DEU:Englisch:Technical English
Aus Vokipedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Harry (Diskussion | Beiträge) (7 Einträge bearbeitet. Insgesamt 175 Einträge.) |
(4 Einträge bearbeitet. Insgesamt 174 Einträge.) |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
|- | |- | ||
| Software <!-- Software --> | | Software <!-- Software --> | ||
| − | | Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). <!-- Version=" | + | | Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). <!-- Version="40136"; RequiredVersion="40122"; Signature="Eng-Tec-20130903-183859-b8944c0c"; Sort_Index="*Group-25"; Sort_Tutorial="BaseSort"; StyleBoldForWords="NO"; SeparateWordsByParagraph="NO"; AllowDirection1To2="YES"; AllowDirection2To1="YES"; DefaultDirection1To2="NO" --> |
|} | |} | ||
| Zeile 254: | Zeile 254: | ||
|- | |- | ||
| to move (house) | | to move (house) | ||
| − | | umziehen (örtlich) | + | | umziehen<i> (örtlich)</i> |
| | | | ||
|} | |} | ||
| Zeile 292: | Zeile 292: | ||
|- | |- | ||
| nut | | nut | ||
| − | | Mutter (tech.) | + | | Mutter<i> (tech.)</i> |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Zeile 497: | Zeile 497: | ||
| to retaire | | to retaire | ||
| in Rente gehen | | in Rente gehen | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Zeile 524: | Zeile 520: | ||
|- | |- | ||
| scientific | | scientific | ||
| − | | | + | | naturwissenschaftlich, wissenschaftlich |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Zeile 585: | Zeile 581: | ||
| special offer | | special offer | ||
| Sonderangebot | | Sonderangebot | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | speddometer | ||
| + | | Tachometer | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Zeile 596: | Zeile 596: | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| to spend | | to spend | ||
| Zeile 626: | Zeile 622: | ||
|- | |- | ||
| to study | | to study | ||
| − | | studieren | + | | studieren |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Zeile 695: | Zeile 691: | ||
| toxic | | toxic | ||
| giftig | | giftig | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | trainee | ||
| + | | Auszubildender, Praktikant | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Zeile 706: | Zeile 706: | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| to transmit | | to transmit | ||
Aktuelle Version vom 3. Februar 2016, 11:15 Uhr
Index:DEU:Englisch:Technical English
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Info
| Name des Wortschatzes | Technical English |
| Sprache 1 | Englisch |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | HTW SS 2013 |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Englisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
[Bearbeiten] Abschnitt 1
| Englisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| globe | Erde | |
| government | Regierung | |
| guest | Gast | |
| to handle | umgehen mit | |
| to happen | passieren | |
| hard disk | Festplatte | |
| headquarters | Firmensitz | |
| healthy | gesund | |
| hero | Held | |
| hexagon bolt | Sechskantschraube | |
| home country | Heimatland | |
| host | Gastgeber | |
| hydrogen | Wasserstoff | |
| immediately | sofort | |
| imperial system | britisches Maßsystem | |
| in the course of | im Verlauf von | |
| in time | rechtzeitig | |
| inch | Zoll | |
| inhabitants | Einwohner | |
| to injure | verletzen | |
| to install | installieren | |
| instructor | Lehrer | |
| intermediate exam | Zwischenprüfung | |
| introduction | Einführung | |
| to invent | erfinden |
[Bearbeiten] Abschnitt 2
| Englisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| it is a pity | es ist schade | |
| joint project | gemeinsames Projekt | |
| jump start | Starthilfe | |
| labour | Arbeit | |
| lager | helles Bier | |
| lathe | Drehmaschine | |
| to launch | starten | |
| to level | planieren | |
| to link | verbinden | |
| to look for | suchen nach | |
| to loosen | lösen | |
| loud speaker | Lautsprecher | |
| lung cancer | Lungenkrebs | |
| map | Landkarte | |
| to measure | messen | |
| measuring systems | Meßsysteme | |
| mechanical engineering | Maschinenbau | |
| mechatronic | Mechatroniker | |
| to mend | reparieren | |
| metric system | metrisches System | |
| milling machine | Fräsmaschine | |
| mixture | Mischung | |
| mobile phone | Handy | |
| to modify | verändern | |
| to move (house) | umziehen (örtlich) |
[Bearbeiten] Abschnitt 3
| Englisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| mph | Meilen pro Stunde | |
| to mug | überfallen und ausrauben | |
| multimeter | Vielfachmessgerät | |
| neighbour | Nachbar | |
| not ... at all | überhaupt nicht | |
| mark | Schulnote | |
| nut | Mutter (tech.) | |
| to offer | anbieten | |
| open-ended spanner | Maulschlüssel | |
| operating system | Betriebssystem | |
| opponent | Gegner | |
| ozone layer | Ozonschicht | |
| party | Partei | |
| to pass an exam | eine Prüfung bestehen | |
| pay rise | Gehaltserhöhung | |
| personnel | Personal | |
| pharmaceutical | pharmazeutisch | |
| to pick someone up | jemanden abholen | |
| platform | Bahnsteig | |
| pleasant | angehnehm, freundlich, liebenswürdig | |
| pliers (pair of) | Zange | |
| politician | Politiker | |
| to pollute | verschmutzen | |
| popular | beliebt | |
| population | Bevölkerung, Einwohnerzahl |
[Bearbeiten] Abschnitt 4
| Englisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| portable | tragbar | |
| power failure | Stromausfall | |
| power plant | Kraftwerk | |
| power supply | Stromversorgung | |
| power tools | Elektrowerkzeuge | |
| to practice | üben, trainieren | |
| precious | wertvoll | |
| printer | Drucker | |
| production line | Produktionsstraße | |
| to promote | befördern | |
| protective goggles | Schutzbrille | |
| public transport | öffentliche Verkehrsmittel | |
| pyramid | Pyramide | |
| qualification | Abschluß, Abschlußzeugnis | |
| to quit | kündigen | |
| radiation | Strahlung | |
| to raise | anheben, erhöhen | |
| ratchet | Ratsche, Knarre | |
| to receive | erhalten, empfangen | |
| recently | neulich, kürzlich | |
| reduction | Verringerung, Reduktion | |
| reinforced | verstärkt, armiert | |
| reliable | zuverlässig | |
| to rely on | (sich) verlassen auf | |
| remaining | restlich, verbleibend |
[Bearbeiten] Abschnitt 5
| Englisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| to repair | reparieren | |
| rescue team | Rettungsmannschaft | |
| to retaire | in Rente gehen | |
| to return something | etwas zurückgeben | |
| ring spanner | Ringschlüssel | |
| to rob | ausrauben | |
| rumbling | grollend | |
| safety system | Sicherheitssystem | |
| scientific | naturwissenschaftlich, wissenschaftlich | |
| to score | erzielen, Tor schießen | |
| sea pilot | Lotse | |
| search engine | Suchmaschine | |
| seat belt | Sicherheitsgurt | |
| serious | ernst, schlimm | |
| several | einige | |
| severe | schwer, schlimm, stark | |
| shape | Form | |
| shelf | Regal, Regalbrett | |
| side cutter | Seitenschneider | |
| silicon | Silizium | |
| solar power | Sonnenenergie | |
| source of energy | Energiequelle | |
| spare part | Ersatzteil | |
| special offer | Sonderangebot | |
| speddometer | Tachometer |
[Bearbeiten] Abschnitt 6
| Englisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| to spend | ausgeben, verbringen | |
| sphere | Kugel | |
| steam | Dampf | |
| steel | Stahl | |
| storage | Speicher | |
| strict | streng, hart | |
| to study | studieren | |
| subsidiary | Tochtergesellschaft | |
| subsidize | subventionieren | |
| successful | erfolgreich | |
| suddenly | plötzlich | |
| to suffer from | leiden unter, leiden an | |
| supervisor | Vorarbeiter, Abteilungsleiter | |
| to support | unterstützen, stützen | |
| suspension bridge | Hängebrücke | |
| to switch off | ausschalten | |
| tear (tore - torn) down | abreißen | |
| technician | Techniker | |
| to tighten | festziehen, anziehen | |
| to equip | ausrüsten, ausstatten | |
| tool | Werkzeug | |
| tool box | Werkzeugkiste | |
| tool trolley | Werkzeugwagen | |
| toxic | giftig | |
| trainee | Auszubildender, Praktikant |
[Bearbeiten] Abschnitt 7
| Englisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| to transmit | senden, übertragen | |
| tread | Reifenprofil | |
| tremendous | enorm, riesig | |
| truck | LKW | |
| twice | zweimal | |
| type | Typ, Art | |
| tyre | Reifen | |
| umbrella | Regenschirm | |
| union | Gewerkschaft | |
| unit | Maßeinheit | |
| to unload | entladen | |
| used | gebraucht | |
| useful | nützlich | |
| to vandalize | verwüsten, zerstören, vorsetzlich zerstören | |
| value added tax | Mehrwertsteuer | |
| via | über | |
| vocational school | Berufsschule | |
| vocational training | Berufsausbildung | |
| voucher | Gutschein | |
| wages | Lohn, Löhne | |
| waste water | Abwasser | |
| watch | Armbanduhr | |
| weather forecast | Wettervorhersage | |
| work schedule | Arbeistplan |
