DEU:Englisch:Words In Context - 01 Government and Politics

Index:DEU:Englisch:Words In Context - 01 Government and Politics

Info

Name des Wortschatzes	Words In Context - 01 Government and Politics
Sprache 1	Englisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	'
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Englisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Government and Politics: Basic Information

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
politics	Politik				1
dictatorship	Diktatur				1
totalitarian	totalitär				1
~	~	Aussprache: {[tə(ʊ)ˌtælɪˈteəriən, Am toʊˌtæləˈteri-]} ADJ POL
fascist/a fascist	faschistisch/Faschist				1
~	~	{[fæʃɪst]}
regime	Regime				1
~	~	{[reɪˈʒiːm]}
democracy	Demokratie				1
~	~	= government by the people
~	~	Aussprache: {[dɪˈmɒkrəsɪ]}
mandate	Regierungsauftrag, Mandat				1
~	~	Aussprache: {[ˈmændeɪt]}
electorate	Wählerschaft				1
~	~	Aussprache: {[ɪˈlektərət]}
general elections	allgemeine Wahlen				1
borough	Stadtgemeinde, Dorfgemeinde				1
~	~	Aussprache: {[ˈbʌrə]} (AE:) {[ˈbɜ:roʊ]}
local elections	Kommunalwahlen, Gemeindewahlen				1
enlightened	aufgeklärt				1
~	~	Aussprache: {[,-'--]}
universal suffrage	allgemeines Wahlrecht				1
~	~	Aussprache: {['sʌfrɪdʒ]}
eligible to vote	wahlberechtigt, stimmberechtigt				1
~	~	Aussprache: {['elidʒəbl 'tə 'vəʊt]}
interval	Abstand, Intervall				1
~	~	Aussprache: {[ˈɪntəvl]}
term of office	Amtszeit				1
~	~	Aussprache: {['tɛː(r)m 'əv 'ɔfis]}
voter	Wähler, Wählerin				1
~	~	Aussprache: {['vəʊtə(r)]}
to go to the polls	zu den Wahlen gehen				1
~	~	Aussprache: {['tə 'gəʊ 'tə 'ðə 'pəʊlz]}
to cast one's vote	seine Stimme abgeben				1
ballot-paper	Stimmzettel				1
polling-station	Wahllokal				1
to be in power	an der Macht sein				1
to stay in power	an der Macht bleiben				1
to poll	erhalten, auf sich vereinigen				1
~	~	Aussprache: {['pəʊl]}	Der Kandidat hat die Mehrheit der Stimmen gegenüber seinem Gegner auf sich vereint.
~	~	The candidate has polled the majority of the votes over his opponent.
opponent	Gegener				1
~	~	Aussprache: {[ə'pəʊnənt]}
overall majority	absolute Mehrheit				1
~	~	Aussprache: {[ˈoʊvərɔːl]}
coalition	Koalition				1
~	~	Aussprache: {['kəʊə'lɪʃən]}
overwhelming	überwältigend				1
~	~	Aussprache: ˌo·ver'whelm·ing {[-mıŋ]} adj
landslide	Erdrutsch				1
~	~	Aussprache: 'land·slide {[-nds-]} s
representative	Abgeortnete, Abgeordneter				1
~	~	Aussprache: {[ˌreprɪzentətiv]}
Congressman (AE)	Kongressabgeordneter (AE), Mitglied des amerikanischen Repräsentantenhauses (AE)				1
~	~	{['kɔŋgresmən]}
to resign	zurücktreten				1
~	~	Aussprache: {[rɪ'zaɪn]}
successor	Nachfolger, Nachfolgerin				1
~	~	Aussprache: {[sək'sesə]}
by-election	Nachwahl				1
~	~	Aussprache: 'by-eˌlec·tion
to govern by oneself	allein regieren				1
the Opposition	die Opposition				1
~	~	{[ˌɒpəˈzıʃn]}

Government and Politics: Government in Britain

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
monarchy	Monarchie				2
~	~	Aussprache: {['mɒnəki]}
politics	Politik				2
~	~	Aussprache: {['pɒlɪtɪks]} od. {['pɒlətɪks]}
foreign policy, foreign affairs	Außenpolitik				2
~	~	Aussprache: {['fɒrən 'pɒləsi]}
domestic policy	Innenpolitik				2
~	~	Aussprache: {[dəʊˈmestık 'pɒləsi]}
splinter group	Splittergruppe				2
proportional representation	Verhältniswahlrecht				2
majority vote	Mehrheitswahlrecht				2
the first past the post	der erste im Ziel				2
constituency	Wahlkreis				2
~	~	Aussprache: {[kənˈstıtjʊənsı]}
to dissolve	auflösen				2
~	~	Aussprache: {[dıˈzɒlv]}
sovereign	Bezeichnung für den König, die KöniginSouverän				2
~	~	Aussprache: {['sɒvrɪn, US: 'sʌːvrɪn]}
the House of Lords	das Oberhaus				2
Lords Spiritual	geistliche Mitglieder des Oberhauses				2
~	~	Aussprache: {[ˈspırıtjʊəl]}
Lords Temporal	weltliche Mitglieder des Oberhauses				2
~	~	Aussprache: {[ˈtempərəl]}
life peer	Mitglied des Oberhauses auf Lebenszeit				2
~	~	Aussprache: {['laif 'pɪə]}
~	~	{[laıf]} pl lives {[laıvz]}
hereditary peer	Mitglied des Oberhauses mit erblichem Titel				2
~	~	Aussprache: {[hɪ'redɪtərɪ 'pɪə]}
Law Lords	Mitglieder mit richterlicher Funktion				2
the Speaker	die Präsidentin des Oberhauses, der Präsident des Oberhauses				2
Lord Chancellor (BE)	Lordkanzler (BE)				2
judiciary	Gerichtswesen				2
~	~	Aussprache: {[dʒuː'dɪʃɪərɪ]}
legislation	Gesetzgebubg				2
~	~	Aussprache: {[ˌledʒɪsˈleiʃən]}
monarch	Monarch, Monarchin, Herrscher, Herrscherin				2
~	~	Aussprache: {[ˈmɒnək]}
bill	Gesetzesvorlage, Ankerspitze, Zirkelspitze, Rechnung				2
act	(verabschiedetes) Gesetz				2
~	~	The bill became an act of parliament.	Der Gestzesentwurf wurde verabschiedet.
House of Commons	Unterhaus				2
Member of Parliament, MP	Parlamentsabgeordnete, Parlamentsabgeordneter				2
Prime Minister	Premierminister, Premierministerin, Ministerpräsident, Ministerpräsodentin				2
politician	Politiker, Politikerin				2
~	~	Aussprache: {[ˌpɒlıˈtıʃn]}
Foreign Secretary (BE)	Außenminister, Außenministerin				2
~	~	Aussprache: {['fɒrən 'sekrətəri]}
Chancellor of the Exchequer (BE)	Schatzkanzler, Schatzkanzlerin, Finanzminister, Finanzministerin				2
~	~	Aussprache: {[ˈtʃɑːnsələ]} {[əv ðɪː]} {[ɪksˈtʃekə]}
Home Secretary (BE)	Innenminister (BE)				2
Shadow Cabinet	Schattenkabinett				2
the Speaker	der Präsident des Unterhauses, die Präsidentin des Unterhauses, der Sprecher des Unterhauses, die Sprecherin des Unterhauses				2
vote	Abstimmung				2
front-bencher	führendes Fraktionsmitglied				2
~	~	Aussprache: ˌfront'bench·er
back-bencher	Hinterbänkler				2
(party) whip	parlamentarischer Geschäftsführer, (absoluter) Fraktionszwang				2
issue	Problem, Streitfrage				2
~	~	Langenscheidt Großes Schulwörterbuch: (BE:) {[ˈısjuː]}, (AE:) {[ˈıʃuː]} od. {[ˈıʃjuː]}
~	~	Langenscheidt Großes Schulwörterbuch: (BE:) {[ˈısjuː]}, (AE:) {[ˈıʃuː]} od. {[ˈıʃjuː]}
committee	Ausschuss				2
~	~	Aussprache: {[kəˈmıtı]}
subcommittee	Unterausschuss				2
~	~	'sub·comˌmit·tee {[ˈsʌb-]}

Government and Politics: Regionalism and devolution

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
regionalism	Betonung der Sonderinteressen einzelner Landesteile, Regionalismus				3
~	~	Aussprache: {['ri:dʒənəlızəm]}
devolution	Dezentralisierung der politischen Macht				3
~	~	Aussprache: {[ˌdiːvəˈluːʃn]}
divide					3
~	~	Aussprache: {[dıˈvaıd]}
the Great Divide (AE)	die Wasserscheide (AE)				3
heavy industry	Schwerindustrie				3
high tech (predicative use)	hochtechnologisch (prädikativer Gebrauch)				3
~	~	Aussprache: ˌhigh 'tech {[-tek]}
high-tech (attributive use)	hochtechnologisch (attributiver Gebrauch)				3
~	~	Aussprache: ˌhigh-'tech {[-tek]} (attr.)
service (attr.)	Dienstleistungs- (Attr.)				3
to neglect	vernachlässigen				3
~	~	Aussprache: {[nıˈɡlekt]}
to be biased in favour of	voreingenommen sein zugunsten von				3
~	~	Aussprache: {[ˈbaɪəst]}
county	Grafschaft				3
~	~	Aussprache: {['kauntɪ]}
property	hier: Immobilien-				3
~	~	Aussprache: {[ˈprɒpətı]}
affordable	erschwinglich				3
~	~	Aussprache: af'ford·a·ble
housing	hier: Wohnraum				3
gap	Kluft, Abstand				3
investor	Geldanleger, Geldanlegerin, Kapitalanleger, Kapitalanlegerin				3
~	~	Aussprache: {[ınˈvestə]}
incentive	Anreiz				3
~	~	Aussprache: {[ınˈsentıv]}
discontent	Unzufriedenheit				3
~	~	Aussprache: {[ˌdıskənˈtent]}
transfer	Übergang, Verlagerung				3
~	~	Aussprache: {[ˈtrænsfɜː]}
to transfer	übertragen				3
~	~	Aussprache: {[trænsˈfɜː]}
assembly	beratende oder gesetzgebende Körperschaft				3
~	~	Aussprache: {[ə'sem·blı]}

Government and Politics: Right-wing and left-wing policies

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
right-wing policies	rechte Politik				4
left-wing policies	linke Politik				4
to pursue	hier: betreiben,_verfolgen				4
~	~	Aussprache: {[pəˈsjuː]}
pursuit	Verfolgung, Jagd, Streben, Ausübung				4
~	~	Aussprache: {[pəˈsjuːt]}
free-enterprise economy	freie Marktwirtschaft				4
intervention	Eingriff, Intervention				4
~	~	Aussprache: {[ˌintəˈvenʃn]}
privatization	Privatisierung				4
~	~	Aussprache: {[ˌpraɪvɪtaiˈzeiʃən]}
money supply	Geldumlauf				4
subsidies	Subventionen				4
~	~	Aussprache: {['sʌbsɪdɪz]}
ailing	notleidend, kränkelnd				4
~	~	Aussprache: {[ˈeılıŋ]}
renationalization	Wiederverstaatlichung				4
workers' participation	Mitbestimmung				4
job-creation programme	Arbeitsbeschaffungsprogramm				4
social welfare programme	Sozialhilfeprogramm				4

Government and Politics: Government in the US

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
backbone	Rückgrat				5
federal (adj.)	Bundes- (Adj.)				5
~	~	Aussprache: {[ˈfedərəl]}
Constitution	Verfassung				5
article	Artikel, Paragraph (eines Gesetzes)				5
separate (adj.)	getrennt (Adj.)				5
~	~	Aussprache: {['seprət]}
to separate (v.tr.)	trennen (v.tr.)				5
~	~	Aussprache: {[ˈsepəreıt]}
branch	Zweig				5
~	~	Aussprache: {[brɑːntʃ]}
legislative (adj.)	gesetzgebend (Adj.)				5
~	~	Aussprache: {['ledʒɪslətɪv]}
Congress	der Kongress				5
executive	ausführend				5
~	~	Aussprache: {[,ig'zekjʊtɪv]}
the unemplyment rate	die Arbeitslosenquote				5
~	~	Aussprache: ˌun·em'ploy·ment
the Administration (AE), the Government (BE)	hier: die Regierung				5
judicial	rechtsprechend				5
~	~	Aussprache: {[dʒuːˈdıʃl]}
Supreme Court	Oberstes Bundesgericht in den USA				5
~	~	Aussprache: {[sʊˈpriːm]}
abuse	Missbrauch				5
~	~	Aussprache: {[ə'bju:s]}
infringement	Verletzung, Übergriff, Übertretung, Verstoß, (Vertrags)Bruch				5
~	~	Aussprache: {[ɪnˈfrindʒmənt]}
checks and balances	System der gegenseitigen Kontrolle (Gewaltenteilung)				5
governor	Gouverneur				5
~	~	Aussprache: {[ˈɡʌvənə]}
bicameral	aus zwei Kammern bestehend				5
~	~	Aussprache: {[baıˈkæmərəl]}
chamber	Kammer				5
~	~	Aussprache: {[ˈtʃeımbə]}
Senate	Senat				5
~	~	Aussprache: {['senɪt]}
House of Representatives (AE)	Abgeordnetenhaus (AE), Repräsentantenhaus (AE)				5
term	hier: Amtszeit				5
~	~	Aussprache: {['tɛː(r)m]}
Vice-President	Vizepräsident, Vizepräsidentin				5
~	~	Aussprache: ˌvice-'pres·i·dent {[vais-]}
Commander-in-Chief	Oberbefehlshaber der Streitkräfte				5
head of state	Staatsoberhaupt				5
Secretary of State (AE)	Außenminister (AE)				5
Treasury Secretary (AE)	Finanzminister (AE)				5
~	~	Aussprache: {['treʒərɪ]} {[ˈsekrətrı]}
Defense Secretary (AE), Secretary of Defense (AE)	Verteidigungsminister (AE)				5
~	~	Aussprache: {[dıˈfens]} {[ˈsekrətrı]}
defence (BE)	Verteidigung (BE)				5
~	~	{[dıˈfens]}
defense (AE)	Verteidigung (AE)				5
~	~	Aussprache: {[dıˈfens]}
, Minister of Defence (BE), Defence Minister (BE)	Verteidigungsminister (BE)				5
Interior Secretary (AE)	Innenminister (AE)				5
to consent to	zustimmen				5
~	~	Aussprache: {[kənˈsent]}
power of veto	Einspruchsrecht				5
~	~	Aussprache: {['vi:təʊ]}
to veto	Veto einlegen gegen				5
~	~	Aussprache: {['vi:təʊ]}
court of appeal	Berufungsgericht, Appelationsgericht				5
~	~	Aussprache: {[əˈpiːl]}
constitutional	verfassungsmäßig				5
chief justice	oberster Richter				5
for life	auf Lebenszeit				5
unconstitutional	verfassungswidrig				5
~	~	Aussprache: 'unˌcon·sti'tu·tion·al adj
landmark decision	eine Entscheidung,_die als Markstein/Wendepunkt zu betrachten ist				5
~	~	{['lændmɑː(r)k dɪ'siʒən]}

Government and Politics: Presidential elections

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
nominee	(offizieller) Kandidat, (offizielle) Kandidatin				6
~	~	Aussprache: {[nɒmɪ'nɪː]}
aspiring	ehrgeizig				6
~	~	Aussprache: {[əsˈpaıərıŋ]}
convention	Versammlung, Parteitag				6
~	~	Aussprache: {[kənˈvenʃn]}
caucus	Vorversammlung von Wählern zur Vorbereitung einer Wahl und Ernennung eines Kandidaten, Parteiausschuss zur Wahlvorbereitung, Parteikonferenz, Parteitag, Parteiclique				6
~	~	Aussprache: {[ˈkɔːkəs]}
primary	Vorwahl				6
~	~	Aussprache: {['praɪmərɪ]}
election campaign	Wahlkampf				6
~	~	{[i'lekʃn]}{[kæmˈpeın]}
leap year	Schaltjahr				6
to register	hier: auf eine Wahlliste setzen				6
~	~	Aussprache: {['redʒɪstə]}
party machinery	Parteiorganisation				6
~	~	Aussprache: {[ˈpɑː(r)tı]} {[məˈʃiːnərı]}
floating voter	Wechselwähler				6
presidential electors	Wahlmänner bei einer Präsidentschaftswahl				6
~	~	{[ˌprezıˈdenʃl]} {[ɪ'lektə(r)]}
Electoral College (AE)	Wahlmännergremium (AE)				6
~	~	Aussprache: {[ɪ'lektərəl]} {[ˈkɒlıdʒ]} od. (AE:) {[ˈkʌːlıdʒ]}
to pledge	geloben, sich verpflichten				6
~	~	Aussprache: {['tə]} {['pledʒ]}
to inaugurate	feierlich in ein Amt einführen				6
~	~	Aussprache: {[ɪˈnɔːɡjʊreɪt]}
to be sworn in	vereidigt werden				6
~	~	Aussprache: {['tə 'bɪː 'swɔː(r)n 'ɪn]}
unemployment benefit	Arbeitslosenunterstützung				6
to govern by oneself	allein regieren				6

Kapitel

Verweis	Kapitel
1	Government and Politics\Basic Information
2	Government and Politics\Government in Britain
3	Government and Politics\Regionalism and devolution
4	Government and Politics\Right-wing and left-wing policies
5	Government and Politics\Government in the US
6	Government and Politics\Presidential elections