DEU:Spanisch:Wichtige Wörter

Index:DEU:Spanisch:Wichtige Wörter

Info

Name des Wortschatzes	Wichtige Wörter
Sprache 1	Spanisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	'
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Spanisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Abschnitt 1

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
mantener v/t (1)	halten (tb precio) paz °erhalten (quedarse con) °behalten relación °unterhalten orden °aufrechterhalten posición °behaupten peso,_presión °aushalten			(1) 2l	v
~	~	[mantener] una conversación con alg	sich mit jemandem [unterhalten]
~	~	[mantener] correspondencia con alg	im Briefwechsel mit jemandem stehen
~	~	[mantener] a distancia	fern [halten]
la °medida	(dimensión) das °Maß (disposición) die °Maßnahme				s
~	~	a [medida]	nach [Maß]
~	~	a [medida] de	gemäß
~	~	a [medida] que	(según) je nachdem; (conforme) in dem [Maße] wie
~	~	hecho a [medida]	maßgeschneidert
~	~	en mayor [medida]	in stärkerem [Maße]
~	~	tomar la(s) [medida](s)	[Maß] nehmen
~	~	tomar [medidas]	[Maßnahmen] ergreifen
el °cabo	local y temporal: das °Ende GEOG das °Kap MAR das °Tau, das °Seil MIL der °Gefreite(r)				s
~	~	al [cabo] de	nach (Verlauf von)
~	~	fam de [cabo] a rabo	von Anfang bis [Ende]; fam von A bis Z
~	~	fam estar al [cabo] de la calle	genau Bescheid wissen
~	~	llevar a [cabo]	vollbringen, durchführen
~	~	fig atar [cabos]	(sacar conclusiones) Rückschlüsse ziehen; (hacerse una idea) sich (dat) ein Bild machen
~	~	quedan muchos [cabos] sueltos	vieles ist noch ungeklärt
surgir v/i (1)	agua °hervorsprudeln fig °auftauchen, -treten, erscheinen			(1) 3c	v
colocar v/t (1)	(poner de pie) °(an-,_auf)stellen en horizontal: °legen (clasificar) °einordnen (fijar) °anbringen (asignar un puesto) °unterbringen dinero °anlegen mercancías °absetzen			(1) 1g	v
~	~	[colocar] por orden	[einordnen], geordnet hin- (o auf)stellen
~	~	[colocar] a alg	jemanden anstellen
la °consecuencia	die °Folge, die °Konsequenz				s
~	~	a [consecuencia] de	als [Folge] von, infolge (gen)
~	~	en [consecuencia]	[folglich]
~	~	pagar las [consecuencias]	die [Folgen] tragen
~	~	sacar las [consecuencias]	die [Konsequenzen] ziehen
la °pieza	(pedazo) das °Stück (parte) das °Teil (moneda) das °Geldstück en juegos: der °Stein, die °Figur TEA,_MÚS das °Stück (habitación) das °Zimmer MIL das °Geschütz				s
~	~	[pieza] de recambio (o de repuesto)	Ersatzteil n
~	~	fam fig irón buena [pieza]	sauberer Vogel m
~	~	de dos/tres [piezas]	zwei-/dreiteilig
~	~	dos euros/dólares la [pieza]	zwei Euro/Dollar das [Stück]; fam fig
~	~	quedarse de una [pieza]	sprachlos sein
pertenecer v/i (1)	gehören (a dat o zu)			(1) 2d	v
~	~	[pertenecer] a	[angehören]
pleno adj	voll				ad
~	~	[pleno] empleo m	Vollbeschäftigung f
~	~	a [pleno] sol	in der prallen Sonne
~	~	en [pleno]	vollzählig
~	~	en [pleno] día	am helllichten Tag
~	~	en [pleno] invierno	mitten im Winter
el °pleno	die °Vollversammlung, das °Plenum fig der °Volltreffer				s
~	~	salón m de [plenos]	Plenarsaal m
~	~	acertar un [pleno], hacer [pleno]	alles richtig haben
amplio adj	weit (tb ropa) (espacioso) °geräumig, weitläufig fig posibilidades,_medidas °weitgehend autorización °weitreichend investigación °ausgedehnt información,_etc °umfassend, ausführlich				ad
pesar v/t (1)	(aus-)wiegen cantidad °abwiegen fig °abwägen			(1) 1a	v
el °pesar (1)	(pena) das °Leid, der °Kummer (remordimiento) das °Bedauern			(1) 1a	s
~	~	a [pesar] de	(dat o gen) trotz
~	~	a [pesar] de (inf)	obwohl, wenn auch (ind)
~	~	a [pesar] de eso	trotzdem
~	~	a [pesar] de que	obwohl
~	~	a [pesar] de todo	trotz allem
~	~	a [pesar] mío	zu meinem [Bedauern]
el °cargo	(puesto) das °Amt, der °Posten JUR die °Anklage (falta imputada) der °Anklagepunkt fig die °Last, die °Verantwortung				s
~	~	alto [cargo]	hohe Stellung f; persona: hohe Persönlichkeit f
~	~	[cargo] ministerial	Ministeramt n
~	~	desempeñar un [cargo]	eine Stellung innehaben, ein [Amt] ausüben
~	~	[cargo] de conciencia	Gewissensbisse mpl
~	~	a [cargo] de	(a expensas de) zu [Lasten] von; (bajo la dirección de) unter der Leitung von
~	~	(eso) corre (o va) de mi [cargo]	das ist meine Sache, darum werde ich mich kümmern
~	~	hacerse [cargo] de a/c	(entender) etwas begreifen, etwas verstehen; (asumir) etwas übernehmen
~	~	tener a su [cargo], estar a [cargo] de	[verantwortlich] sein für; (dirigir) leiten
~	~	tomar a su [cargo]	übernehmen
~	~	FIN [cargo] en cuenta	Lastschrift f
recorrer v/t (1)	(pasar) °durchlaufen, -eilen casa,_ciudad °einen Rundgang machen durch país,_alrededores °durchwandern, bereisen distancia °zurücklegen texto °durchlesen, -sehen, -gehen			(1) 2a	v
~	~	[recorrer] con la vista	überfliegen
enfrentar v/t (1)	gegenüberstellen, konfrontieren			(1) 1a	v
manejar v/t (1)	handhaben máquina °bedienen, betätigen negocio,_etc °führen, leiten tb fig °umzugehen wissen mit Am coche °fahren			(1) 1a	v
~	~	espec Am [manejar] el asunto (con cuidado/con discreción)	das Thema (mit Vorsicht/diskret) angehen o behandeln
salvo adj	unbeschädigt, heil				ad
~	~	a [salvo]	ungefährdet, in Sicherheit
~	~	poner(se) a [salvo]	(sich) in Sicherheit bringen
medir v/t (1)	(ab)messen piso,_terreno °ausmessen fig °abwägen			(1) 3l	v
~	~	fig [medir] sus palabras	seine Worte auf die Goldwaage legen
atravesarse v/r (1)	obstáculo °in die Quere kommen (entrometerse) °sich einmischen bocado,_palabras °im Hals stecken bleiben			(1) 1k	v
~	~	se me ha [atravesado] la física	ich kann Physik nicht ausstehen
destacar v/t (1)	hervorheben, betonen MIL °abkommandieren			(1) 1g	v
recuperar v/t (1)	wiedergewinnen, wiederbekommen materiales °wiederverwerten INFORM archivo °wiederherstellen examen °wiederholen (hacerlo más tarde) °nachholen tiempo °wieder einholen, aufholen			(1) 1a	v
la °mente	der °Geist (intención) der °Sinn (inteligencia) der °Verstand				s
~	~	tener en la [mente]	im Kopf haben
~	~	tener la [mente] en blanco	einen Blackout haben
~	~	no se me va de la [mente]	es geht mir nicht aus dem Kopf
amante adj	liebevoll				ad
~	~	[amante] de los animales	tierlieb
~	~	[amante] de la paz	friedliebend
golpear v/t & v/i (1)	schlagen no tan fuerte: °klopfen fig °heimsuchen			(1) 1a	v

Abschnitt 2

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
anciano adj	alt, (hoch)betagt				ad
empeñar v/t (1)	verpfänden, versetzen fig °einsetzen			(1) 1a	v
sospechar v/t (1)	(presuponer) °vermuten (recelar) °argwöhnen			(1) 1a	v
~	~	[sospechar] de alg	jemanden verdächtigen, jemanden in Verdacht haben
doblar v/t (1)	(duplicar) °verdoppeln (torcer) °biegen rodillas,_espalda °beugen (plegar) °falten película °synchronisieren actor °doubeln MAR °umschiffen			(1) 1a	v
~	~	me [dobla] la edad	er/sie ist doppelt so alt wie ich
~	~	[doblar] la esquina	um die Ecke [biegen]
la °cárcel	das °Gefängnis hist der °Kerker TEC die °(Schraub-)Zwinge				s
~	~	meter en la (o Am a la) [cárcel]	ins [Gefängnis] werfen (o sperren)
averiguar v/t (1)	(investigar) °untersuchen, ermitteln, nachforschen (descubrir) °herausfinden, ergründen			(1) 1i	v
agotar v/t (1)	(cansar) °erschöpfen producto °ausverkaufen provisiones °aufbrauchen			(1) 1a	v
~	~	[agotar] la paciencia	die Geduld [erschöpfen]
suelto adj	lose, losgelöst (libre) °frei (por separado) °einzeln				ad
~	~	cabello(s) m(pl) [suelto](s)	offenes Haar n
~	~	estilo m [suelto]	flüssiger Stil m
~	~	andar [suelto]	[frei] herumlaufen
~	~	fam estar (o ir) [suelto]	Durchfall haben
no tengo suelto, ¿no tiene suelto?	ich habe kein Kleingeld, haben Sie es nicht kleiner?				s
~	~	¿no tiene suelto?	haben Sie es nicht kleiner?
~	~	no tengo suelto	ich habe kein Kleingeld, ich kann nicht herausgeben
forzar v/t (1)	zwingen (a zu) puerta °aufbrechen sexualmente: °vergewaltigen fig °forcieren, erzwingen			(1) 1f y 1m	v
~	~	[forzar] a alg a (inf) (o a que (subj)	) jemanden [zwingen] zu (dat) o (inf)
~	~	[forzar] la voz	die Stimme überanstrengen
[carecer] de, [carecer] de interés	nicht haben, Mangel haben an (dat), uninteressant sein				v
el °escenario	teatro: die °Bühne (decorado) das °Bühnenbild, die °Szenerie fig der °Schauplatz POL das °Szenario				s
constar v/i (1)	(estar seguro) °gewiss sein, feststehen (estar compuesto por) °bestehen (de aus) (estar registrado) °verzeichnet (o aufgeführt) sein (en in dat)			(1) 1a	v
~	~	hacer [constar]	feststellen, konstatieren
~	~	me [consta]	ich weiß sicher
~	~	¡para que [conste]!	damit du es (nur) weißt!
fallar v/i (1)	espec TEC °versagen (fracasar) °fehlschlagen, misslingen JUR °das Urteil fällen			(1) 1a	v
~	~	[fallar] a alg	jemanden im Stich lassen; jemanden enttäuschen
~	~	no [falla]	das ist (ganz) sicher, das ist (bestens) erprobt
el °ingreso	(entrada) der °Eintritt (examen m de) MED die °Einlieferung, die °Aufnahme COM der °Eingang, die °Einnahme banco: die °Einzahlung				s
~	~	[ingreso]	Aufnahmeprüfung f
~	~	[ingresos] pl	Einkommen n, Einkünfte pl
~	~	[ingresos] pl fiscales (o impositivos)	Steueraufkommen n
el °patio	der °(Innen-)Hof				s
~	~	TEA [patio] de butacas	Parterre n, Parkett n
~	~	[patio] de luces	Lichthof m, -schacht m
~	~	[patio] de recreo	Schulhof m
~	~	[patio] trasero	Hinterhof m
~	~	fam Esp ¡cómo está el [patio]!	na, da ist was los!
ubicar Am v/t (1)	(alojar) °unterbringen (colocar) °platzieren (localizar) °ausfindig machen (aparcar) °parken			(1) 1g	v
borde adj	ungeschickt, tollpatschig				ad
sagrado adj	heilig (venerable) °ehrwürdig				ad
~	~	juro por lo más [sagrado]	ich schwöre bei allem, was mir [heilig] ist
el °sagrado	die °Weihestätte				s
opuesto adj	(contradictorio) °entgegengesetzt (contrario) °gegenüberliegend MAT °Gegen...				ad
la °carretera	die °(Land-)Straße				s
~	~	[carretera] de circunvalación	Umgehungsstraße f
~	~	[carretera] principal	Fernverkehrsstraße f
~	~	[carretera] de salida	Ausfallstraße f
~	~	¡[carretera] en obras!	Straßenbauarbeiten!
el °ensayo	der °Versuch (tb QUÍM) TEC der °Test TEA,_MÚS die °Probe LIT der °Essay				s
~	~	[ensayo] general	Generalprobe f
arrojar v/t (1)	(tirar) °werfen ; kotzen luz °ausstrahlen ganancias,_intereses °abwerfen como resultado: °ergeben			(1) 1a	v
el °castigo	(pena) die °Strafe, die °Bestrafung cult die °Züchtigung enseñanza: die °Strafarbeit				s
~	~	[castigo] físico	körperliche [Züchtigung] f, Prügelstrafe f

Abschnitt 3

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
la °escala	para medir: die °Skala (línea graduada) der °Maßstab (tb mapa) MÚS die °Tonleiter (escalera de mano) die °Leiter AVIA,_MAR die °Zwischenlandung				s
~	~	[escala] de colores	Farbenreihe f, -[skala] f, -tafel f
~	~	[escala] móvil (de salarios)	gleitende (Lohn-)[Skala] f
~	~	[escala] de valores	Wertskala f
~	~	a [escala]	maßstabgetreu
~	~	a [escala] mundial	weltweit
~	~	a [escala] de 1: 400.000	im [Maßstab] von 1:400 000
~	~	en (o a) gran [escala]	in großem [Maßstab] (o Umfang)
~	~	hacer [escalas]	[Tonleitern] üben
~	~	[escala] de cuerda	Strickleiter f
~	~	hacer [escala]	AVIA [zwischenlanden]; MAR einen Hafen anlaufen
enterar v/t (1)	unterrichten, benachrichtigen, informieren (de über acus)			(1) 1a	v
el °procedimiento	(proceso) das °Verfahren (tb JUR,_TEC) (método) die °Methode (forma de actuar) das °Vorgehen				s
~	~	JUR defecto m de [procedimiento]	Verfahrensmangel m
~	~	JUR [procedimiento] de quiebra	Konkursverfahren n
aspirar v/t (1)	einatmen TEC °an-, einsaugen GRAM °aspirieren			(1) 1a	v
~	~	fig [aspirar] a	anstreben (acus), streben nach; empleo: sich bewerben um
~	~	no [aspirar] a tanto	seine Ansprüche nicht so hoch schrauben
padecer v/t (1)	erleiden, erdulden insomnio,_enfermedad,_etc °leiden an (dat)			(1) 2d	v
gritar v/i (1)	schreien, rufen			(1) 1a	v
~	~	fam [gritar] a/c a los cuatro vientos fam	etwas ausposaunen
el/la °soldado	der °Soldat, die °Soldatin				s
huir v/t (1)	fliehen (evitar) °(ver)meiden (eludir) °aus dem Wege gehen (dat)			(1) 3g	v
la °raza	die °Rasse fig das °Geschlecht				s
~	~	de [raza]	[Rasse]...; rassig
el °riesgo	das °Risiko (peligro) die °Gefahr (empresa arriesgada) das °Wagnis				s
~	~	[riesgo] de (sufrir un) accidente	Unfallrisiko n
~	~	MED [riesgo] de infección	Infektionsrisiko n
~	~	[riesgo] de (sufrir un) infarto	Infarktrisiko n
~	~	ECON [riesgo] de recesión/deflación	Rezessions-/Deflationsrisiko n
~	~	a [riesgo] de	auf die [Gefahr] hin zu
~	~	a propio [riesgo]	auf eigene [Gefahr]
~	~	de alto/bajo [riesgo]	risikoreich/-arm
~	~	sociedad f de [riesgo] compartido	Joint Venture n
~	~	correr el [riesgo]	[Gefahr] laufen (de zu inf)
~	~	correr un [riesgo]	ein [Risiko] eingehen
el °daño	(perjuicio) der °Schaden (herida) die °Verletzung (pérdida) der °Verlust				s
~	~	MIL [daño] colateral	Kollateralschaden m
~	~	[daños] pl ecológicos (o ambientales)	Umweltschäden mpl
~	~	[daño] material/personal	Sach-/Personenschaden m
~	~	[daños] pl y perjuicios mpl	Schadenersatz m
~	~	hacer [daño]	[schaden], [Schaden] zufügen (o anrichten); persona wehtun
~	~	hacerse [daño]	sich verletzen, sich wehtun
fijo adj	(firme) °fest empleado °fest angestellt				ad
~	~	de [fijo]	sicher, bestimmt
~	~	idea f [fija]	fixe Idee f
~	~	mirar [fijo]	anstarren, fixieren
					v
~	~	[citar] a alg	jemanden bestellen; JUR jemanden (vor)laden
~	~	[citar] a/c	etwas zitieren, anführen, erwähnen
~	~	TAUR [citar] al toro	den Stier locken, reizen
el °alcance	distancia: die °Reichweite de tiro: die °Schussweite fig die °Tragweite, die °Bedeutung				s
~	~	al [alcance] de	erreichbar für, zugänglich (dat)
~	~	al [alcance] de la mano	in [Reichweite], greifbar
~	~	al [alcance] de la vista	in Sichtweite
~	~	al [alcance] de todos los bolsillos	für jeden Geldbeutel erschwinglich
~	~	poner al [alcance] de	zugänglich machen (dat)
~	~	de largo [alcance]	weitreichend
~	~	AUTO accidente m por [alcance]	Auffahrunfall m
~	~	dar [alcance] a alg	jemanden einholen (tb fig)
~	~	un hombre de mucho [alcance]	ein bedeutender Mann
~	~	de gran [alcance]	bedeutend, von Belang
procurar v/t (1)	besorgen, be-, verschaffen (causar) °bereiten			(1) 1a	v
~	~	[procurar] inf	versuchen zu
el °acontecimiento	das °Ereignis, die °Begebenheit				s
~	~	el feliz [acontecimiento]	das freudige [Ereignis]
aclarar v/t (1)	(auf)klären palabras °erläutern color °aufhellen líquido °verdünnen bosque,_filas °lichten ropa °spülen			(1) 1a	v
~	~	[aclarar] las circunstancias de a/c	die Begleitumstände einer Sache (dat) aufklären
~	~	para [aclarar] las cosas	um die Angelegenheit zu klären
~	~	queda todo [aclarado]	alles ist geklärt
arrastrar v/t (1)	(llevar tirando) °schleifen, schleppen, ziehen (arrebatar) °mit sich (fort)reißen fig °mitreißen consecuencia: °nach sich ziehen			(1) 1a	v
~	~	[arrastrar] los pies fam	schlurfen
nombrar v/t (1)	(denominar) °(be)nennen (mencionar) °nennen (designar) °ernennen			(1) 1a	v
breve adj	kurz				ad
~	~	en [breve]	bald, in [Kürze]
~	~	en [breves] palabras	in wenigen Worten, [kurz] (gefasst)
~	~	ser [breve]	sich kurzfassen
hallar v/t (1)	finden persona °(an)treffen (descubrir) °entdecken			(1) 1a	v
rodear v/t (1)	umgeben personas °umringen dificultades °umgehen			(1) 1a	v
rodear v/i (1)	einen Umweg machen fig °Umschweife machen			(1) 1a	v
ajeno adj	fremd				ad
~	~	[ajeno] a	nicht gehörig zu
~	~	lo [ajeno]	[fremdes] Eigentum n
~	~	[ajeno] de	frei von
~	~	fig [ajeno] de inf	weit davon entfernt (etwas zu tun)
~	~	ser [ajeno] a a/c	(no tener nada que ver) mit etwas nichts zu tun haben; (no saber) von etwas nichts wissen
la °gana f	das °Verlangen n, der °Wunsch m, die °Lust f				phr
~	~	[gana](s) (de comer)	Appetit m
~	~	de buena/mala [gana]	gern/ungern
~	~	hace lo que le da la [gana]	er tut, was ihm passt
~	~	me dan [ganas] de	ich kriege (auf einmal) [Lust] zu (inf) (o auf acus)
~	~	no me da la (real) [gana]	ich habe (eben) keine [Lust]; ich will (einfach) nicht
~	~	quedarse con las [ganas]	leer ausgehen
~	~	(no) tener [ganas] de (inf)	(keine) [Lust] haben zu (inf)
~	~	tener [ganas] (de ir al servicio)	auf die Toilette müssen
~	~	fam tenerle [ganas] a alg fam	jemanden auf dem Kieker haben

Abschnitt 4

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
alejar v/t (1)	(mantener a distancia) °entfernen, fernhalten animal,_pensamiento °vertreiben			(1) 1a	v
el °ejército	MIL das °Heer (tb fig), die °Armee				s
~	~	[ejército] de(l) aire	Luftwaffe f
~	~	[ejército] profesional	Berufsheer n
arrancar v/t (1)	planta °ausreißen cartel,_esparadrapo °abreißen (quitar a la fuerza) °entreißen muela °ziehen motor °anlassen fig secreto °entlocken acuerdo,_confesión °erzwingen			(1) 1g	v
~	~	le [arrancaron] el bolso	die Handtasche wurde ihr entrissen
					phr
~	~	[acerca] de	bezüglich (gen), hinsichtlich (gen), über (acus)
atraer v/t (1)	anziehen con engaño: °anlocken fig °für sich einnehmen			(1) 2p	v
~	~	COM [atraer] a la clientela	mercancía zugkräftig sein
~	~	[atraer] todas las miradas	alle Blicke auf sich (dat) [ziehen]
gozar v/t & v/i (1)	genießen, sich erfreuen (de gen)			(1) 1f	v
~	~	[gozar] de buena reputación	einen guten Ruf haben (o genießen)
~	~	[gozar] haciendo a/c, [gozar] con a/c	sich an etwas (dat) freuen, über etwas (acus) froh sein
~	~	[gozarla]	Freude haben, es genießen
condenar v/t (1)	JUR °verurteilen (a zu) REL °verdammen puerta etc °zumauern			(1) 1a	v
el °rasgo	der °Strich fig der °Wesens-, Charakterzug				s
~	~	[rasgos] pl	Gesichtszüge mpl
~	~	a grandes [rasgos]	in großen Zügen
añadir v/t (1)	hinzufügen			(1) 3a	v
solicitar v/t (1)	empleo °sich bemühen (o bewerben) um (exigir) °verlangen nach (pedir) °nachsuchen um, erbitten ADMIN certificado,_crédito °beantragen			(1) 1a	v
~	~	[solicitar] asilo	um Asyl bitten; ADMIN Asyl [beantragen]
~	~	[solicitar] un empleo	sich um eine Stelle bewerben
la °pérdida	der °Verlust (daño) der °Schaden MED der °Abgang, die °Fehlgeburt				s
~	~	AVIA [pérdida] de altura	[Verlust] an Höhe
~	~	AVIA [pérdida] rápida de altura	Absacken n
~	~	DEP [pérdida] del balón	Ballverlust m
~	~	[pérdida] del conocimiento	Bewusstlosigkeit f
~	~	INFORM [pérdida] de datos	Datenverlust m
~	~	[pérdida] de dinero	Geldverlust m
~	~	[pérdida] de ingresos	Einnahmeausfall m
~	~	[pérdida] de sangre	Blutverlust m
~	~	[pérdida] de tiempo	Zeitverschwendung f, -[verlust] m
~	~	no tener [pérdida]	nicht zu verfehlen sein
confiar v/t (1)	anvertrauen (a/c a alg jemandem etwas)			(1) 1c	v
basar v/t (1)	gründen, stützen (en auf acus)			(1) 1a	v
~	~	estar [basado] en	sich gründen auf (acus), beruhen auf (dat)
notable adj	(extraordinario) °bemerkenswert (considerable) °beachtlich, beträchtlich				ad
el °notable	ENSEÑANZA,_UNIV nota: °gut				s
~	~	[notables] pl	Honoratioren pl, Prominenz f
encargado adj	beauftragt				ad
ciego adj	blind (tb fig) (deslumbrado) °geblendet				ad
~	~	[ciego] de ira	[blind] vor Wut
~	~	quedar(se) [ciego]	erblinden
~	~	a [ciegas]	blindlings
el °ciego, la °ciega	der/die °Blinde(r) m/f(m) ANAT (intestino m)				s
~	~	[ciego]	Blinddarm m
~	~	¡eso lo ve un [ciego]!	das sieht doch ein Blinder!
reclamar v/t (1)	deficiencia °beanstanden, reklamieren para sí			(1) 1a	v
~	~	[reclamar] a/c	etwas verlangen; el derecho a a/c: auf etwas (acus) Anspruch erheben; (exigir devolución) etwas zurückfordern
~	~	[reclamado] por la justicia	steckbrieflich gesucht
la °competencia	(rivalidad) der °Wettbewerb, die °Konkurrenz (incumbencia) die °Zuständigkeit, die °Befugnis (capacidad) die °Fähigkeit, die °Kompetenz (pericia) die °Sachkenntnis				s
~	~	[competencia] desleal	unlauterer [Wettbewerb] m
~	~	hacer la [competencia] a alg (o a/c)	mit jemandem (o etwas) konkurrieren
~	~	esto no es de mi [competencia]	dafür bin ich nicht zuständig
vacío adj	leer casa tb °unbewohnt fig °hohl, inhaltslos, nichtssagend				ad
~	~	volver de [vacío]	[leer] zurückkommen; fig unverrichteter Dinge zurückkommen
aislado adj	isoliert fig tb °abgesondert casa,_árbol °vereinzelt lugar tb °abgeschieden				ad
~	~	caso m [aislado]	Einzelfall m
ocultar v/t (1)	cosa °verbergen hechos °verheimlichen (callar) °verschweigen (encubrir) °verhehlen INFORM °ausblenden			(1) 1a	v
el °remedio	die °Abhilfe MED das °Heilmittel				s
~	~	[remedio] casero	Hausmittel n
~	~	sin [remedio]	rettungslos; acontecimiento unvermeidlich; fam fig
~	~	no hay [remedio]	daran ist nichts zu ändern
~	~	si no hay otro [remedio]	wenn es unbedingt sein muss
~	~	no hay más [remedio] que	es bleibt nichts anderes übrig als
~	~	poner [remedio] a a/c	einer Sache abhelfen, etwas abstellen
~	~	no tiene [remedio]	persona ihm/ihr ist nicht zu helfen; situación da lässt sich nichts machen
~	~	¡qué [remedio]!	was bleibt mir/ihr etc anderes übrig!
tremendo	furchtbar, riesig, beachtlich

Abschnitt 5

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
equilibrio	Gleichgewicht, Ausgewogenheit
alcanzar v/t (1)	persona °einholen (tb fig) tren °erreichen (conseguir) °erlangen fam °kriegen bala,_destino °treffen fig °verstehen, begreifen			(1) 1f	v
~	~	[alcanzar] a/c a alg	jemandem etwas [reichen], geben
~	~	[alcanzar] la cifra de	sich belaufen auf (acus)
~	~	fig [alcanzar] las estrellas	nach den Sternen greifen
cercano	nahe
la °carga	(peso) die °Last (cargamento) die °Ladung COM,_MAR die °Fracht mercancías: das °Frachtgut acción: die °Beladung tb ELEC das °Aufladen fig die °Last, die °Belastung ELEC, de un arma: die °Ladung				s
~	~	[carga] útil	Nutzlast f
~	~	llevar la [carga]	die [Last] tragen (tb fig)
~	~	ser una [carga] para alg	jemandem zur [Last] fallen
~	~	FIN [carga] fiscal (o impositiva)	Steuerlast f
~	~	MED [carga] viral	Viruslast f
~	~	FIN [cargas] pl sociales	Soziallasten fpl, -abgaben fpl
~	~	[carga] explosiva	Sprengladung f
~	~	MIL [carga] de profundidad	Wasserbombe f
~	~	fig volver a la [carga]	auf etwas (dat) bestehen, nicht lockerlassen
semejante adj	ähnlich (tal) °solch, so ein				ad
~	~	no es posible correr a [semejante] velocidad	so schnell kann man nicht laufen
~	~	cosa [semejante]	so etwas
el/la °semejante	der/die °Nächste(r) m/f(m), der °Mitmensch				s
~	~	mis [semejantes]	meinesgleichen
acudir v/i (1)	herbeieilen			(1) 3a	v
~	~	[acudir] a a	un lugar: sich begeben zu; rápido: eilen zu
~	~	[acudir] al lugar de los hechos	sich zum Tatort begeben, zum Tatort eilen
~	~	[acudir] al trabajo	zur Arbeit gehen
~	~	[acudir] a las urnas	wählen (gehen)
~	~	[acudir] a alg	sich an jemanden wenden
~	~	[acudir] al médico/a un especialista	einen Arzt/Spezialisten aufsuchen
~	~	[acudir] a a/c	(participar) an etwas (dat) teilnehmen
encargar v/t (1)	auftragen (a/c a alg jemandem etwas), beauftragen (a/c a alg jemanden mit etwas) (pedir) °bestellen			(1) 1h	v
~	~	[encargar] a alg que	(subj) jemandem den [Auftrag] geben, zu (inf)
destinar v/t (1)	(designar) °bestimmen (a,_para für) escrito °richten (a an acus) funcionario °versetzen (nombrar) °berufen (a an acus;_nach)			(1) 1a	v
~	~	[destinar] a/c a alg	jemandem etwas zuweisen
incorporar v/t (1)	(integrar) °eingliedern (anexionar) °einverleiben (incluir) °einfügen en un grupo: °aufnehmen persona °aufrichten GASTR °beigeben, untermengen			(1) 1a	v
la °batalla	die °Schlacht, der °Kampf				s
~	~	[batalla] campal	Feldschlacht f; fig Schlägerei f
~	~	[batalla] de flores	Blumenkorso m; fam fig
~	~	de [batalla]	(resistente) strapazierfähig; ropa Alltags...
someter v/t (1)	(dominar) °unterwerfen (hacer depender de) °abhängig machen von fig °vorlegen, unterbreiten			(1) 2a	v
el °temor	die °Furcht, die °Angst				s
~	~	REL [temor] de Dios	Gottesfurcht f
~	~	con [temor]	ängstlich
~	~	por [temor] a	aus [Angst] vor (dat)
~	~	el [temor] a que	(subj) die [Furcht], dass ... (ind)
~	~	sin [temor]	[furchtlos], unverzagt
seco adj	trocken (sin humedad) °(aus)getrocknet rama,_hierba °dürr (tb persona) planta °vertrocknet fruta °gedörrt vino °trocken, herb fig °schroff respuesta °kurz angebunden				ad
~	~	a secas	(simplemente) schlechtweg; (escueto) kurz
~	~	en [seco]	plötzlich
~	~	dejar [seco] (matar) fam	umlegen; (dejar perplejo) verblüffen
~	~	fam estar [seco]	großen Durst haben
~	~	parar en [seco]	plötzlich anhalten
trasladar v/t (1)	versetzen negocio,_fecha,_tropas °verlegen (cambiar de lugar) °verschieben cadáver,_etc °überführen muebles,_etc °verrücken (traducir,_copiar) °übertragen			(1) 1a	v
la °suma	die °Summe dinero: der °Betrag (adición) die °Addition fig die °Zusammenfassung				s
~	~	en [suma]	kurz (und gut)
~	~	COM [suma] y sigue	Übertrag m; fam und so weiter
ceder v/t (1)	abtreten, überlassen			(1) 2a	v
~	~	[ceder] el paso	den Vortritt lassen; AUTO Vorfahrt gewähren
ceder v/i (1)	(rendirse) °nachgeben (hacer sitio) °weichen dolor,_viento °nachlassen			(1) 2a	v
~	~	no [ceder] a nadie en	niemandem nachstehen an (dat)o in (dat)
la °señal	das °Zeichen (marca) das °Merkmal distintiva: das °Kennzeichen lectura: das °Lesezeichen tb FERR das °Signal fig (huella) die °Spur (cicatriz) die °Narbe COM die °Anzahlung				s
~	~	REL [señal] de la cruz	Kreuzzeichen n
~	~	RADIO [señal] horaria	Zeitzeichen n
~	~	TEL [señal] de llamada/de ocupado	Frei-/Besetztzeichen n
~	~	[señal] de prohibición	Verbotszeichen n, -schild n
~	~	[señal] de tráfico	Verkehrszeichen n
~	~	en [señal] de	zum [Zeichen] (gen)
~	~	fig dar [señales] de vida	ein Lebenszeichen geben, von sich (dat) hören lassen
~	~	dejar una [señal]	eine [Anzahlung] machen (o leisten)
el °techo	(tejado) das °Dach de la habitación: die °Zimmerdecke AVIA die °Steighöhe fig die °Obergrenze				s
~	~	[techo] acristalado	Glasdach n
~	~	AUTO [techo] corredizo (o deslizante)	Schiebedach n
~	~	falso [techo]	Zwischendecke f
~	~	AUTO [techo] solar	Sonnendach n
~	~	sin [techo]	obdachlos
~	~	los sin [techo]	die Obdachlosen
~	~	fig tocar [techo]	die [Obergrenze] erreichen
fabricar v/t (1)	herstellen, anfertigen, fabrizieren cerveza °brauen			(1) 1g	v
únicamente adv	(einzig und) allein nur				ad
el/la °margen	der °Rand río,_,lago: das °Ufer				s
~	~	fig mantenerse al [margen]	sich heraushalten
el °margen	COM die °Spanne, die °Marge fig der °Spielraum				s
~	~	[margen] comercial	Handelsspanne f
~	~	[margen] de beneficios	Gewinnspanne f
~	~	[margen] de error	(zulässige) Fehlermenge f, Fehlergrenze f
~	~	fig dar [margen] para a/c	Anlass zu etwas (dat) geben
cotidiano adj	(diario) °täglich (de cada día) °alltäglich				ad
~	~	vida f [cotidiana]	Alltag m

Abschnitt 6

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
aprobar v/t (1)	(expresar conformidad) °billigen, gutheißen, zustimmen ley °verabschieden (autorizar) °genehmigen examen °bestehen			(1) 1m	v
~	~	[aprobó] dos cursos	er/sie hat zwei Studienjahre absolviert
el °rato	die °Weile (momento) der °Augenblick				s
~	~	[ratos] pl libres	Freizeit f
~	~	a [ratos]	von Zeit zu Zeit, ab und zu
~	~	a [ratos] perdidos	in den Mußestunden
~	~	a cada [rato]	(frecuentemente) alle [Augenblicke]; (sin cesar) ständig
~	~	al (poco) [rato]	kurz darauf
~	~	todo el [rato]	die ganze Zeit
~	~	un buen [rato]	eine ganze [Weile]
~	~	¡hasta otro [rato]!	bis bald
~	~	hay para [rato]	das kann noch (länger) dauern
~	~	llevarse (o darse) un mal [rato]	(estar fastidiado) Ärger haben; (preocuparse) sich (dat) Sorgen machen
apreciar v/t (1)	(tasar) °schätzen (tb fig) (estimar) °anerkennen, würdigen moneda °aufwerten			(1) 1b	v
~	~	[apreciar] (en) mucho	hoch [schätzen]
~	~	[apreciar] por (o en)	beurteilen nach (dat)
~	~	en la foto se [aprecia] ...	auf dem Bild sieht man ... (acus), auf dem Bild ist ... (nom) zu sehen
la °capa	vestimenta: der °Umhang, das °Cape TAUR die °Capa (estrato) die °Schicht (tb fig), die °Lage (envoltura) die °Decke de un cigarro: das °Deckblatt				s
~	~	fig bajo (o so) [capa] de	unter dem Mantel (gen)
~	~	fig andar (o ir) de [capa] caída	(estar desanimado) niedergeschlagen sein; (estar decaído) heruntergekommen sein; fam schlecht dran sein
~	~	fig defender a [capa] y espada	hartnäckig verteidigen
~	~	fig hacer de su [capa] un sayo	nach eigenem Ermessen handeln
~	~	[capa] de nieve	Schneedecke f
~	~	[capa] de ozono	Ozonschicht f
~	~	[capa] de pintura	Anstrich m
~	~	[capa] social	Gesellschaftsschicht f
quemar v/t (1)	verbrennen (chamuscar) °versengen comida °anbrennen lassen fig °verschleudern persona fam °verheizen			(1) 1a	v
~	~	fam [quemar] un CD	eine CD brennen
~	~	fig [quemar] grasa(s)	Fett [verbrennen], abnehmen
digno adj	(con dignidad) °würdig (merecedor) tb °wert (adecuado) °angemessen				ad
~	~	[digno] de atención	beachtens-, bemerkenswert
~	~	[digno] de confianza	vertrauenswürdig
~	~	[digno] de mención	erwähnenswert
aguantar v/i (1)	abwarten, es aushalten			(1) 1a	v
~	~	no [aguanto] más	ich halte es nicht länger aus
alejado adj	(lejos) °(weit) entfernt, fern (de von) (apartado) °abgelegen				ad
dañar v/t (1)	(perjudicar) °schaden (dat) (estropear) °(be)schädigen (echar a perder) °verderben			(1) 1a	v
el °pico	der °Schnabel (tb fam fig) jarra: die °Tülle (punta) die °Spitze der °Zipfel montaña: der °Berggipfel herramienta: die °Spitzhacke ZOOL der °Specht				s
~	~	fig [pico] de oro	glänzender Redner m
~	~	fig cerrar el [pico] fam	den [Schnabel] halten; fam fig
~	~	irse de [picos] pardos	fremdgehen
~	~	fig (no) abrir el [pico]	den Mund (nicht) aufmachen
~	~	fig tener buen [pico] fam	ein flottes Mundwerk haben
~	~	[pico] picapinos	Buntspecht m
~	~	fig mil euros y [pico]	etwas über 1000 Euro
~	~	a las tres y [pico]	kurz nach drei (Uhr)
~	~	fam salir por un [pico] o costar un [pico] fam	eine Stange Geld kosten; pop sauteuer sein
transcurrir v/i (1)	tiempo °verstreichen, vergehen			(1) 3a	v
la °búsqueda	die °Suche (tb INFORM) policial: die °Fahndung				s
~	~	TV, RADIO [búsqueda] automática	[Suchlauf] m
~	~	JUR [búsqueda] y captura	[Fahndung] f
~	~	INFORM [búsqueda] en el texto entero	Volltextsuche f
~	~	INFORM motor m de [búsqueda]	[Suchmaschine] f
aportar v/t (1)	dinero,_etc °beisteuern, beitragen razones,_etc °vorbringen pruebas °beibringen			(1) 1a	v
~	~	JUR [aportar] a/c al matrimonio	etwas in die Ehe einbringen; fam fig
~	~	[aportar] su grano de arena (para a/c) fam	sein Scherflein (zu etwas) [beitragen] (o [beisteuern])
proporcionar v/t (1)	anpassen fig (entregar) °verschaffen, besorgen (causar) °bewirken, verursachen			(1) 1a	v
el °seno	ANAT der °Busen GEOG der °Meerbusen MAT der °Sinus fig der °Schoß				s
~	~	ANAT [seno] frontal/maxilar	Stirn-/Kieferhöhle f
~	~	en el [seno] de la familia	im [Schoß] (o im Kreis) der Familie
suave adj	(blando) °weich caricia,_música °sanft tiempo,_sabor °mild				ad
ingresar v/i (1)	eintreten FIN dinero °eingehen, hereinkommen			(1) 1a	v
~	~	[ingresar] en el hospital	ins Krankenhaus eingeliefert werden
[ingresar] dinero en una cuenta	geld auf ein konto einzahlen				v
~	~	FIN [ingresar] en caja	dinero eingehen, hereinkommen; cheque einreichen, einlösen
~	~	[ingresar] dinero en una cuenta	Geld auf ein Konto einzahlen
~	~	[ingresar] a alg en el hospital	jemanden ins Krankenhaus einliefern
el °reconocimiento	das °Wiedererkennen tb POL die °Anerkennung fig die °Dankbarkeit (examen) die °Untersuchung MIL die °Aufklärung, die °Erkundung				s
~	~	TEL, INFORM [reconocimiento] de voz	Spracherkennung f
~	~	en [reconocimiento] de	als Dank für
~	~	en [reconocimiento] de sus méritos	in [Anerkennung] seiner Verdienste
~	~	no [reconocimiento]	Nichtanerkennung f (tb POL)
~	~	[reconocimiento] médico	ärztliche [Untersuchung] f
pelear v/i (1)	kämpfen (por um) (discutir) °streiten a golpes: °raufen			(1) 1a	v
~	~	están [peleados]	sie sind zerstritten
hundir v/t (1)	barco °versenken objeto °stecken, tauchen (en in acus) fig (destruir) °zerstören, vernichten (arruinar) °ruinieren			(1) 3a	v
de [afuera]	von draußen; von auswärts				ad
~	~	de [afuera]	von draußen; von auswärts
~	~	¡[afuera]!	hinaus!, raus!
[afueras] fpl	Umgebung				phr
~	~	[afueras] fpl	(alrededores) Umgebung f; (extrarradio) Außenbezirke mpl
el °palo	der °Stock (bastón) der °Stab (mango) der °Stiel DEP der °Pfosten MAR der °Mast naipes: die °Farbe tb fig der °Schlag				s
~	~	DEP primer/segundo [palo]	kurzer/langer [Pfosten] m
~	~	[palo] de golf	Golfschläger m
~	~	fig el [palo] y la zanahoria	Zuckerbrot n und Peitsche
~	~	fig poner [palos] a las ruedas	Sand ins Getriebe streuen
~	~	prov de tal [palo] tal astilla	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
~	~	prov que cada [palo] aguante su vela	jeder muss für seine Taten einstehen
~	~	[palo] mayor	Großmast m
~	~	a [palo] seco	mit gerefften Segeln; fig ohne Umstände; auf nüchternen Magen
~	~	GASTR [palo] cortado	älterer Sherry m
~	~	BOT [palo] dulce	Süßholz n
la °lata	(hojalata) das °Blech (bote) die °Dose, die °Büchse (conserva) die °Konservendose fam fig				s
~	~	dar la [lata] fam	anöden, fam auf den Wecker fallen
~	~	¡qué [lata]!	wie lästig!
~	~	es una [lata]	das ist stinklangweilig

Abschnitt 7

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
la °herencia	die °Erbschaft, das °Erbe (tb fig) bienes: der °Nachlass				s
~	~	dejar en [herencia]	hinterlassen, vererben; BIOL Vererbung f
colgar v/i (1)	(herab-,_heraus)hängen falda etc °zipfeln			(1) 1h y 1m	v
la °pata	perro,_gato: die °Pfote,_oso: Tatze f,_tigre,león: Pranke f fam (pierna) das °Bein (tb de muebles) ZOOL das °Entenweibchen				s
~	~	[pata] de gallo	Krähenfüßchen n; tela: Hahnentrittmuster n
~	~	[pata] de palo	Holzbein n
~	~	fam a [pata]	zu Fuß
~	~	a cuatro [patas]	auf allen vieren
~	~	[patas] arriba	alles durcheinander, drunter und drüber
~	~	a la [pata] coja	auf einem [Bein]; GASTR (jamón m de)
~	~	[pata] negra	Qualitätsschinken m vom iberischen Schwein; fam fig
~	~	de [pata] negra	von guter Qualität
~	~	fig a la [pata] (la) llana	(simple) schlicht; (desenvuelto) ungezwungen
~	~	fam estirar la [pata] pop	abkratzen; fam ins Gras beißen
la °pista	(rastro) die °Spur, die °Fährte fig der °Hinweis, der °Tipp (vía) die °Bahn terreno: der °Platz DEP die °Piste, die °Rennbahn				s
~	~	dar una [pista]	einen [Tipp] geben
~	~	estar sobre la buena [pista]	auf der richtigen [Spur] sein
~	~	seguir la [pista] a alg	jemandem nachspüren, jemandem auf der [Spur] sein
~	~	[pista] de baile	Tanzfläche f
~	~	[pista] de circo	Manege f
~	~	[pista] cubierta	Hallenbahn f
~	~	en [pista] cubierta	Hallen...
~	~	[pista] de esquí	Skipiste f
~	~	[pista] de fondo	Loipe f
~	~	[pista] forestal	Waldweg m
el °varón	männliches Wesen n, der °Mann				s
~	~	fam ser un santo [varón] fam	eine Seele von Mensch sein
la °huella	(rastro) die °Spur (pista) die °Fährte (pisada) die °Fußstapfe				s
~	~	[huellas] pl digitales (o dactilares)	Fingerabdrücke mpl
~	~	fig dejar [huellas]	[Spuren] hinterlassen
~	~	fig seguir las [huellas] de alg	in jemandes [Fußstapfen] (acus) treten
ejemplar adj	beispiel-, musterhaft, vorbildlich castigo °exemplarisch				ad
apagar v/t (1)	(aus)löschen luz, RADIO,_TV °ausmachen color,_sonido y fig °dämpfen sed °löschen o stillen fam fig			(1) 1h	v
~	~	[apaga] y vámonos	jetzt reicht's!, jetzt ist aber Schluss!; irón (na) dann gute Nacht!
expulsar v/t (1)	de un lugar: °vertreiben de una asociación: °ausstoßen POL °ausweisen, abschieben DEP °vom Platz stellen			(1) 1a	v
~	~	[expulsar] del colegio	von der Schule verweisen
tapar v/t (1)	bedecken con una manta: °zudecken orejas,_etc °zuhalten (obstruir) °ver-, zustopfen (ocultar) °verhüllen, verdecken fig persona °decken cosa °vertuschen			(1) 1a	v
el °rincón	die °Ecke, der °Winkel (tb fig)				s
acceder v/i (1)	espec INFORM			(1) 2a	v
~	~	[acceder] a a/c	(aprobar) einer Sache (dat) zustimmen; (consentir) in etwas (acus) einwilligen
~	~	[acceder] a un deseo	einen Wunsch erfüllen
~	~	[acceder] a un ruego	einer Bitte entsprechen
~	~	[acceder] a a/c	zu etwas Zugang haben, auf etwas (acus) Zugriff haben
la °selva	der °Wald				s
~	~	[Selva] Negra	Schwarzwald m
~	~	[selva] pluvial	Regenwald m
~	~	[selva] (virgen)	Urwald m
abarcar v/t (1)	(ceñir) °umfassen, umschließen (contener) °enthalten Am mercancías °hamstern			(1) 1g	v
~	~	[abarcar] con la vista	überblicken
caído adj	MIL °gefallen (colgante) °herabhängend				ad
~	~	[caído] (de ánimo)	mutlos, niedergeschlagen
el °caído	MIL				s
~	~	[caídos] pl	Gefallene mpl
el °milagro	das °Wunder				s
~	~	de [milagro]	wie durch ein [Wunder]
~	~	hacer [milagros]	[Wunder] wirken o tun
la °cuerda	das °Seil (cordel) die °Schnur para sujetar: der °Strick MÚS de la guitarra,_etc: die °Saite músicos: die °Streicher mpl MAT die °Sehne reloj: die °Feder				s
~	~	[cuerda] (para tender la ropa)	Wäscheleine f
~	~	[cuerda] floja	Drahtseil n
~	~	[cuerda] de trepar	Kletterseil n
~	~	bajo [cuerda]	heimlich
~	~	fig de la misma [cuerda]	vom gleichen Schlag; fam fig
~	~	andar (o bailar) en la [cuerda] floja fam	einen Eiertanz aufführen
~	~	Am estar en su [cuerda]	in seinem Element sein
~	~	fig poner a alg contra las [cuerdas]	jemanden in die Enge treiben
~	~	MÚS [cuerda] de tripa	Darmsaite f
~	~	ANAT [cuerdas] pl vocales	Stimmbänder npl
retener v/t (1)	zurück(be)halten pagos °einbehalten (recordar) °behalten			(1) 2l	v
~	~	[retener] a alg	jemanden festnehmen
~	~	[retener] el aliento	den Atem anhalten
~	~	TEL [retener] la llamada	das Gespräch [halten]
prender v/t (1)	(asir) °(an)packen (fijar) °befestigen, anstecken fuego,_luz °anzünden			(1) 2a; pp tb preso	v
~	~	[prender] a alg	jemanden ergreifen; policía jemanden verhaften; atención fesseln
acomodar v/t (1)	(adaptar) °anpassen (ordenar) °in Ordnung bringen			(1) 1a	v
~	~	[acomodar] a alg	(colocar, alojar) jemanden unterbringen; TEA jemandem einen Platz anweisen
el °rayo	der °Strahl (relámpago) der °Blitz(strahl) TEC die °(Rad-)Speiche fig der °(Schicksals-)Schlag				s
~	~	[rayo] de esperanza	Hoffnungsstrahl m
~	~	[rayo] láser	Laserstrahl m
~	~	[rayo] de luz/sol	Licht-/Sonnenstrahl m
~	~	[rayos] pl infrarrojos	Infrarotstrahlen mpl
~	~	[rayos] pl ultravioleta(s), [rayos] pl UVA	ultraviolette [Strahlen] mpl, UV-[Strahlen] mpl
~	~	[rayos] pl X	Röntgenstrahlen mpl
~	~	[rayo] (en) bola, [rayo] globular	Kugelblitz m
~	~	como un [rayo]	blitzschnell
~	~	caer como un [rayo] sobre sus enemigos	wie der Blitz über seine Feinde kommen; fam fig
~	~	echar [rayos]	vor Wut schäumen; fam fig
el °delito	(falta) das °Vergehen (acto criminal) das °Delikt, die °Straftat				s
~	~	[delito] ecológico	Umweltvergehen n
~	~	[delito] fiscal	Steuervergehen n
~	~	[delito] informático	Computerdelikt n
~	~	[delito] de sangre	Bluttat f
~	~	[delito] sexual	Sexualdelikt n
otorgar v/t (1)	documento °ausfertigen solicitud °bewilligen favor °gewähren permiso °erteilen			(1) 1h	v
el °obrero, la °obrera	der °Arbeiter, die °Arbeiterin				s
~	~	[obrero] de la construcción	[Bauarbeiter] m
~	~	[obrera] especializada	[Facharbeiterin] f
~	~	[obrero] portuario	Hafenarbeiter m

Abschnitt 8

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
vigilar v/t & v/i (1)	presidiario,_casa °bewachen tráfico,_por la policía: °überwachen niños °aufpassen auf (acus)			(1) 1a	v
soltar v/t (1)	losmachen, -lassen (desatar) °losbinden (dejar libre) °freilassen (relajar) °lockern, lösen (dejar caer) °fallen lassen exclamación,_maldición °ausstoßen golpe °versetzen discurso fam °vom Stapel lassen dinero °herausrücken fam fig palabras °von sich (dat) geben			(1) 1m	v
~	~	[soltar] lágrimas	in Tränen ausbrechen
~	~	fig no [soltar] prenda	darüber schweigen
el °rechazo	die °Ablehnung, die °Ab-, Zurückweisung MED die °Abstoßung				s
~	~	fig de [rechazo]	indirekt
fracasar v/i (1)	persona °versagen plan °scheitern, misslingen TEA °durchfallen			(1) 1a	v
la °vela	die °Kerze (vigilia) das °Wachen (vigilancia) die °Nachtwache MAR das °Segel DEP das °Segeln, der °Segelsport				s
~	~	[vela] aromática o perfumada	Duftkerze f
~	~	[vela] de cera	Wachskerze f; fam fig
~	~	estar a dos [velas]	völlig mittellos dastehen, fam blank sein; fam fig
~	~	nadie te ha dado [vela] en este entierro	hier hast du gar nichts zu suchen
~	~	pasar la noche en [vela]	die Nacht durchwachen, kein Auge zu tun
~	~	MAR [vela] latina	Lateinsegel n
~	~	a toda [vela]	mit vollen [Segeln] (tb fig)
~	~	hacerse a la [vela]	[absegeln]; tb fig
~	~	recoger [velas]	die [Segel] streichen
~	~	deportista m de [vela]	Segler m
el °matiz	der °Farbton fig die °Nuance				s
el °socio // , la °socia	das °Mitglied COM der (die) °Partner(in) m(f), der (die) °Teilhaber(in) m(f) ECON der (die) °Gesellschafter(in) m(f)				s
~	~	[socio] capitalista	Geld-, Kapitalgeber m
~	~	[socio] comanditario	Kommanditist m
~	~	[socio] fundador	Gründungsmitglied n
~	~	[socio] de honor (o honorario)	Ehrenmitglied n
~	~	[socio] tácito	stiller Teilhaber m
el °bienestar	(prosperidad) der °Wohlstand (comodidad) das °Wohlbefinden				s
emprender v/t (1)	(hacer a/c) °unternehmen (abordar) °in Angriff nehmen			(1) 2a	v
~	~	fam [emprenderla] con alg	sich mit jemandem anlegen
~	~	[emprenderla] a golpes con alg	eine Prügelei mit jemandem anfangen
~	~	[emprenderla] a tiros	eine Schießerei anfangen
quebrar v/t (1)	(zer)brechen			(1) 1k	v
asomar v/t (1)	zeigen, sehen lassen cabeza,_etc °hinausstrecken			(1) 1a	v
asomar v/i (1)	zum Vorschein kommen, erscheinen fam °hervorgucken			(1) 1a	v
el °azar	der °Zufall				s
~	~	al [azar]	aufs Geratewohl, auf gut Glück
~	~	por [azar]	[zufällig]
apretar v/i (1)	drücken (tb calor,_zapato) (apremiar) °eilig sein, drängen dolor,_lluvia,_sol °stärker werden			(1) 1k	v
~	~	[apretar] a llover	[stärker] regnen
~	~	[apretar] a correr	losrennen, davonlaufen
la °caza	die °Jagd (tb fig) (presa) die °Jagdbeute (venado) das °Wild(bret)				s
~	~	fig [caza] de brujas	Hexenjagd f
~	~	a la [caza] de	auf der [Jagd] nach
~	~	dar [caza] a	verfolgen, [Jagd] machen auf (acus)
~	~	[caza] mayor/menor	Hoch-/Niederwild n
~	~	levantar la [caza]	das Wild aufstöbern; fig etwas (Geheimes) aufdecken
la °frescura	die °Kühle fig die °Frechheit				s
el °camión	der °Last(kraft)wagen, der °Lkw Méx der °Omnibus				s
~	~	[camión] de la basura	Müllwagen m
~	~	[camión] cisterna	Tankwagen m
~	~	[camión] frigorífico	Kühlwagen m
~	~	[camión] de mudanzas	Möbelwagen m
~	~	[camión] pesado	Schwerlaster m
lamentar v/t (1)	(quejarse) °beklagen (deplorar) °bejammern (sentir) °bedauern			(1) 1a	v
~	~	lo [lamento] (mucho)	es tut mir (sehr) leid
alzar v/t (1)	(levantar) °heben del suelo: °aufheben (mantener en alto) °hochhalten (poner en alto) °emporheben, erheben (tb voz) edificio °errichten precio °erhöhen cuello de la camisa °hochschlagen			(1) 1f	v
~	~	[alzar] la vista	aufblicken, -schauen
~	~	[alzar] el vuelo	pájaro sich aufschwingen; fam (marcharse) abhauen; fam fig (querer engrandecerse) hoch hinauswollen
~	~	MAR [alzar] velas	unter Segel gehen
efectuar v/t (1)	(realizar) °ausführen algo planeado °durchführen acto oficial °vollziehen COM °tätigen			(1) 1e	v
el °abandono	(cese) die °Aufgabe (renuncia) der °Verzicht tb JUR (acción de abandonar) das °Verlassen (desaliño) die °Verwahrlosung (estado de abandonado) die °Verlassenheit				s
~	~	[abandono] de la energía nuclear	Ausstieg m aus der Atomenergie
~	~	JUR [abandono] del domicilio conyugal	böswilliges [Verlassen]
~	~	[abandono] de la víctima	Fahrerflucht f
~	~	[abandono] de la casa	Vernachlässigung f des Haushalts
el °trozo	das °Stück				s
~	~	a [trozos]	stückweise
proseguir v/i (1)	weitermachen			(1) 3d y 3l	v
~	~	[proseguir] con a/c	etwas weiterführen, etwas fortsetzen
el °ferrocarril	die °Eisenbahn				s
~	~	[ferrocarril] de cremallera	Zahnradbahn f
la °nave	das °Schiff ARQUIT iglesia: das °Schiff				s
~	~	[nave] espacial	Raumschiff n
~	~	fig quemar las [naves]	alle Brücken hinter sich (dat) abbrechen
~	~	[nave] lateral/transversal	Seiten-/Querschiff n
~	~	ARQUIT [nave] (industrial)	Fabrik-, Werkhalle f

Abschnitt 9

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
las °escondidas fpl Am Mer	das °Versteckspiel				s
					ad
~	~	a [escondidas]	im Geheimen, heimlich
~	~	a [escondidas] de alg	ohne jemandes Wissen
la °oración	das °Gebet GRAM der °Satz				s
~	~	[oración] principal/subordinada	Haupt-/Nebensatz m
~	~	[oración] f -a	Fragesatz m
la °trampa	die °Falle (tb fig) fig fam die °Mogelei, der °Schwindel (trampilla) die °Falltür del mostrador: die °Ladentischklappe				s
~	~	sin [trampa] ni cartón	ohne jeden [Schwindel], ganz wahr
~	~	caer en la [trampa]	in die [Falle] gehen
~	~	tender una [trampa]	eine [Falle] stellen
~	~	fam hacer [trampas]	mogeln
cansar v/t (1)	(fatigar) °ermüden, anstrengen (aburrir) °langweilen			(1) 1a	v
rescatar v/t (1)	con dinero: °loskaufen, auslösen (liberar) °befreien (salvar) °retten, bergen			(1) 1a	v
					v
~	~	[asustar] a alg	jemanden erschrecken
~	~	no me [asustan] las críticas	die Kritik schreckt mich nicht (ab)
~	~	GASTR [asustar] (con agua fría)	(mit kaltem Wasser) abschrecken
la °escalera	die °Treppe				s
~	~	[escalera] de caracol/emergencia	Wendel-/Nottreppe f
~	~	[escalera] mecánica	Rolltreppe f
~	~	[escalera] (de mano)	Leiter f
~	~	[escalera] doble (o de tijera)	Stehleiter f
~	~	[escalera] de incendios	Feuerleiter f
~	~	[escalera] plegable	Klappleiter f
~	~	[escalera] telescópica (o extensible)	Ausziehleiter f
~	~	subir (por) la [escalera]	(über) die [Treppe] hinaufgehen
convocar v/t (1)	(reunir) °zusammenrufen conferencia,_reunión °einberufen huelga °aufrufen zu competencia,_etc °ausschreiben			(1) 1g	v
~	~	[convocar] elecciones	[zu] Wahlen [aufrufen]
la °huelga	der °Streik				s
~	~	[huelga] de advertencia	Warnstreik m
~	~	[huelga] de brazos caídos	Sitzstreik m
~	~	[huelga] de celo	Bummelstreik m
~	~	[huelga] general	Generalstreik m
~	~	[huelga] de hambre	Hungerstreik m
~	~	declararse en [huelga], ir a la [huelga]	in den [Streik] treten
~	~	hacer [huelga], estar en [huelga]	[streiken]
el °lazo	die °Schleife, die °Schlinge espec Am das °Lasso (corbata f de)				s
~	~	[lazo]	Fliege f
~	~	fig [lazos] pl	Bindung f, Bande npl
~	~	caer en el [lazo]	in die Falle (o auf den Leim) gehen
~	~	tender un [lazo] a alg	jemandem eine Falle stellen
el °tesoro	der °Schatz (tb fig)				s
~	~	[tesoro] público	Fiskus m, Staatskasse f
~	~	fig valer un [tesoro]	Gold wert sein
la °vigilancia	(atención) die °Wachsamkeit de presidiarios,_la casa: die °Bewachung del tráfico,_por la policía: die °Überwachung (supervisión) die °Aufsicht				s
~	~	sometido a [vigilancia]	unter [Aufsicht] gestellt
la °presa	die °Beute (tb fig), der °Fang (prisionera) die °Gefangene (represa) das °Stauwehr die °Talsperre MAR die °Prise DEP der °Griff Am reg das °Stück Fleisch				s
~	~	ZOOL de [presa]	Raub...
~	~	hacer [presa]	[fangen], greifen
~	~	ser [presa] del pánico	von Panik ergriffen werden
pisar v/t (1)	treten (auf acus) (entrar) °betreten tierra °(fest)stampfen fam (quitar) °wegschnappen			(1) 1a	v
~	~	me has [pisado]	du bist mir auf den Fuß [getreten]
~	~	[pisar] tierra firme	an Land gehen
~	~	fig [pisar] firme (o fuerte)	selbstbewusst auftreten
~	~	piso fuerte en latín	Latein ist meine Stärke
el °juguete	das °Spielzeug (tb fig)				s
~	~	[juguetes] pl bélicos	Kriegsspielzeug n
~	~	[juguetes] pl educativos	Lernspielzeug n
~	~	fig ser (un) [juguete] de las olas	ein Spielball der Wellen sein
violar v/t (1)	(infringir) °verletzen (profanar) °schänden, entweihen mujer °vergewaltigen			(1) 1a	v
la °madurez	die °Reife (tb fig)				s
					v
~	~	[alegrar] a alg	jemanden erfreuen, erheitern
~	~	[alegrar] a/c	(animar) etwas beleben; (embellecer) etwas verschönern
~	~	TAUR [alegrar] al toro	den Stier reizen
~	~	¡[alegra] esa cara!	mach ein freundliches Gesicht!
el °respaldo	die °Rückenlehne fig der °Rückhalt, die °Rückendeckung, die °Unterstützung				s
acoger v/t (1)	aufnehmen			(1) 2c	v
~	~	[acoger] con satisfacción	(celebrar) begrüßen; (aprobar) gutheißen
sembrar v/t (1)	(aus)säen (esparcir) °aus-, verstreuen (adornar) °bestreuen fig °verbreiten			(1) 1k	v
anteriormente adv	vorher, früher				ad
difundir v/t (1)	(divulgar) °bekannt geben noticias °verbreiten RADIO °senden, übertragen			(1) 3a	v
exagerar v/t & v/i (1)	übertreiben noticia °aufbauschen			(1) 1a	v

Abschnitt 10

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
la °tentación	die °Versuchung				s
~	~	caer en la [tentación]	der [Versuchung] erliegen
el °impuesto	die °Steuer				s
~	~	[impuesto] eclesiástico	Kirchensteuer f
~	~	[impuesto] ecológico	Ökosteuer f
~	~	[impuesto] sobre donaciones	Schenkung(s)[steuer] f
~	~	Esp [impuesto] sobre bienes inmuebles	Grundsteuer f
~	~	[impuesto] sobre el patrimonio	Vermögen(s)[steuer] f
~	~	[impuesto] sobre la renta	Einkommen(s)[steuer] f
~	~	[impuesto] sobre las rentas del capital	Kapitalertrag(s)[steuer] f
~	~	[impuesto] sobre los salarios	Lohnsteuer f
~	~	[impuesto] sobre sociedades	Körperschaft(s)[steuer] f
~	~	[impuesto] sobre sucesiones	Erbschaft(s)[steuer] f
centrar v/t (1)	TEC °zentrieren, auf die Mitte einstellen fútbol: °(zur Mitte) flanken fig °auf sich (acus) ziehen			(1) 1a	v
~	~	[centrar] la atención	die Aufmerksamkeit richten (en auf acus)
ahogar v/t (1)	(asfixiar) °ersticken en el agua: °ertränken (estrangular) °erdrosseln fig °beklemmen			(1) 1h	v
~	~	[ahogar] el fuego	das Feuer [ersticken]
~	~	[ahogar] un grito	einen Schrei unterdrücken
picar v/i (1)	sol,_pimienta °brennen, stechen (hormiguear) °jucken comida °scharf sein comer: °knabbern pez °anbeißen (tb fig) a la puerta: °klopfen			(1) 1g	v
~	~	fam [picar] muy alto	hoch hinauswollen
el °cuero	(piel) das °Leder, die °Haut Am die °Peitsche				s
~	~	[cuero] cabelludo	Kopfhaut f
~	~	[cuero] charolado	Lackleder n
~	~	fam en [cueros]	splitternackt; fam fig
~	~	dejar a alg en [cueros]	jemanden bis aufs Hemd ausziehen
rezar v/t & v/i (1)	beten (a zu) misa °lesen texto °lauten fam fig			(1) 1f	v
~	~	[rezamos] porque todo te salga bien	wir drücken dir die Daumen(, dass alles gut geht)
el °pedazo	das °Stück fam fig				s
~	~	[pedazo] de animal (o de bruto) fam	dummes [Stück] n; pop Rindvieh n
~	~	a [pedazos]	stückweise
~	~	caerse a [pedazos]	zu Bruch gehen; fig total kaputt sein
~	~	hacer [pedazos] fam	kaputt machen
~	~	hecho [pedazos] fam	kaputt (tb fig)
~	~	fig ser un [pedazo] de pan	sehr gutmütig sein
descartar v/t (1)	(dejar de lado) °beiseitelassen (excluir) °ausschließen			(1) 1a	v
sujetar v/t (1)	(subyugar) °unterwerfen (domar) °bändigen (fijar) °befestigen (agarrar) °festhalten			(1) 1a	v
hueco adj	hohl (vacío) °leer (tb fig) ropa °locker fig °eingebildet estilo °schwülstig				ad
el °ciudadano // , la °ciudadana	der (die) °(Staats-)Bürger(in) m(f) de la ciudad: der (die) °Städter(in) m(f)				s
~	~	[ciudadano] de honor, [ciudadano] honorario	Ehrenbürger m
~	~	[ciudadano] medio	Durchschnittsbürger m
~	~	[ciudadano] del mundo	Weltbürger m
~	~	[ciudadano] de a pie	Normalbürger m
la °fuga	(huida) die °Flucht MÚS die °Fuge TEC °undichte Stelle f líquidos tb: das °Leck				s
~	~	[fuga] de capitales	Kapitalflucht f
~	~	[fuga] de cerebros	Brain-Drain m, Abwanderung f von Wissenschaftlern
~	~	[fuga] del conductor	Fahrerflucht f
~	~	fig [fuga] hacia adelante	[Flucht] f nach vorn
~	~	[fuga] masiva	Massenflucht f
~	~	darse a la [fuga]	die [Flucht] ergreifen; después de un accidente: Fahrerflucht begehen
~	~	hay una [fuga] de gas	es strömt Gas aus
distraer v/t (1)	(desviar la atención) °ablenken (entretener) °unterhalten, zerstreuen (robar) fam °klauen			(1) 2p	v
tropezar v/i (1)	stolpern tb fig °straucheln tb fig			(1) 1f y 1k	v
~	~	[tropezar] con	stoßen, treffen auf (acus)
~	~	[tropezar] con alg	mit jemandem zusammenstoßen ([tb fig])
proveer v/t & v/i (1)	(suministrar) °beliefern, versorgen (de mit) (preparar) °vorbereiten, bereitstellen cargo °besetzen			(1) 2e; pp provisto	v
tejer v/t (1)	weben (trenzar) °flechten ZOOL °spinnen espec Am tb °stricken fig intrigas °schmieden fam °aushecken			(1) 2a	v
frenar v/t & v/i (1)	bremsen (tb fig)			(1) 1a	v
~	~	[frenar] en seco	scharf [bremsen]
el °adivino, la °adivina	der °Wahrsager, die °Wahrsagerin				s
la °mosca	die °Fliege fam fig (dinero) das °Geld, pop °Moneten pl				s
~	~	ZOOL [mosca] azul, [mosca] de la carne	Schmeißfliege f; fam fig
~	~	[mosca] muerta fam	stilles Wasser n
~	~	fig caer (o morir) como [moscas]	wie die [Fliegen] umfallen (o sterben)
~	~	fam estar [mosca] fam	eingeschnappt sein
~	~	fig no ser capaz de matar una [mosca]	keiner [Fliege] etwas zuleide tun (können); fam fig
~	~	papar [moscas]	Maulaffen feilhalten; fam fig
~	~	tener (o estar con) la [mosca] detrás de la oreja	misstrauisch sein
~	~	fam por si las [moscas]	für alle Fälle; fam fig
~	~	¿qué [mosca] te ha picado?	was ist denn in dich gefahren?
~	~	fam soltar (o aflojar) la [mosca] fam	den Zaster rausrücken
sacudir v/t (1)	schütteln, rütteln nieve,_polvo °aus-, abschütteln tb fig °erschüttern alfombra °(aus)klopfen fig °schlagen, fam °verhauen			(1) 3a	v
la °incertidumbre	die °Ungewissheit				s
sobrar v/i (1)	übrig bleiben, übrig sein tb fig °überflüssig sein			(1) 1a	v
~	~	me [sobra] dinero	ich habe Geld genug
~	~	les [sobra] tiempo para todo	sie haben für alles Zeit
hábil adj	geschickt, gewandt (capaz) °fähig				ad
~	~	día m [hábil]	Arbeits-, Werktag m
~	~	ADMIN horas fpl [hábiles]	Öffnungszeiten fpl (von Behörden o Büros)
suscitar v/t (1)	hervorrufen curiosidad,_interés °erregen preguntas °aufwerfen			(1) 1a	v

Abschnitt 11

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
reforzar v/t (1)	verstärken			(1) 1f y 1m	v
~	~	reforzar con puntales	verstreben
magia	f die °Magie (encantamiento) die °Zauberei tb fig der °Zauber				phr
~	~	magia negra	schwarze Magie f
espada	f das °Schwert con hoja delgada: der °Degen				phr
~	~	espadas	pl naipes: ≈ Pik n
~	~	fig espada de Damocles	Damoklesschwert n
~	~	pez m espada	Schwertfisch m
~	~	fig estar entre la espada y la pared	in der Klemme sein
~	~	fig poner entre la espada y la pared	in die Enge treiben
agitar v/t (1)	schütteln menos fuerte: °schwenken			(1) 1a	v
~	~	agítese antes de usar(lo)	vor Gebrauch schütteln
~	~	fig agitar a alg	jemanden auf-, erregen; (inquietar) jemanden beunruhigen
aludir v/i (1)	(insinuar) °anspielen (a auf acus) (mencionar) °erwähnen			(1) 3a	v
~	~	darse por aludido	sich angesprochen fühlen
~	~	no darse por aludido	(no sentirse afectado) sich nicht betroffen fühlen; (disimular) sich (dat) nichts anmerken lassen
pelea	f der °Kampf (discusión) der °Streit a golpes: die °Rauferei varias personas: das °Handgemenge
el casco n	der Helm n
~	~	A mi hija ya no le vale el [casco].	Meiner Tochter passt der [Helm] nicht mehr.
~	~	Si vas en moto, ¿por qué no te pones el [casco]?	Warum setzt du nicht deinen [Helm] auf, wenn du mit dem Motorrad fährst?
el susto n	der Schreck n
~	~	¡Vaya [susto] que me habéis dado!	Ihr habt mir aber einen [Schrecken] eingejagt!
~	~	Me llevé un [susto] al no encontrar mi reloj.	Ich bekam einen [Schrecken], als ich meine Uhr nicht fand.
ladrillo	m der °Ziegel-, Backstein fam fig libro: der °Schinken
desembocar v/i tb fig (1)	calle,_río °münden (en in acus) fig (conducir a) °führen (en zu)			(1) 1g	v
el acero n	der Stahl n
~	~	Con el hierro se fabrica el [acero].	[Stahl] wird aus Eisen hergestellt.
~	~	Actualmente existe una crisis internacional del [acero].	Gegenwärtig herrscht eine weltweite [Stahlkrise].
preso	m der °Gefangene(r), der °Häftling				phr
~	~	preso político	politischer Gefangene
~	~	preso preventivo	Untersuchungshäftling m
~	~	preso en régimen abierto	Freigänger m
~	~	coger (o hacer) preso	gefangen nehmen
descuidar v	vernachlässigen v
~	~	No [descuides] los deberes.	[Vernachlässige] die Hausaufgaben nicht!
escudo	m der °Schild				phr
~	~	escudo (de armas)	Wappen n, Wappenschild m/n
~	~	escudo protector	Schutzschild m
dotado	adj °begabt (para für)				phr
~	~	dotado para las lenguas	sprachbegabt
arder v/i (1)	brennen (estar en llamas) °in Flammen stehen			(1) 2a	v
~	~	fig arder de (o en)	brennen vor
~	~	estar que arde	vor Wut kochen
~	~	está la cosa que arde	gleich wird's was geben
la °uña	ANAT der °Nagel ZOOL die °Klaue de aves,_gatos,_etc: die °Kralle de caballos,_etc: der °Huf				s
~	~	comerse (o morderse) las uñas	an den Nägeln kauen
~	~	BOT uña de caballo	Huflattich m
~	~	fig defenderse con uñas y dientes	sich mit Händen und Füßen wehren
~	~	fam dejarse las uñas	schuften, sich abrackern
~	~	fam enseñar (o sacar) las uñas	die Krallen zeigen
~	~	estar de uñas	auf gespanntem Fuß stehen
~	~	ponerse de uñas	aufbegehren; rebellieren
~	~	ser uña y carne	ein Herz und eine Seele sein
~	~	ser largo de uñas fam	ein Langfinger sein
agujero	m das °Loch, die °Öffnung				phr
~	~	ASTRON agujero negro	schwarzes Loch n
~	~	agujero (en la capa) de ozono	Ozonloch n
~	~	tapar agujeros	Löcher stopfen (tb fig)
la escasez n (1)	der Mangel n			(1) Plural: escaseces
~	~	En verano hay [escasez] de agua.	Im Sommer herrscht [Mangel] an Wasser.
precipitar v/t (1)	(arrojar) °hinab-, hinunterstürzen (hacer muy deprisa) °übereilen, -stürzen (acelerar) °beschleunigen QUÍM °ausfällen			(1) 1a	v
despreciar v/t (1)	(desdeñar) °verachten (rechazar) °verschmähen, ablehnen oferta °ausschlagen			(1) 1b	v
rogar v/t & v/i (1)	bitten			(1) 1h y 1m	v
~	~	hacerse (de) rogar	sich bitten lassen
barrer v	kehren v
~	~	Espera, estoy [barriendo] la cocina, no entres.	Warte, ich [kehre] gerade die Küche, komm nicht rein.
~	~	Hay que [barrer] la escalera, está llena de hojas.	Die Treppe muss [gefegt] werden, sie ist voller Blätter.
la alfombra n	der Teppich n
~	~	Queremos poner una [alfombra] en la sala de estar.	Wir wollen einen [Teppich] ins Wohnzimmer legen.
~	~	Podemos ofrecerles [alfombras] persas auténticas.	Wir können Ihnen echte [Perserteppiche] anbieten.
arriesgar v (1)	riskieren			(1) verb-irr
~	~	[Arriesgas] perder.	Du [riskierst] es zu verlieren.

Abschnitt 12

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
cerro	m der °Hügel, die °Anhöhe Am der °Berg fam fig				phr
~	~	irse por los cerros de Úbeda	dummes Zeug reden
desatar v/t (1)	perro °losbinden zapato °aufschnüren nudo °lösen (tb fig lengua) fig °auslösen guerra,_etc °entfesseln			(1) 1a	v
descargar v (1)	herunterladen v			(1) verb-irr
~	~	Puedes [descargar] el documento en mi página web.	Du kannst das Dokument auf meiner Website [herunterladen].
engaño	m (fraude) der °Betrug (falacia) die °Täuschung				phr
~	~	llamarse a engaño	sich betrogen fühlen
~	~	no te llames a engaño	mach dir nichts vor
reemplazar v/t (1)	ersetzen por un tiempo: °vertreten DEP °auswechseln			(1) 1f	v
carencia	f der °Mangel (de an dat), das °Fehlen				phr
~	~	carencia de medios	Mittellosigkeit f
~	~	TEC carencia de ruidos	Geräuschfreiheit f
~	~	carencia vitamínica	Vitaminmangel m
~	~	período m de carencia	Warte-, Karenzzeit f
soplar (1)	v/i °blasen, fam °pusten viento °wehen fam (beber) °süffeln			(1) 1a
el °empeño	objeto: die °Verpfändung fig (afán) das °Bestreben (tenacidad) die °Beharrlichkeit (empresa) das °Unterfangen Méx das °Pfandhaus				s
~	~	con empeño	eifrig, beharrlich
~	~	poner empeño en a/c	sich auf etwas (acus) versteifen; (esforzarse en a/c) sich um etwas (acus) bemühen
~	~	casa f de empeños	Pfandhaus n
la °renta	(ingreso) das °Einkommen FIN capital: der °Ertrag (alquiler) die °Miete fam fig				s
~	~	renta per cápita	Pro-Kopf-Einkommen n
~	~	renta vitalicia	Leibrente f
~	~	de renta fija	festverzinslich
~	~	de renta, en [renta]	Miet...
~	~	vivir de las rentas	sich auf dem Erreichten ausruhen, nichts mehr riskieren; DEP auf Zeit spielen
trayectoria	f die °Flug-, Geschossbahn fig der °Weg, die °Bahn (currículum) der °Lebensweg der °Werdegang
regir (1)	v/t (gobernar) °regieren (tb GRAM) (dirigir) °leiten, führen, gültig sein, gelten			(1) 3l y 3c
rozar v/t (1)	streifen, (leicht) berühren (rasguñar) °schrammen dañar: °scheuern tela °durchscheuern AGR °roden (escardar) °jäten fig °grenzen an (acus)			(1) 1f	v
~	~	rozar los sesenta	um die sechzig sein
~	~	esto roza el delirio	das grenzt an Wahnsinn
remitir v/t (1)	schicken, (über)senden deuda,_pena °erlassen texto: °verweisen (a auf acus)			(1) 3a	v
velar (1)	v/i (cuidar) °wachen (por über acus) (no dormir) °wach bleiben (no acostarse) °aufbleiben			(1) 1a
trámite	m der °Dienstweg (formalidad) die °Formalität				phr
~	~	por puro (o mero) trámite	aus reiner Routine
temblar v (1)	zittern			(1) verb-irr
~	~	¡Vístete! Estás [temblando] de frío.	Zieh dich an! Du [zitterst] ja vor Kälte.
~	~	Estás [temblando] de frío.	Du [zitterst] ja vor Kälte.
procedente adj	stammend, kommend (de aus) fig (apropiado) °angebracht (autorizado) °berechtigt				ad
~	~	el tren procedente de Madrid	der Zug aus Madrid
tornar (1)	v/t (devolver) °zurückgeben (transformar) °verwandeln, machen (zu)			(1) 1a
la seda n	die Seide n
~	~	Esa blusa tan cara es de [seda].	Diese sehr teure Bluse ist aus [Seide].
~	~	Esta blusa es de [seda] natural.	Diese Bluse ist aus [Naturseide].
el alcalde, [la alcaldesa n]	der Bürgermeister, [die Bürgermeisterin n]
~	~	Al [alcalde] le interesa que vengan turistas.	Dem [Bürgermeister] ist wichtig, dass Touristen kommen.
~	~	¿Quién es actualmente [alcalde] de Barcelona?	Wer ist gegenwärtig [Bürgermeister] von Barcelona?
la grasa n	das Fett n
~	~	El buen jamón debe tener algo de [grasa].	Guter Schinken muss etwas [Fett] haben.
~	~	Este caldo tiene mucha [grasa].	Diese Fleischbrühe enthält viel [Fett].
sostenido	adj °anhaltend MÚS °erhöht				phr
~	~	fa sostenido	Fis n
espantoso	adj °schrecklich, scheußlich, entsetzlich
ansiedad	f (angustia) der °Angstzustand (desasosiego) °innere Unruhe f
nido	m das °Nest (tb fig) fam fig				phr
~	~	caer(se) del nido	ziemlich naiv sein

Abschnitt 13

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
filo	m die °Schneide				phr
~	~	al filo de	(genau) um
~	~	al filo del mediodía	gegen Mittag
~	~	fig arma f de dos filos (o de doble filo)	zweischneidiges Schwert n
~	~	fig estar en el filo de la navaja	auf des Messers Schneide stehen
~	~	sacar filo	schärfen
ambicioso	adj °ehrgeizig (afanoso) °strebsam plan °hochfliegend
batir v/t (1)	schlagen (tb fig) récord °brechen terreno °absuchen, durchkämmen monedas °prägen			(1) 3a	v
~	~	batir las alas	mit den Flügeln schlagen
el maíz n (1)	der Mais n			(1) Plural: maíces
~	~	El [maíz] es un alimento básico en México.	[Mais] ist in Mexiko ein Grundnahrungsmittel.
pauta	f (regla) das °Lineal hoja: das °Linienblatt fig (norma,_regla) die °Regel, die °Norm (ideal) das °Vorbild				phr
~	~	marcar la pauta	als Richtschnur dienen
brusco	adj °plötzlich, jäh fig °brüsk, barsch, schroff				phr
~	~	descenso m brusco de la temperatura	Temperatursturz m
hallazgo	m cosa: der °Fund (descubrimiento) die °Entdeckung
presumir (1)	v/i (vanagloriarse) °sich (dat) etwas einbilden (de auf acus) (jactarse) °angeben (de mit) annehmen, vermuten			(1) 3a
costado	m (lado) die °Seite, die °Flanke MAR die °Breitseite				phr
~	~	fig por los cuatro costados	rundherum, Vollblut...
el °portador, la °portadora	der (die) °Träger(in) m(f) (tb MED) COM der (die) °Inhaber(in) m(f) cheque tb: der (die) °Überbringer(in) m(f)				s
~	~	MED portador de gérmenes	Keimträger m
~	~	portador(a) de sida	Aidsinfizierte(r) m/f(m)
casero, [casera adj]	häuslich adj
~	~	Somos muy [caseros], no salimos mucho.	Wir sind sehr [häuslich], wir gehen kaum aus.
disimular (1)	v/t (ocultar) °verbergen, verheimlichen error °vertuschen			(1) 1a
coraje	m (valor) der °Mut (ira) die °Wut				phr
~	~	me da coraje	ich bin wütend darüber
rotundo	adj °rund fig °entschieden, kategorisch (completo) °völlig
aplastar v/t (1)	(apretar) °platt drücken (machacar) °zerquetschen (pisotear) °zertreten cigarrillo °ausdrücken (ahogar) °erdrücken fig °niederwerfen			(1) 1a	v
~	~	fam aplastar a alg	jemanden fertigmachen, erledigen
ansioso, [ansiosa adj]	gespannt adj
~	~	Estoy [ansioso] por saber cómo acaba el libro.	Ich bin [gespannt], wie das Buch ausgeht.
quehacer	m (trabajo) die °Arbeit (tarea) die °Aufgabe				phr
~	~	quehaceres	pl (obligaciones) Obliegenheiten fpl; (ocupación) Beschäftigung f
apoderar v/t (1)	bevollmächtigen			(1) 1a	v
reponer v/t (1)	wieder aufstellen en un mueble: °wieder zurückstellen/zurücklegen (responder) °antworten COM existencias °auffüllen lo consumido °ersetzen TEA °wieder aufführen			(1) 2r	v
~	~	reponer a alg	jemanden wieder einsetzen
~	~	fig reponer fuerzas	Kräfte sammeln
logro	m (ganancia) der °Gewinn (éxito) das °Gelingen, der °Erfolg (avance) die °Errungenschaft
arrebatar v/t (1)	(arrancar) °entreißen (robar) °rauben fig °mit-, hinreißen, entzücken Am Mer °anfahren			(1) 1a	v
~	~	el ladrón le arrebató el bolso	der Dieb entriss ihr die Handtasche
el °toque	(contacto) die °Berührung de campanas: das °Geläut MÚS de fanfarria: der °Tusch de corneta: das °Hornsignal de tambores: der °Trommelschlag PINT der °Pinselstrich fig der °Anstrich, die °Note, der °Touch				s
~	~	toque de atención	Warnung f
~	~	MIL toque de diana	Weckruf m
~	~	toque de queda	Ausgangssperre f; (retreta) Zapfenstreich m
~	~	toque personal	persönliche Note f
~	~	fig dar el último toque a a/c	einer Sache (dat) den letzten Schliff geben
venganza	f die °Rache				phr
~	~	acto m de venganza	Racheakt m
~	~	clamar (o pedir) venganza	nach Rache schreien, [Rache] fordern
fallecer v/i (1)	sterben			(1) 2d	v
~	~	falleció en el acto	er/sie war auf der Stelle tot
el rastro n ES	der Flohmarkt n ES
~	~	Este señor vende libros antiguos en el [rastro].	Dieser Mann verkauft antiquarische Bücher auf dem [Flohmarkt].

Abschnitt 14

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
adorno	m der °Schmuck, die °Verzierung fig die °Zierde
tramo	m de un camino,_etc: die °Strecke, der °Abschnitt (trazado) die °Trasse de una escalera: das °Treppenstück, der °-lauf
reto	m die °Herausforderung Am reg die °Beschimpfung
la paja n	das Stroh n
~	~	Necesitamos más [paja] en el corral de las gallinas.	Wir brauchen mehr [Stroh] im Gehege der Hühner.
nudo	m der °Knoten (tb MAR) BOT der °Astknoten fig das °Band				phr
~	~	nudo corredizo	Schlinge f
~	~	nudo ferroviario	Eisenbahnknotenpunkt m
~	~	nudo gordiano	gordischer Knoten m
~	~	nudo marinero	Seemannsknoten
~	~	nudo de comunicaciones	Verkehrsknotenpunkt m
~	~	nudo de la corbata	Krawattenknoten m
~	~	fig se me hace un nudo en la garganta fam	ich habe einen Kloß im Hals, mir ist die Kehle wie zugeschnürt
retomar v/t fig (1)	wieder aufnehmen			(1) 1a	v
traición	f der °Verrat				phr
~	~	alta traición	Hochverrat m
~	~	a traición	verräterischerweise; (con alevosía) meuchlings
asentar v/t (1)	(colocar) °aufstellen (instalar) °errichten población °gründen fundamento,_cable °legen (establecer) °festsetzen golpe °versetzen COM °buchen			(1) 1k	v
~	~	asentar a alg en	jemanden ansiedeln in (dat)
pesadilla	nightmare
restante	remaining
paja	straw, thatching
asaltar	to assault
disperso	spread out
asimismo	as well, also, moreover
vena	vein
freno	brake
repleto	full, overcrowded
cumbre	summit, top
colmo	climax; para colmo: to top it all
arrepentir	to repent, regret
decreto	decree, order
espeso	thick, dense, stiff
víspera	eve
derrumbar	to knock down, demolish
ira	rage, wrath

Abschnitt 15

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
ceniza	ash
monja	nun
ubicación	position, location
feroz	ferocious, fierce
hacienda	ranch
antigüedad	antiquity, seniority
puño	fist, handle, cuff
trama	plot, theme
aguardar	to wait for, await
maquinaria	machinery
antepasado	ancestor
parir	to give birth
refugiar	to take shelter, give refuge
flujo	flow, tide, discharge
aguja	needle, spire, stylus
planteamiento	proposal, exposition
abismo	abyss, large gap
torpe	clumsy, awkward, slow
cortina	curtain, screen
harina	flour
acarrear	to bring up, entail
liso	smooth, flat, straight
provecho	benefit, use
apostar	to wager, bet
propicio	appropriate, suitable

Abschnitt 16

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
umbral	threshold, outset
descenso	decline, descent, lowering
estirar	to stretch, strain
deslizar	to slide, glide, slip
cubierta	covering, top, lid
franja	strip, stripe, fringe
flaco	thin, frail
fomentar	to foster, promote, encourage
reanudar	to renew, resume
mudar	to move, change
paloma	dove
descomponer	to decompose, break
fachada	front of a building
pardo	brown, dark, dim
cuna	cradle, birth, lineage
tendido	spread, hung, laid (out)
ficha	index card, chip, token
penoso	painful, laborious
desenvolver	to clear up, unwrap
radicar	to lie, be situated
mojar	to make wet, dampen
sugerencia	suggestion
derribar	to knock down, overthrow
sobresalir	to stand out, excel
molde	mold, cast, pattern

Abschnitt 17

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
vigente	in force, valid
~	~	la ley está más vigente que nunca
saludable	healthy, wholesome
apretado	tight, jammed
reglamento	regulations, rules
pecar	to sin
pésimo	dreadful, awful
desbordar	to overflow, spill over
alegar	to plead, argue
albergar	to lodge, harbor
~	~	la capacidad para albergar cuatrocientos
lema	motto, slogan
dureza	hardness, toughness
pertenencia	membership, property
casita	cottage
pasto	grass, pasture
desechar	to discard
incitar	to incite; aufhetzen, anstacheln, animieren
leal	loyal, faithful
sindicato	trade union
propiciar	to favor, foster, aid
gira	tour
manto	cloak
asombro	amazement, astonishment
bulto	bulk, shape
antaño	in days gone by, last year
sangriento	bloody

Abschnitt 18

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
residuo	residue, waste
consagrado	dedicated, consecrated
aporte	contribution
destrozar	to rip/break into pieces
trigo	wheat
disipar	to dissipate, disperse
embarazada	pregnant
desfile	parade, line, formation
dotar	to endow, bestow
caridad	charity
alumbrar	to light, illuminate
jaula	cage, crate, playpen
reventar	to burst, puncture
~	~	estuvo a punto de reventarse de presiones
diluir	to dilute, weaken
alivio	relief, unburdening
sendero	path
desacuerdo	disagreement
truco	trick, ruse
vanguardia	vanguard, forefront
desafiar	to defy, stand up to
despojar	to deprive, rob
hundido	buried, sunken
tambor	drum
elogio	praise, eulogy, compliment
manta	blanket

Abschnitt 19

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
consigna	watchword, motto, slogan
arranque	start, outburst, kick-start
patada	kick, punt
grosero	crude, rude, crass
perdurar	to last, live on, endure
aliado	ally
tira	strip, strap
audaz	audacious, bold
marea	wave, tide, ebb
fingir	to feign, pretend
disfrazado	disguised
trepar	to climb
atrasado	behind, slow
rematar	to finish off, finish up
deterioro	deterioration, damage
faena	task, job, performance
regar	to water, irrigate
primordial	fundamental, primary
ganancia	gain, profit
arrasar	to raze, ravage
rebajar	to discount
llanto	crying, weeping
enterado	aware of
adornar	to adorn, to decorate
bigote	mustache

Abschnitt 20

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
concurrir	to coincide, concur, meet
leña	firewood
palpar	to feel, touch, fondle
llanura	plain, prairie, plainness
hígado	liver
aparentar, trata de aparentar	to give the appearance , so tun als ob
tablero	board, panel
enterrado	buried
trago	swig, drink
arroyo	bach
enlace	link, connection, bond
torcer	to twist, bend, distort
derramar	to shed, pour out
afueras	outskirts, suburbs
ceja	eyebrow, brow
enlazar	to link, connect
lío	mess, problem, bad situation
colar	to slip in
bandeja	tablet, fach
liviano	light, frivolous
trapo	rag, cloth
conocedor	expert, judge, connoisseur
encaminar	to head for, guide
ostentar	to flaunt, show off
alambre	wire

Abschnitt 21

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
configurar	to make up, comprise
prevalecer	to prevail
piedad	pity, mercy
semanal	weekly
clandestino	undercover, clandestine
engendrar	to engender, beget
contagiar	to infect, infest
cadera	hip
amparo	protection, shelter
riñón	kidney
finca	property, estate
ceñir	to adhere to, fit tightly
corral	corral, yard, gehege, pferch
conejo	rabbit
apuesta	wager, bet
llamativo	striking
vacilar	vacillate, hesitate
mozo	waiter, youth, bellboy
cuerno	horn, antler
fiar	to vouch for, confide, trust
desfilar	to march, parade
revuelto	confused, messed up
contorno	outline, perimeter, edge
coronar	to crown, top
amenazado	threatened

Abschnitt 22

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
chorro	stream, jet, spurt
opaco	dull, opaque, heavy
clavo	nail, tack, peg
intuir	to sense
aferrar	to grasp, clutch
asco	disgust
apresurar	to hurry up, speed u
pleito	litigation, suit, dispute
latir	to beat (heart
descalzo	barefoot
anhelo	longing, yearning
rencor	grudge, spite
apurar	leeren
sustentar	to maintain, support
amargura	bitterness, sorrow
emocionar	to move, make, get excited
abanico	range,
sumergir	to submerge, plunge
espantar	to scare, frighten
imprevisto	unforeseen, unexpected
atener	to abide by, comply with
colchón	mattress
sombrío	shady, dark, dismal
volante	steering wheel
encabezar	to head, lead (off)

Abschnitt 23

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
asesor	adviser, consultant
chupar	to suck
frasco	bottle, jar, flask
tertulia	get-together, meeting of
carcajada	hearty laughter, guffaw
cancha	playing field, court
inquietar	to make uneasy, disturb
presunto	alleged, presumed
tranvía	trolley, tram, streetcar
desenlace	outcome, result
trono	throne
gama	range, musical scale
indagar	to investigate
vertiginoso	dizzying
congelado	frozen
peón	unskilled laborer, field hand
muelle	wharf, dock
velo	veil
rascar	to scratch, scrape
sobra	excess, surplus, leftover
enredar	to entangle, ensnare
tasa	rate, fee, levy
hormiga	ant
oso	bear
suspirar	to sigh

Abschnitt 24

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
gusano	worm, caterpillar
bendito	blessed
conferir	to confer, verleihen, übermitteln
manía	obsession, mania
pasajero	fleeting, transitory
despejar	to clear (up)
soberbio	proud, arrogant
premiar	to award
senda	path, lane
dicha	fortune, happiness, luck
cera	wax
atroz	atrocious
pala	shovel
resucitar	to resuscitate; wieder auferstehen
sabroso	delicious, tasty
burro	donkey
apuro	trouble, predicament
rescate	rescue, ransom
descuido	neglect, oversight
matanza	slaughter, carnage
perturbar	to perturb, upset
pinta	appearance, look, aspect
acelerado	accelerated, quick
caldo	broth, soup
tregua	truce, rest

Abschnitt 25

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
ligar	to tie, link, bind
ocurrencia	idea, witty remark
endurecer	harden, make hard
destreza	skill
entrañas	insides, bowels
bicho	bug, creature
martillo	hammer
puñado	fistful, small group
espuma	foam, lather
cirujano	surgeon
vereda	path, sidewalk
chiquillo	kid, youngster
pugna	battle, struggle
araña	spider
tumbar	to knock over, cast down
adentrar	to penetrate, go inside
padrino	godparent, sponsor
astro	star
roce	brush, graze; reibung
cráneo	skull, cranium
aflojar	to loosen
largar	to let go, start out
flecha	arrow, dart
presentir	to sense in advance
pato	duck

Abschnitt 26

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
garra	claw, fang
demandar	to claim, sue
fósforo	match, match stick
muslo	thigh
sobrevenir	to occur, befall, strike
rebasar	to exceed, pass over
recelo	mistrust, suspicion
acatar	to comply with, abide by
vara	rod, stick
percatar	to inform, become aware
retiro	withdrawal, retreat
incidir	to influence, affect
vengar	to take revenge, avenge
encaje	lace
lomo	back, loin, spine
duramente	harshly, severely
sumido	sunken, drowned
acera	sidewalk
molino	mill, windmill
internar	to confine
nítido	clear, clean, neat
rebaño	herd, flock
fiera	wild) beast
verter	to pour, spill, shed
desmentir	to contradict

Abschnitt 27

Spanisch	Deutsch	Spanisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Wortart
olla	pot, kettle
sótano	basement
paraje	place, spot
almohada	pillow
tejado	roof, housetop
marinero	sailor
trasero	behind-; back-
despliegue	deployment, display
decaer	to decay, wane
cuenca	socket, basin, bowl
aplastado	crushed, flattened
cerco	fence, circle, ring
penumbra	semidarkness, twilight
estampa	print, engraving, illustration
cueva	cave

Wortart

Verweis	Wortart
s	Substantive
v	Verben
ad	Adjektive und Adverbien
al	Sonstiges
phr	Phrasen