DEU:Englisch:2019-05
Aus Vokipedia
Version vom 27. Mai 2019, 11:00 Uhr von Henningbrauer (Diskussion | Beiträge)
Info
| Name des Wortschatzes | 2019-05 |
| Sprache 1 | Englisch |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | Vokabeln aus Rooster Bar von Michael Crichton |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Englisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | Henning Brauer |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
| Englisch | Deutsch | Englisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz |
|---|---|---|---|---|
| curfew | Ausgangssperre, Sperrstunde, Zapfenstreich | |||
| EDIS | European Deposit insurance system, Eur. Einlagensicherungssystem | |||
| tort | Schadenersatzrecht, Delikt, Unrecht, Vergehen, unerlaubte Handlung | |||
| ~ | ~ | the king of D.C. billboards was a tort lawyer | ||
| ad blitz | Werbekampagne, Überraschungsangriff | |||
| ~ | ~ | Rustys relentless ad blitz was apparantly working well | ||
| underlings | Untergebene, Kulis, Untergeordnete | |||
| ~ | ~ | numerous underlings labored frenetically | ||
| contingency | Eventualfall, Möglichkeit, Zufälligkeit (Erfolg) | |||
| ~ | ~ | our fee is based on a contingency | ||
| adjuster | Schdens-/ Sachbearbeiter, Verständiger | |||
| ~ | ~ | don't say another word to the adjuster | ||
| to dissipate | auflösen, verbrauchen, vergeuden, verschwenden | |||
| ~ | ~ | as the lawsuit dissipate, Todd asked more questions | ||
| tab | Rechnung in einer Bar | |||
| fire away | leg los, schieß los | |||
| to give s.b. the runaround | jem. betrügen, von Pontius nach PilatUs schicken | |||
| to demur | einwenden, zögern, Bedenken haben | |||
| ~ | ~ | he managed to demur like a real lawyer | ||
| to sign up a contract | einen Vertrag unterschreiben | |||
| hawker | Straßenhändler, Wandergewerbetreibender | |||
| ~ | ~ | Joe "the strawberry" is a hawker | ||
| borderline | grenzwertig, an der Grenze liegend, Grenz- | |||
| to indulge in sth | s. etw. gönnen | |||
| ~ | ~ | He indulges in eating sweets | ||
| venial | entschuldbar, verzeihlich | |||
| ~ | ~ | There are three sins: venial, mortal and sacrileg | ||
| mortal | sterblich, tötend | |||
| ~ | ~ | There are three sins: venial, mortal and sacrileg | ||
| sacrilege | Frevel, Entweihung, Kirchenschändung | |||
| ~ | ~ | There are three sins: venial, mortal and sacrilege | ||
| speedometer | Tacho, Geschwindigkeitsmesser | |||
| dowel | Dübel | |||
| to toil | schuften, s. abracken, hart arbeiten, s. quälen | |||
| ~ | ~ | in his earlier years he too had toiled in the vineyards of the city's hospital | ||
| kickback | Bestechung, Schmiergeld, Rückvergütung, Rückschlag | |||
| ~ | ~ | he paid kickbacks to tow truck drivers who worked accidents scenes |
