DEU:Englisch:Words In Context - 12 Education

Index:DEU:Englisch:Words In Context - 12 Education

Info

Name des Wortschatzes	Words In Context - 12 Education
Sprache 1	Englisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	'
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Englisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Primary education in state schools

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
state school	staatliche Schule, öffentliche Schule				1
~	~	{[ˈsteɪtˌskuːl]}; (Betonung:) ˈstate school SUBST (PONS)
primary education	Grundschulausbildung, Grundbildung, Primarstufe				1
~	~	{[ˈpraɪm(ə)ri, (AE:) ˈpraɪmeri]} ADJ inv, {[ˌɛdʒʊˈkeɪʃən]}, (Betonung:) pri·ma·ry edu·ˈca·tion SUBST no pl esp Brit (PONS)
pre-school children	Kinder im Vorschulalter				1
~	~	{[ˈpri:sku:l]} {[ˈtʃɪldrən]} SUBST
~	~	pre-school = Kindergarten, Vorschule = (en:) nursery school = kindergarten
~	~	pre-school testing = Einschulungstest
nursery school, pre-school, kindergarten	Kindergarten				1
~	~	{[ˈnɜ:səri, (AE:) ˈnɜ:rsəri sku:l]}, ˈnurse·ry school SUBST (PONS)
compulsory schooling	Schulpflicht				1
~	~	{[kəmˈpʌlsəri]} ADJ {[ˈsku:lɪŋ]} SUBST no pl
~	~	compulsory school age {[kəmˈpʌlsəɹi skuːl eɪdʒ]} = schulpflichtiges Alter {[ˈʃuːlˌpflɪçtɪɡəs ˈaltɐ]}
to attend primary school (BE), to attend elementary school (AE), to attend grade school (AE)	die Grundschule besuchen				1
~	~	{[tə əˈtɛnd ˈpraɪm(ə)ri skuːl]}
~	~	legally required to attend school {[ˈliːɡəli ɹɪˈkwaɪɹd tə əˈtɛnd skuːl]} = schulpflichtig {[ˈʃuːlˌpflɪçtɪç]}
~	~	The American equivalent for children between 6 and 12 is elementary school.
secondary school	höhere Schule, weiterführende Schule, Oberschule, Schule im Sekundarbereich, Sekundarschule				1
~	~	{[ˈsɛkəndɹɪ skuːl]}
~	~	Sekundarstufe = secondary school level
~	~	Sekundarstufe I = classes with students aged 10 to 15
~	~	Sekundarstufe II = fifth and sixth form classes
to proceed to secondary school	auf eine weiterführende Schule befördert werden				1
~	~	{[ˈsɛkəndɹɪ skuːl]}
the three Rs' (reading,_writing,_and arithmetic)	die Grundfertigkeiten Lesen,_Schreiben und Rechnen				1
~	~	{[ðə ɑ:ʳz, ˈɹiːdɪŋ, ˈɹaɪtɪŋ ænd əˈɹɪθmətɪk]}
~	~	In both countries formal education at primary school level stresses basic skills like the '3 Rs'.

A day at a British secondary school

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
day school	Tagesschule (Schule ohne Internat)				2
~	~	{[ˈdeɪˌskuːl]}, (Betonung:) ˈday school SUBST (PONS)
morning assembly	Versammlung der Schüler und Lehrer, morgentliche Versammlung				2
~	~	{[ˈmɔ:ɹnɪŋ]} {[əˈsɛmbli]}
school hall, auditorium	Aula				2
~	~	{[ˈskuːlˌhɔːl]}
period, lesson	Unterrichtsstunde				2
~	~	{[ˈpɪəɹɪəd]}
~	~	to have classes = Unterricht haben
In the course of the morning and afternoon teachers give lessons in the various subjects on the curriculum.	Im Laufe des Morgens und des Nachmittags geben Leherer Unterricht in verschiedenen Fächern des Lehrplans.				2
lessons, education, school, tuition, schooling	Unterricht				2
~	~	{[ˈlesənz]}
~	~	to cut a class = den Unterricht schwänzen
~	~	to play truant = die Schule schwänzen
to play truant, to bunk off (BE), to call in sick, to play hooky, to play wag, to play the wag	die Schule schwänzen				2
~	~	{[tə pleɪ ˈtɹʊənt]} {[tə bʌŋk ɔf]} {[tə kɔːl ɪn sɪk]} {[tə pleɪ ˈhʊki]} {[tə pleɪ ðə wæɡ]} {[tə pleɪ wæɡ]}
social studies	Gesellschaftskunde, Gemeinschaftskunde, Sozialwissenschaften (Univ.), Sozialkunde (AE)				2
~	~	{[ˈsəʊʃəl ˈstʌdiz]}
~	~	studies = Studium
~	~	business studies = Betriebswirtschaft
~	~	Black studies = Studienfach, das sich mit der Geschichte der Schwarzen in den USA befasst
~	~	communication studies = Kommunikationswissenschaften
science (physics,_biology,_chemistry), natural sciences	Naturwissenschaften (Physik,_Biologie,_Chemie)				2
~	~	{[ˈnætʃəɹəl ˈsaɪəns]}
~	~	Bachelor of Science = Bakkalaureus der naturwissenschaftlichen Fakultät
PE (physical education), sport education, sports lessons, teaching of sports	Leibeserziehung, Sport, Sportunterricht				2
~	~	{[ˈfɪzɪkəl ˌɛdʒʊˈkeɪʃən]}
boarder, resident pupil	Internatsschüler/in				2
~	~	{[ˈbɔ:ɹdɚ]} {[ˈɹɛzɪdnt ˈpjuːpəl]}
~	~	boarder = Internatsschüler/in, Kostgänger/in, Pensionsgast, Boarder/in
~	~	to keep boarders = eine Pension führen
~	~	to receive boarders = Pensionsgäste aufnehmen
~	~	half board = Halbpension (mit Übernachtung ohne Frühstück)
~	~	full board = Vollpension
~	~	Internat = boarding school, residential school, college
boarding school, residential school	Internat				2
~	~	{[ˈbɔːɹdɪŋ skuːl]}
public school	höhere Privatschule, elitäre Internatsschule, erlesene Privatschule				2
~	~	{[ˈpʌblɪk skuːl]}
extra-curricular, nonscheduled, unscheduled	außerhalb des Stundenplans, außerplanmäßig				2
to be involved in extra-curricular activities	in außerplanmäßige Aktivitäten verwickelt sein, an außerplanmäßigen Aktivitäten teilnehmen				2
~	~	{[tə ˈbiː ɪnˈvɒlvd, (AE:) ɪnˈva:lvd ɪn ˌekstrəkəˈrɪkjələʳ ækˈtɪvəti:z]}
~	~	extra·cur·ricu·lar ac·ˈtiv·ities
~	~	extra-curricular activities = extracurriculare Veranstaltungen, Freizeitbeschäftigungen; (scherzhaft:) Liebschaften, amuröse Abenteuer
to act	(eine Rolle) spielen				2
~	~	{[tə ækt]}
choir	Chor				2
~	~	{[kwaɪɚ]}
~	~	children's choir = Kinderchor
~	~	chamber choir = Kammerchor
~	~	choir of angels = Engelschor

A year at a British secondary school

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
term (of three), term (of two)	Trimester, Semester				3
~	~	{[tɜ:(r)m]}
~	~	term (of office) = Amtszeit, Amtsperiode
~	~	term of imprisonment = Haftdauer = period of sentence
~	~	prison term = Gefängnisstrafe
syllabus, course reading list	Lehrplan (Liste d. Fächer,_Themen,_Bücher,_Texte etc. eines Schuljahres), Lehrplan, Leseliste, Auszug				3
~	~	{[ˈsɪləbəs, pl -aɪ]} SUBST
stream	Leistungsgruppe				3
~	~	{[stri:m]} SUBST (BE & AUSTRALIAN ENGL.)
comprehensive school	Gesamtschule				3
~	~	{[kɒmprɪˌhensɪv ˈskuːl]} (Betonung:) com·pre·hen·sive ˈschool SUBST Brit (PONS)
tests are given regulary ...	Tests finden regelmäßig statt ...				3
assessment	Leistungsmessung, Schätzung, Beurteilung, Bewertung, Einstufung				3
~	~	Einstufungstest = placement examination, placement test, grading test, evaluative test {[ɪˈvæljuətɪv ˈtest]}
performance, merits, achievement	Leistung				3
~	~	{[pəˈfɔ:mən(t)s]}
~	~	Leistungsstand = efficiency, performance level, proficiency level
~	~	credit = Ansehen, Vedienst; Kredit, Guthaben, Kreditwürdigkeit
written and oral examinations	schriftliche und mündliche Prüfungen				3
~	~	{[ˈrɪtən ænd ˈɔ:rəl ɪgˌzæmɪˈneɪʃənz]}
to pass an examination, to come through an examination, to get a pass in an exam, to get through an examination, to obtain a pass in an exam, to stand a test	eine Prüfung bestehen				3
~	~	eine Prüfung gerade so bestehen = to shave through an examination
~	~	eine Prüfung verhauen od. versieben = to muck up an exam
~	~	eine Prüfung vorbereiten = to prepare an examination
~	~	für eine Prüfung büffeln = to cram for an examination
~	~	einen Schüler für eine Prüfung anmelden = to enter a pupil for an examination
~	~	to fail a test = eine Prüfung nicht bestehen
~	~	to pass a test = eine Prüfung bestehen (= to stand a test)
~	~	eine Prüfung mit Bravour bestehen = to pass an examination with flying colours
to sit an examination, to take an examination, to pass an examination, to take part in an examination	eine Prüfung machen				3
~	~	{[tə ˈsɪt ən ɪgˌzæmɪˈneɪʃən]}
~	~	teilnehmen an = to attend, to join in, to take part in
craft, woodwork class, metalwork class	Werkunterricht				3
~	~	{[krɑ:ft, (AE:) kræft]} SUBST
~	~	craft (1) = Boot, Schiff, Flugzeug, Raumschiff
~	~	craft (2) = Gewerbe, Zunft, Handwerk, Kunst
~	~	Zunft, Gilde = guild
~	~	Writers' guild = Schriftstellerzunft
~	~	craft guild = Handwerkszunft
CDT (craft,_design,_technology)	Handwerk,_Design und Technik				3
~	~	{[ˈsɪ ˈdiː ˈtiː]}, socalled non-academic subjects or courses
information technology, IT	Informationstechnik, IT				3
~	~	{[ˌɪnfəˈmeɪʃən tekˈnɒləʤi, (AE:) -ˈnɑ:l-]} SUBST; (Betonung) in·for·ma·tion tech·ˈnol·ogy SUBST, IT SUBST no pl (PONS)
metalwork	Metalverarbeitung				3
~	~	{[ˈmetəlwɜ:(r)k]}; (Betonung:) ˈmet·al·work SUBST no pl (PONS)
home economics, domestic economy	Hauswirtschaft				3
~	~	{[həʊm ˌɪːkəˈnɒmɪks]}, (Betonung:) home eco·ˈnom·ics SUBST + Sg Verb (PONS)
~	~	Hauswirtschaftslehre = domestic science
carpentry	Werken mit Holz, Schreinerhandwerk, Tischlerhandwerk, Zimmerhandwerk				3
~	~	{[ˈkɒ:ɹpəntɹi]}
to break up	aufhören, schließen				3
~	~	{[tə bɹeɪk ʌp]}; School breaks up just before summer holidays.	Die Schule hört direkt vor den Sommerferien auf.
school report	Schulzeugnis				3
~	~	{[ˈskuːl]} {[rɪˈpɔː(r)t]}; (Betonung:) ˈschool re·port SUBST (PONS)
~	~	Zeugnis = attestation, certificate, character, record, report, testimonial, testimony
mark, grade, rating, score, note	Note				3
~	~	{[mɑ:ɹk]}
~	~	to get a good mark = eine gute Note bekommen
~	~	to get a bad mark = eine schlechte Marke bekommen
~	~	high marks = gute Noten

School-leaving examination in Britain

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
school-leaving examination, A-levels, General Certificate of Education, secondary school certifcate, university entry qualification, school-leaving certificate, high-school diploma	Abgangsprüfung, Abitur				4
~	~	{[ˈskuːl]} {[ˈliːvɪŋ]} {[ɪgˌzæmɪˈneɪʃən]}
~	~	Fachabitur = vocational baccalaureate diploma (school-leaving examination, enabling students to study at a Fachhochschule or certain subjects at university)
~	~	maturieren = to take one's school-leaving exam(ination)
~	~	International Baccalaureate (IB) = europäisches Abitur
career	Laufbahn, Beruf, Karriere, Laufbahn, Werdegang				4
~	~	{[kəˈrıə(r)]}
to take one's school-leaving exam, to take one's A-levels (BE), to graduate from high school (AE), to get one's school-leaving certificate (weitS.), to get one's high-school diploma (AE)	das Abitur machen				4
~	~	{[tə ˈteɪk ˈwʌnz ˈskuːl ˈliːvɪŋ ɪgˌzæm(ɪˈneɪʃən)]}
to complete the fifth form	die fünfte Klasse abschließen/beenden				4
vocational guidance	Berufsberatung				4
~	~	{[vəʊˈkeɪʃənəl ˈɡaɪdəns]}
vocational training, professional training	Berufsausbildung				4
~	~	{[vəʊˈkeɪʃənəl ˈtɹeɪnɪŋ]} {[pɹəˈfɛʃənəl ˈtɹeɪnɪŋ]}
General Certificate of Secondary Education (GCSE)	Abschluss der Sekundarstufe				4
~	~	{[ˈʤenərəl səˈtɪfɪkət ɔv sekənd(ə)ri ˌedʒʊˈkeɪʃən]}
~	~	Der englische GCSE-Abschluss „General Certificate of Secondary Education“ entspricht in Deutschland der Mittleren Reife.
~	~	This examination has both replaced the Certificate of Secondary Education (CSE) and the General Certificate of Education (GCE) O (Ordinary) level.
academically-minded pupils	akademisch interessierte Schüler, akademisch geneigte Schüler, akademisch begeisterte Schüler, akademisch ausgerichtete Schüler				4
~	~	{[ˌækəˈdemɪklɪ ˈmaɪndɪd ˈpju:pəlz]}
a lower-level exam	eine Prüfung auf unterem Niveau, eine Prüfung auf niderer Stufe				4
~	~	{[ə ˈləʊə ˈlevl ɪgˈzæm]}
aptitude	Begabung, Talent, Eignung, Fähigkeit, Neigung				4
~	~	{[ˈæptɪtju:d, (AE:) esp ˈæptɪtu:d]} SUBST
~	~	aptitude test = Eignungstest
~	~	to have/show aptutude at (or: for) s.th. = für etw. Talent haben/zeigen
~	~	special aptitude = besondere Fähigkeit
to make the grade	'es schaffen', eine Steigung überwinden, in einer best. Sache erfolgreich sein				4
~	~	{[tə ˈmeɪk ðə ˈgreɪd]}
to pass (an examination), to get a pass in an exam, to obtain a pass in an exam, to be through to s.th., to satisfy the examiners, to get through a test/exam	(eine Prüfung) bestehen				4
~	~	{[tə ˈpɑːs ən ɪgˌzæmɪˈneɪʃən]}
to qualify for entrance to university or other higher education	sich für die Zulassung zur Universität oder andere Hochschulbildung qualifizieren				4
high school (AE), grammar school (BE)	weiterführende Schule, Gymnasium oder Oberstufe (14 - 18 Jahre)				4
~	~	{[ˈhaɪˌskuːl]}, (Betonung:) ˈhigh school SUBST Brit, Aus (PONS)
~	~	junior high school (AE) = Aufbauschule (umfasst in der Regel die Klassenstufen 7 - 9)
~	~	junior high school (AE) = Schulform nach der Junior High School, die die Stufen 10, 11 und 12 enthält
~	~	vocational grammar school (BE) = berufliches Gymnasium
~	~	high school drop out = Schulabgänger
~	~	high school/college transcripts = High-School-/Collegezeugnisse
~	~	to graduate from high school = das Abitur (od. die Matura (Österr.), od. die Matur (Schweiz)) machen
~	~	das Abitur = A-Levels, high school diploma

Tertiary education

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
tertiary	tertiär, Hochschul				5
~	~	{[ˈtɜ:ʃəri, (AE:) ˈtɜ:rʃieri]} ADJ inv
tertiary education	Hochschulbildung, Studium				5
~	~	{[ˈtɜ:ʃəri, Am ˈtɜ:rʃieri]} ADJ inv
~	~	tertiary sector = Dienstleistungssektor, tertiärer Wirtschaftssektor
to pass the entrance examination	die Aufnahmeprüfung bestehen				5
~	~	{[tə ˈpɑːs ðɪ͜ ˈentrəns igˌzæmɪˈneɪʃən]}
to continue one' education at university or college level	seine Ausbildung auf Universitäts- oder Hochschulniveau fortsetzeh				5
~	~	{[tə kənˈtɪnjuː ˈwʌnz ˌedʒʊˈkeɪʃən æt ˌjuːnɪˈvɛː(r)sətɪ ɔːr ˈkɒlidʒ ˈlevl]}
to enrol, to enter	sich einschreiben, immatrikulieren				5
~	~	{[ınˈrəʊl]}
polytechnic, advanced technical college, polytechnical high school, technical high school, University of Applied Sciences, vocational high school	Fachhochschule, Polytechnikum				5
~	~	{[ˌpɒlɪˈteknɪk, (AE:) ˌpɑ:-]} SUBST esp Brit
to award, to confer, to grant, to impart	zuerkennen, verleihen				5
~	~	{[əˈwɔ:d, (AE:) -ˈwɔ:rd]} VERB trans
~	~	to award diplomas or degrees = Abschlüsse oder Grade verleihen
~	~	diploma = Diplom, (Ehren-)Urkunde
~	~	verleihen (heißt außerdem:) = to lend, to lend out, (ausleihen:) to borrow
~	~	etw. von j-m ausleihen = to borrow s.th. from s.o.
~	~	Geld ausleihen = to make advances to s.o.
~	~	ein Buch ausleihen = to get out a book, to borrow a book
degree	akademischer Grad				5
~	~	{[dɪɡˈɹi:]}
~	~	Bachelor {[ˈbætʃəlɚ]} = unterster akademischer Grad
~	~	Akademische Grade sind hauptsächlich "Diplom" , "Bachelor" , "Magister" , "Master" und "Doktor" . Bei "Professor" kann es sich zugleich um eine Amtsbezeichnung handeln.
~	~	MBA {[ˌembi:ˈeɪ]} SUBST = Abkürzung von Master of Business Administration
economics, domestic economy, political economics, political economy	Volkswirtschaft				5
~	~	{[ˌi:kəˈnɒmɪks, (AE:) -ˈnɑ:m-]} SUBST + Sg Verb
~	~	economics (science) = Wirtschaftswissenschaft(en)
~	~	economics (macroeconomics) = Volkswirtschaftslehre
~	~	economics (management studies) = Betriebswirtschaft
~	~	socialist economics = die sozialistische Wirtschaftslehre
computer science (CS), information science	Informatik				5
~	~	{[kəmˈpju:təʳ, (AE:) -t̬ɚ]} SUBST {[ˈsaɪən(t)s]} SUBST
~	~	angewandte Informatik = applied computer science {[əˈplaɪd kəmˈpjuːtə ˈsaɪəns]}
~	~	graduierter Informatiker = computer science graduate {[kəmˈpjuːtə ˈsaɪəns ˈɡɹædjuət]}
~	~	technische Informatik = computer engineering
prestige	Ansehen, Prestige				5
~	~	{[presˈti:ʒ, (AE:) -ˈti:(d)ʒ]} SUBST no pl
~	~	to acquire presitge with s.th. = sich mit etw. Geltung verschaffen
~	~	to enjoy particular prestige = besonderes Ansehen genießen
Oxbridge (Oxford and Cambridge)	Oxbridge (Oxford und Cambridge)				5
~	~	{[ˈɒksbrɪdʒ; (AE:) ˈɑːksbrɪdʒ]}
~	~	Nomen = die Universitäten von Oxford und Cambridge, besonders im Kontrast zu weniger traditionsreichen Hochschulenan Oxbridge graduateein(e) Absolvent(in) der Universität Oxford oder Cambridge
~	~	an Oxbridge graduateein(e) = Absolvent(in) der Universität Oxford oder Cambridge
Ivy League University	Ivy League Universität				5
~	~	{[ðiː ˈaɪvi ˌliːg]}, (Betonung:) ˈIvy League SUBST (PONS)
~	~	Some universites in Britain and the USA enjoy particular prestige, e.g. Oxbridge (Oxford and Cambridge) or the American 'Ivy League' universities like Harvard, Princeton and Yale, all of which can afford to select only those students with the best grades.
~	~	ivy = Efeu
~	~	Ivy League = Eliteuniversitäten der USA (an der Ostküste) (z.B. Harvard, Princeton und Yale)
campus	Gesamtanlage einer Universität oder eines Colleges, Universtät, Campus				5
~	~	{[ˈkæmpəs]} SUBST
~	~	university campus Stuttgart-Vaihingen = Universitätsgelände Vaihingen
~	~	on campus = auf dem Campus {[aʊf deːm ˈkampʊs]}
freshmen and sophomores (AE) = first year and second-year students	Studenten im ersten und zweiten Studienjahr				5
~	~	{[ˈfreʃmən; (AE)]}, Nomen (Pl -men ){[ˈfreʃmən]}; {[ˈsɒfəmɔː(r); (AE) ˈsɑːfəmɔːr]} Nomen (AmE)
juniors and seniors = third-year and fourth-year students	Studenten im dritten und vierten Studienjahr				5
~	~	{[ˈsiːniə(r)
~	~	junior = Student(in) im vorletzten Studienjahr
~	~	senior = Student(in) oder Schüler(in) im letzten Studien- /Schuljahr
~	~	senior student = älteres od. höheres Semester
~	~	junior ˈcollege = (AE) / Nomen = (in den USA) College, das ein Zweijahresstudium anbietet
to rent rooms or flats	Zimmer oder Wohnungen mieten				5
~	~	{[tə ˈrent ˈru:mz ɔː ˈflæts]}
undergraduate	Student/in (ohne Abschlussexamen), Student(in) vor dem ersten Hochschulabschluss , Student, Bachelor-Student				5
~	~	, (Betonung:) under·ˈgradu·ate SUBST UNIV (PONS)
~	~	final undergraduate examination certificate {[ˈfaɪnəl ˌʌndəˈɡɹædʒəwɪt ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən səɹˈtɪfɪkɪt]} = Diplomführungszeugnis
~	~	undergraduate school = niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystems
~	~	graduate school = hohe Stufe innerhalb des Hochschulsystems, Hochschule für Aufbaustudien
~	~	a graduate = ein Absolvent; university graduate = Hochschulabsolvent(in)
seminar, workshop, course	Seminar, Kursus, Workshop				5
~	~	{[ˈsemɪnɑ:ʳ, (AE:) -ənɑ:r]} SUBST
tutorial	Tutorenkurs, Tutorium, Tutorial (Computer)				5
~	~	{[tju:ˈtɔ:riəl, (AE:) esp tu:ˈtɔ:riəl]} SUBST
lecture	Vorlesung, Vortrag				5
~	~	{[ˈlektʃəʳ, (AE:) -ɚ]} SUBST
~	~	to give a lecture to s.o. about s.th. = einen Vortrag halten vor j-m über etw.
~	~	lecture circuit = Vortragsreiseroute
~	~	to lecture s.o. on s.th. = vor j-m über etw. einen Vortrag halten
~	~	to lecture s.o. on s.th. (critisize) = j-m wegen einer S. Gen eine Standpauke halten ugs
~	~	to lecture s.o. on s.th. (advise) = j-m über etw. einen Vortrag halten
~	~	to lecture about s.th. = über etw. belehren
~	~	to lecture in/on s.th. = eine Vorlesung/Vorlesungen über etw. halten
bachelor's degree in Arts (B.A.)	Bakkalaureus der philosophischen Fakultät, unterster akademischer Grad in englischsprachigen Ländern				5
~	~	{[ˈbætʃələʳz dɪˈgriː ɪn ˈɑː(r)ts]}
~	~	bachelor = Junggeselle
~	~	a confirmed bachelor = ein eingefleischter Junggeselle
~	~	an eligible bachelor = ein begehrter Junggeselle
~	~	'bachelor flat/'bachelor pad = Junggesellenwohnung
~	~	'bachelor party = Junggesellenabschiedsparty
~	~	Bachelor's degree = Bakkalaureat (nt), niedrigster akademischer Grad in englischsprachigen Ländern
~	~	bachelor's degree programme = Bachelor-Studiengänge
~	~	to have a Bachelor's degree in s.th. = ein BA in etw. (dat.) haben (awarded after three years of study)
bachelor's degree in Science (B.Sc.)	Bakkalaureus der Naturwissenschaften, unterster akademischer Grad in englischsprachigen Ländern				5
a master's degree in Arts (M.A.), Master of Arts (M.A.)	Magister der freien Künste				5
a master's degree in Science (M.Sc.), Master of Science (M.Sc.)	Magister der Naturwissenschaften				5
thesis	wissenschaftliche Arbeit, These, Behauptung, (Streit)Satz, univ. Dissertation				5
~	~	{[ˈθi:səs, pl -si:z]} SUBST
~	~	doctoral thesis = Doktorarbeit, Dissertation
postgraduate research	Weiterstudieren nach Erlangen eines akademischen grades				5
~	~	{[ˌpəʊstˈgrædʒʊət rɪˈsɜ:(r)tʃ]}
dissertation	wissenschaftliche Abhandlung, Dissertation				5
~	~	{[ˌdɪsəˈteɪʃən, (AE:) -sɚ-]} SUBST
doctorate (Ph.D.), doctor's degree (Ph.D.), doctoral degree (Ph.D.)	Doktortitel, Doktorwürde, Doktorat				5
~	~	{[ˈdɒktərəl]} {[ˈdɒktərɪt]}
~	~	Doctor of Divinity = Doktor der Theologie
~	~	Doctor of Law = Doktor der Rechte
~	~	to take one's doctor's degree = zum Doktor promovieren
to take one's doctor's degree, to obtain a doctorate in s.th., to get a doctorate in s.th., to attain a doctorate in s.th (formal)	(zum Doktor) promovieren				5
~	~	{[tə ˈteɪk ˈwʌnz ˈdɒktərz dɪˈgriː]}
doctor's degree	Doktorwürde				5
~	~	{[ˈdɒktərz dɪˈgriː]}

Topical issues in education

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
educational standards, scholastic standards	Bildungsstandards				6
~	~	{[ˌeʤʊˈkeɪʃənəl]} {[ˈstændəd, (AE:) -dɚd]} SUBST
drug abuse	Drogenmissbrauch				6
~	~	{[ˈdrʌg əˌbjuːs]}, (Betonung:) ˈdrug abuse SUBST
to drop out of school	die Schule abbrechen, von der Schule abgehen, die (Schul-)Ausbildung abbrechen				6
~	~	{[tə ˈdrɒp ˈaʊt əv ˈskuːl]}
drug addiction	Drogenabhängigkeit				6
~	~	{[ˈdrʌg əˈdɪkʃən]}, (Betonung:) ˈdrug ad·dic·tion SUBST no pl (PONS)
~	~	addiction to LSD = LSD-Abhängigkeit
truancy, act of playing truant	(Schul-)Schwänzerei, unentschuldigtes Fehlen von der Schule, Schuleschwänzen				6
~	~	{[ˈtru:ən(t)si]} SUBST no pl
~	~	truants = Schulschwänzer
to play truant, to bunk off (BE), to call in sick, to play hooky, to play (the) wag, to cut class, to cut classes	die Schule schwänzen				6
~	~	{[tə pleɪ ˈtɹʊənt]} VERB itr
~	~	to cut a class (or: to cut a lesson) = den Unterricht schwänzen
~	~	to skip a lesson (or: to cut a class) = eine Schulstunde schwänzen
~	~	to cut classes = die Schule schwänzen
~	~	to cut class = unentschuldigt fehlen/die Schule schwänzen
shortage, derth, defect, deficiency, desideratum, failing, fault, flaw, imperfection, lack, privation, scarceness, scarcity, shortcoming, vice, want	Mangel, Knappheit				6
~	~	{[ˈʃɔ:tɪʤ, (AE:) ˈʃɔ:rt̬-]} SUBST
surplus, excess, overplus	Überschuss, Mehrbetrag, Übermenge				6
~	~	{[ˈsɜ:pləs, (AE:) ˈsɜ:r-]} SUBST
~	~	excess supply {[əkˈsɛs səˈplaɪ]} = Überschussangebot
~	~	excess demand {[əkˈsɛs dɪˈmænd]} = Überschussnachfrage
to invest, to put in, to lock up money, to stake (AE)	investieren				6
~	~	{[tə ɪnˈvɛst]}
~	~	Geld in Aktien investieren = to invest in shares {[tə ɪnˈvɛst ɪn ʃɛəz]}
~	~	Geld investieren = to lock up money, to stake (AE)
laboratory	Labor				6
~	~	{[ləˈbɒrətəri, (AE:) ˈlæbrətɔ:ri, læˈbɔræˌtɔrɪ]} SUBST

Kapitel

Verweis	Kapitel
1	Primary education in state schools
2	A day at a British secondary school
3	A year at a British secondary school
4	School-leaving examination in Britain
5	Tertiary education
6	Topical issues in education