DEU:Englisch:Words In Context - 17 Minorities

Index:DEU:Englisch:Words In Context - 17 Minorities

Info

Name des Wortschatzes	Words In Context - 17 Minorities
Sprache 1	Englisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	'
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Englisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Abschnitt 1

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
minority	Minderheit, Minorität, Minderjährigkeit				1
~	~	mi·nor·ity {[maɪˈnɒrəti, (AE:) -ˈnɔ:rət̬i]} SUBST
~	~	in a minority of cases = in wenigen Fällen
~	~	ethnic minority {[ˈeθnɪkˌmaɪˌnɒrəti]} SUBST = ethnische Minderheit
~	~	blocking minority = Sperrminorität (Stimmenanteil, der zur Verhinderung von Abstimmungsentscheidungen nötig ist)
~	~	Minderjährigkeit = age of minority, minority, nonage, state (or: period) of being under full age; Minderjährige = minor, underage person, person of non-age
~	~	mindrjährig = under full age, underage {[ˌʌndəˈeɪdʒ]}
native, of one's birth, indigenous, innate, of home	eingebohren, natürlich, angebohren, heimatlich, beheimatet, einheimisch, gebürtig, indigen				1
~	~	{[ˈneɪtəv]} {[ɪnˈdɪʤɪnəs]} {[ɪˈneɪt]}
Native American	amerikanischer Ureinwohner, amerikanische Ureinwohnerin				1
~	~	{[ˌneɪtɪv or ˌneɪtəv əˈmerɪkən]} , (Betonung) Na·tive Aˈmeri·can SUBST
~	~	Native American history = Geschichte der amerikanischen Ureinwohner
~	~	primary/seconfary stress = Haupt-/Nebenbetonung
With 1.6 million,_Native Americans constitute 0.6 percent of the population.	Mit 1,6 Millionen ergeben die amerikanischen Ureinwohner 0,6 Prozent der Bevölkerung.				1
decimate	stark schwächen, dezimieren				1
~	~	deci·mate {[ˈdesɪmeɪt]} VERB trans
indigenous, native, local, at home	einheimisch				1
~	~	in·dig·enous {[ɪnˈdɪʤɪnəs]} ADJ inv
high birth rate	hohe Geburtenrate				1
~	~	(Betonung:) ˈbirth rate SUBST (PONS Online Wörtrbch)
~	~	with a high birth rate = geburtenstark; SYN.: birth-boom, birth-rich
tribe, tree trunk, bole, phylum, strain, stem	Stamm				1
~	~	tribe {[traɪb]} SUBST + Sg/pl Verb
~	~	Stamm = 1. (Volksstamm) tribe; 2. a) (feste Kunden) regulars, regular customers, b) (Mitglieder) regular members, c) (Belegschaft) permanent staff; 3. (LING) stem; 4. BIO a) (Kategorie) phylum {[ˈfaɪləm]}, b) (von Bakterien, Pflanzen-, Tierzüchtung) strain; 5. (Baumstamm) a) {[tree]} trunk, b) (LIT) bole
federal	Bundes-, föderalistisch, bundesstaatlich, föderativ				1
~	~	fed·er·al {[ˈfedərəl, Am -ɚəl]} ADJ inv
~	~	federal republic/state = Bundesrepublik/-staat
~	~	the Federal Republic of Germany = die Bundesrepublik Deutschland
reservation	Reservat, Bedenken, Einwand, Buchung, Reservierung				1
~	~	res·er·va·tion {[ˌrezəˈveɪʃən, Am -zɚˈ-]} SUBST
~	~	1. (hier: Indianer- etc.)Reservat, 2. (doubt) Bedenken, 3. (objection) Einwendung, 4. (TOURISM) Reservierung, Buchung, 5. (JUR) Einschränkung, Vorbehalt
~	~	central reservation (AE) (INFRASTR) = Grünstreifen, Mittelstreifen, Fahrbahnteiler
~	~	reservation (HANDEL) = Buchung
~	~	reservation (MARKT & WETTBEWERB) Einwendung
~	~	reservation of ownership (WIRECHT) = Eigentumsvorbehalt
~	~	liquidity reservation (INVESTITION & FINANZEN) = Liquiditätsvorbehalt
~	~	reservation price = Mindestpreis
~	~	reservation price of labour (JUR) (WIRECHT) = Mindestlohn
~	~	reservation of priority = Rangvorbehalt
~	~	to have a reservation about s.th. = wegen einer Sache (Gen.) Bedenken haben
~	~	with/without reservation(s) = mit/ohne Vorbehalt {[od. vorbehaltlos]} (= unconditional, unreserved)
~	~	flight/hotel/table reservation = Flug-/Hotel-/Tischreservierung
~	~	to make a reservation = eine Reservierung vornehmen (gehobener Sprachgebrauch), reservieren
~	~	booking form (UK)/ reservation form (AE) = Buchungsformular
~	~	to cancel a booking {[or: reservation]}/an order = eine reservierung/einen Auftrag stornieren
~	~	there semms to have been a bit of a mix-up with your reservation = mit Ihrer Reservierung muss einiges durcheinandergegangen sein
federal reservation	Bundesreservat				1
~	~	About half of the nearly 300 Native American tribes live on federal reservations mostly west of the Mississippi.
urban	städtisch, urban, innerorts				1
~	~	ur·ban {[ˈɜ:bən, (AE:) ˈɜ:r-]} ADJ attr = ur·ban {[ʊrˈba:n]} ADJ <gehoben>
~	~	urban farming = urbane Landwirtschaft
~	~	Urban Credit Cooperative (UCC) = städtische Kreditgenossenschaft
~	~	urban area = Stadtgebiet
~	~	urban blight (run-down part of town) = heruntergekommener Stadtteil
~	~	urban blight (piece of misplanning) = Verschandelung des Stadtbildes
~	~	semi-urban = halbstädtisch
~	~	urban guerilla (group) = Stadtguerilla (f.)
~	~	urban guerilla (person) = Stadtguerilla (m.)
~	~	urban geography = Stadtgeographie
~	~	urban population = Stadtbevölkerung
~	~	urban sprawl {[ˌɜːbnˈsprɔːl]} SUBST = Zersiedelung
~	~	urban system = Stadtsystem, städtisches System
~	~	urban district = Stadtbezirk
~	~	urban fringe = Mischgebiet am Rande der Stadt
~	~	urban intersection = städtischer Knotenpunkt (= urban junction)
~	~	urban geology = Stadtgeologie
~	~	urban gardening = Urban Gardening (eingedeutscht), urbaner Gartenbau
~	~	rural-urban migration {[ˈrʊərlˌɜːbnmaɪˌɡreɪʃn]} = Landflucht
~	~	urban legend (contemporary legend) = moderner Mythos, moderne Sage, Großstadtlegende
~	~	urban landscape = Stadtlandschaft
~	~	urban planning = Stadtplanung
~	~	urban renewal = Stadtneuerung
~	~	urban redevelopment = Stadtsanierung (= urban regeneration)
big US companies	große US-Unternehmen				1
to exploit the rich natural and mineral resources	die Bodenschätze ausbeuten				1
~	~	natural resources = mineral resources = Bodenschätze
~	~	Big US companies want to exploit the rich natural and mineral resources on the reservations (like coal, oil or uranium)
Mother Earth	Mutter Erde				1
to be sacred to s.o.	für j-n heilig sein				1
~	~	{[ˈseɪkrɪd]} ADJ
to be willing to cooperate with s.o.	bereit sein mit j-m zusammenzuarbeiten				1
~	~	co·oper·ate {[kəʊˈɒpəreɪt, (AE:) koʊˈɑ:pəreɪt]} VERB intr
~	~	'cooperate' wurde in den 80er Jahren noch mit Bindestrich geschrieben: 'co-operate'
in return for	als Gegenleistung für, als Revanche für, als Gegenleistung für				1
~	~	{[ɪn rɪˈtɜ:n fɔ:(r)]}
in return for a fair share of the profits made	als Gegenleitung für einen fairen Anteil an den gemachten Profiten				1
On the reservations there are ...	In den Reservaten gibt es ...				1

Abschnitt 2

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
tribal council	Stammesrat				1
~	~	The tribal councils run their own communities, schools, police forces, job programs, housing and social services as well as agricultural and natural resources development.	Die Stammesräte leiten ihre eigenen Gemeinden, Schulen, Polizeikräfte, Arbeitsbeschaffungsprogramme, Wohnungsberatung und Sozialhilfe, genauso wie die Erschließung von Ackerbau und Bodenschätzen.
run	(hier:) leiten				1
community	Gemeinschaft, Gemeinde, Lebensgemeinschaft				1
~	~	com·mu·nity {[kəˈmju:nəti, Am -nət̬i]} SUBST; community home = kommunales Kinderheim
~	~	the local community = die hiesige Gemeinschalft
~	~	the business community = die Geschäftswelt, die Geschäftsleute
~	~	the international communtiy = die Völkergemeinschaft
~	~	the Jewish commnity = die jüdische Gemeinde
~	~	the LGBT communtiy = die LGBT-Community
~	~	a sense of community = ein Gemeinschaftsgefühl (public-spiritedness, public spirit = Gemeinsinn))
~	~	community (of plants) = Flora (f.)
~	~	community (of animals) = Fauna (f.)
~	~	Kenya's wildlife community = die Tierwelt Kenias
housing services	Wohnungsberatung, Wohnraumvermittlungsstelle				1
AIM	American Indian Movement				1
prevalent	vorherrschend, weit verbreitet, geläufig, besonders häufig				1
~	~	preva·lent {[ˈprevələnt, Am -vəl-]} ADJ
~	~	vorherrschend = prevalent, predominant {[pɹəˈdɒmənənt]}, prevailing {[pɹɪˈveɪlɪŋ]}{[pɹəˈdɒmənənt]}, mainstream {[ˈmeɪnˌstri:m]}, prepotent {[pɹɪˈpoʊtənt]}
to adjust to s.th.	sich an etw. anpassen				1
~	~	{[tə əˈdʒʌst]}
~	~	anpassen = to acclimatize, to acommodate, to adapt, to adjust, to assemble, to assimilate, to customize
~	~	sich anpassen = to come into line, to fall into line, to play the game, to trim, to adapt o.s. to, to fit in with; to accommodate o.s. to s.th/s.b.
spiritual heritage	geistiges Erbe				1
~	~	spir·itu·al {[ˈspɪrɪtʃuəl]} ADJ; her·it·age {[ˈherɪtɪʤ, Am -t̬-]} SUBST no pl
cultural identity	kulturelle Eigenheit				1
distinctive	charakteristisch, markant, unterscheidend, unverwechselbar				1
~	~	{[dɪˈstɪŋktɪv]}
to dispossess of s.o. of a th.	j-n e-r Sache berauben				2
~	~	dis·pos·sess {[ˌdɪspəˈzes]} VERB trans usu passive form
~	~	Passive Form: to be dispossessed of s.th.
to deprive s.o. of s.th.	j-n e-r Sache berauben				2
~	~	de·prive {[dɪˈpraɪv]} VERB trans
landholding	Landbesitz				2
~	~	{[ˈlændhəʊldiŋ]}
~	~	Landbesitz = 'landholding, estate {[ɪsˈteɪt]}, landed property, real estate
~	~	Landbesitz haben = to own landed property (or: real estate)
~	~	Grundbesitz = landed property
~	~	landwirtschaftlicher/städtischer Grundbesitz = agricultural holding/city real estate
~	~	j-m den Grundbesitz entziehen = to dispossess s.o.
tribal homeland	Stammesgebiet				2
~	~	trib·al {[ˈtraɪbəl]} ADJ inv; ˈhome·land SUBST
~	~	homeland = Heimat, Heimatland; (hist. in South Africa:) Homeland
~	~	homeland security = Innere Sicherheit, Heimatschutz
~	~	{[U.S.]} Department of Homeland Security = Ministerium für Heimatschutz (der USA); Heimatschutzbehörde (der USA)
usurper	Eindringling, Usurpator(in), Thronräuber(in), unrechtmäßiger Machthaber				2
~	~	usurp·er {[ju:ˈzɜ:pəʳ, (AE:) -ˈsɜ:rpɚ]} SUBST
self-determination	Selbstbestimmung, Entschlusskraft				2
~	~	,
~	~	Entschlusskraft = decisiveness, self-determination
~	~	Entschlusskraft besitzen = to be decisive
~	~	Recht auf Selbstbestimmung = right of self-determination, right to self-determination
~	~	ein Recht auf Selbstbestimmung gewährt bekommen = to be granted the right to self-determination
to suppress	unterdrücken				2
~	~	{[tə səˈpɹɛs]}
~	~	unterdrücken = suppress, black out, eliminate, grind down, keep down, oppress, persecute, prohibit, squash, to quell, repress, sink, to smother (up), to stifle, subdue
~	~	'to quell' und 'to stifle' heißen auch: ersticken
~	~	to quell a rebellion = e-n Aufruhr niederwerfen, unterdrücken
~	~	'to grind down' heißt eigentlich: zermahlen, zerstampfen
Christianization	Bekehrung zum Christentum				2
~	~	{[ˈkrɪstʃənaɪzeɪʃən]}
~	~	von 'to Christianize' = zum Christentum bekehren
welfare	Wohlfaht, Sozialfürsorge, Sozialhilfe				2
~	~	wel·fare {[ˈwelfeəʳ, (AE:) -fer]} SUBST no pl
~	~	welfare net = soziales Netz
~	~	welfare policy = Gesundheits- und Sozialpolitik
~	~	social welfare = soziale Fürsorge
~	~	to be on welfare = von (der) Sozialhilfe leben
~	~	welfare agency (charitable organization) = wohhltätige (od. karitative) Vereinigung
~	~	welfare agency (run by state or local authority) = Sozialamt
~	~	Sozialamt = (BE:) social security office, welfare agency; (US:) welfare department
~	~	welfare check = Sozialhilfeüberweisung (US)
~	~	Sozialarbeiter = (BE:) welfare officer
~	~	welfare payment = Sozialhilfeleistung
~	~	welfare payments = Sozialabgaben
~	~	welfare services = Sozialleistungen
~	~	welfare state = Sozialstaat, Wohlfahrtsstaat
severe	(hier:) einschneidend				2
~	~	{[səˈvɪəʳ, Am -ˈvɪr]} ADJ

Abschnitt 3

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
budget cuts	Haushaltskürzungen				2
~	~	{[ˈbʌʤɪt]} SUBST; {[kʌt]} SUBST, (Betonung:) ˈbudg·et cut SUBST
decimate	dezimeren, erschöpfen, leeren				2
~	~	{[ˈdɛsəmeɪt]}
~	~	SYN.: to deplete
~	~	erschöpfen = 1. to exhaust, to wear out; 2. to deplete, to exhaust, to run down; 3. to exhaust, to flog to death
meagrely funded	mit geringen Geldmitteln ausgestattet				2
~	~	{[ˈmiːɡɚliˈfʌndɪd]}
to receive unfair treatment	unfair behandelt werden				2
~	~	unfair {[ʌnˈfɛɚ]}
treaty	Vetrag				2
~	~	trea·ty {[ˈtri:ti, Am -t̬i]} SUBST
~	~	(SYN.:) Vertrag = treaty, compact, contract
self-supporting	unabhängig, autark, finanziell unabhängig, selbsttragend				2
~	~	(Betonung:) self-sup·ˈport·ing ADJ inv
~	~	(SYN.:) finanziell unabhängig = financially independent, self-financing
to exploit	(hier:) abbauen				2
~	~	exploit (noun:) ex·ploit SUBST {[ˈeksplɔɪt]} = Heldentat, Großtat
~	~	to exploit (verb:) ex·ploit VERB trans {[ɪkˈsplɔɪt, ekˈ-]} = 1. j-n ausbeuten, ausnutzen, etw. ausnutzen, (Kolonie) ausbeuten;
~	~	exploit (verb:) = 2. etw. nutzen, sich zunutze machen, etw. ausbeuten (od. erschöpfen)
~	~	exploit (verb:) = 3. abbauen
~	~	to exploit a loophole = eine Gesetzeslücke nutzen
timber	Bauholz, Nutzholz, Holzplanke, Holz				2
~	~	tim·ber {[ˈtɪmbəʳ, Am -ɚ]} SUBST
~	~	to fell timber = Holz fällen
to assimilate	(sich) anpassen, assimilieren, aufnehmen, integrieren				2
~	~	{[tə əˈsɪmɪleɪt]}
unique	einzigartig				2
~	~	unique {[ju:ˈni:k]} ADJ
~	~	einzigartig ADV = astoundingly
right to self-determination	Recht auf Selbstbestimmung				2
~	~	self-de·ter·mi·ˈna·tion SUBST no pl POL
cultural diversity	kulturelle Vielfalt				2
~	~	di·ver·sity {[daɪˈvɜ:səti, (AE:) dɪˈvɜ:rsət̬i]} SUBST no pl = Vielfalt, Verschiedenheit
the Aboriginals, the Aborigines	die Ureinwohner Australiens, die Aboriginals, (australische) Ureinwohner				3
~	~	Abo·rigi·nal {[ˌæbəˈrɪʤənəl]} SUBST; Abo·rigi·ne {[ˌæbəˈrɪʤəni]} SUBST
~	~	aboriginal (adj.) = ursprünglich
~	~	aboriginal forest = Urwald
~	~	aboriginal inhabitant = Ureinwohner
~	~	aboriginal species = einheimische Spezies
to be discriminated against	benachteiligt werden, diskriminiert werden				4
~	~	dis·crimi·nate {[dɪˈskrɪmɪneɪt]} VERB intr
to be biased	voreingenommen sein, Vorurteile haben				4
~	~	bi·ased {[ˈbaɪəst]} ADJ	voreingenommen
~	~	to be biased in s.b.'s favour	für j-n voreingenommen sein
~	~	a biased account (or: report)	ein tendenziöser Bericht
~	~	a biased opnion	eine vorgefasste Meinung
hunter-gatherers	Jäger und Sammler				3
~	~	hunt·er-gath·er·er {[ˌhʌntəˈgæðərəʳ, Am -t̬ɚˈgæðɚɚ]} SUBST
to preserve, to keep, to keep up, to maintain, to nourish, to save, to support, to sustain	erhalten				3
community-welfare project	Sozialprogramm				3
housing	Wohnungen, Gehäuse, Rahmen				3
~	~	hous·ing {[ˈhaʊzɪŋ]} SUBST
~	~	co-housing communites = Wohngemeinschaften
~	~	company housing = Firmenwohnungen
~	~	council housing = sozialer Wohnungsbau
~	~	housing association = Wohnungsbaugesellschaft, Wohnungsunternehmen, Gesellschaft für sozialen Wohnungsbau
~	~	housing benefit = Wohngeld
~	~	housing conditions = Wohnbedingungen
~	~	housing construction = Wohnungsbau (= housing development)
~	~	housing construction loan = Wohnungsbaudarlehen
~	~	housing estate = Wohnsiedlung, Siedlung
~	~	housing finance = Bausparen
~	~	subsidized housing = Sozialwohnungen
~	~	housing market = Wohnungsmarkt
~	~	housing stock = Bestand an Wohnungen
~	~	residential housing (department) = Wohnungswesen
~	~	housing complex = Wohnhausanlage
~	~	high density housing = dicht bebautes Wohngebiet
communal	Gemeinschafts-, gemeinsam, Gemeinde-, Rassen-, Kommunen-				3
~	~	com·mu·nal {[ˈkɒmjʊnəl, kəˈmju:-, (AE:) kəˈmju:-, ˈkɑ:mjə-]} ADJ
~	~	communal bathroom/kitchen = Gemeinschaftsbad/-küche
~	~	communal facilities = Gemeinschaftseinrichtungen
~	~	communal ownership = Gemein{[schafts]}eigentum
~	~	communal property = Allgemeinbesitz
~	~	communal violence = Gewalt zwischen ethnischen Gruppen
~	~	communal prayer = Gemeinschaftsgebet
~	~	communal living = Leben in einer Kommune
~	~	communal tap = öffentliche Wasserstelle

Abschnitt 4

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
large-scale, of wide scope, extensive, voluminous, large, far-reaching	umfangreich, ausgedehnt				3
adviser, consultant, consulter	Berater				3
~	~	{[ædˈvaɪzɚ]}
facilities, installation, institution, furnishing, (fittings and) furnishings	Einrichtungen, Anlage, (Ort für einen bestimmten Zweck,_etwa Ausbildung)				3
~	~	fa·cil·ity {[fəˈsɪlɪti, Am -ət̬i]} SUBST
~	~	= Einrichtung
~	~	= Begabung
~	~	= Funktion, Möglichkeit
~	~	= Leichtigkeit, Mühelosigkeit
~	~	= Fazilität, Überziehungsrahmen (also: credit facility)
~	~	faciltiy of style = stylistische Gewandtheit
~	~	facility for = Begabung für
~	~	facilty for languages = Sprachbegabung
~	~	sanitary facilities = sanitäre Anlagen
to live off the land	sich vom Land ernähren				3
outstation	Außenstation				3
~	~	ˈout·sta·tion SUBST esp Brit MILIT = Außenstation; Außenposten, Vorposten
reserve, reservation	Reservat, Reserve , Vorrat, Reserviertheit, Zurückhaltung, Ersatzspieler(in)				3
~	~	re·serve {[rɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv]} SUBST
~	~	with reserve = mit Vorbehalt
~	~	without reserve = ohne Vorbehalt, vorbehaltlos
~	~	wildlife reserve = Naturschutzgebiet
~	~	capital reserve = Kapitalrücklage
~	~	cash reserve = Barreserve, Liquiditätsreserve
~	~	contingency reserve = Fonds für unvorhergesehene Ausgaben, Feuerwehrfonds
~	~	the Federal Reserve = die Bundesaufsicht der US-Banken
~	~	game reserve = Wildschutzgebiet, Wildreservat
outback, hinterland	der australische Busch, Hinterland {[Australiens]}				3
~	~	ˈoutback SUBST no pl
~	~	to live in the outback = im {[australischen]} Busch leben
settlement	Siedlung, Vereibarung, Übereinkunft, Bezahlung				3
~	~	set·tle·ment {[ˈsetl̩mənt, Am ˈset̬-]} SUBST
mission	Missionsstation				3
~	~	mis·sion {[ˈmɪʃən]} SUBST
to bring s.th. to an end, to bring s.th. to a close, to bring s.th. to a conclusion, to break s.th. up, to conclude s.th., to finish s.th., to quit s.th., to run out, to terminate	etw. beenden, etw. zum Abschluss bringen				3
to observe age-old traditions	uralte Traditionen beachten, uralte Bräuche beachten				3
~	~	ob·serve {[əbˈzɜ:v, (AE:) -ˈzɜ:rv]} VERB trans
sovereignty, self-sufficiency, independence	Eigenständigkeit				4
~	~	sov·er·eign·ty {[ˈsɒvrənti, (AE:) ˈsɑ:v-]} SUBST
~	~	= höchste Gewalt, Oberhoheit
~	~	= Souveränität, Eigenstaatlichkeit
~	~	= souveräner Staat
~	~	souvereignty association = angestrebte Unabhängigkeit der kanadischen Provinz Québéc vom Rest Kanadas
bias, prejudice	Vorurteil, Voreingenommenheit, Einseitigkeit, Befangenheit, Neigung, Veranlagung, Vorliebe				4
~	~	bias {[ˈbaɪəs]} SUBST usu Sg	Vorurteil, Voreingenommenheit; Einseitigkeit, Befangenheit; Neigung, Veranlagung, Vorliebe; schräger Schnitt (Mode)
~	~	likelihood of bias (JUR)	Besorgnis der Befangenheit
~	~	to have a bias against s.th.	gegen etw. eine Abneigung haben
~	~	upward bias	positive Verzerrung
~	~	bias-cut	schräg geschnitten
~	~	bias-cutting	Schrägschnitt
~	~	on the bias	diagonal (od. schräg) zum Fadenlauf
~	~	to be racially biased/prejudiced	rassistische Vorurteile habe/rassistisch voreingenommen sein
to be pejudiced against, to be biased against, to be stacked against	voreingenommen sein gegen, Vorurteile haben gegen				4
~	~	preju·diced {[ˈpreʤədɪst]} ADJ
~	~	to be racially prejudiced against = rassistische Vorurteile haben gegen
~	~	racial prejudice = rassistisches Vorurteil/Rassenvorurteil
~	~	without prejudice = ohne Verbindlichkeit (od. Anerkennung einer Rechtspflicht)
~	~	without prejudice = unbeschadet einer S.
~	~	to prejudice a case (JUR) = den Ausgang eines Prozesses beeinflussen
~	~	to prejudice a witness (JUR) = einen Zeugen beeinflussen
~	~	strong bias (od. prejudice) = unüberwindliches Vorurteil
~	~	to eliminate prejudice = Vorurteile ausräumen
~	~	deep-rooted prejudice = tiefsitzende Vorurteile
~	~	to stoke (up) s.b.'s prejudice = jemandes Vorurteil Nahrung geben
~	~	to whip up prejudice = Vorurteile schüren
~	~	to encounter rampant prejudice = sich (AKK) mit zahllosen {[od. unzähligen]} Vorurteilen konfrontiert sehen
~	~	ineradicable prejudice = unausrottbares Vorurteil
trial, hearing, judicial hearing, law suit	Prozess (vor Gericht), Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung				4
~	~	trial
~	~	schwebendes Verfahren = law suit which is pending (or. BE: sub justice)
sense of identity	Identitätsbewusstsein				4
authentic, genuine, real, typical	echt				4
~	~	authen·tic {[ɔ:ˈθentɪk, (AE:) ɑ:ˈθent̬ɪk]} ADJ
~	~	SYN. genuine {[ˈʤenjuɪn]} ADJ
humanity, humanness	Menschlichkeit				4
~	~	hu·man·ity {[hju:ˈmænəti, Am -t̬-]} SUBST no pl
primeval, primordial	urzeitlich, Ur-				4
~	~	pri·meval {[ˌpraɪˈmi:vəl]} ADJ
~	~	primeval desire = Urverlangen
~	~	primeval forest = Urwald (= old growth forest, virgin forest)
~	~	primordial <pri·mor·dial {[praɪˈmɔ:diəl, Am -ˈmɔ:r-]} ADJ form> = Ur-, ursprünglich
~	~	primordial feelings = Urinstinkte, ureigene Instinkte
~	~	primordial rain forest = ursprünglicher Regenwald
high-tech	hochtechnisiert				4
~	~	high-ˈtech1 ADJ; high-tech2 SUBST no pl

Abschnitt 5

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
extinction	Vernichtung, Ausrottung				4
~	~	ex·tinc·tion {[ɪkˈstɪŋkʃən, ekˈ-]} SUBST no pl
~	~	Bedeutungen: Aussterben, Untergang, Ausrottung, Auslöschung, Verschwinden, Erlöschung, Löschung (of a firm); Aufhebung (of a law = abolition, lifting)
assert	durchsetzen, geltend machen				4
~	~	as·sert {[əˈsɜ:t, Am -ˈsɜ:rt]} VERB trans
to lay claim to s.th.	beanspruchen, vindizieren, reklamieren, auf etw. Anspruch erheben				4
land rights	Bodenrechte				4
sacred site	heilige Stätte				4
~	~	sa·cred {[ˈseɪkrɪd]} ADJ; site {[saɪt]} SUBST = Ort, Stelle, Platz
to maintain one's identity	seine Identität wahren				4
in the face of, despite, in pite of, maugre, notwithstanding	angesichts , trotz				4
hostility	Feindseligkeit, Feindschaft, Anfeindung				4
~	~	hos·til·ity {[hɒsˈtɪləti, Am hɑ:sˈtɪlət̬i]} SUBST
ignorance	Unwissenheit, Ignoranz				4
~	~	ig·no·rance {[ˈɪgnərən(t)s]} SUBST no pl
exploitation, utilization, abuse	Ausbeutung				4
~	~	ex·ploi·ta·tion {[ˌeksplɔɪˈteɪʃən]} SUBST no pl
housing	Wohnverhältnisse				5
~	~	hous·ing {[ˈhaʊzɪŋ]} SUBST
abuse, abusiveness, misapplication, misfeasance, misuse	Missbrauch				5
~	~	abuse SUBST {[əˈbju:s]}
drug addiction	Drogenabhängigkeit				5
~	~	{[dɹʌɡ əˈdɪkʃən]}
life expectancy, expectancy of life, expectation of life, lifespan	Lebenserwartung				5
~	~	{[laɪf ɪksˈpektənsi]}
discontentment, discontent, dissatisfaction	Unzufriedenheit				5
malnutrition	Unterernährung				5
~	~	(BE:) {[ˌmælnju:ˈtrɪʃən]}, (AE:) {[ˌmælnuːtˈɹɪʃən]}
depression	Niedergeschlagenheit, Wirtschaftskrise, Tiefdruckgebiet, Vertiefung, Landsenke, Senkung				5
~	~	de·pres·sion {[dɪˈpreʃən]} SUBST
apathy	Teilnahmslosigkeit				5
~	~	apa·thy {[ˈæpəθi]} SUBST no pl

Kapitel

Verweis	Kapitel
1	Native Americans - Basic Information
2	Indian Protest
3	The Aboriginals - Basic Information
4	Aboriginal Protest
5	Serious problems of both minorities