DEU:Französisch:VHS Franfurt A2 Stand 11.03.2016
Aus Vokipedia
Version vom 14. März 2016, 15:16 Uhr von Bernd Hinz (Diskussion | Beiträge)
Index:DEU:Französisch:VHS Franfurt A2 Stand 11.03.2016
Inhaltsverzeichnis |
Info
Name des Wortschatzes | VHS Franfurt A2 Stand 11.03.2016 |
Sprache 1 | Französisch |
Sprache 2 | Deutsch |
Inhalt | ' |
Kommentar | |
Fremdsprache / Sachgebiet | Französisch |
Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
Quelle | |
Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Verben
Französisch | Deutsch | Zusatz | Kapitel | Wortart |
---|---|---|---|---|
télécharger (qc.) vers l'aval | (etw.) herunterladen, (etw.) downloaden | 1 | v | |
télécharger (qc.) vers l'amont | (etw.) hochladen, (etw.) uploaden | 1 | v | |
bricoler | basteln | 1 | v | |
se plaindre (de qn./qc.) | sich (über jmdn./etwas) beschweren | 1 | v | |
tomber enceinte | schwanger werden | 1 | v | |
être enceinte (de qn.) | (von jmdm.) schwanger sein, (mit jmdm.) schwanger sein | 1 | v | |
tenir compte de (qc.) | (etw.) berücksichtigen | 1 | v | |
peindre | malen | 1 | v | |
suivre (qn./qc.) | (jmdm./etw.) folgen, (etw.) nachvollziehen | 1 | v | |
s'accoupler | sich paaren, sich begatten | 1 | v | |
amener (qn./qc.) | (jmdn./etw.) mitbringen | 1 | v | |
emmener (qn./qc.) | (jmdn./etw.) mitnehmen, (jmdn./etw.) wegbringen | 1 | v | |
apporter (qc.) | (etw.) bringen, (etw.) herbringen, (etw.) beitragen | 1 | v | |
emporter (qc.) | (etw.) wegtragen, (etw.) mitnehmen, (etw.) fortbringen | 1 | v | |
coucher les enfants | die Kinder ins Bett bringen, die Kinder zu Bett bringen, die Kinder ins Bett legen | 1 | v | |
polluer | verschmutzen, verunreinigen, verpesten | 1 | v | |
mettre | stellen, setzen, legen | 1 | v | |
arrêter | stoppen, anhalten, stilllegen, aufhören, beenden | 1 | v | |
fermer de fumer | aufhören zu rauchen | 1 | v | |
rembourser | erstatten | 1 | v | |
goûter | probieren, genießen, schmecken, (jmdn./etw.) schätzen | 1 | v | |
avoir le goût de (qc) | (den) Geschmack von (etw) haben | 1 | v | |
aimer (qc.) | (etw.) mögen | 1 | v | |
mouvoir, se mouvoir | bewegen, sich bewegen | 1 | v | |
souhaiter | (sich etw) wünschen, (sich etwas) wünschen | 1 | v | |
pousser (qn) à (faire qc) | (jmdn) veranlassen (etw zu tun), (jmdn) verleiten (etw zu tun), (jmdn) antreiben (etw zu tun) | 1 | v | |
influencer | beeinflussen | 1 | v | |
se ressembler | einander ähneln, einander gleichen, sich ähneln, sich gleichen | 1 | v | |
persuader (qn. de qc.), convaincre (qn. de qc.), assurer (qn. de qc.) | (jmdn. von etw.) überzeugen | 1 | v | |
adorer | (sehr) mögen | 1 | v | |
satisfaire (qn./qc.) | (jmdn./etw.) befriedigen, (jmdn.) zufriedenstellen | 1 | v | |
courir | laufen, rennen, eilen, joggen | 1 | v | |
estimer | einschätzen, abschätzen | 1 | v | |
durer | dauern | 1 | v | |
appeler | rufen, anrufen | 1 | v | |
rapporter | wiederbringen, zurückbringen | 1 | v | |
vendre | verkaufen | 1 | v | |
mentir | lügen, schwindeln | 1 | v | |
indiquer | zeigen, nennen | 1 | v | |
intituler (qc) | (etw) betiteln, (etw) überschreiben | 1 | v | |
avoir lieu | stattfinden, erfolgen | 1 | v | |
présenter des condoléances (à qn), présenter ses condoléances (à qn) | (jmdm) sein Beileid ausdrücken, (jmdm) sein Beileid aussprechen, (jmdm) sein Beileid bekunden, (jmdm) kondolieren | 1 | v | |
porter plainte (contre qn), deposer plainte, deposer une plainte (contre qn) | (gegen jmdn) Anzeige erstatten | 1 | v | |
consoler (qn), consoler (qc) | (jmdn) trösten, (jmdm) Trost zusprechen, (etw) lindern | 1 | v | |
trier (qc), trier (qn) | (etw) einsortieren, (etw) aussortieren, (etw) auslesen, (jmdn) aussuchen | 1 | v | |
voter pour (qn/qc) | für (jmdn/etw) stimmen, für (jmdn/etw) abstimmen, abstimmen für (jmdn/etw), stimmen für (jmdn/etw) | 1 | v | |
élire (qn) (qn à qc) | wählen (jmdn) (jmdn zu etw) | 1 | v | |
possèder | besitzen, verfügen (über), verfügen über | 1 | v | |
envoyer | schicken, versenden | 1 | v | |
dénicher | ausfindig machen, aufstöbern | 1 | v | |
visser | schrauben | 1 | v | |
gaspiller (qc) | (etw) verschwenden, (etw) vergeuden, (etw) verplempern, (etw) vertun | 1 | v | |
sauter | hüpfen, springen | 1 | v |
Substantive
Französisch | Deutsch | Zusatz | Kapitel | Wortart |
---|---|---|---|---|
la marge | der Rand | 2 | s | |
le pavot | der Mohn | 2 | s | |
la partie | das Teil, der Abschnitt, das Bestandteil | 2 | s | |
le bétail, les bestiaux, la bête | das Vieh | 2 | s | |
le gant | der Handschuh | 2 | s | |
la crèche | die Krippe | 2 | s | |
le mendiant | der Bettler | 2 | s | |
le hache-paille, le broyeur à végéteaux, le broyeur de végéteaux | der Häcksler | 2 | s | |
l'est | der Westen | 2 | s | |
l'ouest | [der Osten] | 2 | s | |
le nord | der Norden | 2 | s | |
le sud | der Süden | 2 | s | |
l'égout | der Abwasserkanal, der Gulli, die Kanalisation | 2 | s | |
le drain, l'écoulement (m.) | der Küchenabfluss, der Abfluss | 2 | s | |
le géant | der Riese | 2 | s | |
le nain, le pygmée | der Zwerg | 2 | s | |
l'enterrement (m.) | die Beerdigung | 2 | s | |
l'animal de compagnie (m.) (1), l'animal domestique (m.) | das Haustier | (1) Wohnungstiere, Begleiter; domestiziere Tiere | 2 | s |
le conte de fées | das Märchen | 2 | s | |
l'accusation (f.), la pleinte | die Anklage | 2 | s | |
les alentours (m. + pl.), les environs (m. + pl.) | die Umgebung | 2 | s | |
la banlieue | der Vorort, der Stadtrand, die nähere Umgebung, die Vorstadt, das Stadtrandgebiet, die Bannmeile | 2 | s | |
les droits de l'homme | die Menschenrechte (n. + pl.) | 2 | s | |
le doyen | der Älteste, der Alterspräsident, der Dienstälteste, der Dekan | 2 | s | |
la croquis, l'esquisse (f.) | die Skizze, der Entwurf | 2 | s | |
le tablier | die Schürze | 2 | s | |
l'étalage (m.) | die Auslage | 2 | s | |
le stage | das Praktikum, das Referendariat, der Kurs | 2 | s | |
l'écharpe (f.) | der Schal | 2 | s | |
l'empereur (m.) | der Kaiser, der Kaiserbarsch | 2 | s | |
le manchot, le/la manchot | der Pinguin, der/die Einarmige | 2 | s | |
la lutte | der Kampf, das Ringen, der Wettkampf | 2 | s | |
la survie | das Überleben, das Fortleben, der Weiterbestand | 2 | s | |
la banquise | das Packeis | 2 | s | |
le rapport | [der Bericht], [das Verhältnis], [die Beziehung], der Quotient, der Zusammenhang | 2 | s | |
le poussin | das Küken, die Kinderklasse | 2 | s | |
le Français desouche, la Française desouche | der Urfranzose, die Urfranzösin | 2 | s | |
la marche | die Stufe, die Treppenstufe, das Trittbrett, der Marsch, das Schritttempo | 2 | s | |
la pollution | die Umweltverschmutzung, die Umweltbelastung, die Verschmutzung, die Verunreinigung | 2 | s | |
le coquelicot | der Klatschmohn, die Mohnblume | 2 | s | |
l'année (f.) | das Jahr, der Jahresverlauf | 2 | s | |
le rideau | der Vorhang, die Gardine | 2 | s | |
la réponse | die Antwort | 2 | s | |
la promesse | das Versprechen | 2 | s | |
le verbe | das Verb | 2 | s | |
le bouchon | der Korken | 2 | s | |
la difficulté | die Schwierigkeit | 2 | s | |
la frontière | die Grenze | 2 | s | |
les vacances (f. + pl.) | die Ferien | 2 | s | |
le personnage | die Person, die Figur, die Rolle | 2 | s | |
la sécurité | die Sicherheit | 2 | s | |
la pomme de terre | die Kartoffel | 2 | s | |
la viande | das Fleisch | 2 | s | |
la botte | der Stiefel | 2 | s | |
la resulotion | der Vorsatz | 2 | s | |
le feu d'artifice | das Feuerwerk | 2 | s | |
le beignet | der Berliner, der Pfannkuchen, der Kreppel | 2 | s | |
la resolution | der Vorsatz | 2 | s | |
le renard | der Fuchs | 2 | s | |
la mule | das Maultier | 2 | s | |
le paon | der Pfau | 2 | s | |
la langue | die Zunge | 2 | s | |
le loup | der Wolf | 2 | s | |
la faim de loup | der Bärenhunger | 2 | s | |
la faim | der Hunger | 2 | s | |
le canard | die Ente | 2 | s | |
le froid de canard | die Hundekälte, die Saukälte, die Schweinekälte | 2 | s | |
la poule | das Huhn | 2 | s | |
la chair de poule, la peau de poule | die Gänsehaut | 2 | s | |
l'oiseau (m.) | der Vogel | 2 | s | |
les canaris (m. + pl.) | die Kanarienvögel | 2 | s | |
le cheval | das Pferd | 2 | s | |
le poisson rouge | der Goldfisch | 2 | s | |
la championne d'Europe | die Europameisterin | 2 | s | |
le champion d'Europe | der Europameister | 2 | s | |
la présence | die Gegenwart | 2 | s | |
la force | die Stärke, die Kraft, die Macht, die Gewalt | 2 | s | |
le caniche | der Pudel | 2 | s | |
le rôle | die Rolle, die Aufgabe, die Funktion | 2 | s | |
le doute | der Zweifel, die Bedenken, der Verdacht | 2 | s | |
le conjoint | der Ehegatte, der Ehepartner | 2 | s | |
l'être humain (m.) | menschliches Wesen, das menschliche Wesen | 2 | s | |
la clé | der Schlüssel | 2 | s | |
la capitale | die Hauptstadt | 2 | s | |
la raison | der Grund | 2 | s | |
la nourriture | das Essen | 2 | s | |
la distance | [die Entfernung], die Strecke, die Distanz | 2 | s | |
l'expression (f.) | der Ausdruck | 2 | s | |
la chaux | der Kalk | 2 | s | |
le charme | der Charme | 2 | s | |
le mot | das Wort | 2 | s | |
le porte-bonheur | der Glücksbringer, der Talismann | 2 | s | |
le perce-neige | das Schneeglöckchen | 2 | s | |
le troupeau | die Herde | 2 | s | |
le puits, la fontaine | der Brunnen | 2 | s | |
le tétard | die Kaulquappe | 2 | s | |
le succès | der Erfolg | 2 | s | |
l'oignon (f.) | die Zwiebel | 2 | s | |
l'équipe (f.) | die Mannschaft | 2 | s | |
la tête | der Kopf, das Haupt | 2 | s | |
le leader | der Anführer, der Leader | 2 | s | |
le berger | der Schäfer | 2 | s | |
le journal, le quotidien | die Tageszeitung | 2 | s | |
la honte | die Schande | 2 | s | |
le cuivre | Kupfer | 2 | s | |
une personne âgée | Senior, Seniorin | 2 | s | |
la choral, le chœur (1) | der Chor | (1) (Architektur, Musik) | 2 | s |
la quantité | die Menge, die Anzahl | 2 | s | |
le sparadrap | das Heftpflaster | 2 | s | |
le ménage | der Haushalt | 2 | s | |
la peine | der Kummer, das Leid | 2 | s | |
la phrase | der Satz | 2 | s | |
le trésor | der Schatz | 2 | s | |
le sac | die Tasche | 2 | s | |
la devinette | das Rätsel, die Scherzfrage | 2 | s | |
le camarade, la camarade | der Kamerad, die Kameradin | 2 | s | |
le réseau, les réseaux | das Netzwerk, die Netzwerke | 2 | s | |
l'étagère | das Regal, das Wandregal, das Bord | 2 | s | |
le tas | der Haufen, der Stapel, der Stoß | 2 | s | |
la tour | der Turm | 2 | s | |
le tour | die Tour, der Rundgang, die Rundfahrt, die Fahrt, der Zug (Spielzug) | 2 | s | |
le lieu | der Ort, der Platz, die Stelle, die Stätte | 2 | s | |
les condoléances (f + pl) | das Beileid, die Beileidsbezeugungen, die Kondolenz | 2 | s | |
la larme | die Träne, das Tröpfchen, der kleine Tropfen, der Harztropfen | 2 | s | |
les larmes (f + pl) | das Wasser, die Tränen | 2 | s | |
le chagrin | der Kummer, der Gram, das Leid, der Verdruss, die Betrübnis | 2 | s | |
le marché de travail | der Arbeitsmarkt | 2 | s | |
le Danube | die Donau | 2 | s | |
le costard | der Anzug | 2 | s | |
le costaud | der Muskelprotz | 2 | s | |
l'enfant unique (m + w) | das Einzelkind | 2 | s | |
le discours, la parole | die Rede | 2 | s | |
CGT (la Conféderation général de travail) | CGT (drittgrößte frz. Gewerkschaft) | 2 | s | |
la élection (politisch) | die Wahl (politisch) | 2 | s | |
le réfugié | der Flüchtling | 2 | s | |
la tâche | die Aufgabe | 2 | s | |
le magazine | die Illustrierte, die Zeitschrift | 2 | s | |
le magasin | das Geschäft, der Laden, das Lager | 2 | s | |
le remboursement | die Rückzahlung | 2 | s | |
la prévision | die Vorhersage, die Prognose, die Voraussicht | 2 | s | |
le magnétoscope | der Videorekorder | 2 | s | |
le magnétophone, le magnéto | das Tonbandgerät | 2 | s | |
la brebis | das Schaf, das Mutterschaf | 2 | s | |
le dégel | das Tauwetter | 2 | s | |
le mensonge | die Lüge | 2 | s | |
le bouquet | der (Blumen-)Strauß, der Strauß | 2 | s | |
le cochon | das Schwein | 2 | s | |
le marteau | der Hammer | 2 | s | |
la cravate | die Krawatte | 2 | s | |
la bande dessinée | der Comic | 2 | s | |
le gaspillage | die Verschwendung, die Vergeudung, die Verschleuderung | 2 | s | |
le coussin | das Kissen | 2 | s | |
la goutte | der Tropfen | 2 | s | |
les sapeurs-pompiers | die Feuerwehr | 2 | s |
Adjektive und Abverbien
Französisch | Deutsch | Zusatz | Kapitel | Wortart |
---|---|---|---|---|
innombrable | unzählig, unzählige | 3 | ad | |
baisser, diminuer, défaillir, décliner | sinken, untergehen | 3 | ad | |
enceinte (seulement au féminin) | schwanger | 3 | ad | |
sauvage | wild, wildlebend, scheu, naturbelassen | 3 | ad | |
paresseux, paresseuse, feinéante, pourrie, foireux, foireuse, flemmarde, gâtée, cossarde | faul | 3 | ad | |
sublime | erhaben, bewunderungswürdig, überwältigend | 3 | ad | |
passionnant | spannend, begeisternd, fesselnd, packend | 3 | ad | |
fabuleux, fabuleuse | fabelhaft, sagenhaft, märchenhaft, atemberaubend, mythisch | 3 | ad | |
inhospitalier (m.), inhospitalière (f.) | unwirtlich, ungastlich | 3 | ad | |
quotidien, quotidienne | täglich, alltäglich, tagtäglich | 3 | ad | |
étonnant | erstaunlich, verwunderlich, staunenswert | 3 | ad | |
périlleux, périlleuse | gefährlich, riskant, gewagt, heikel, halsbrecherisch | 3 | ad | |
raide | steil, steif, starr, glatt, hart | 3 | ad | |
royal, royale | königlich, fürstlich | 3 | ad | |
suivant, suivante | folgend | 3 | ad | |
seul, seule | einsam, allein | 3 | ad | |
extraordinaire | außerordentlich, außergewöhnlich | 3 | ad | |
rusé | schlau | 3 | ad | |
têtu | stur | 3 | ad | |
fier | stolz | 3 | ad | |
doux | sanft | 3 | ad | |
notamment | besonders, insbesondere, namentlich, nicht zuletzt | 3 | ad | |
neutre | neutral, sächlich, harmlos | 3 | ad | |
rarement (adv.), rare (adj.) | selten | 3 | ad | |
malingre | schwächlich | 3 | ad | |
affectif, affective | affektiv, reflexartig, überschnell | 3 | ad | |
apparemment (adv.), apparente (adj.), apparent (adj.) | anscheinend | 3 | ad | |
incertain, incertaine | unsicher | 3 | ad | |
certain, sûr (adj.), sûre (adj.), sûrement (adv.) | sicher | 3 | ad | |
tropical, tropicale | tropisch | 3 | ad | |
sale | schmutzig | 3 | ad | |
costaud, costaude | haltbar, robust, solide, kräftig, stämmig, untersetzt, beleibt | 3 | ad | |
enviable | beneidenswert | 3 | ad | |
sourd, sourde | taub, gehörlos | 3 | ad |
Sonstiges
Französisch | Deutsch | Zusatz | Kapitel | Wortart |
---|---|---|---|---|
en marge | am Rand | 4 | al | |
j'ai peint | ich habe gemalt | 4 | al | |
ne ... que, rien que | nur | 4 | al | |
autour de | um ... herum | 4 | al | |
à ta place | an deiner Stelle, an Deiner Stelle | 4 | al | |
à peine, guère, ne ... guère | kaum | 4 | al | |
en tête | an der Spitze | 4 | al | |
entièrement | ganz und gar, ganz, völlig | 4 | al | |
finalement | schließlich, endlich, letztlich, letzten Endes | 4 | al | |
sûrement pas (!) | bestimmt nicht (!), sicher nicht (!) | 4 | al | |
à mon avis | meiner Meinung nach, meiner Auffassung nach, nach meiner Auffassung | 4 | al | |
tous les deux ans | jedes 2. Jahr, alle 2 Jahre, jedes zweite Jahr, alle zwei Jahre | 4 | al | |
pour | für, nach, gegen | 4 | al | |
intra-muros | im Stadtzentrum | 4 | al |
Kapitel
Verweis | Kapitel |
---|---|
1 | Verben |
2 | Substantive |
3 | Adjektive und Abverbien |
4 | Sonstiges |
Wortart
Verweis | Wortart |
---|---|
s | Substantive |
v | Verben |
ad | Adjektive und Adverbien |
al | Sonstiges |
Abkürzungen
Abkürzung | Text |
---|---|
etw. | etwas |
jmdn. | jemanden |
jmdm. | jemandem |
qn. | quelqu'un |
qc. | quelque chose |