DEU:Französisch:Justin Kl. 6 Découvertes 1

Index:DEU:Französisch:Justin Kl. 6 Découvertes 1

Info

Name des Wortschatzes	Justin Kl. 6 Découvertes 1
Sprache 1	Französisch
Sprache 2	Deutsch
Inhalt	Schulbuch Niedersachsen Kl. 6 Französisch
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet	Französisch
Sprache der Zielgruppe	Deutsch
Quelle
Software	Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).

Lecon 1 Je m´appelle...

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
Bonjour!	Guten Tag!				4
je m´appelle	ich heiße				4
et	und				4
toi	du				4
moi	ich				4
je suis	ich bin				4

Lecon 1 Salut! Bonjour!

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
Salut!	Hallo!, Grüß´ dich!				5
Ça va?	Wie geht´s?				5
Ça va bien	Es geht mir gut, Es geht gut				5
merci	danke				5
Au revoir!	Auf Wiedersehen!				5
Salut!	Tschüss!				5

Lecon 1 Entrée Bienvenue à Paris!

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
Bienvenue!	Willkommen!				6
à (Paris)	in (Paris)				6
Paris	Paris				6
Malika	Malika				6
Thomas	Thomas				6
Théo	Théo				6
Ouah,_ouah!	Wau,_wau!				6
Amandine	Amandine				6
Miaou!	Miau!				6
Victor	Victor				6
Emma	Emma				6
Emma est...	Emma ist...				6
une fille	ein Mädchen				6
un garçon	ein Junge				6
un chat	eine Katze				6
un chien	ein Hund				6
Paulette	Paulette				6
c´est	das ist				6
non	nein				6
une souris	eine Maus				6

Lecon 1 Texte A Un nouveau, Pratique A

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
un nouveau	ein Neuer				7
un collège	ein Collège				7
une rue	eine Straße				7
la rue Trousseau	die Rue Trousseau				7
oui	ja				7
Tiens!	Sieh mal da! Na sowas!				7
une voiture	ein Auto				7
bizarre	komisch, merkwürdig				7
avec	mit				7
sympa	nett				7
madame	Frau				7
Bonjour,_madame!	Guten Tag!				7
monsieur	Herr				7
Bonjour,_monsieur!	Guten Tag!				7
voici	hier ist				7
Christian	Christian				7
un professeur	ein Lehrer, eine Lehrerin				7
allemand	deutsch, Deutsch				7
un professeur d´allemand	ein Deutschlehrer, eine Deutschlehrerin				7
papa	Papa, Vati				7
Au revoir,_madame!	Auf Wiedersehen!				7
Au revoir,_monsieur!	Auf Wiedersehen!				7
Bof!	Na ja! Ach!				7

Lecon 1 Texte B Bienvenue, Christian!

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
tu es	du bist				8
tu t´appelles	du heißt				8
comment	wie?				8
Tu t´appelles comment?	Wie heißt du?				8
Chut!	Pst!				8
le silence	die Ruhe, die Stille				8
Ah,_ah,_ah!	Hahaha!				8
un prénom	ein Vorname				8
un prénom de fille	ein Mädchenname				8
mais	aber				8
de, d´	von, aus				8
Berlin	Berlin				8
en allemand	auf Deutsch				8
un, deux, trois	ein, zwei, drei				8
Qui est-ce?	Wer ist das?				8
zéro	0, null				8
un	1, eins				8
deux	2, zwei				8
trois	3, drei				8
quatre	4, vier				8
cinq	5, fünf				8
six	6, sechs				8
sept	7, sieben				8
huit	8, acht				8
neuf	9, neun				8
dix	10, zehn				8

Vokabeln von der Tafel 19.08.13

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
une ville	eine Stadt				9
une personne	eine Person				9
un garçon	ein Junge				9
une fille	ein Mädchen				9
un chien	ein Hund				9
un chat	eine Katze				9
un arbre	ein Baum				9
une rue	eine Straße				9
une maison	ein Haus				9
un hôtel	ein Hotel				9
une voiture	ein Auto				9
un banc	eine Bank				9
une boulangerie	eine Bäckerei				9
un bar	eine Bar				9
un restaurant	ein Restaurant				9
un square	Park, Platz				9
une table de ping-pong	Ping-pong Tisch, Tischtennisplatte				9
une bouteille	eine Flasche				9
un papier	ein Papier				9
une poubelle	ein Mülleimer				9

Vokabeln von der Tafel 16.09.13

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
entrer	hineingehen				10
chercher	suchen				10
regarder	ansehen				10
dessiner	zeichnen				10
trouver	finden				10
ramasser	aufheben				10
aimer	mögen				10

Vokabeln aus Cahier

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
un livre	einBuch				11
un crayon	einBleistift				11
un cahier	einSchreibheft				11
un stylo	einFüller				11
un classeur	einAktenordner				11
une trousse	eine Federmappe				11
un feutre	ein Filzstift				11
une gomme	einRadiergummi				11
un sac à dos	einRucksack				11
un tableau	eine Schultafel				11
un ordinateur	einComputer				11
un professeur	einLehrer				11
une chaise	einStuhl				11
une table	einTisch				11
une fenêtre	einFenster				11
une porte	eineTür				11
un garçon	einJunge				11
une fille	einMädchen				11

Lecon 2 Entrée Dans le quartier

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
dans	in				12
un quartier	ein Stadtviertel				12
il y a	es gibt, es ist, es sind				12
un square	eine (kleine) Grünanlage				12
une photo	ein Foto				12
le square Trousseau	der Square Trousseau (Grünanlage in Paris)				12
un dessin	eine Zeichnung				12
aussi	auch				12
un banc	eine Bank, eine Sitzbank				12
Que fait Christian?	Was macht Christian?				12
regarder	sehen, ansehen, betrachten				12
entrer	eintreten, betreten, hereinkommen				12
ensemble	zusammen				12
d´accord	einverstanden, o.k.				12

Lecon 2 Texte A Un dessin super

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
super	super, toll				13
ramasser	aufheben, einsammeln				13
où	wo?				13
Il est où,_Christian?	Wo ist Christian?				13
là	da, dort				13
sur	über, auf				13
derrière	hinter				13
poser	stellen, setzen, legen				13
aimer	lieben, mögen				13
la nature	die Natur				13
ici	hier				13
sale	schmutzig				13
Tu trouves?	Findest du?				13
Ben oui.	Ja,_schon.				13
sous	unter				13
un carton	ein Karton				13
devant	vor, (örtlich)				13
vide	leer				13
une affiche	ein Plakat, ein Poster				13
respecter	achten				13
coller	ankleben, kleben				13

Lecon 2 Texte B Ici,c´est le paradis!

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
un paradis	ein Paradies				14
un bloc à dessin	ein Zeichenblock				14
Zut!	Mist!				14
un magasin	einGeschäft // Laden				14
Rollin (Name)	Rollin (Familienname)				14
une étagère	einRegal				14
maintenant	jetzt				14
quitter	verlassen				14
dans la rue	auf der Straße				14
Viens!	Komm! (Aufforderung)				14
Qu´est-ce que c´est?	Was ist das?				14
une cour	einHof				14
le chat d´Emma	Emmas Katze				14
Salomon (Name)	Salomon (Familienname)				14
vite	schnell				14
pour	für				14

Lecon 2 Pratique B

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
vrai	wahr				15
faux	falsch				15
une question	eineFrage				15

Vokabeln von der Tafel 24.10.13

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
des prépositions	Präposition				16
sur	auf				16
devant	davor				16
derrière	dahinter				16
Où est?	Wo ist...?				16
une affiche	ein Plakat				16
le magasin	das Geschäft / der Laden				16
une étagère	ein Regal				16
quitter qc (quelcue chose)	was verlassen				16
une cour	ein Hof				16

Vokabeln von der Tafel 07.11.13

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
un appartement	eine Wohnung				17
une porte	eine Tür				17
une entrée	ein Eingang				17
un couloir	ein Flur				17
une salle de séjour	ein Wohnzimmer				17
une salle à manger	ein Esszimmer				17
une cuisine	eine Küche				17
une chambre	ein Zimmer, ein Schlafzimmer				17
une salle de bains	ein Badezimmer				17
les W.-C.	die Toiletten				17
une fenêtre	ein Fenster				17
les meubles	die Möbel				17
une table	ein Tisch				17
une chaise	ein Stuhl				17
un fauteuil	ein Sessel				17
un sofa, un canapé	ein Sofa				17
une armoire	ein Schrank				17
une étagère	ein Regal				17
une lampe	eine Lampe				17
un tapis	ein Teppich				17
un tableau	ein Bild				17
une plante	eine Pflanze				17
un lit	ein Bett				17
une famille	eine Familie				17
le père	der Vater				17
la mère	die Mutter				17
la sœur	die Schwester				17
le frère	der Bruder				17
les enfants	die Kinder				17
les parents	die Eltern				17

Vokabeln von der Tafel 14.11.13

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
le copain	der Freund				18
la copine	die Freundin				18
les copains	die Freunde				18
un ami	ein Freund				18
une amie	eine Freundin				18
les amies	die Freundinen (mehrere weibliche Personen)				18
les amis	die Freunde (mehrere männliche Personen)				18
un jour	ein Tag				18
la banlieue	der Vorort				18
le propriétaire / la propriétaire	der Besitzer, die Besitzerin				18
être d´accord	einverstanden sein				18
dans trois mois	in drei Monaten				18

Lecon 3 Entrée - La mamille d´Emma

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
Carbonne	Carbonne (Familienname)				19
Manon	Manon ( weibl. Vorname)				19
Valentin	Valentin (männl. Vorname)				19
une mère	eine Mutter				19
maman	Mama, Mutti				19
un père	ein Vater				19
un frère	ein Bruder				19
une sœur	eine Schwester				19
habiter	wohnen				19
une chambre	ein Schlafzimmer				19
les W.-C.	die Toilette, das WC				19
Qu´est-ce qu´il y a?	Was gibt es?				19

Lecon 3 Texte A - Où est le problème? Pratique A

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
un problème	ein Problem				20
la télévision	das Fernsehen				20
une annonce	eine Anzeige, eine Annonce				20
une pièce	ein Zimmer				20
un appartement de cinq pièces	eine Fünfzimmerwohnung				20
un étage	ein Stockwerk, eine Etage				20
Quoi?	Was? (betont)				20
un copain	ein Freund				20
une copine	eine Freundin				20
un soir	ein Abend				20
le soir	abends, am Abend				20
être	sein				20
rêver de qc	von etwas träumen				20
visiter qc	etwas besichtigen				20
un jour	eines Tages				20
Montrouge	Montrouge (Name eines Vorortes von Paris)				20
une banlieue	ein Vorort, ein Vorstadtbereich				20
raconter qc	etwas erzählen				20
un propriétaire, une propriétaire	ein Eigentümer, eine Eigentümerin				20
un mois	ein Monat				20
une adresse	eine Adresse				20
rester	bleiben				20
une réponse	eine Antwort				20

Lecon 3 Texte B - Emma téléphone

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
téléphoner	telefonieren				21
un ordinateur	ein Computer				21
jouer	spielen				21
discuter	sich unterhalten, diskutieren				21
contre	gegen				21
une idée	eine Idee				21
une solution	eine Lösung				21
Allô?	Hallo? (am Telefon)				21
Leclerc	Leclerc (Familienname)				21
pour	wegen				21
mademoiselle	Fräulein				21
une guitare électrique	eine elektrische Gitarre				21
un voisin, une voisine	ein Nachbar, eine Nachbarin				21
Ah,_bon?	Ach ja? Wirklich?				21
la musique	die Musik				21
la musique rock	die Rockmusik				21
Quelle horreur!	Wie grässlich, schrecklich				21

Lecon 3 Texte C - On reste dans le quartier!

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
un téléphone	ein Telefon				22
sonner	klingeln				22
écouter qn	jemanden zuhören				22
mon, ma, mes	mein, meine				22
son, sa, ses	sein, seine, ihr, ihre				22
une femme	eine Frau, eine Ehefrau				22
un mari	ein Ehemann				22
une assiette	ein Teller				22
ton, ta, tes	dein, deine				22
une flûte	eine Flöte				22
la colère	der Zorn, die Wut				22
être en colère	wütend sein				22
une histoire	eine Geschichte				22
bon	gut				22
un enfant	ein Kind				22
déjà	schon				22
Internet	Internet				22
sur Internet	im Internet				22

Verben

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
être // je suis // tu es // il / elle / on est, nous sommes, vous êtes, ils / elles sont	sein // ich bin // du bist // er / sie / es ist // wir sind // ihr seit // sie sind				23
rêver, je rêve, tu rêves, il / elle / on rêve, nous rêvons, vous rêvez, ils / elles rêvent	träumen, ich träume, du träumst, er / sie / es träumt, wir träumen, ihr träumt, sie träumen				23

Lecon 4 Entrée - Les activités

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
une activité	eine Tätigkeit, eine Freizeitbeschäftigung				24
le théâtre	das Theater				24
le dessin	das Zeichnen				24
~	~	J´aime bien le dessin.
l´escalade	das Klettern				24
le club Internet	die Internet- AG				24
le foot, le football	der Fußball (als Sportart)				24
~	~	J´aime bien le foot	Ich mag Fußball
un roller	ein Rollschuh, ein Rollerskate				24
~	~	J´aime bien le roller.	Ich mag Rollschuhlaufen / Rollerskaten.
faire qc	etwas machen				24
~	~	Malika fait une photo.
faire du foot	Fußball spielen				24
~	~	Tu fais du sport? - Oui, je fais du foot.
le sport	der Sport				24
un piano	ein Klavier, ein Piano				24
~	~	Moi, je fais du piano.
qu´est-ce que	Was...?				24
~	~	Qu´est-ce que tu fais? - Je regarde la télé.

Lecon 4 Texte A - On fait de l´escalade!

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
mercredi	am Mittwoch				25
le mercredi	mittwochs				25
~	~	Le mercredi, on fait du sport.
un après-midi	ein Nachmittag				25
un élève	ein Schüler				25
une élève	eine Schülerin				25
ou	oder				25
un gymnase	eine Turnhalle				25
~	~	= une salle de sport
Boulay	Boulay (Familienname)				25
ne ... pas	nicht				25
~	~	Tu rêves? - Non, je ne rêve pas!
un groupe	eine Gruppe				25
la danse	das Tanzen, der Tanz				25
aujourd´hui	heute				25
~	~	Aujourd´hui, c´est mercredi.
débuter dans qc	Anfänger sein in etwas				25
Fontainebleau	Fontainebleau (Stadt,_60 km südlich von Paris.)				25
arriver	ankommen, kommen				25
~	~	Emma et Malika arrivent ensemble.
souvent	oft				25
~	~	Nous discoutons souvent.
préparer qc	etwas vorbereiten				25
une corde	ein Seil				25
~	~	Le professeur prépare les cordes.
un casque	ein Sturzhelm, ein Schutzhelm				25
~	~	Tu fais du roller? Tu as ton casque?

Lecon 4 Pratique A

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
aimer bien	etwas gern mögen				26
~	~	J´aime bien la musique.
une fête	ein Fest				26
~	~	Vous faites une fête? - Oui, avec Paulette.
un CD	eine CD				26
~	~	Julie écoute un CD.
des CD	mehrere CDs				26

Lecon 4 Texte B - Attention, Thomas!

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
l´attention	die Aufmerksamkeit				27
Attention!	Achtung!, Vorsicht!				27
avoir	haben				27
~	~	Nous avons un voisin sympa.
l´âge	das Alter				27
Tu as quel âge?	Wie alt bist du?				27
douze	zwölf				27
un an	ein Jahr				27
~	~	Un an a 12 mois.
avoir douze ans	zwölf Jahre alt sein				27
alors	nun, jetzt, dann				27
~	~	Tu fais de l´escalade? Alors, tu es dans mon gruoupe!
grimper	klettern				27
~	~	Amadine grimpe sur un arbre.
onze	elf				27
~	~	Victor a onze ans.
avoir envie de faire qc	Lust haben, etwas zu tun				27
~	~	Tu as envie de jouer? - Non, je n´ai pas envie de jouer!
un mur	eine Mauer, eine Wand				27
un mur d´escalade	eine Kletterwand				27
tout à coup	plötzlich				27
~	~	Tout à coup, Thomas grimpe sur le mur.
la peur	die Angst				27
avoir peur	Angst haben				27
~	~	Tu as peur? - Non, je n´ai pas peur.
crier	schreien				27
~	~	Le prof crie: Attention!
sans	ohne				27
~	~	On ne grimpe pas sans casque!
en bas	unten, nach unten				27
en haut	oben, nach oben				27
attacher qc	etwas festbinden, etwas binden				27
puis	dann				27
~	~	Les élèves attachent les cordes, puis, ils grimpent.
voilà	da ist, Na also, Jetzt haben wir es.				27
Quelle histoire!	Was für eine Geschichte!				27
facile	leicht				27
~	~	C´est facile? - Non, ce n´est pas facile.
...,_hein?	... ja?, ...,_nicht wahr?				27
~	~	Tu as peur, hein?
Ce n´est pas mal.	Das ist nicht schlecht.				27
~	~	Tu débutes? Ce n´est pas mal!
si	doch				27
~	~	Tu ne grimpes pas aujourd´hui? - Si, monsieur, je grimpe!
surtout	vor allem				27
~	~	J´aime la musique et surtout la musique rock.

Lecon 4 Pratique B

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
au collège	im Collège				28
un animal	ein Tier				28
des animaux	Tiere				28
le hobby	das Hobby				28
~	~	Mes hobbys sont la guitare et mes animaux.
quand	wann				28
~	~	Alors, tu arrives quand? Mercredi? - D´accord!

Zahlen von 11 bis 30

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
onze	elf				29
treize	dreizehn				29
quatorze	vierzehn				29
quinze	fünfzehn				29
seize	sechzehn				29
dix-sept	siebzehn				29
dix-huit	achtzehn				29
dix-neuf	neunzehn				29
vingt	zwanzig				29
vingt et un	einundzwanzig				29
vingt-deux	zweiundzwanzig				29
vingt-trois	dreiundzwanzig				29
vingt-quatre	vierundzwanzig				29
vingt-cinq	fünfundzwanzig				29
vingt-six	sechsundzwanzig				29
vingt-sept	siebenundzwanzig				29
vingt-huit	achtundzwanzig				29
vingt-neuf	neunundzwanzig				29
trente	dreißig				29

Lecon 5 Entrée A Paris

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
Adrien	Adrien (männl. Vorname)				30
un cousin, une cousine	ein Cousin, eine Cousine				30
un cuisinier, une cuisinière	ein Koch, eine Köchin				30
être cuisinier	(von Beruf) Koch sein				30
Genève	Genf				30
travailler	arbeiten				30
d´abord	zuerst				30
la Défense	la Défense (mod. Stadtteil von Paris mit zahlreichen Hochhäusern)				30
l´Arche de la Défense	die Arche de la Défense (mod. Bürogebäude im Stadteil La Défense)				30
une tour	ein Turm				30
la tour Eiffel	der Eiffelturm				30
le centre Pompidou	das Centre Pompidou (Kunst- und Kulturzentrum in Paris)				30
les Buttes-Chaumont	die Buttes- Chaumont (Park in Paris)				30
un musée	ein Museum				30
le Louvre	der Louvre (Museum in Paris)				30
la pyramide du Louvre	Pyramide aus Glas, die im Hof des Louvre steht				30
aller	gehen, fahren				30
chez qn	bei jemanden				30
aller chez qn	zu jemanden gehen (nach Hause)				30
la chance	das Glück, die Chance				30
Quelle chance!	Welch ein Glück!				30
pourquoi	warum				30
parce que	weil				30
le midi	der Mittag				30
à midi	um 12 Uhr mittags, mittags				30
une cantine	eine Kantine				30
de ... à	von ... bis				30
minuit	Mitternacht, 12 Uhr nachts				30
samedi	Samstag				30
un cinéma	ein Kino				30
aller au cinéma	ins Kino gehen				30
à la maison	zu Hause, nach Hause				30

Vokabeln aus Vokabelheft März 2014

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
enfin	endlich				31
pourquoi?	warum?				31
comment?	wie?				31
traverser qc	etwas überqueren				31
tourner	abbiegen				31
tourner a droite	nach rechts abbiegen				31
tourner a gauche	nach links abbiegen				31
aller tout droit	geradeaus gehen				31
faire attention	aufpassen				31
un touriste	ein Tourist				31
une touriste	eine Touristin				31
un plan	ein Stadtplan				31
quelque chose	etwas				31
la station	eine Haltestelle				31
une station de métro	eine U-bahn Station				31
une ligne	eine Linie				31
le porte-monnaie	ein Portemonnaie				31
un policier	ein Polizist				31
un journée	ein Tag				31
la star	ein Star				31

Lecon 5 Texte A Au voleur! 26.04.14

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
un voleur!	ein Dieb				32
Au voleur!	Haltet den Dieb!				32
une heure	eine Stunde				32
une heure	ein Uhr				32
une librairie	eine Buchhandlung				32
une BD / une bande dessinée	ein Comic(Heft)				32
des BD / des bande dessinée	mehrere Comic(Hefte)				32
un livre	ein Buch				32
une caisse	eine Kasse				32
une dame	eine Dame				32
un homme	ein Mann				32
bousculer qn	jemanden anrempeln				32
voler qc	etwas stehlen				32
un porte-monnaie	ein Geldbeutel				32
des porte-monnaies	mehrer Geldbeutel				32
attraper qn	jemanden fangen, jemanden einfangen, jemanden erwischen				32
un rendez-vous	eine Verabredung, ein Termin				32
à six heures	um sechs Uhr				32
un portable	ein Mobiltelefon, ein Handy				32
une heure et quart	Viertel nach eins				32
à gauche	nach links				32
à droite	nach rechts				32
le voilà	da ist er				32
un bus	ein Bus				32
un taxi	ein Taxi				32
monter	steigen, einsteigen				32
Emma appelle Thomas	Emma ruft Thomas an				32
Où est-ce que ...?	Wo ...?				32
est-ce que	ist eine Frageformel				32
un bouchon	ein Verkehrsstau				32

Lecon 5 Texte B Au voleur! 26.04.14

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
une heure et demie	halb zwei				33
enfin	schließlich, endlich				33
une touriste	eine Touristin				33
Pardon	Verzeihung, Entschuldigung				33
pour faire qc	um etwas zu tun				33
l ´Arc de triomphe	der Arc de triomphe, Triumphbogen in Paris				33
s´il vous plaît	bitte (bei mehreren Personen oder wenn man jemanden mit Sie anspricht)				33
s´il te plaît	bitte (bei einer Person die man mit Du anspricht)				33
Comment est-ce que ...?	Wie ...?				33
un plan	ein Plan, ein Stadtplan				33
tourner	drehen, abbiegen				33
après	nach, danach				33
tout droit	geradeaus				33
Vous avez l´heure?	Wie viel Uhr ist es?				33
une scène	eine Szene				33
Pourquoi est-ce que ...?	Warum ...?				33
une station	eine Station, eine Haltestelle				33
le métro	die Metro, die U-Bahn				33
une station de métro	eine Metrostation, eine U-Bahnstation				33
Rivoli	Rivoli (Name einer Metro-Station)				33
deux heures moins le quart	Viertel vor zwei				33
Etoile	Etoile (Name einer Metro- Station)				33
une ligne	eine Verkehrs-Linie				33
leur / leurs	ihr / ihre				33
faire attention	aufpassen, Acht geben				33
notre / nos	unser / unsere				33
une journée	ein Tag, ein Tagesablauf				33
une star	ein Star				33
Gérard Depardieu	Gérard Depardieu (frz. Schauspieler,_geb. 1948)				33

Lecon 6 Texte A La star 25.06.14

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
dimanche	Sonntag, am Sonntag				34
Filou	Filou				34
tout	alles				34
ne ... plus	nicht mehr				34
bouger	sich bewegen				34
parler à qn	mit jemanden sprechen, zu jemanden sprechen				34
encore	noch, wieder				34
aider qn	jdm. helfen				34
ne ... rien	nichts				34
Il n´y a rien.	Es ist nichts., Es gibt nichts.				34
ouvrir qc	etwas öffnen				34
Bonjour les enfants!	Guten Tag,_Kinder!				34
très	sehr				34
donner qc à qn	jemanden etwas geben				34
une croquette	eine Krokette, (hier) Trockenfutter für Katzen				34
manger qc	etwas essen				34
comme	als				34
un métier	ein Beruf				34
ne ... jamais	nie, niemals				34
demander qc à qn	jemanden etwas fragen, jemanden um etwas bitten				34
bientôt	bald				34

Lecon 6 Texte B Silence, on tourne! 25.06.14

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
pouvoir	können				35
pouvoir faire qc	etwas tun können				35
pendant	während				35
avoir peur de faire qc	Angst haben etwas zu tun				35
oublier qc	etwas vergessen				35
un texte	ein Text				35
On y va!	Gehen wir! Auf geht´s!				35
savoir	wissen				35
par cœur	auswendig				35
pas de problème	kein Problem				35
couper qc	etwas schneiden				35
Coupez!	(hier) Schnitt! (Regiebefehl bei Aufnahmen)				35
avoir un chat dans la gorge	einen Frosch im Hals haben ( Redensart), einen rauen Hals haben				35
toujours	immer				35
une fois	einmal				35
vouloir faire qc	etwas tun wollen				35
un autre, une autre	ein anderer, eine andere				35
36 fois	zig Mal				35
savoir faire qc	etwas tun können (wissen,_wie es geht)				35
aller chercher qc	etwas holen				35
aimer faire qc	etwas gerne tun				35
génial	genial, super, toll				35
Bravo!	Bravo!				35
fou, fol, folle	verrückt				35
Matou	Matou				35

(unbenannt)

Französisch	Deutsch	Französisch: Satz	Deutsch: Satz	Zusatz	Kapitel
nom n	Name, das °Substantiv
nom de famille n	Familienname, der °Nachname
prénom n	Vorname
marié, mariée adj	verheiratet
veuf, veuve adj	verwitwet
séparé, séparée adj	getrennt
venir de v	kommen aus
adresse n-f	Adresse, die °Anschrift, das °Geschick
rue n	Straße
numéro de la maison n	Hausnummer
numéro de téléphone n	Telefonnummer
personne n	Person
bébé n	Baby
nom n	Name, das °Substantiv
nom de famille n	Familienname, der °Nachname
prénom n	Vorname
marié, mariée adj	verheiratet
veuf, veuve adj	verwitwet
séparé, séparée adj	getrennt
venir de v	kommen aus
adresse n-f	Adresse, die °Anschrift, das °Geschick
rue n	Straße
numéro de la maison n	Hausnummer
numéro de téléphone n	Telefonnummer
personne n	Person
bébé n	Baby

Kapitel

Verweis	Kapitel
1	Beispielkapitel 1\Abschnitt a
2	Beispielkapitel 1\Abschnitt b
3	Beispielkapitel 2
4	Lecon 1 Je m´appelle...
5	Lecon 1 Salut! Bonjour!
6	Lecon 1 Entrée Bienvenue à Paris!
7	Lecon 1 Texte A Un nouveau, Pratique A
8	Lecon 1 Texte B Bienvenue, Christian!
9	Vokabeln von der Tafel 19.08.13
10	Vokabeln von der Tafel 16.09.13
11	Vokabeln aus Cahier
12	Lecon 2 Entrée Dans le quartier
13	Lecon 2 Texte A Un dessin super
14	Lecon 2 Texte B Ici,c´est le paradis!
15	Lecon 2 Pratique B
16	Vokabeln von der Tafel 24.10.13
17	Vokabeln von der Tafel 07.11.13
18	Vokabeln von der Tafel 14.11.13
19	Lecon 3 Entrée: La mamille d´Emma
20	Lecon 3 Texte A: Où est le problème? Pratique A
21	Lecon 3 Texte B: Emma téléphone
22	Lecon 3 Texte C: On reste dans le quartier!
23	Verben
24	Lecon 4 Entrée: Les activités
25	Lecon 4 Texte A: On fait de l´escalade!
26	Lecon 4 Pratique A
27	Lecon 4 Texte B: Attention, Thomas!
28	Lecon 4 Pratique B
29	Zahlen von 11 bis 30
30	Lecon 5 Entrée A Paris
31	Vokabeln aus Vokabelheft März 2014
32	Lecon 5 Texte A Au voleur! 26.04.14
33	Lecon 5 Texte B Au voleur! 26.04.14
34	Lecon 6 Texte A La star 25.06.14
35	Lecon 6 Texte B Silence, on tourne! 25.06.14