	drucken		80
reagi	reagieren		80
repacigxi	wieder beruhigen		80
revuo	Zeitschrift		80
senhelpa	hilfslos		80
telefono	Telefon		80

Erzählungen: Vere aux Fantazie: Rakonto 5

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
dependi	abhängig sein		81
elteni	aushalten		81
esprimi	ausdrücken		81
floro	Blume		81
karto	Karte		81
laca	müde		81
masxino	Maschine		81
perforto	Gewalt		81
pluraj	mehrere		81
elporti	austragen		81
energio	Energie		81
estro	Chef, Führer, Boss		81
freneza	verrückt		81
kolekti	sammeln		81
lerta	geschickt, gewandt, behende		81
pendi	hängen		81
plori	weinen		81
tiri	ziehen		81

Erzählungen: Vere aux Fantazie: Rakonto 6

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
-it-	passive Vergangenheit		82
frosto	Frost		82
konstanta	andauernd, fortwährend		82
laux	gemäß, entsprechend, laut, nach		82
limo	Grenze		82
nagxi	schwimmen		82
plano	Plan		82
politiko	Politik		82
prepari	vorbereiten		82
sxtono	Stein		82
tiel longe kiel	so lange wie		82
vento	Wind		82
vintro	Winter		82
dio	Gott		82
intenci	vorhaben		82
kontroli	nachsehen, überprüfen		82
legxo	Gesetz		82
marko	Mark (Währungseinheit)		82
ofico	Amt, Stellung		82
polico	Polizei		82
pregxi	beten		82
sxtato	Staat		82
teorio	Theorie		82
vagono	Waggon		82
vid-al-vide	vis-à-vis, gegenüber		82

Erzählungen: Vere aux Fantazie: Rakonto 7

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
agrabla	behaglich, angenehm		83
arabo	Araber		83
biciklo	Fahrrad		83
elektro	Elektrizität		83
hotelo	Hotel		83
kulturo	Kultur		83
lumi	leuchten		83
metalo	Metall		83
peri	vermitteln		83
magazeno	Lagerhaus, Magazin, Kaufladen, Warenhaus		83
Ameriko	Amerika		83
auxtobuso	Autobus		83
brui	brausen, lärmen, Geräusch machen		83
greko	Grieche		83
kuiri	kochen		83
ligi	binden, verbinden		83
luno	Mond		83
peranto	Vermittler		83
preferi	vorziehen		83
UN	UNO		83

Erzählungen: Vere aux Fantazie: Rakonto 8

Esperanto	Deutsch	Zusatz	Kapitel
almenaux	wenigstens		84
anstataux	anstatt		84
bruna	braun		84
cxia	allerlei		84
gazeto	Zeitung		84
kafo	Kaffee		84
noto	Note, Notiz, Aufzeichnung		84
printempo	Frühling		84
sxanco	Chance, Gelegenheit, Aussicht		84
verda	grün		84
vocxo	Stimme		84
anonci	anmelden, ankündigen, avisieren, verkünden		84
aspekto	Anblick, Aussehen		84
cxesi	aufhören		84
frazo	Satz		84
haro	Haar		84
normala	normal		84
okulo	Auge		84
stranga	kurios, seltsam, sonderbar, befremdend		84
tauxgi	taugen		84
vetero	Wetter		84

Kapitel

Verweis	Kapitel
1	Themen\Ernährung\Früchte
2	Themen\Ernährung\Gemüse
3	Themen\Ernährung\Geschirr
4	Themen\Ernährung\Getreide
5	Themen\Ernährung\Speisen
6	Themen\Freizeit\Spiele
7	Themen\Freizeit\Sport
8	Themen\Länder\Abhängige Territorien
9	Themen\Länder\Afrikanische Staaten
10	Themen\Länder\Amerikanische Staaten
11	Themen\Länder\Asiatische Staaten
12	Themen\Länder\Europäische Staaten
13	Themen\Länder\Kontinente
14	Themen\Länder\Ozeanien
15	Themen\Länder\Sprachen
16	Themen\Mensch\einfache Handlungen
17	Themen\Mensch\Gefühle
18	Themen\Mensch\Kleidung
19	Themen\Mensch\Körperliche Funktionen
20	Themen\Mensch\Körperteile
21	Themen\Mensch\Schimpfwörter
22	Themen\Umwelt\Bäume und Pflanzen
23	Themen\Umwelt\Fahrzeuge
24	Themen\Umwelt\Farben
25	Themen\Umwelt\Tiere
26	Themen\Umwelt\Wetter
27	Themen\Wissen\Astronomie
28	Themen\Wissen\Computer
29	Themen\Wissen\Geschichte
30	Themen\Wissen\Internet
31	Themen\Wissen\Kunst
32	Themen\Wissen\Mathematik
33	Themen\Wissen\Musik
34	Themen\Wissen\Politik
35	Themen\Wissen\Religion
36	Themen\Wissen\Schule
37	Themen\Wissen\Sprachlehre
38	Themen\Zeit\Monate
39	Themen\Zeit\Tage
40	Grammatik\Adverbien ohne e-Endung
41	Grammatik\Ausrufewörter
42	Grammatik\Korrelative - Tabellwörter
43	Grammatik\Nachsilben
44	Grammatik\Präpositionen
45	Grammatik\Unterscheidendes
46	Grammatik\Verbindungswörter
47	Grammatik\Vorsilben
48	Grammatik\Zahlwörter
49	Erzählungen\Ana Pana\Parto 1
50	Erzählungen\Ana Pana\Parto 2
51	Erzählungen\Ana Pana\Parto 3
52	Erzählungen\Ana Pana\Parto 4
53	Erzählungen\Ana Pana\Parto 5
54	Erzählungen\Ana Pana\Parto 6
55	Erzählungen\Ana Pana\Parto 7
56	Erzählungen\Ana Pana\Parto 8
57	Erzählungen\Ana renkontas\Parto 1
58	Erzählungen\Ana renkontas\Parto 2
59	Erzählungen\Ana renkontas\Parto 3
60	Erzählungen\Ana renkontas\Parto 4
61	Erzählungen\Ana renkontas\Parto 5
62	Erzählungen\Ana renkontas\Parto 6
63	Erzählungen\Ana renkontas\Parto 7
64	Erzählungen\Ana renkontas\Parto 8
65	Erzählungen\Jen nia IJK\Cxapitro 1
66	Erzählungen\Jen nia IJK\Cxapitro 2
67	Erzählungen\Jen nia IJK\Cxapitro 3
68	Erzählungen\Jen nia IJK\Cxapitro 4
69	Erzählungen\Jen nia IJK\Cxapitro 5
70	Erzählungen\Jen nia IJK\Cxapitro 6
71	Erzählungen\Jen nia IJK\Cxapitro 7
72	Erzählungen\Jen nia IJK\Cxapitro 8
73	Erzählungen\Jen nia IJK\Cxapitro 9
74	Erzählungen\Jen nia IJK\Cxapitro 10
75	Erzählungen\Jen nia IJK\Cxapitro 11
76	Erzählungen\Jen nia IJK\Cxapitro 12
77	Erzählungen\Vere aux Fantazie\Rakonto 1
78	Erzählungen\Vere aux Fantazie\Rakonto 2
79	Erzählungen\Vere aux Fantazie\Rakonto 3
80	Erzählungen\Vere aux Fantazie\Rakonto 4
81	Erzählungen\Vere aux Fantazie\Rakonto 5
82	Erzählungen\Vere aux Fantazie\Rakonto 6
83	Erzählungen\Vere aux Fantazie\Rakonto 7
84	Erzählungen\Vere aux Fantazie\Rakonto 8