DEU:Englisch:Sarah1

Index:DEU:Englisch:Sarah1

Info

Name des Wortschatzes	Sarah1
Sprache 1	Englisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	'
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Englisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Abschnitt 1

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
go up one flight of stairs	eine Treppe hochsteigen
landing s	FLUG Landung f; Treppenabsatz m, Stiegenabsatz m (österr)
bedroom s	Schlafzimmer n
~	~	Their house has three [bedrooms] upstairs.	Ihr Haus hat oben drei Schlafzimmer.
box-room	Abstellkammer
guest-room	Gästezimmer
first floor	erster Stock
secondfloor (am)	erster Stock (am)
bed s	Bett n
~	~	Stephen was lying in [bed].	Stephen lag im Bett.
wardrobe s	Kleiderschrank m
~	~	Her coats are in the [wardrobe].	Ihre Mäntel sind im Schrank.
chest of drawers s	Kommode f
~	~	I came across an old [chest of drawers].	Ich stieß auf eine alte Kommode.

Abschnitt 2

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
bedside table s	Nachttisch m
dressing-table	Frisiertisch
dresser (am)	Frisiertisch (am)
stool s	Hocker m, Stockerl n (österr); besonders MED Stuhl m
~	~	to fall between two stools	sich zwischen zwei Stühle setzen
Am °closet s (1)	Wandschrank m			(1) syn: built-in cupboard (Brit)
~	~	You can hang your clothes in the [closet].	Du kannst deine Kleider in den Wandschrank hängen.
built-in Adj	Schrank etc Einbau-
nap s	Nickerchen n
~	~	afternoon nap	Nachmittagsschläfchen n
~	~	to have oder take a nap	ein Nickerchen machen
~	~	to catch sb napping (fig)	jdn überrumpeln
he could not sleep a wink	er hat kein Auge zugemacht
clock radio s	Radiouhr f

Abschnitt 3

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
alarm clock s (1)	Wecker m			(1) syn: alarm
~	~	I've set the [alarm clock] for seven.	Ich habe den Wecker auf 7 Uhr gestellt.
awake adj (1)	wach			(1) opp: asleep
~	~	Are you [awake]?	Bist du wach?
wake up v/i,_v/t (1)	aufwachen, (auf)wecken (2)			(1) = to wake up; opp: go to sleep, fall asleep; (2) = wecken; = aufwecken; # wecken
~	~	I usually [wake up] early in the morning.	Ich wache morgens gewöhnlich früh auf.
awake with a start	mit Schreck aufwachen
be an early riser	ein Frühaufsteher sein
have a lie in	ausschlafen
yawn vti	gähnen
yawn s	Gähnen n
rub v/t (1)	(ab)reiben (2), einreiben			(1) = to rub; (2) = reiben; = abreiben; # reiben
~	~	Don't [rub] your eyes.	Reib dir nicht die Augen!
stretch oneself	sich strecken

Abschnitt 4

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
get up v/i (1)	aufstehen			(1) = to get up; opp: go to bed
~	~	It's time to [get up] now.	Es ist jetzt Zeit zum Aufstehen.
wide awake	putzmunter
raise v/t (1)	(hoch)heben (2), anheben, erhöhen, hochziehen			(1) = to raise; syn: lift; opp: lower; (2) = heben; = hochheben; # heben
~	~	The curtain was [raised].	Der Vorhang hob sich (= wurde hochgezogen). (1)	(1) = Der Vorhang hob sich.; = Der Vorhang wurde hochgezogen.; # Der Vorhang hob sich.
~	~	One pupil [raised] his hand.	Ein Schüler hob die Hand.
fling open	weit aufmachen
bathroom s	Bad n
~	~	The Americans usually mean toilet when they speak of [bathroom].	Die Amerikaner meinen gewöhnlich Toilette, wenn sie von bathroom sprechen.
~	~	Sally went to the [bathroom].	Sally ging ins Bad.
toilet s (1)	Toilette f			(1) syn: bathroom (Am), restroom (Am)
~	~	Where are the [toilets]? (1)	Wo sind die Toiletten?	(1) TIPP: Im amerikanischen Englisch vermeidet man das Wort toilet. Man sagt meist bathroom oder - in öffentlichen Gebäuden - restroom(s).
toilet paper s	Toilettenpapier n
toilet bowl	Kloschüssel
flush the toilet	Klospülung drücken
tile s	(Dach)ziegel m; (≈ Bodenbelag) Fliese f; (an Wand) Kachel f, Plättli n (schweiz); (Linoleum etc) Platte f

Abschnitt 5

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
tile vt Dach	(mit Ziegeln) decken; Boden mit Fliesen/Platten auslegen; Wand kacheln, plätteln (schweiz)
tiled Adj	Fußboden gefliest, geplättelt (schweiz); Wand gekachelt, geplättelt (schweiz)
~	~	tiled roof	Ziegeldach n
bath, Am bath s	Bad n
~	~	Brian took a [bath].	Brian badete.
shower s	Dusche f, Brause f
~	~	They took a [shower].	Sie duschten sich.
have a shower	duschen
take a shower	duschen,
take a bath	baden
have a bath	baden,
sponge s	Schwamm m; (KOCH, auch sponge cake) // Rührkuchen m
sponge vt (umg)	schnorren (umg) (from bei)

Abschnitt 6

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
bar of soap	Stück Seife
cake of soap	Seifenstück
soapdish	Seifenschale
towel s	Handtuch n
~	~	He dried his body with a [towel].	Er trocknete seinen Körper mit einem Handtuch ab.
rub-down	Abrubbeln
tap s (1)	(Wasser)Hahn m (2)			(1) syn: faucet (Am); (2) = Hahn; = Wasserhahn; = Hahn m; = Wasserhahn m; # Wasserhahn
~	~	She turned the [tap] on.	Sie drehte den Hahn auf.
faucet s (US)	Hahn m
bathmat s	Badematte f
run a bath	sich ein Bad einlaufen lassen
rub oneself dry	sich abtrocknen

Abschnitt 7

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
wash v/t,_v/i (1)	(sich) waschen (2)			(1) = to wash; (2) = sich waschen
~	~	I [washed] before going to bed.	Ich wusch mich vor dem Zubettgehen.
washbasin s	Waschbecken n, Lavabo n (schweiz)
wipe v/t (1)	wischen, putzen			(1) = to wipe
~	~	Would you [wipe] the table clean, please?	Würdest du bitte den Tisch abwischen?
dry Prät,_Part Perf dried vt	trocknen
~	~	to dry oneself	sich abtrocknen
~	~	he dried his hands	er trocknete sich (Dat) die Hände ab
~	~	to dry the dishes	das Geschirr abtrocknen
~	~	to dry one’s eyes	sich (Dat) die Tränen abwischen
dry Prät,_Part Perf dried vi	trocknen; (≈ beim Spülen) abtrocknen
dry Prät,_Part Perf dried Adj	trocken
~	~	to run dry	(Fluss) austrocknen
~	~	dry spell	Trockenperiode f
~	~	the dry season	die Trockenzeit
~	~	to rub oneself dry	sich abrubbeln
~	~	dry bread	trocken Brot
~	~	to give sth a dry	etwas trocknen
comb s,_v/t (1)	Kamm m, kämmen			(1) = to comb
~	~	We use a brush and [comb] to do our hair.	Wir benützen zum Frisieren Kamm und Bürste.
~	~	You must [comb] your hair.	Du musst deine Haare kämmen.
comb one's hair	Haare kämmen
hairbrush s	Haarbürste f

Abschnitt 8

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
brush s,_v/t (1)	Bürste f, bürsten			(1) = to brush
~	~	I forgot my hair[brush].	Ich habe meine Haarbürste vergessen.
~	~	Sandy [brushed] her hair.	Sandy bürstete ihr Haar.
sponge bag s (Brit)	Waschbeutel m
toilet-case	Kulturbeutel
mirror s	Spiegel m
~	~	She looked at herself in the [mirror].	Sie betrachtete sich im Spiegel.
looking-glass	Spiegel
do one's hair	sich frisieren
make up one's face	sich schminken
make up	schminken
toothpaste s	Zahnpasta f
~	~	Is there no [toothpaste] left?	Ist keine Zahnpasta mehr da?
toothbrush s	Zahnbürste f
~	~	Don't forget your [toothbrush].	Vergiss deine Zahnbürste nicht!

Abschnitt 9

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
clean one's teeth	sich die Zähne putzen
shave v/i,_v/t (1)	(sich) rasieren (2)			(1) = to shave; (2) = sich rasieren
~	~	Tom [shaves] every morning.	Tom rasiert sich jeden Morgen.
~	~	He has [shaved] off his beard.	Er hat seinen Bart abrasiert.
safety razor	Rasierer
electric shaver	elektrischer Rasierer
substantial Adj	Mensch kräftig; Bau solide, währschaft (schweiz); Buch umfangreich; Mahlzeit reichhaltig, währschaft (schweiz); Verlust,_Betrag beträchtlich; Teil,_Verbesserung wesentlich; bedeutend; Beweis überzeugend
study	Büro
writing-desk	Schreibtisch
library s	Bibliothek f, Bücherei f
~	~	A [library] is a collection of books.	Eine Bibliothek ist eine Sammlung von Büchern.
bookcase s	Bücherregal n, Bücherschrank m
nursery s	Kinderzimmer n; Kindergarten m, Kindertagesstätte f; LANDW,_GARTEN Gärtnerei f, Baumschule f

Abschnitt 10

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
cot s (besonders Brit)	Kinderbett n; (US) Feldbett n
playpen s	Laufstall m
rock v/i,_v/t (1)	schaukeln, wiegen			(1) = to rock
~	~	The boat was [rocking] on the waves.	Das Boot schaukelte (sanft) auf den Wellen. (1)	(1) = Das Boot schaukelte sanft auf den Wellen.
~	~	The mother [rocked] her child in her arms.	Die Mutter wiegte ihr Kind in den Armen.
lullaby s	Schlaflied n
skin s	Haut f
~	~	The children were soaked to the [skin].	Die Kinder waren bis auf die Haut durchnässt.
central heating s	Zentralheizung f
radiator s	Heizkörper m; AUTO Kühler m
grate s	Gitter n; (von Kamin) (Feuer)rost m
fireplace s	Kamin m
hearth s	Feuerstelle f, Kamin m

Abschnitt 11

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
fuel s	Brennstoff m, Treibstoff m
~	~	Fossil [fuels,] such as oil, are too precious to be burned.	Fossile Brennstoffe wie Öl sind zu kostbar, verbrannt zu werden.
coal s	Kohle f
~	~	We heat with [coal].	Wir heizen mit Kohle(n). (1)	(1) = Wir heizen mit Kohlen.; = Wir heizen mit Kohle.; # Wir heizen mit Kohle.
log s	Baumstamm m; (für offenes Feuer) Scheit n
~	~	to sleep like a log	wie ein Stein schlafen
fireguard	Kamingitter
light a fire	Feuer anzünden
strike a match	Streichholz anzünden
bellows Pl	Blasebalg m
~	~	a pair of bellows	ein Blasebalg
poke s	Stoß m
~	~	to give sb/sth a poke	jdn/etwas stoßen; (mit Finger) jdn/etwas stupsen
poke vt	stoßen; (mit Finger) stupsen; Loch bohren
~	~	to poke the fire	das Feuer schüren
~	~	he accidentally poked me in the eye	er hat mir aus Versehen ins Auge gestoßen
~	~	to poke one’s finger into sth	seinen Finger in etwas (Akk) stecken
~	~	he poked his head round the door	er streckte seinen Kopf durch die Tür
~	~	to poke at sth	in etwas (Dat) stochern
~	~	she poked at her food with a fork	sie stocherte mit einer Gabel in ihrem Essen herum

Abschnitt 12

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
poke	(Feuer) anfachen
put out	löschen (Feuer)
ashes	Asche
poker	Schürhaken
tongs Pl	Zange f; Lockenstab m
~	~	a pair of tongs	eine Zange
shovel s	Schaufel f
shovel vt	schaufeln
smoke s	Rauch m
~	~	[Smoke] rose from the factory chimneys.	Rauch stieg aus den Fabrikschornsteinen auf.
embers Pl	Glut f
spark s	Funke m
~	~	a bright spark	(iron) ein Intelligenzbolzen m (iron)

Abschnitt 13

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
hearth-rug	Kaminvorleger
	Kamin m, Schornstein m
~	~	The town has too many factory [chimneys].	Die Stadt hat zu viele Fabrikschornsteine.
sweep	fegen
soot s	Ruß m
electric heater s	elektrisches Heizgerät
gas fire s	Gasofen m
oil stove	Ölofen
mantelpiece s	Kaminsims n oder m
hot-water tank	Heißwasserspeicher
boiler s	(im Haushalt) Boiler m; (von Schiff) (Dampf)kessel m

Abschnitt 14

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
fuel oil	Heizöl
tank s	Tank m; (besonders für Wasser) Wasserspeicher m; (≈ für Sauerstoff) Flasche f; MIL Panzer m
energy s (1)	Energie f			(1) syn: power
~	~	The machine saves a great deal of [energy].	Die Maschine spart viel Energie.
candle s	Kerze f
~	~	The light went out, so I had to light a [candle].	Das Licht ging aus, daher musste ich eine Kerze anzünden.
candlestick s	Kerzenhalter m
chandelier s	Kronleuchter m
oil lamp s	Öllampe f
gas lamp	Gaslampe
electric light s	elektrisches Licht
power cut s	Stromsperre f, Stromausfall m

Abschnitt 15

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
the bulb is gone	die Glühbirne ist kaputt
socket s	Augenhöhle f; Gelenkpfanne f; ELEK Steckdose f; MECH Fassung f
~	~	to pull sb’s arm out of its socket	jdm den Arm auskugeln
switch on	einschalten
switch off	ausschalten
switch s,_v/t (1)	Schalter m, schalten			(1) = to switch
~	~	Turn the [switch] on, please.	Dreh bitte den Schalter an.
reading lamp	Leselampe
domestic appliances	Haushaltsgeräte
plug s	Stöpsel m, Propfen m; (in Fass) Spund m; ELEK Stecker m; AUTO (Zünd)kerze f; (umg) Schleichwerbung f kein Pl
~	~	to pull the plug on sb/sth (fig umg)	jdm/einer Sache den Boden unter den Füßen wegziehen
~	~	to give sb/sth a plug	für jdn/etwas Werbung machen
plug vt	Loch,_Leck zustopfen; (umg) Schleichwerbung machen für
plug in sth	etw. anschließen (Strom)

Abschnitt 16

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
adapter s	ELEK Adapter m
blow a fuse	eine SIcherung rauswerfen
neon light	Neonlicht
vacuum s s	Vakuum n; Staubsauger m
vacuum s vt	(staub)saugen
hoover (Brit)	vti (staub)saugen
vacuum-cleaner	Staubsauger
polisher	Poliergerät
mains	Stromnetz, Leitung
broom s (1)	Besen m			(1) syn: brush
~	~	She cleaned the path with a [broom].	Sie säuberte den Weg mit einem Besen.

Abschnitt 17

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
mop s	Mopp m
~	~	her mop of curls	ihr Wuschelkopf m
mop vt Boden	wischen
~	~	to mop one’s brow	sich (Dat) den Schweiß von der Stirn wischen
duster s	Staubtuch n; SCHULE (Tafel)schwamm m
carpet-sweeper s	Teppichkehrer m
sweep v/t (1)→[swept]→[swept]	fegen, kehren			(1) = to sweep
~	~	She [swept] the floor.	Sie fegte den Boden.
dust s,_v/i,_v/t (1)	Staub m, abstauben, Staub wischen			(1) = to dust
~	~	The books were covered with [dust].	Die Bücher waren mit Staub bedeckt.
scrub	schruppen
polish the brass	Metall polieren
clean adj,_v/t (1)	sauber, putzen, säubern, reinigen			(1) = to clean; opp: dirty
~	~	Your dress is not [clean].	Dein Kleid ist nicht sauber.
~	~	A woman comes to [clean] my room.	Eine Frau kommt und säubert mein Zimmer.
tidy adj (1)	ordentlich, aufgeräumt, sauber			(1) syn: neat; opp: untidy
~	~	Mary always keeps her room [tidy].	Mary hält ihr Zimmer immer ordentlich.

Abschnitt 18

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
spick and span	pieksauber
untidy Adj (+er)	unordentlich
leave things lying around	Sachen herumliegen lassen
muddy footprints	dreckige Fußspuren
do a room	ein Zimmer aufräumen und reinigen
spring-cleaning s	Frühjahrsputz m
bedstead s	Bettgestell n
mattress s	Matratze f
make a bed	Bett machen
sheet s	Blatt n, Bogen m
~	~	Can you give me a [sheet] of paper, please?	Kannst du mir bitte ein Blatt Papier geben?

Abschnitt 19

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
blanket s	(Bett-,_Woll-)Decke (1)			(1) = Bettdecke; = Wolldecke; = Decke; = Bett-, Wolldecke; # Decke
~	~	I had two [blankets] on my bed.	Ich hatte zwei Decken auf meinem Bett.
~	~	She wrapped a [blanket] round her legs.	Sie wickelte eine Decke um ihre Beine.
bedspread s	Tagesdecke f
quilt s	Steppdecke f
pillow s	Kopfkissen n, (Zier)Kissen n (1)			(1) = Kissen; = Zierkissen; = Kissen n; = Zierkissen n; # Zierkissen
~	~	He never sleeps with a [pillow].	Er schläft nie mit einem Kopfkissen.
bolster s	Nackenrolle f
bolster vt	(auch bolster up: fig) Wirtschaft Auftrieb geben (+Dat)
pillow case	Kopfkissen
bedtime s	Schlafenszeit f
~	~	it’s bedtime	es ist Schlafenszeit
~	~	his bedtime is 10 o’clock	er geht um 10 Uhr schlafen
~	~	it’s past your bedtime	du müsstest schon lange im Bett sein
feel sleepy	feel sleepy
feel sleepy,	sich müde fühlen,

Abschnitt 20

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
doze off	wegdösen
snooze s	Nickerchen n
~	~	to have a snooze	ein Schläfchen machen
snooze vi	ein Nickerchen machen
go to sleep (1)	einschlafen			(1) = to go to sleep; syn: fall asleep; opp: wake up
~	~	The children [went to sleep] very quickly.	Die Kinder sind sehr schnell eingeschlafen.
snore s	Schnarchen n kein Pl
snore vi	schnarchen
lie down	sich hinlegen
slumber (lit) s	Schlummer m (geh)
slumber (lit) vi	schlummern (geh)
→[slept]→[slept]	schlafen
~	~	Did you [sleep] well?	Haben Sie gut geschlafen?

Abschnitt 21

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
fast asleep	tief eingeschlafen
dream s	Traum m
~	~	I had a funny [dream].	Ich hatte einen komischen Traum.
nightmare s	Albtraum m
~	~	that was a nightmare of a journey	die Reise war ein Albtraum
drowsy Adj (+er)	schläfrig, verschlafen
mortar s	Mörtel m
scaffolding s	Gerüst n
~	~	to put up scaffolding	ein Gerüst aufbauen
tower block s (Brit)	Hochhaus n
skyscraper s	Wolkenkratzer m
high rise	Hochhaus
concrete s	Beton m
~	~	Modern architecture mainly uses [concrete,] glass and steel.	In der modernen Architektur werden hauptsächlich Beton, Glas und Stahl verwendet.

Abschnitt 22

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
reinforced concrete	gehärteter Beton
steel frame	Stahlgerüst
laminated glass	Verbundglas
panel s	(Holz) Tafel f; (in Tür) Feld n; Schalttafel f; Gremium n, Diskussionsrunde f; (bei Quiz) Rateteam n
~	~	instrument panel	Armaturenbrett n, Kontrolltafel f
~	~	a panel of judges	eine Jury
crane s	Kran m; ORN Kranich m
~	~	crane driver	Kranführer(in) m(f)
~	~	to crane one’s neck	sich (Dat) fast den Hals verrenken (umg)
concrete mixer s	Betonmischmaschine f
wood s	Holz n
~	~	Put some [wood] on the fire.	Leg etwas Holz aufs Feuer!
timber s	Holz n, (Bau)holz n; Balken m
lumber s (besonders US)	(Bau)holz n

Abschnitt 23

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
~	~	to lumber sb with sth	jdm etwas aufhalsen (umg)
~	~	I got lumbered with her for the evening	ich hatte sie den ganzen Abend auf dem Hals (umg)
carpenter s	Zimmermann m, Zimmerfrau f, Tischler(in) m(f)
framework s	(wörtl) Grundgerüst n; (fig,_von Essay etc) Gerippe n; (von Gesellschaft) grundlegende Struktur
~	~	within the framework of …	im Rahmen (+Gen) …
roof s	Dach n
~	~	The house has a flat [roof].	Das Haus hat ein flaches Dach.
beam s	(BAU, von Waage) Balken m; (von Licht) Strahl m
~	~	to be on full oder high beam	das Fernlicht eingeschaltet haben
beam vi	strahlen
~	~	to beam down	(Sonne) niederstrahlen
~	~	she was beaming with joy	sie strahlte übers ganze Gesicht
beam vt	RADIO,_TV ausstrahlen
rafter s	(Dach)sparren m
slate s	Schiefer m; (auf Dach) Schieferplatte f
~	~	put it on the slate	(Brit umg) schreiben Sie es mir an
~	~	to wipe the slate clean (fig)	reinen Tisch machen
slate Adj	Schiefer-

Abschnitt 24

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
tiler	Dachdecker
slater	Dachdecker,
joiner s	Schreiner(in) m(f)
floor s (1)	Stockwerk n, Stock m, Etage f, Geschoss n			(1) syn: storey, Am story
~	~	On which [floor] does she live?	In welchem Stockwerk wohnt sie?
frame s	Rahmen m
~	~	The picture has a golden [frame].	Das Bild hat einen Goldrahmen.
saw a plank	ein Brett sägen
saw a board	Brett sägen
plane	Hobel
shavings	Hobelspäne
hammer s	Hammer m
~	~	He took a [hammer] to drive the nail in.	Er nahm einen Hammer, um den Nagel einzuschlagen.

Abschnitt 25

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
drive in a nail	eien Nagel einschlagen
screw s	Schraube f
~	~	I must buy some steel [screws].	Ich muss Stahlschrauben kaufen.
screwdriver s	Schraubenzieher m
~	~	Put the screws in by hand, then tighten them with a [screwdriver].	Steck die Schrauben mit der Hand hinein, dann ziehe sie mit dem Schraubenzieher fest.
bore a hole	ein Loch bohren
drill s	Bohrer m
drill vt	bohren; Zahn anbohren
drill vi	bohren
~	~	to drill for oil	nach Öl bohren
be on the mains	am Netz an geschlossen sein
supply s	Versorgung f, Vorrat m
~	~	Their food [supply] was cut off.	Ihre Lebensmittelversorgung wurde abgeschnitten.
~	~	Please order new [supplies] of beer.	Bitte bestelle einen neuen Vorrat an Bier.
plumber s	Installateur(in) (1)			(1) = Installateur; = Installateurin; # Installateur
~	~	We have a burst pipe and need a [plumber] quickly.	Wir haben einen Rohrbruch und brauchen schnell einen Installateur.

Abschnitt 26

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
pipe s	Pfeife f
~	~	Jan smoked his [pipe].	Jan rauchte seine Pfeife.
locksmith s	Schlosser(in) m(f)
lock s	Schloss n, Türschloss n
~	~	There was a heavy [lock] on the door.	An der Tür war ein schweres Schloss.
fit v/t (1)	passen			(1) = to fit
~	~	This dress doesn't [fit].	Dieses Kleid passt nicht.
file s	Feile f
file vt	feilen
~	~	to file one’s nails	sich (Dat) die Fingernägel feilen
vice	Schraubstock
plaster s	BAU (Ver)putz m; (KUNST,_MED: auch plaster of Paris) // Gips m; (Brit) Pflaster n
~	~	to have one’s leg in plaster	das Bein in Gips haben
plaster vt	Wand verputzen; (umg)
~	~	to plaster one’s face with make-up	sein Gesicht mit Make-up vollkleistern (umg)
~	~	plastered with mud	schlammbedeckt
paint v/t (1)	(an)streichen (2), anmalen			(1) = to paint; (2) = streichen; = anstreichen; # streichen
~	~	He [painted] the chair yellow.	Er malte den Stuhl gelb an.

Abschnitt 27

Englisch	Deutsch	Englisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz
whitewash s	Tünche f; (fig) Augenwischerei f
whitewash vt	tünchen; (fig) schönfärben
painter s	KUNST Maler(in) m(f); (≈ Handwerker) Anstreicher(in) m(f)
paint s	Farbe f, Anstrich m
~	~	I bought a tin of red [paint].	Ich kaufte eine Dose rote Farbe.
bucket s (1)	Eimer m			(1) syn: pail
~	~	Could you please get a [bucket] for me?	Könntest du mir bitte einen Eimer bringen?
ladder s	Leiter f
~	~	He fell off the [ladder].	Er fiel von der Leiter.