DEU:Norwegisch:Alltag
Aus Vokipedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Ingrid (Diskussion | Beiträge) (1 Eintrag ergänzt. Insgesamt 1 516 Einträge.) |
Ingrid (Diskussion | Beiträge) (1 Eintrag ergänzt, 2 Einträge bearbeitet. Insgesamt 1 517 Einträge.) |
||
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 52: | Zeile 54: | ||
| kjøre | | kjøre | ||
| fahren | | fahren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 58: | Zeile 62: | ||
| fire | | fire | ||
| vier | | vier | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 64: | Zeile 70: | ||
| ti | | ti | ||
| zehn | | zehn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 70: | Zeile 78: | ||
| fem | | fem | ||
| fünf | | fünf | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 76: | Zeile 86: | ||
| seks | | seks | ||
| sechs | | sechs | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 82: | Zeile 94: | ||
| hva | | hva | ||
| was | | was | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 88: | Zeile 102: | ||
| dag | | dag | ||
| Tag | | Tag | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 94: | Zeile 110: | ||
| to | | to | ||
| zwei | | zwei | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 100: | Zeile 118: | ||
| ta | | ta | ||
| fassen, nehmen | | fassen, nehmen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 106: | Zeile 126: | ||
| der | | der | ||
| da, dort | | da, dort | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 112: | Zeile 134: | ||
| imellom | | imellom | ||
| unter, mitten unter, zwischen | | unter, mitten unter, zwischen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 118: | Zeile 142: | ||
| når | | når | ||
| als, wann, wenn | | als, wann, wenn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 124: | Zeile 150: | ||
| ville | | ville | ||
| wollen | | wollen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 130: | Zeile 158: | ||
| over | | over | ||
| anbelangt, betreffend, über, von; oberhalb | | anbelangt, betreffend, über, von; oberhalb | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 136: | Zeile 166: | ||
| si | | si | ||
| erwähnen, sagen | | erwähnen, sagen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 142: | Zeile 174: | ||
| og | | og | ||
| und | | und | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 148: | Zeile 182: | ||
| en | | en | ||
| ein, eine, eins | | ein, eine, eins | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 154: | Zeile 190: | ||
| stor | | stor | ||
| groß | | groß | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 160: | Zeile 198: | ||
| åtte (1) | | åtte (1) | ||
| acht | | acht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| (1) AUDIO: C:\Users\pd2274\Documents\Privat\Norwegisch lerne\atte.mp3 | | (1) AUDIO: C:\Users\pd2274\Documents\Privat\Norwegisch lerne\atte.mp3 | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 166: | Zeile 206: | ||
| på | | på | ||
| an, in, nach, zu; um; auf | | an, in, nach, zu; um; auf | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 172: | Zeile 214: | ||
| hvilken, hvem | | hvilken, hvem | ||
| der, die, das; welcher, welche, welches; wer | | der, die, das; welcher, welche, welches; wer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 178: | Zeile 222: | ||
| etter | | etter | ||
| hinter, nach | | hinter, nach | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 184: | Zeile 230: | ||
| menneske | | menneske | ||
| Mensch | | Mensch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 190: | Zeile 238: | ||
| kvalitet | | kvalitet | ||
| Beschaffenheit, Güte, Qualität | | Beschaffenheit, Güte, Qualität | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 196: | Zeile 246: | ||
| by | | by | ||
| Ort, Stadt | | Ort, Stadt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 208: | Zeile 260: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 214: | Zeile 268: | ||
| skrive | | skrive | ||
| schreiben | | schreiben | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 220: | Zeile 276: | ||
| gratulere | | gratulere | ||
| beglückwünschen, gratulieren | | beglückwünschen, gratulieren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 226: | Zeile 284: | ||
| smør | | smør | ||
| Butter | | Butter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 232: | Zeile 292: | ||
| hud | | hud | ||
| Haut | | Haut | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 238: | Zeile 300: | ||
| pris | | pris | ||
| Preis | | Preis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 244: | Zeile 308: | ||
| frue | | frue | ||
| Frau; Dame, Herrin | | Frau; Dame, Herrin | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 250: | Zeile 316: | ||
| krig | | krig | ||
| Krieg | | Krieg | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 256: | Zeile 324: | ||
| lykke | | lykke | ||
| Glück | | Glück | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 262: | Zeile 332: | ||
| kysse | | kysse | ||
| küssen | | küssen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 268: | Zeile 340: | ||
| hvor | | hvor | ||
| wo | | wo | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 274: | Zeile 348: | ||
| nasjonalitet | | nasjonalitet | ||
| Staatsangehörigkeit | | Staatsangehörigkeit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 280: | Zeile 356: | ||
| kasse | | kasse | ||
| Geldkasten, Kasse | | Geldkasten, Kasse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 286: | Zeile 364: | ||
| finger | | finger | ||
| Finger | | Finger | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 292: | Zeile 372: | ||
| dessert | | dessert | ||
| Dessert, Nachtisch | | Dessert, Nachtisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 298: | Zeile 380: | ||
| slå | | slå | ||
| hauen, schlagen | | hauen, schlagen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 304: | Zeile 388: | ||
| landsby, bygd | | landsby, bygd | ||
| Dorf, Ort | | Dorf, Ort | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 310: | Zeile 396: | ||
| het | | het | ||
| heiß | | heiß | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 316: | Zeile 404: | ||
| nevø | | nevø | ||
| Neffe | | Neffe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 322: | Zeile 412: | ||
| tegning | | tegning | ||
| Zeichnung | | Zeichnung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 328: | Zeile 420: | ||
| hovedstad | | hovedstad | ||
| Hauptstadt | | Hauptstadt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 334: | Zeile 428: | ||
| skole | | skole | ||
| Schule | | Schule | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 340: | Zeile 436: | ||
| blå | | blå | ||
| blau | | blau | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 346: | Zeile 444: | ||
| ni | | ni | ||
| neun | | neun | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 352: | Zeile 452: | ||
| Hellas | | Hellas | ||
| Griechenland | | Griechenland | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 358: | Zeile 460: | ||
| penger | | penger | ||
| Geld | | Geld | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 370: | Zeile 474: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 376: | Zeile 482: | ||
| kopp | | kopp | ||
| Tasse | | Tasse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 382: | Zeile 490: | ||
| vanlig | | vanlig | ||
| geläufig, üblich; gewöhnlich | | geläufig, üblich; gewöhnlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 388: | Zeile 498: | ||
| grønsak | | grønsak | ||
| Gemüse | | Gemüse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 394: | Zeile 506: | ||
| spisekart | | spisekart | ||
| Menü, Speisekarte | | Menü, Speisekarte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 400: | Zeile 514: | ||
| se | | se | ||
| sehen, ansehen | | sehen, ansehen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 406: | Zeile 522: | ||
| tale, prate, snake | | tale, prate, snake | ||
| reden, sprechen | | reden, sprechen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 412: | Zeile 530: | ||
| sjokolade | | sjokolade | ||
| Schokolade | | Schokolade | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 418: | Zeile 538: | ||
| ball | | ball | ||
| Ball | | Ball | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 424: | Zeile 546: | ||
| musikk | | musikk | ||
| Musik | | Musik | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 430: | Zeile 554: | ||
| belgisk | | belgisk | ||
| belgisch | | belgisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 436: | Zeile 562: | ||
| tålmodig | | tålmodig | ||
| geduldig | | geduldig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 442: | Zeile 570: | ||
| nord | | nord | ||
| Norden | | Norden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 448: | Zeile 578: | ||
| verden | | verden | ||
| Welt | | Welt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 454: | Zeile 586: | ||
| Afrika | | Afrika | ||
| Afrika | | Afrika | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 460: | Zeile 594: | ||
| klasse | | klasse | ||
| Klasse | | Klasse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 466: | Zeile 602: | ||
| stige | | stige | ||
| Leiter | | Leiter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 472: | Zeile 610: | ||
| men | | men | ||
| aber, allein, dagegen, sondern | | aber, allein, dagegen, sondern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 478: | Zeile 618: | ||
| hundre | | hundre | ||
| hundert | | hundert | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 484: | Zeile 626: | ||
| stasjon | | stasjon | ||
| Bahnhof; Haltestelle, Station | | Bahnhof; Haltestelle, Station | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 490: | Zeile 634: | ||
| høyde | | høyde | ||
| Höhe | | Höhe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 496: | Zeile 642: | ||
| være glad i | | være glad i | ||
| gern haben, lieben, mögen | | gern haben, lieben, mögen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 502: | Zeile 650: | ||
| språk | | språk | ||
| Sprache | | Sprache | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 508: | Zeile 658: | ||
| teater | | teater | ||
| Theater | | Theater | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 514: | Zeile 666: | ||
| skinke | | skinke | ||
| Schinken | | Schinken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 520: | Zeile 674: | ||
| spørsmål | | spørsmål | ||
| Frage | | Frage | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 532: | Zeile 688: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 538: | Zeile 696: | ||
| halv | | halv | ||
| halb | | halb | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 544: | Zeile 704: | ||
| dyktig | | dyktig | ||
| begabt, fähig, imstande, tüchtig | | begabt, fähig, imstande, tüchtig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 550: | Zeile 712: | ||
| unnskylde seg | | unnskylde seg | ||
| sich entschuldigen | | sich entschuldigen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 556: | Zeile 720: | ||
| sekk, veske | | sekk, veske | ||
| Beutel, Sack | | Beutel, Sack | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 562: | Zeile 728: | ||
| seksten | | seksten | ||
| sechzehn | | sechzehn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 568: | Zeile 736: | ||
| mygg | | mygg | ||
| Moskito, Stechmücke | | Moskito, Stechmücke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 574: | Zeile 744: | ||
| dyp | | dyp | ||
| tief | | tief | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 580: | Zeile 752: | ||
| kull | | kull | ||
| Kohle | | Kohle | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 586: | Zeile 760: | ||
| verdi | | verdi | ||
| Bedeutung, Geltung, Wert | | Bedeutung, Geltung, Wert | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 592: | Zeile 768: | ||
| respektere, ha respekt for | | respektere, ha respekt for | ||
| Achtung erweisen, respektieren | | Achtung erweisen, respektieren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 598: | Zeile 776: | ||
| sykepleierske | | sykepleierske | ||
| Krankenschwester | | Krankenschwester | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 604: | Zeile 784: | ||
| tyve, tjue | | tyve, tjue | ||
| zwanzig | | zwanzig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 610: | Zeile 792: | ||
| tenke | | tenke | ||
| denken | | denken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 616: | Zeile 800: | ||
| kjøpe | | kjøpe | ||
| kaufen, sich kaufen, einkaufen | | kaufen, sich kaufen, einkaufen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 622: | Zeile 808: | ||
| slutt | | slutt | ||
| Ende | | Ende | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 628: | Zeile 816: | ||
| bolle | | bolle | ||
| Brötchen | | Brötchen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 634: | Zeile 824: | ||
| dansk | | dansk | ||
| dänisch | | dänisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 640: | Zeile 832: | ||
| Østerrike | | Østerrike | ||
| Österreich | | Österreich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 646: | Zeile 840: | ||
| vegg | | vegg | ||
| Mauer, Wand | | Mauer, Wand | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 652: | Zeile 848: | ||
| lang | | lang | ||
| lang | | lang | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 658: | Zeile 856: | ||
| ektepar | | ektepar | ||
| Ehepaar | | Ehepaar | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 664: | Zeile 864: | ||
| esel | | esel | ||
| Esel | | Esel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 670: | Zeile 872: | ||
| såpe | | såpe | ||
| Seife | | Seife | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 676: | Zeile 880: | ||
| god natt | | god natt | ||
| Gute Nacht | | Gute Nacht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 682: | Zeile 888: | ||
| vaske | | vaske | ||
| spülen, waschen | | spülen, waschen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 694: | Zeile 902: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 700: | Zeile 910: | ||
| båt | | båt | ||
| Boot | | Boot | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 706: | Zeile 918: | ||
| kalv | | kalv | ||
| Kalb | | Kalb | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 712: | Zeile 926: | ||
| ledsage | | ledsage | ||
| begleiten | | begleiten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 718: | Zeile 934: | ||
| bro | | bro | ||
| Brücke | | Brücke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 724: | Zeile 942: | ||
| dra bort | | dra bort | ||
| abreisen, fortgehen | | abreisen, fortgehen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 730: | Zeile 950: | ||
| jern | | jern | ||
| Eisen | | Eisen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 736: | Zeile 958: | ||
| få | | få | ||
| bekommen, empfangen, erhalten | | bekommen, empfangen, erhalten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 742: | Zeile 966: | ||
| kunst | | kunst | ||
| Kunst | | Kunst | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 748: | Zeile 974: | ||
| bli | | bli | ||
| geschehen, vorkommen, werden | | geschehen, vorkommen, werden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 754: | Zeile 982: | ||
| avis | | avis | ||
| Journal, Zeitung | | Journal, Zeitung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 760: | Zeile 990: | ||
| sju | | sju | ||
| sieben | | sieben | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 766: | Zeile 998: | ||
| soldat | | soldat | ||
| Soldat | | Soldat | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 772: | Zeile 1.006: | ||
| sokk | | sokk | ||
| Halbstrumpf, Socke | | Halbstrumpf, Socke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 778: | Zeile 1.014: | ||
| pålitelig | | pålitelig | ||
| vertrauenswert, zuverlässig | | vertrauenswert, zuverlässig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 784: | Zeile 1.022: | ||
| hvete | | hvete | ||
| Weizen | | Weizen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 790: | Zeile 1.030: | ||
| trappe | | trappe | ||
| Stiege, Treppe | | Stiege, Treppe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 796: | Zeile 1.038: | ||
| innbydelse | | innbydelse | ||
| Einladung | | Einladung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 802: | Zeile 1.046: | ||
| konvolutt | | konvolutt | ||
| Briefumschlag, Kuvert, Umschlag | | Briefumschlag, Kuvert, Umschlag | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 808: | Zeile 1.054: | ||
| redsel, frykt | | redsel, frykt | ||
| Angst | | Angst | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 814: | Zeile 1.062: | ||
| badekar | | badekar | ||
| Badewanne | | Badewanne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 820: | Zeile 1.070: | ||
| selv, sjølv | | selv, sjølv | ||
| selber, selbst | | selber, selbst | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 826: | Zeile 1.078: | ||
| Danmark | | Danmark | ||
| Dänemark | | Dänemark | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 832: | Zeile 1.086: | ||
| seksti | | seksti | ||
| sechzig | | sechzig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 838: | Zeile 1.094: | ||
| gjenta | | gjenta | ||
| wiederholen | | wiederholen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 844: | Zeile 1.102: | ||
| melon | | melon | ||
| Melone | | Melone | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 856: | Zeile 1.116: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 862: | Zeile 1.124: | ||
| venstre | | venstre | ||
| links | | links | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 868: | Zeile 1.132: | ||
| nesten | | nesten | ||
| beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr | | beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 874: | Zeile 1.140: | ||
| engelskmann | | engelskmann | ||
| Engländer | | Engländer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 880: | Zeile 1.148: | ||
| gul | | gul | ||
| gelb | | gelb | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 886: | Zeile 1.156: | ||
| kjenne | | kjenne | ||
| kennen | | kennen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 892: | Zeile 1.164: | ||
| nøkkel | | nøkkel | ||
| Schlüssel | | Schlüssel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 898: | Zeile 1.172: | ||
| fransk | | fransk | ||
| französisch | | französisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 904: | Zeile 1.180: | ||
| egenskap | | egenskap | ||
| Art, Eigenschaft; Beschaffenheit, Güte, Qualität | | Art, Eigenschaft; Beschaffenheit, Güte, Qualität | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 910: | Zeile 1.188: | ||
| panne | | panne | ||
| Stirn | | Stirn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 916: | Zeile 1.196: | ||
| fred | | fred | ||
| Friede | | Friede | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 922: | Zeile 1.204: | ||
| kurv | | kurv | ||
| Korb | | Korb | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 928: | Zeile 1.212: | ||
| invitere | | invitere | ||
| einladen | | einladen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 934: | Zeile 1.220: | ||
| brevkort | | brevkort | ||
| Postkarte | | Postkarte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 940: | Zeile 1.228: | ||
| fru | | fru | ||
| Frau | | Frau | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 946: | Zeile 1.236: | ||
| Australia | | Australia | ||
| Australien | | Australien | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 952: | Zeile 1.244: | ||
| liten | | liten | ||
| gering, klein | | gering, klein | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 958: | Zeile 1.252: | ||
| advokat | | advokat | ||
| Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt | | Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 964: | Zeile 1.260: | ||
| frukt | | frukt | ||
| Frucht | | Frucht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 970: | Zeile 1.268: | ||
| overbevise | | overbevise | ||
| überreden, überzeugen | | überreden, überzeugen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 976: | Zeile 1.276: | ||
| bukser, benklær | | bukser, benklær | ||
| Hose | | Hose | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 982: | Zeile 1.284: | ||
| maleri | | maleri | ||
| Bild, Gemälde | | Bild, Gemälde | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 988: | Zeile 1.292: | ||
| dør | | dør | ||
| Tür | | Tür | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 994: | Zeile 1.300: | ||
| forsiktighet | | forsiktighet | ||
| Vorsicht | | Vorsicht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.000: | Zeile 1.308: | ||
| metall | | metall | ||
| Metall | | Metall | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.006: | Zeile 1.316: | ||
| unge, barn | | unge, barn | ||
| Kind | | Kind | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.018: | Zeile 1.330: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 1.024: | Zeile 1.338: | ||
| mål | | mål | ||
| Ziel, Zweck; Maß | | Ziel, Zweck; Maß | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.030: | Zeile 1.346: | ||
| park | | park | ||
| Park | | Park | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.036: | Zeile 1.354: | ||
| sne | | sne | ||
| Schnee | | Schnee | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.042: | Zeile 1.362: | ||
| franskmann | | franskmann | ||
| Franzose | | Franzose | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.048: | Zeile 1.370: | ||
| ankomst | | ankomst | ||
| Ankunft, Eintreffen | | Ankunft, Eintreffen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.054: | Zeile 1.378: | ||
| kniv | | kniv | ||
| Messer | | Messer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.060: | Zeile 1.386: | ||
| opplysning | | opplysning | ||
| Auskunft, Bericht, Bescheid | | Auskunft, Bericht, Bescheid | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.066: | Zeile 1.394: | ||
| oliven | | oliven | ||
| Olive | | Olive | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.072: | Zeile 1.402: | ||
| drue | | drue | ||
| Traube, Weintraube | | Traube, Weintraube | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.078: | Zeile 1.410: | ||
| underskrift | | underskrift | ||
| Unterschrift | | Unterschrift | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.084: | Zeile 1.418: | ||
| fjern | | fjern | ||
| entlegen, fern, weit | | entlegen, fern, weit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.090: | Zeile 1.426: | ||
| uke | | uke | ||
| Woche | | Woche | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.096: | Zeile 1.434: | ||
| piano | | piano | ||
| Klavier | | Klavier | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.102: | Zeile 1.442: | ||
| land | | land | ||
| Land | | Land | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.108: | Zeile 1.450: | ||
| kjøtt | | kjøtt | ||
| Fleisch | | Fleisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.114: | Zeile 1.458: | ||
| ku | | ku | ||
| Kuh | | Kuh | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.120: | Zeile 1.466: | ||
| stol | | stol | ||
| Stuhl | | Stuhl | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.126: | Zeile 1.474: | ||
| brud | | brud | ||
| Braut | | Braut | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.132: | Zeile 1.482: | ||
| dato | | dato | ||
| Datum | | Datum | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.138: | Zeile 1.490: | ||
| tysker | | tysker | ||
| Deutscher | | Deutscher | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.144: | Zeile 1.498: | ||
| legeme | | legeme | ||
| Körper, Leib | | Körper, Leib | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.150: | Zeile 1.506: | ||
| kvikk | | kvikk | ||
| flugs, geschwind, schnell | | flugs, geschwind, schnell | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.156: | Zeile 1.514: | ||
| nå | | nå | ||
| jetzt, gegenwärtig, nun | | jetzt, gegenwärtig, nun | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.162: | Zeile 1.522: | ||
| femti | | femti | ||
| fünfzig | | fünfzig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.168: | Zeile 1.530: | ||
| lys | | lys | ||
| Kerze, Licht | | Kerze, Licht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.180: | Zeile 1.544: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 1.186: | Zeile 1.552: | ||
| buss-stopp | | buss-stopp | ||
| Bushaltestelle | | Bushaltestelle | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.192: | Zeile 1.560: | ||
| mel | | mel | ||
| Mehl | | Mehl | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.198: | Zeile 1.568: | ||
| børste | | børste | ||
| Bürste | | Bürste | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.204: | Zeile 1.576: | ||
| Belgia | | Belgia | ||
| Belgien | | Belgien | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.210: | Zeile 1.584: | ||
| undertøj | | undertøj | ||
| Wäsche | | Wäsche | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.216: | Zeile 1.592: | ||
| rød | | rød | ||
| rot | | rot | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.222: | Zeile 1.600: | ||
| mor | | mor | ||
| Mutter | | Mutter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.228: | Zeile 1.608: | ||
| tredve | | tredve | ||
| dreißig | | dreißig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.234: | Zeile 1.616: | ||
| synes | | synes | ||
| dafür halten, erachten, meinen | | dafür halten, erachten, meinen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.240: | Zeile 1.624: | ||
| tyv | | tyv | ||
| Dieb | | Dieb | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.246: | Zeile 1.632: | ||
| papir | | papir | ||
| Papier | | Papier | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.252: | Zeile 1.640: | ||
| smak | | smak | ||
| Geschmack | | Geschmack | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.258: | Zeile 1.648: | ||
| bære | | bære | ||
| tragen | | tragen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.264: | Zeile 1.656: | ||
| kaste | | kaste | ||
| schleudern, werfen | | schleudern, werfen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.270: | Zeile 1.664: | ||
| oksekjøtt | | oksekjøtt | ||
| Rindfleisch | | Rindfleisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.276: | Zeile 1.672: | ||
| sykdom | | sykdom | ||
| Krankheit, Erkrankung | | Krankheit, Erkrankung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.282: | Zeile 1.680: | ||
| overraskelse | | overraskelse | ||
| Überraschung | | Überraschung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.288: | Zeile 1.688: | ||
| våt | | våt | ||
| nass | | nass | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.294: | Zeile 1.696: | ||
| skyldig | | skyldig | ||
| schuldig | | schuldig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.300: | Zeile 1.704: | ||
| åtti | | åtti | ||
| achtzig | | achtzig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.306: | Zeile 1.712: | ||
| aldri | | aldri | ||
| nie, niemals, nimmer | | nie, niemals, nimmer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.312: | Zeile 1.720: | ||
| nitti | | nitti | ||
| neunzig | | neunzig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.318: | Zeile 1.728: | ||
| sovevogn | | sovevogn | ||
| Schlafwagen | | Schlafwagen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.324: | Zeile 1.736: | ||
| sko | | sko | ||
| Schuh | | Schuh | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.330: | Zeile 1.744: | ||
| tolv | | tolv | ||
| zwölf | | zwölf | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.342: | Zeile 1.758: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 1.348: | Zeile 1.766: | ||
| Tyskland | | Tyskland | ||
| Deutschland | | Deutschland | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.354: | Zeile 1.774: | ||
| nese | | nese | ||
| Nase | | Nase | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.360: | Zeile 1.782: | ||
| avdeling | | avdeling | ||
| Abteilung, Fach | | Abteilung, Fach | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.366: | Zeile 1.790: | ||
| bitter | | bitter | ||
| bitter | | bitter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.372: | Zeile 1.798: | ||
| bolig | | bolig | ||
| Wohnhaus, Wohnung | | Wohnhaus, Wohnung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.378: | Zeile 1.806: | ||
| lett | | lett | ||
| leicht | | leicht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.384: | Zeile 1.814: | ||
| balkon, altan | | balkon, altan | ||
| Balkon | | Balkon | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.390: | Zeile 1.822: | ||
| år | | år | ||
| Jahr | | Jahr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.396: | Zeile 1.830: | ||
| tykk | | tykk | ||
| dick | | dick | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.402: | Zeile 1.838: | ||
| kake | | kake | ||
| Kuchen | | Kuchen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.408: | Zeile 1.846: | ||
| fare | | fare | ||
| Gefahr | | Gefahr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.414: | Zeile 1.854: | ||
| leir | | leir | ||
| Acker, Feld, Flur, Land | | Acker, Feld, Flur, Land | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.420: | Zeile 1.862: | ||
| tørr | | tørr | ||
| trocken | | trocken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.426: | Zeile 1.870: | ||
| sove | | sove | ||
| schlafen | | schlafen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.432: | Zeile 1.878: | ||
| adresse | | adresse | ||
| Adresse | | Adresse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.438: | Zeile 1.886: | ||
| reisebyrå | | reisebyrå | ||
| Reisebüro | | Reisebüro | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.444: | Zeile 1.894: | ||
| dagligstue | | dagligstue | ||
| Wohnzimmer | | Wohnzimmer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.450: | Zeile 1.902: | ||
| himmel | | himmel | ||
| Himmel | | Himmel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.456: | Zeile 1.910: | ||
| grad | | grad | ||
| Grad, Staffel, Stufe | | Grad, Staffel, Stufe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.462: | Zeile 1.918: | ||
| her | | her | ||
| hier | | hier | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.468: | Zeile 1.926: | ||
| olje | | olje | ||
| Öl | | Öl | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.474: | Zeile 1.934: | ||
| punkt | | punkt | ||
| Punkt | | Punkt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.480: | Zeile 1.942: | ||
| være vill etter | | være vill etter | ||
| mögen | | mögen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.486: | Zeile 1.950: | ||
| vest | | vest | ||
| Abendland, Okzident, Westen; Weste | | Abendland, Okzident, Westen; Weste | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.492: | Zeile 1.958: | ||
| kirke | | kirke | ||
| Kirche | | Kirche | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.504: | Zeile 1.972: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 1.510: | Zeile 1.980: | ||
| desember | | desember | ||
| Dezember | | Dezember | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.516: | Zeile 1.988: | ||
| sol | | sol | ||
| Sonne | | Sonne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.522: | Zeile 1.996: | ||
| drikke | | drikke | ||
| trinken | | trinken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.528: | Zeile 2.004: | ||
| middel | | middel | ||
| Mittel, Werkzeug | | Mittel, Werkzeug | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.534: | Zeile 2.012: | ||
| vin | | vin | ||
| Wein | | Wein | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.540: | Zeile 2.020: | ||
| bad | | bad | ||
| Bad | | Bad | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.546: | Zeile 2.028: | ||
| buss | | buss | ||
| Autobus, Bus | | Autobus, Bus | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.552: | Zeile 2.036: | ||
| sjø, innsjø | | sjø, innsjø | ||
| See | | See | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.558: | Zeile 2.044: | ||
| trikk, sporvogn | | trikk, sporvogn | ||
| Straßenbahn | | Straßenbahn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.564: | Zeile 2.052: | ||
| belte | | belte | ||
| Gurt, Gürtel | | Gurt, Gürtel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.570: | Zeile 2.060: | ||
| klut | | klut | ||
| Fetzen, Lappen | | Fetzen, Lappen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.576: | Zeile 2.068: | ||
| derfor | | derfor | ||
| dafür, darum, deshalb; also, daher | | dafür, darum, deshalb; also, daher | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.582: | Zeile 2.076: | ||
| oppe, ovenpå | | oppe, ovenpå | ||
| oben | | oben | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.588: | Zeile 2.084: | ||
| tysk | | tysk | ||
| deutsch | | deutsch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.594: | Zeile 2.092: | ||
| kniplinger | | kniplinger | ||
| Spitze | | Spitze | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.600: | Zeile 2.100: | ||
| blod | | blod | ||
| Blut | | Blut | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.606: | Zeile 2.108: | ||
| kort | | kort | ||
| kurz | | kurz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.612: | Zeile 2.116: | ||
| sjekk | | sjekk | ||
| Bankanweisung, Scheck | | Bankanweisung, Scheck | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.618: | Zeile 2.124: | ||
| fløte | | fløte | ||
| Rahm, Sahne | | Rahm, Sahne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.624: | Zeile 2.132: | ||
| melk | | melk | ||
| Milch | | Milch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.630: | Zeile 2.140: | ||
| søndag | | søndag | ||
| Sonntag | | Sonntag | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.636: | Zeile 2.148: | ||
| pensjon | | pensjon | ||
| Fremdenheim, Pension | | Fremdenheim, Pension | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.642: | Zeile 2.156: | ||
| skje | | skje | ||
| Löffel | | Löffel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.648: | Zeile 2.164: | ||
| ønske | | ønske | ||
| wünschen; Lust, Wunsch | | wünschen; Lust, Wunsch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.654: | Zeile 2.172: | ||
| sytti | | sytti | ||
| siebzig | | siebzig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.666: | Zeile 2.186: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 1.672: | Zeile 2.194: | ||
| vinter | | vinter | ||
| Winter | | Winter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.678: | Zeile 2.202: | ||
| glemme | | glemme | ||
| vergessen | | vergessen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.684: | Zeile 2.210: | ||
| spebarn, baby | | spebarn, baby | ||
| Baby | | Baby | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.690: | Zeile 2.218: | ||
| slåss | | slåss | ||
| kämpfen | | kämpfen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.696: | Zeile 2.226: | ||
| industri | | industri | ||
| Gewerbe, Industrie | | Gewerbe, Industrie | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.702: | Zeile 2.234: | ||
| måltid | | måltid | ||
| Essen, Fraß, Mahlzeit | | Essen, Fraß, Mahlzeit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.708: | Zeile 2.242: | ||
| takke ja til, godta | | takke ja til, godta | ||
| annehmen, empfangen, genehmigen | | annehmen, empfangen, genehmigen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.714: | Zeile 2.250: | ||
| i går | | i går | ||
| gestern | | gestern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.720: | Zeile 2.258: | ||
| egg | | egg | ||
| Ei | | Ei | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.726: | Zeile 2.266: | ||
| brun | | brun | ||
| braun | | braun | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.732: | Zeile 2.274: | ||
| stjerne | | stjerne | ||
| Stern | | Stern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.738: | Zeile 2.282: | ||
| mai | | mai | ||
| Mai | | Mai | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.744: | Zeile 2.290: | ||
| frimerke | | frimerke | ||
| Briefmarke | | Briefmarke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.750: | Zeile 2.298: | ||
| motor | | motor | ||
| Motor | | Motor | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.756: | Zeile 2.306: | ||
| slektning | | slektning | ||
| Verwandter | | Verwandter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.762: | Zeile 2.314: | ||
| regn | | regn | ||
| Regen | | Regen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.768: | Zeile 2.322: | ||
| person | | person | ||
| Person | | Person | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.774: | Zeile 2.330: | ||
| insekt | | insekt | ||
| Insekt | | Insekt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.780: | Zeile 2.338: | ||
| forelske seg | | forelske seg | ||
| sich verlieben | | sich verlieben | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.786: | Zeile 2.346: | ||
| forlovede | | forlovede | ||
| Braut; Bräutigam | | Braut; Bräutigam | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.792: | Zeile 2.354: | ||
| april | | april | ||
| April | | April | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.798: | Zeile 2.362: | ||
| død | | død | ||
| Tod | | Tod | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.804: | Zeile 2.370: | ||
| skjorte, trøye | | skjorte, trøye | ||
| Hemd | | Hemd | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.810: | Zeile 2.378: | ||
| Russland | | Russland | ||
| Russland | | Russland | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.816: | Zeile 2.386: | ||
| skrekkelig, forferdelig | | skrekkelig, forferdelig | ||
| entsetzlich, furchtbar, schrecklich, grässlich | | entsetzlich, furchtbar, schrecklich, grässlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.828: | Zeile 2.400: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
! Wortart <!-- REF Wortart --> | ! Wortart <!-- REF Wortart --> | ||
|- | |- | ||
| − | | bo | + | | bo (1) |
| wohnen | | wohnen | ||
| | | | ||
| + | | | ||
| + | | (1) AUDIO: C:\Users\pd2274\Documents\Privat\Norwegisch lerne\bo.mp3 | ||
| 1 | | 1 | ||
| v | | v | ||
| Zeile 1.840: | Zeile 2.416: | ||
| smile | | smile | ||
| lächeln | | lächeln | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.846: | Zeile 2.424: | ||
| soverom | | soverom | ||
| Schlafzimmer | | Schlafzimmer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.852: | Zeile 2.432: | ||
| bord | | bord | ||
| Tisch | | Tisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.858: | Zeile 2.440: | ||
| minutt | | minutt | ||
| Minute | | Minute | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.864: | Zeile 2.448: | ||
| vei | | vei | ||
| Bahn, Chaussee, Strecke, Weg | | Bahn, Chaussee, Strecke, Weg | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.870: | Zeile 2.456: | ||
| bygning | | bygning | ||
| Bau, Bauwerk, Gebäude | | Bau, Bauwerk, Gebäude | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.876: | Zeile 2.464: | ||
| utgang | | utgang | ||
| Ausgang | | Ausgang | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.882: | Zeile 2.472: | ||
| konge | | konge | ||
| König | | König | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.888: | Zeile 2.480: | ||
| førti | | førti | ||
| vierzig | | vierzig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.894: | Zeile 2.488: | ||
| postkasse | | postkasse | ||
| Briefkasten | | Briefkasten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.900: | Zeile 2.496: | ||
| fjorten | | fjorten | ||
| vierzehn | | vierzehn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.906: | Zeile 2.504: | ||
| ekteskap | | ekteskap | ||
| Ehe | | Ehe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.912: | Zeile 2.512: | ||
| til | | til | ||
| an, in, nach, zu; bis | | an, in, nach, zu; bis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.918: | Zeile 2.520: | ||
| bonde | | bonde | ||
| Bauer | | Bauer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.924: | Zeile 2.528: | ||
| kjeller | | kjeller | ||
| Keller | | Keller | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.930: | Zeile 2.536: | ||
| lære | | lære | ||
| lernen | | lernen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.936: | Zeile 2.544: | ||
| rådhus | | rådhus | ||
| Rathaus | | Rathaus | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.942: | Zeile 2.552: | ||
| glass | | glass | ||
| Glas | | Glas | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.948: | Zeile 2.560: | ||
| hjelpe | | hjelpe | ||
| assistieren, beistehen, helfen | | assistieren, beistehen, helfen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.954: | Zeile 2.568: | ||
| angre på | | angre på | ||
| bedauern | | bedauern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.960: | Zeile 2.576: | ||
| hav | | hav | ||
| Meer, See | | Meer, See | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.966: | Zeile 2.584: | ||
| vennskap | | vennskap | ||
| Freundschaft | | Freundschaft | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.972: | Zeile 2.592: | ||
| søster | | søster | ||
| Schwester | | Schwester | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.978: | Zeile 2.600: | ||
| bekvemmelighet | | bekvemmelighet | ||
| Behaglichkeit, Komfort | | Behaglichkeit, Komfort | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 1.990: | Zeile 2.614: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 1.996: | Zeile 2.622: | ||
| grei, sympatisk | | grei, sympatisk | ||
| sympathisch | | sympathisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.002: | Zeile 2.630: | ||
| niese | | niese | ||
| Nichte | | Nichte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.008: | Zeile 2.638: | ||
| høyre | | høyre | ||
| rechts | | rechts | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.014: | Zeile 2.646: | ||
| banan | | banan | ||
| Banane | | Banane | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.020: | Zeile 2.654: | ||
| besøke | | besøke | ||
| besuchen, einen Besuch abstatten | | besuchen, einen Besuch abstatten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.026: | Zeile 2.662: | ||
| dronning | | dronning | ||
| Königin | | Königin | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.032: | Zeile 2.670: | ||
| svin, gris | | svin, gris | ||
| Schwein | | Schwein | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.038: | Zeile 2.678: | ||
| belgier | | belgier | ||
| Belgier | | Belgier | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.044: | Zeile 2.686: | ||
| ost | | ost | ||
| Käse | | Käse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.050: | Zeile 2.694: | ||
| natt | | natt | ||
| Nacht | | Nacht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.056: | Zeile 2.702: | ||
| omkring | | omkring | ||
| um, um ... herum | | um, um ... herum | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.062: | Zeile 2.710: | ||
| kam | | kam | ||
| Kamm | | Kamm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.068: | Zeile 2.718: | ||
| sjalu | | sjalu | ||
| eifersüchtig | | eifersüchtig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.074: | Zeile 2.726: | ||
| legge merke til | | legge merke til | ||
| bemerken | | bemerken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.080: | Zeile 2.734: | ||
| før, foran | | før, foran | ||
| jüngst, vor | | jüngst, vor | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.086: | Zeile 2.742: | ||
| kjede | | kjede | ||
| Kette | | Kette | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.092: | Zeile 2.750: | ||
| garasje | | garasje | ||
| Garage | | Garage | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.098: | Zeile 2.758: | ||
| tomat | | tomat | ||
| Tomate | | Tomate | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.104: | Zeile 2.766: | ||
| bedra, snyte | | bedra, snyte | ||
| betrügen, hintergehen, täuschen | | betrügen, hintergehen, täuschen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.110: | Zeile 2.774: | ||
| tørst | | tørst | ||
| Durst | | Durst | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.116: | Zeile 2.782: | ||
| fugl | | fugl | ||
| Vogel | | Vogel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.122: | Zeile 2.790: | ||
| ild | | ild | ||
| Feuer | | Feuer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.128: | Zeile 2.798: | ||
| aftens, kveldsmat | | aftens, kveldsmat | ||
| Abendessen, Abendmahl | | Abendessen, Abendmahl | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.134: | Zeile 2.806: | ||
| foreldre | | foreldre | ||
| Eltern | | Eltern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.140: | Zeile 2.814: | ||
| frokost | | frokost | ||
| Frühstück | | Frühstück | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.152: | Zeile 2.828: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 2.158: | Zeile 2.836: | ||
| morgen | | morgen | ||
| Frühe, Morgen | | Frühe, Morgen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.164: | Zeile 2.844: | ||
| bondekone | | bondekone | ||
| Bäuerin | | Bäuerin | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.170: | Zeile 2.852: | ||
| sirkel | | sirkel | ||
| Kreis | | Kreis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.176: | Zeile 2.860: | ||
| hjerte | | hjerte | ||
| Gemüt, Herz | | Gemüt, Herz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.182: | Zeile 2.868: | ||
| i | | i | ||
| in, nach, zu | | in, nach, zu | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.188: | Zeile 2.876: | ||
| skuespiller | | skuespiller | ||
| Schauspieler | | Schauspieler | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.194: | Zeile 2.884: | ||
| mus | | mus | ||
| Maus | | Maus | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.200: | Zeile 2.892: | ||
| heslig, stygg | | heslig, stygg | ||
| hässlich | | hässlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.206: | Zeile 2.900: | ||
| bibliotek | | bibliotek | ||
| Bibliothek; Bücherei | | Bibliothek; Bücherei | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.212: | Zeile 2.908: | ||
| lese | | lese | ||
| lesen | | lesen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.218: | Zeile 2.916: | ||
| sikkerhet | | sikkerhet | ||
| Sicherheit | | Sicherheit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.224: | Zeile 2.924: | ||
| god kveld | | god kveld | ||
| Guten Abend | | Guten Abend | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.230: | Zeile 2.932: | ||
| fordi | | fordi | ||
| da, weil; denn | | da, weil; denn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.236: | Zeile 2.940: | ||
| holdeplass, stoppested | | holdeplass, stoppested | ||
| Haltestelle | | Haltestelle | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.242: | Zeile 2.948: | ||
| ha det, farvel, morna | | ha det, farvel, morna | ||
| adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl | | adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.248: | Zeile 2.956: | ||
| strand | | strand | ||
| Strand | | Strand | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.254: | Zeile 2.964: | ||
| blek | | blek | ||
| blass, bleich, fahl | | blass, bleich, fahl | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.260: | Zeile 2.972: | ||
| pepper | | pepper | ||
| Pfeffer | | Pfeffer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.266: | Zeile 2.980: | ||
| tusen | | tusen | ||
| tausend | | tausend | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.272: | Zeile 2.988: | ||
| riktig | | riktig | ||
| recht, richtig | | recht, richtig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.278: | Zeile 2.996: | ||
| overraske | | overraske | ||
| befremden, überfallen, überraschen | | befremden, überfallen, überraschen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.284: | Zeile 3.004: | ||
| nummer | | nummer | ||
| Anzahl, Zahl | | Anzahl, Zahl | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.290: | Zeile 3.012: | ||
| noe | | noe | ||
| etwas, irgendetwas | | etwas, irgendetwas | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.296: | Zeile 3.020: | ||
| utstilling | | utstilling | ||
| Ausstellung | | Ausstellung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.302: | Zeile 3.028: | ||
| kakao | | kakao | ||
| Kakao | | Kakao | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.314: | Zeile 3.042: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 2.320: | Zeile 3.050: | ||
| gate | | gate | ||
| Straße | | Straße | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.326: | Zeile 3.058: | ||
| ha | | ha | ||
| besitzen, haben, innehaben | | besitzen, haben, innehaben | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.332: | Zeile 3.066: | ||
| katt | | katt | ||
| Katze | | Katze | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.338: | Zeile 3.074: | ||
| øy | | øy | ||
| Eiland, Insel | | Eiland, Insel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.344: | Zeile 3.082: | ||
| vann | | vann | ||
| Wasser | | Wasser | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.350: | Zeile 3.090: | ||
| får | | får | ||
| Hammel, Schaf | | Hammel, Schaf | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.356: | Zeile 3.098: | ||
| kokk | | kokk | ||
| Köchin, Koch | | Köchin, Koch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.362: | Zeile 3.106: | ||
| august | | august | ||
| August | | August | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.368: | Zeile 3.114: | ||
| svømme | | svømme | ||
| schwimmen | | schwimmen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.374: | Zeile 3.122: | ||
| europeer | | europeer | ||
| Europäer | | Europäer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.380: | Zeile 3.130: | ||
| nitten | | nitten | ||
| neunzehn | | neunzehn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.386: | Zeile 3.138: | ||
| søskenbarn | | søskenbarn | ||
| Nichte; Neffe | | Nichte; Neffe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.392: | Zeile 3.146: | ||
| måned | | måned | ||
| Monat | | Monat | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.398: | Zeile 3.154: | ||
| pike, jente | | pike, jente | ||
| Mädchen | | Mädchen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.404: | Zeile 3.162: | ||
| amerikansk | | amerikansk | ||
| amerikanisch | | amerikanisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.410: | Zeile 3.170: | ||
| dårlig | | dårlig | ||
| böse, schlecht | | böse, schlecht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.416: | Zeile 3.178: | ||
| hjul | | hjul | ||
| Rad | | Rad | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.422: | Zeile 3.186: | ||
| tre | | tre | ||
| Baum; Holz; drei | | Baum; Holz; drei | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.428: | Zeile 3.194: | ||
| med | | med | ||
| in Begleitung von, mit, zusammen mit, zuzüglich | | in Begleitung von, mit, zusammen mit, zuzüglich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.434: | Zeile 3.202: | ||
| stakkars, fattig | | stakkars, fattig | ||
| arm | | arm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.440: | Zeile 3.210: | ||
| sky | | sky | ||
| Wolke | | Wolke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.446: | Zeile 3.218: | ||
| ting | | ting | ||
| Ding, Gegenstand, Objekt | | Ding, Gegenstand, Objekt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.452: | Zeile 3.226: | ||
| sukker | | sukker | ||
| Zucker | | Zucker | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.458: | Zeile 3.234: | ||
| pass | | pass | ||
| Pass, Reisepass | | Pass, Reisepass | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.464: | Zeile 3.242: | ||
| stå | | stå | ||
| stehen | | stehen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.476: | Zeile 3.256: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 2.482: | Zeile 3.264: | ||
| Frankrike | | Frankrike | ||
| Frankreich | | Frankreich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.488: | Zeile 3.272: | ||
| strupe | | strupe | ||
| Gurgel, Kehle | | Gurgel, Kehle | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.494: | Zeile 3.280: | ||
| ne, ikke | | ne, ikke | ||
| nein, nicht | | nein, nicht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.500: | Zeile 3.288: | ||
| lampe | | lampe | ||
| Lampe | | Lampe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.506: | Zeile 3.296: | ||
| svinekjøtt | | svinekjøtt | ||
| Schweinefleisch | | Schweinefleisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.512: | Zeile 3.304: | ||
| legge | | legge | ||
| legen; setzen, stecken, stellen | | legen; setzen, stecken, stellen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.518: | Zeile 3.312: | ||
| fornærme | | fornærme | ||
| beleidigen, kränken, verletzen | | beleidigen, kränken, verletzen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.524: | Zeile 3.320: | ||
| vogn | | vogn | ||
| Bahnwagen, Wagen, Waggon | | Bahnwagen, Wagen, Waggon | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.530: | Zeile 3.328: | ||
| hest | | hest | ||
| Gaul, Pferd | | Gaul, Pferd | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.536: | Zeile 3.336: | ||
| koke | | koke | ||
| kochen, sieden, brausen | | kochen, sieden, brausen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.542: | Zeile 3.344: | ||
| bestemor | | bestemor | ||
| Großmutter | | Großmutter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.548: | Zeile 3.352: | ||
| rom | | rom | ||
| Raum; Stube, Zimmer | | Raum; Stube, Zimmer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.554: | Zeile 3.360: | ||
| konditori | | konditori | ||
| Konditorei | | Konditorei | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.560: | Zeile 3.368: | ||
| fart | | fart | ||
| Geschwindigkeit, Tempo | | Geschwindigkeit, Tempo | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.566: | Zeile 3.376: | ||
| klokke | | klokke | ||
| Glocke, Klingel | | Glocke, Klingel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.572: | Zeile 3.384: | ||
| drikkepenger | | drikkepenger | ||
| Trinkgeld | | Trinkgeld | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.578: | Zeile 3.392: | ||
| stemme | | stemme | ||
| Stimme | | Stimme | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.584: | Zeile 3.400: | ||
| juni | | juni | ||
| Juni | | Juni | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.590: | Zeile 3.408: | ||
| øre | | øre | ||
| Ohr | | Ohr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.596: | Zeile 3.416: | ||
| gjest | | gjest | ||
| Gast | | Gast | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.602: | Zeile 3.424: | ||
| hotell | | hotell | ||
| Hotel | | Hotel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.608: | Zeile 3.432: | ||
| herre, herr | | herre, herr | ||
| Herr | | Herr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.614: | Zeile 3.440: | ||
| dokter, læge | | dokter, læge | ||
| Arzt, Doktor | | Arzt, Doktor | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.620: | Zeile 3.448: | ||
| hyggelig, koselig | | hyggelig, koselig | ||
| gemütlich | | gemütlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.626: | Zeile 3.456: | ||
| gulv | | gulv | ||
| Boden, Diele, Fußboden | | Boden, Diele, Fußboden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.638: | Zeile 3.470: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 2.644: | Zeile 3.478: | ||
| samtale | | samtale | ||
| Gespräch, Konversation, Unterhaltung | | Gespräch, Konversation, Unterhaltung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.650: | Zeile 3.486: | ||
| betale | | betale | ||
| zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten | | zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.656: | Zeile 3.494: | ||
| gull | | gull | ||
| Gold | | Gold | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.662: | Zeile 3.502: | ||
| hatt | | hatt | ||
| Hut | | Hut | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.668: | Zeile 3.510: | ||
| trøtt | | trøtt | ||
| matt, müde | | matt, müde | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.674: | Zeile 3.518: | ||
| apotek | | apotek | ||
| Apotheke | | Apotheke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.680: | Zeile 3.526: | ||
| sint | | sint | ||
| arg, böse | | arg, böse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.686: | Zeile 3.534: | ||
| pakke | | pakke | ||
| Bündel, Päckchen, Paket | | Bündel, Päckchen, Paket | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.692: | Zeile 3.542: | ||
| hund | | hund | ||
| Hund | | Hund | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.698: | Zeile 3.550: | ||
| tog | | tog | ||
| Zug; Eisenbahnzug | | Zug; Eisenbahnzug | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.704: | Zeile 3.558: | ||
| strømpe | | strømpe | ||
| Strumpf | | Strumpf | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.710: | Zeile 3.566: | ||
| ettermiddag | | ettermiddag | ||
| Nachmittag | | Nachmittag | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.716: | Zeile 3.574: | ||
| tilbake | | tilbake | ||
| zurück, rückwärts | | zurück, rückwärts | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.722: | Zeile 3.582: | ||
| tirsdag | | tirsdag | ||
| Dienstag | | Dienstag | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.728: | Zeile 3.590: | ||
| høy | | høy | ||
| erhaben, hoch | | erhaben, hoch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.734: | Zeile 3.598: | ||
| fortelle | | fortelle | ||
| erzählen | | erzählen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.740: | Zeile 3.606: | ||
| spise | | spise | ||
| essen, fressen, genießen, speisen | | essen, fressen, genießen, speisen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.746: | Zeile 3.614: | ||
| sammen | | sammen | ||
| aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen | | aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.752: | Zeile 3.622: | ||
| tidskrift | | tidskrift | ||
| Zeitung | | Zeitung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.758: | Zeile 3.630: | ||
| potet | | potet | ||
| Erdapfel, Kartoffel | | Erdapfel, Kartoffel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.764: | Zeile 3.638: | ||
| vakker, pen, skjønn | | vakker, pen, skjønn | ||
| hübsch, schön | | hübsch, schön | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.770: | Zeile 3.646: | ||
| England | | England | ||
| England | | England | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.776: | Zeile 3.654: | ||
| forråde | | forråde | ||
| verraten | | verraten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.782: | Zeile 3.662: | ||
| politi | | politi | ||
| Polizei | | Polizei | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.788: | Zeile 3.670: | ||
| blond | | blond | ||
| blond | | blond | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.800: | Zeile 3.684: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 2.806: | Zeile 3.692: | ||
| hår | | hår | ||
| Haar | | Haar | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.812: | Zeile 3.700: | ||
| middag | | middag | ||
| Mittagessen | | Mittagessen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.818: | Zeile 3.708: | ||
| utlope | | utlope | ||
| enden, endigen | | enden, endigen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.824: | Zeile 3.716: | ||
| skilnad, forskjell | | skilnad, forskjell | ||
| Unterschied | | Unterschied | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.830: | Zeile 3.724: | ||
| juli | | juli | ||
| Juli | | Juli | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.836: | Zeile 3.732: | ||
| sommer | | sommer | ||
| Sommer | | Sommer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.842: | Zeile 3.740: | ||
| eie | | eie | ||
| besitzen | | besitzen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.848: | Zeile 3.748: | ||
| rygg | | rygg | ||
| Rücken | | Rücken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.854: | Zeile 3.756: | ||
| forretning | | forretning | ||
| Geschäft, Laden, Kramladen; Handel | | Geschäft, Laden, Kramladen; Handel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.860: | Zeile 3.764: | ||
| spill | | spill | ||
| Aufführung, Spiel | | Aufführung, Spiel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.866: | Zeile 3.772: | ||
| håpe | | håpe | ||
| hoffen | | hoffen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.872: | Zeile 3.780: | ||
| ansikt | | ansikt | ||
| Angesicht, Antlitz, Gesicht | | Angesicht, Antlitz, Gesicht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.878: | Zeile 3.788: | ||
| leie bort | | leie bort | ||
| vermieten | | vermieten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.884: | Zeile 3.796: | ||
| hilse | | hilse | ||
| grüßen, begrüßen | | grüßen, begrüßen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.890: | Zeile 3.804: | ||
| Spania | | Spania | ||
| Spanien | | Spanien | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.896: | Zeile 3.812: | ||
| hode | | hode | ||
| Kopf | | Kopf | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.902: | Zeile 3.820: | ||
| brød | | brød | ||
| Brot | | Brot | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.908: | Zeile 3.828: | ||
| postkontor | | postkontor | ||
| Postamt | | Postamt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.914: | Zeile 3.836: | ||
| øye | | øye | ||
| Auge | | Auge | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.920: | Zeile 3.844: | ||
| lomme | | lomme | ||
| Tasche | | Tasche | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.926: | Zeile 3.852: | ||
| torsdag | | torsdag | ||
| Donnerstag | | Donnerstag | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.932: | Zeile 3.860: | ||
| skjære | | skjære | ||
| schneiden | | schneiden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.938: | Zeile 3.868: | ||
| høre | | høre | ||
| hören, vernehmen | | hören, vernehmen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.944: | Zeile 3.876: | ||
| ankomme | | ankomme | ||
| ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen | | ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.950: | Zeile 3.884: | ||
| elske | | elske | ||
| gern haben, lieben, mögen; den Hof machen | | gern haben, lieben, mögen; den Hof machen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.962: | Zeile 3.898: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 2.968: | Zeile 3.906: | ||
| meter | | meter | ||
| Meter | | Meter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.974: | Zeile 3.914: | ||
| konto | | konto | ||
| Konto, Rechnung | | Konto, Rechnung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.980: | Zeile 3.922: | ||
| billig | | billig | ||
| billig | | billig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.986: | Zeile 3.930: | ||
| barnebarn | | barnebarn | ||
| Enkel | | Enkel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.992: | Zeile 3.938: | ||
| bok | | bok | ||
| Buch | | Buch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 2.998: | Zeile 3.946: | ||
| kne | | kne | ||
| Knie | | Knie | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.004: | Zeile 3.954: | ||
| god | | god | ||
| gut, gütig | | gut, gütig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.010: | Zeile 3.962: | ||
| bror | | bror | ||
| Bruder | | Bruder | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.016: | Zeile 3.970: | ||
| bred | | bred | ||
| breit, weit | | breit, weit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.022: | Zeile 3.978: | ||
| ingeniør | | ingeniør | ||
| Ingenieur | | Ingenieur | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.028: | Zeile 3.986: | ||
| ren | | ren | ||
| blank, rein, reinlich, sauber | | blank, rein, reinlich, sauber | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.034: | Zeile 3.994: | ||
| seng | | seng | ||
| Bett | | Bett | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.040: | Zeile 4.002: | ||
| januar | | januar | ||
| Januar | | Januar | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.046: | Zeile 4.010: | ||
| hanske | | hanske | ||
| Handschuh | | Handschuh | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.052: | Zeile 4.018: | ||
| ull | | ull | ||
| Wolle | | Wolle | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.058: | Zeile 4.026: | ||
| god morgen | | god morgen | ||
| Guten Morgen | | Guten Morgen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.064: | Zeile 4.034: | ||
| tvinge | | tvinge | ||
| zwingen | | zwingen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.070: | Zeile 4.042: | ||
| bursdag, fødselsdag | | bursdag, fødselsdag | ||
| Geburtstag | | Geburtstag | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.076: | Zeile 4.050: | ||
| forstå | | forstå | ||
| begreifen, erfassen, verstehen | | begreifen, erfassen, verstehen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.082: | Zeile 4.058: | ||
| flat | | flat | ||
| eben, glatt, flach | | eben, glatt, flach | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.088: | Zeile 4.066: | ||
| hvile | | hvile | ||
| ruhen, sich ausruhen | | ruhen, sich ausruhen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.094: | Zeile 4.074: | ||
| gaffel | | gaffel | ||
| Gabel | | Gabel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.100: | Zeile 4.082: | ||
| ord | | ord | ||
| Vokabel, Wort | | Vokabel, Wort | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.106: | Zeile 4.090: | ||
| landevei | | landevei | ||
| Landstraße | | Landstraße | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.112: | Zeile 4.098: | ||
| bebreidelse | | bebreidelse | ||
| Tadel, Vorwurf | | Tadel, Vorwurf | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.124: | Zeile 4.112: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 3.130: | Zeile 4.120: | ||
| sykehus | | sykehus | ||
| Hospital, Krankenhaus; Hospiz | | Hospital, Krankenhaus; Hospiz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.136: | Zeile 4.128: | ||
| retning | | retning | ||
| Kurs, Richtung | | Kurs, Richtung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.142: | Zeile 4.136: | ||
| tvers over | | tvers over | ||
| jenseits, über, hinüber | | jenseits, über, hinüber | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.148: | Zeile 4.144: | ||
| moden | | moden | ||
| reif | | reif | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.154: | Zeile 4.152: | ||
| hånd | | hånd | ||
| Hand | | Hand | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.160: | Zeile 4.160: | ||
| have | | have | ||
| Anlage, Garten | | Anlage, Garten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.166: | Zeile 4.168: | ||
| innrede | | innrede | ||
| arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten; einführen, einsetzen, installieren; anordnen | | arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten; einführen, einsetzen, installieren; anordnen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.172: | Zeile 4.176: | ||
| kontor | | kontor | ||
| Büro, Geschäftszimmer; Amt | | Büro, Geschäftszimmer; Amt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.178: | Zeile 4.184: | ||
| Nederland | | Nederland | ||
| Niederlande, die Niederlande | | Niederlande, die Niederlande | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.184: | Zeile 4.192: | ||
| forlate | | forlate | ||
| entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen; lassen, zurücklassen | | entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen; lassen, zurücklassen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.190: | Zeile 4.200: | ||
| farge | | farge | ||
| Farbe | | Farbe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.196: | Zeile 4.208: | ||
| etasje | | etasje | ||
| Etage, Geschoss, Stock, Stockwerk | | Etage, Geschoss, Stock, Stockwerk | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.202: | Zeile 4.216: | ||
| rødvin | | rødvin | ||
| Rotwein | | Rotwein | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.208: | Zeile 4.224: | ||
| time | | time | ||
| Stunde, Uhr | | Stunde, Uhr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.214: | Zeile 4.232: | ||
| saks | | saks | ||
| Schere | | Schere | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.220: | Zeile 4.240: | ||
| løpe | | løpe | ||
| laufen | | laufen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.226: | Zeile 4.248: | ||
| fornøyd | | fornøyd | ||
| zufrieden | | zufrieden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.232: | Zeile 4.256: | ||
| gifte sig med | | gifte sig med | ||
| heiraten, sich verheiraten mit | | heiraten, sich verheiraten mit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.238: | Zeile 4.264: | ||
| forside | | forside | ||
| Front, Vorderseite | | Front, Vorderseite | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.244: | Zeile 4.272: | ||
| karakter | | karakter | ||
| Charakter, Gemüt | | Charakter, Gemüt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.250: | Zeile 4.280: | ||
| fisk | | fisk | ||
| Fisch | | Fisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.256: | Zeile 4.288: | ||
| synge | | synge | ||
| singen | | singen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.262: | Zeile 4.296: | ||
| plass | | plass | ||
| Anstalt, Ort, Platz, Stelle; Fleck, Stätte, Terrain | | Anstalt, Ort, Platz, Stelle; Fleck, Stätte, Terrain | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.268: | Zeile 4.304: | ||
| brev | | brev | ||
| Brief | | Brief | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.274: | Zeile 4.312: | ||
| russer | | russer | ||
| Russe | | Russe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.286: | Zeile 4.326: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 3.292: | Zeile 4.334: | ||
| pære | | pære | ||
| Birne, Glühbirne | | Birne, Glühbirne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.298: | Zeile 4.342: | ||
| stokk | | stokk | ||
| Stab, Stock | | Stab, Stock | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.304: | Zeile 4.350: | ||
| takk, takk skal du ha | | takk, takk skal du ha | ||
| danke | | danke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.310: | Zeile 4.358: | ||
| bakke | | bakke | ||
| Halde, Hügel | | Halde, Hügel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.316: | Zeile 4.366: | ||
| tåle | | tåle | ||
| dulden | | dulden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.322: | Zeile 4.374: | ||
| meget | | meget | ||
| sehr | | sehr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.328: | Zeile 4.382: | ||
| hals | | hals | ||
| Hals | | Hals | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.334: | Zeile 4.390: | ||
| hvor mye | | hvor mye | ||
| wieviel | | wieviel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.340: | Zeile 4.398: | ||
| femten | | femten | ||
| fünfzehn | | fünfzehn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.346: | Zeile 4.406: | ||
| Norge | | Norge | ||
| Norwegen | | Norwegen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.352: | Zeile 4.414: | ||
| tåke, skodde | | tåke, skodde | ||
| Nebel | | Nebel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.358: | Zeile 4.422: | ||
| mening | | mening | ||
| Äußerung, Gesinnung, Meinung | | Äußerung, Gesinnung, Meinung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.364: | Zeile 4.430: | ||
| bluse | | bluse | ||
| Bluse | | Bluse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.370: | Zeile 4.438: | ||
| tålmodighet | | tålmodighet | ||
| Geduld | | Geduld | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.376: | Zeile 4.446: | ||
| kyss | | kyss | ||
| Kuss | | Kuss | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.382: | Zeile 4.454: | ||
| maskin | | maskin | ||
| Maschine | | Maschine | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.388: | Zeile 4.462: | ||
| fly | | fly | ||
| Flugzeug, Flugmaschine | | Flugzeug, Flugmaschine | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.394: | Zeile 4.470: | ||
| konsert | | konsert | ||
| Musikaufführung, Konzert | | Musikaufführung, Konzert | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.400: | Zeile 4.478: | ||
| datter | | datter | ||
| Tochter | | Tochter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.406: | Zeile 4.486: | ||
| oktober | | oktober | ||
| Oktober | | Oktober | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.412: | Zeile 4.494: | ||
| eksport | | eksport | ||
| Ausfuhr, Export | | Ausfuhr, Export | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.418: | Zeile 4.502: | ||
| tretten | | tretten | ||
| dreizehn | | dreizehn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.424: | Zeile 4.510: | ||
| helse | | helse | ||
| Gesundheit | | Gesundheit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.430: | Zeile 4.518: | ||
| sytten | | sytten | ||
| siebzehn | | siebzehn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.436: | Zeile 4.526: | ||
| sakne, savne | | sakne, savne | ||
| vermissen | | vermissen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.448: | Zeile 4.540: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 3.454: | Zeile 4.548: | ||
| spesiell | | spesiell | ||
| Spezial..., speziell | | Spezial..., speziell | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.460: | Zeile 4.556: | ||
| ligne | | ligne | ||
| ähneln, gleichen | | ähneln, gleichen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.466: | Zeile 4.564: | ||
| blad | | blad | ||
| Blatt | | Blatt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.472: | Zeile 4.572: | ||
| om | | om | ||
| anbelangt, betreffend, über, von; um, um ... herum | | anbelangt, betreffend, über, von; um, um ... herum | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.478: | Zeile 4.580: | ||
| knapp | | knapp | ||
| Knopf | | Knopf | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.484: | Zeile 4.588: | ||
| flagg | | flagg | ||
| Banner, Fahne, Flagge | | Banner, Fahne, Flagge | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.490: | Zeile 4.596: | ||
| vanskelig, tung | | vanskelig, tung | ||
| schwer | | schwer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.496: | Zeile 4.604: | ||
| tidsskrift | | tidsskrift | ||
| Zeitschrift; Revue | | Zeitschrift; Revue | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.502: | Zeile 4.612: | ||
| sølv | | sølv | ||
| Silber | | Silber | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.508: | Zeile 4.620: | ||
| speil | | speil | ||
| Spiegel | | Spiegel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.514: | Zeile 4.628: | ||
| liter | | liter | ||
| Liter | | Liter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.520: | Zeile 4.636: | ||
| grønn | | grønn | ||
| grün | | grün | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.526: | Zeile 4.644: | ||
| grå | | grå | ||
| grau | | grau | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.532: | Zeile 4.652: | ||
| gråte | | gråte | ||
| weinen | | weinen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.538: | Zeile 4.660: | ||
| mot | | mot | ||
| an, gegen, gegenüber, wider; Mut | | an, gegen, gegenüber, wider; Mut | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.544: | Zeile 4.668: | ||
| tom | | tom | ||
| leer | | leer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.550: | Zeile 4.676: | ||
| venn | | venn | ||
| Freund | | Freund | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.556: | Zeile 4.684: | ||
| dekk | | dekk | ||
| Pneumatik, Reifen; Radreifen | | Pneumatik, Reifen; Radreifen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.562: | Zeile 4.692: | ||
| ulykke | | ulykke | ||
| Unfall | | Unfall | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.568: | Zeile 4.700: | ||
| russisk | | russisk | ||
| russisch | | russisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.574: | Zeile 4.708: | ||
| førerkart | | førerkart | ||
| Fahrerschein, Führerschein | | Fahrerschein, Führerschein | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.580: | Zeile 4.716: | ||
| dal | | dal | ||
| Tal | | Tal | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.586: | Zeile 4.724: | ||
| le | | le | ||
| lachen | | lachen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.592: | Zeile 4.732: | ||
| lommetørkle | | lommetørkle | ||
| Taschentuch | | Taschentuch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.598: | Zeile 4.740: | ||
| kilde | | kilde | ||
| Quelle | | Quelle | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.610: | Zeile 4.754: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 3.616: | Zeile 4.762: | ||
| kuffert | | kuffert | ||
| Koffer | | Koffer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.622: | Zeile 4.770: | ||
| kusine | | kusine | ||
| Base, Kusine | | Base, Kusine | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.628: | Zeile 4.778: | ||
| utenfor | | utenfor | ||
| äußerlich, draußen | | äußerlich, draußen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.634: | Zeile 4.786: | ||
| varm | | varm | ||
| warm | | warm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.640: | Zeile 4.794: | ||
| fjell | | fjell | ||
| Berg | | Berg | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.646: | Zeile 4.802: | ||
| igjen, pånytt | | igjen, pånytt | ||
| abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück | | abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.652: | Zeile 4.810: | ||
| klar | | klar | ||
| anschaulich, bestimmt, deutlich, klar | | anschaulich, bestimmt, deutlich, klar | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.658: | Zeile 4.818: | ||
| leie | | leie | ||
| mieten | | mieten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.664: | Zeile 4.826: | ||
| tallerken | | tallerken | ||
| Schale, Schüssel; Teller | | Schale, Schüssel; Teller | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.670: | Zeile 4.834: | ||
| en anden | | en anden | ||
| anderer, anders, sonst | | anderer, anders, sonst | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.676: | Zeile 4.842: | ||
| student | | student | ||
| Student | | Student | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.682: | Zeile 4.850: | ||
| kål | | kål | ||
| Kohl | | Kohl | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.688: | Zeile 4.858: | ||
| bestefar | | bestefar | ||
| Großvater | | Großvater | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.694: | Zeile 4.866: | ||
| marmelade | | marmelade | ||
| Konfitüre, Marmelade | | Konfitüre, Marmelade | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.700: | Zeile 4.874: | ||
| øst | | øst | ||
| Orient, Osten | | Orient, Osten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.706: | Zeile 4.882: | ||
| vennlig | | vennlig | ||
| freundlich | | freundlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.712: | Zeile 4.890: | ||
| bank | | bank | ||
| Bank | | Bank | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.718: | Zeile 4.898: | ||
| sentrum | | sentrum | ||
| Mittelpunkt, Zentrum | | Mittelpunkt, Zentrum | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.724: | Zeile 4.906: | ||
| syd | | syd | ||
| Süden | | Süden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.730: | Zeile 4.914: | ||
| flaske | | flaske | ||
| Flasche | | Flasche | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.736: | Zeile 4.922: | ||
| oppførsel | | oppførsel | ||
| Benehmen, Betragen, Verhalten | | Benehmen, Betragen, Verhalten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.742: | Zeile 4.930: | ||
| elleve | | elleve | ||
| elf | | elf | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.748: | Zeile 4.938: | ||
| hete, kalles | | hete, kalles | ||
| heißen | | heißen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.754: | Zeile 4.946: | ||
| vinne, oppnå | | vinne, oppnå | ||
| erringen, gewinnen | | erringen, gewinnen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.760: | Zeile 4.954: | ||
| støv | | støv | ||
| Staub | | Staub | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.772: | Zeile 4.968: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 3.778: | Zeile 4.976: | ||
| hull | | hull | ||
| Loch | | Loch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.784: | Zeile 4.984: | ||
| vilje | | vilje | ||
| Wille | | Wille | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.790: | Zeile 4.992: | ||
| atten (1) | | atten (1) | ||
| achtzehn | | achtzehn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| (1) AUDIO: C:\Users\pd2274\Documents\Privat\Norwegisch lerne\atten.mp3 | | (1) AUDIO: C:\Users\pd2274\Documents\Privat\Norwegisch lerne\atten.mp3 | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.796: | Zeile 5.000: | ||
| begynne | | begynne | ||
| anbrechen, anfangen, beginnen | | anbrechen, anfangen, beginnen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.802: | Zeile 5.008: | ||
| sønn | | sønn | ||
| Sohn | | Sohn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.808: | Zeile 5.016: | ||
| skog | | skog | ||
| Forst, Wald | | Forst, Wald | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.814: | Zeile 5.024: | ||
| slagsmål | | slagsmål | ||
| Kampf, Schlacht | | Kampf, Schlacht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.820: | Zeile 5.032: | ||
| storm | | storm | ||
| Sturm | | Sturm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.826: | Zeile 5.040: | ||
| spasertur | | spasertur | ||
| Spaziergang | | Spaziergang | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.832: | Zeile 5.048: | ||
| Sverige | | Sverige | ||
| Schweden | | Schweden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.838: | Zeile 5.056: | ||
| sterk | | sterk | ||
| kräftig, stark | | kräftig, stark | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.844: | Zeile 5.064: | ||
| også | | også | ||
| auch, ebenfalls, gleichfalls | | auch, ebenfalls, gleichfalls | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.850: | Zeile 5.072: | ||
| svart | | svart | ||
| schwarz | | schwarz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.856: | Zeile 5.080: | ||
| øl | | øl | ||
| Bier | | Bier | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.862: | Zeile 5.088: | ||
| styre, beherske | | styre, beherske | ||
| herrschen, beherrschen, regieren | | herrschen, beherrschen, regieren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.868: | Zeile 5.096: | ||
| gift | | gift | ||
| verheiratet; Gift | | verheiratet; Gift | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.874: | Zeile 5.104: | ||
| onsdag | | onsdag | ||
| Mittwoch | | Mittwoch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.880: | Zeile 5.112: | ||
| dessverre | | dessverre | ||
| bedauerlich, leider | | bedauerlich, leider | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.886: | Zeile 5.120: | ||
| post | | post | ||
| Post | | Post | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.892: | Zeile 5.128: | ||
| kledning | | kledning | ||
| Kleider | | Kleider | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.898: | Zeile 5.136: | ||
| briller | | briller | ||
| Brille | | Brille | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.904: | Zeile 5.144: | ||
| gjeld | | gjeld | ||
| Ausstand, Schuld | | Ausstand, Schuld | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.910: | Zeile 5.152: | ||
| ris | | ris | ||
| Reis | | Reis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.916: | Zeile 5.160: | ||
| fengsel | | fengsel | ||
| Gefängnis, Verlies | | Gefängnis, Verlies | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.922: | Zeile 5.168: | ||
| pulver | | pulver | ||
| Pulver | | Pulver | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.934: | Zeile 5.182: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 3.940: | Zeile 5.190: | ||
| lam | | lam | ||
| Lamm | | Lamm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.946: | Zeile 5.198: | ||
| arbeid | | arbeid | ||
| Arbeit | | Arbeit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.952: | Zeile 5.206: | ||
| kalvekjøtt | | kalvekjøtt | ||
| Kalbfleisch | | Kalbfleisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.958: | Zeile 5.214: | ||
| sur | | sur | ||
| herb, sauer; bitter | | herb, sauer; bitter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.964: | Zeile 5.222: | ||
| sitron | | sitron | ||
| Zitrone | | Zitrone | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.970: | Zeile 5.230: | ||
| bønne | | bønne | ||
| Bohne | | Bohne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.976: | Zeile 5.238: | ||
| stjele | | stjele | ||
| entwenden, stehlen | | entwenden, stehlen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.982: | Zeile 5.246: | ||
| forfatter | | forfatter | ||
| Autor, Urheber, Verfasser | | Autor, Urheber, Verfasser | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.988: | Zeile 5.254: | ||
| film | | film | ||
| Film | | Film | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 3.994: | Zeile 5.262: | ||
| skjegg | | skjegg | ||
| Bart | | Bart | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.000: | Zeile 5.270: | ||
| pudder | | pudder | ||
| Puder | | Puder | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.006: | Zeile 5.278: | ||
| fabrikk | | fabrikk | ||
| Fabrik | | Fabrik | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.012: | Zeile 5.286: | ||
| kanal | | kanal | ||
| Graben, Kanal | | Graben, Kanal | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.018: | Zeile 5.294: | ||
| vindu | | vindu | ||
| Fenster | | Fenster | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.024: | Zeile 5.302: | ||
| smal, trang | | smal, trang | ||
| schmal | | schmal | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.030: | Zeile 5.310: | ||
| ur | | ur | ||
| Uhr | | Uhr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.036: | Zeile 5.318: | ||
| kveld | | kveld | ||
| Abend | | Abend | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| s | | s | ||
| + | |- | ||
| + | | ~ | ||
| + | | ~ | ||
| + | | De går på kino i kveld. | ||
| + | | Sie gehen heute ins Kino. | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| Holland | | Holland | ||
| Holland | | Holland | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.048: | Zeile 5.342: | ||
| drøm | | drøm | ||
| Traum | | Traum | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.054: | Zeile 5.350: | ||
| Europa | | Europa | ||
| Europa | | Europa | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.060: | Zeile 5.358: | ||
| bløt | | bløt | ||
| weich | | weich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.066: | Zeile 5.366: | ||
| forvente, vente | | forvente, vente | ||
| warten, erwarten, harren | | warten, erwarten, harren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.072: | Zeile 5.374: | ||
| leppe | | leppe | ||
| Lippe | | Lippe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.078: | Zeile 5.382: | ||
| stivelse | | stivelse | ||
| Kraftmehl, Stärke | | Kraftmehl, Stärke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.084: | Zeile 5.390: | ||
| november | | november | ||
| November | | November | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.096: | Zeile 5.404: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 4.102: | Zeile 5.412: | ||
| vitenskap | | vitenskap | ||
| Wissenschaft | | Wissenschaft | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.108: | Zeile 5.420: | ||
| ønske seg | | ønske seg | ||
| wünschen | | wünschen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.114: | Zeile 5.428: | ||
| bilde | | bilde | ||
| Ansicht, Bild | | Ansicht, Bild | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.120: | Zeile 5.436: | ||
| måne | | måne | ||
| Mond | | Mond | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.126: | Zeile 5.444: | ||
| annonse | | annonse | ||
| Annonce, Anzeige, Inserat | | Annonce, Anzeige, Inserat | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.132: | Zeile 5.452: | ||
| leketøy | | leketøy | ||
| Spielzeug | | Spielzeug | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.138: | Zeile 5.460: | ||
| serviett | | serviett | ||
| Serviette | | Serviette | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.144: | Zeile 5.468: | ||
| bak | | bak | ||
| hinter; dann, darauf, hinterher, nachher, später | | hinter; dann, darauf, hinterher, nachher, später | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.150: | Zeile 5.476: | ||
| bensin | | bensin | ||
| Benzin | | Benzin | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.156: | Zeile 5.484: | ||
| februar | | februar | ||
| Februar | | Februar | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.162: | Zeile 5.492: | ||
| aleine, alene | | aleine, alene | ||
| allein, alleinig, bloß, einzig | | allein, alleinig, bloß, einzig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.168: | Zeile 5.500: | ||
| kelner | | kelner | ||
| Kellner | | Kellner | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.174: | Zeile 5.508: | ||
| ung | | ung | ||
| jugendlich, jung | | jugendlich, jung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.180: | Zeile 5.516: | ||
| selge | | selge | ||
| veräußern, verkaufen | | veräußern, verkaufen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.186: | Zeile 5.524: | ||
| feste | | feste | ||
| feiern | | feiern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.192: | Zeile 5.532: | ||
| doven | | doven | ||
| faul | | faul | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.198: | Zeile 5.540: | ||
| historie | | historie | ||
| Erzählung, Geschichte | | Erzählung, Geschichte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.204: | Zeile 5.548: | ||
| britisk | | britisk | ||
| britisch | | britisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.210: | Zeile 5.556: | ||
| høflig | | høflig | ||
| artig, galant, höflich | | artig, galant, höflich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.216: | Zeile 5.564: | ||
| romslig, vid | | romslig, vid | ||
| ausgedehnt, geräumig, weit | | ausgedehnt, geräumig, weit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.222: | Zeile 5.572: | ||
| slakter | | slakter | ||
| Fleischer | | Fleischer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.228: | Zeile 5.580: | ||
| hurtig | | hurtig | ||
| geschwind, hurtig, rasch, schnell | | geschwind, hurtig, rasch, schnell | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.234: | Zeile 5.588: | ||
| værelse | | værelse | ||
| Stube, Zimmer | | Stube, Zimmer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.240: | Zeile 5.596: | ||
| ny | | ny | ||
| neu | | neu | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.246: | Zeile 5.604: | ||
| teppe | | teppe | ||
| Bettdecke, Decke; Teppich | | Bettdecke, Decke; Teppich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.258: | Zeile 5.618: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 4.264: | Zeile 5.626: | ||
| opptatt | | opptatt | ||
| besetzt | | besetzt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.270: | Zeile 5.634: | ||
| ring | | ring | ||
| Ring | | Ring | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.276: | Zeile 5.642: | ||
| suppe | | suppe | ||
| Suppe | | Suppe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.282: | Zeile 5.650: | ||
| dans | | dans | ||
| Tanz | | Tanz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.288: | Zeile 5.658: | ||
| sitte | | sitte | ||
| sitzen | | sitzen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.294: | Zeile 5.666: | ||
| lærer | | lærer | ||
| Lehrer | | Lehrer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.300: | Zeile 5.674: | ||
| røyk | | røyk | ||
| Rauch | | Rauch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.306: | Zeile 5.682: | ||
| navn | | navn | ||
| Name | | Name | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.312: | Zeile 5.690: | ||
| nær | | nær | ||
| an, bei, neben; dabei, daneben | | an, bei, neben; dabei, daneben | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.318: | Zeile 5.698: | ||
| salt | | salt | ||
| Salz | | Salz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.324: | Zeile 5.706: | ||
| hate | | hate | ||
| hassen | | hassen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.330: | Zeile 5.714: | ||
| baker | | baker | ||
| Bäcker | | Bäcker | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.336: | Zeile 5.722: | ||
| tid | | tid | ||
| Zeit | | Zeit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.342: | Zeile 5.730: | ||
| natur | | natur | ||
| Natur | | Natur | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.348: | Zeile 5.738: | ||
| tak | | tak | ||
| Dach | | Dach | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.354: | Zeile 5.746: | ||
| komme | | komme | ||
| Ankunft, Eintreffen; kommen; Kommen | | Ankunft, Eintreffen; kommen; Kommen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.360: | Zeile 5.754: | ||
| bil | | bil | ||
| Auto; Automobil | | Auto; Automobil | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.366: | Zeile 5.762: | ||
| ferie | | ferie | ||
| Ferientag, freier Tag; Ferien | | Ferientag, freier Tag; Ferien | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.372: | Zeile 5.770: | ||
| vind | | vind | ||
| Wind | | Wind | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.378: | Zeile 5.778: | ||
| behagelig | | behagelig | ||
| behaglich, angenehm, genehm | | behaglich, angenehm, genehm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.384: | Zeile 5.786: | ||
| blomst | | blomst | ||
| Blume | | Blume | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.390: | Zeile 5.794: | ||
| stein | | stein | ||
| Stein | | Stein | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.396: | Zeile 5.802: | ||
| fredag | | fredag | ||
| Freitag | | Freitag | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.402: | Zeile 5.810: | ||
| kjøkken | | kjøkken | ||
| Küche | | Küche | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.408: | Zeile 5.818: | ||
| hvit | | hvit | ||
| weiß | | weiß | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.420: | Zeile 5.832: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 4.426: | Zeile 5.840: | ||
| skulder | | skulder | ||
| Achsel, Schulter | | Achsel, Schulter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.432: | Zeile 5.848: | ||
| drosje | | drosje | ||
| Taxe, Taxi | | Taxe, Taxi | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.438: | Zeile 5.856: | ||
| inngang | | inngang | ||
| Eingang | | Eingang | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.444: | Zeile 5.864: | ||
| arm | | arm | ||
| Arm | | Arm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.450: | Zeile 5.872: | ||
| geit | | geit | ||
| Ziege | | Ziege | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.456: | Zeile 5.880: | ||
| hevde, påstå | | hevde, påstå | ||
| behaupten | | behaupten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.462: | Zeile 5.888: | ||
| havn | | havn | ||
| Hafen | | Hafen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.468: | Zeile 5.896: | ||
| sen | | sen | ||
| spät | | spät | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.474: | Zeile 5.904: | ||
| slott | | slott | ||
| Burg, Schloss; Palast | | Burg, Schloss; Palast | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.480: | Zeile 5.912: | ||
| september | | september | ||
| September | | September | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.486: | Zeile 5.920: | ||
| utsikt | | utsikt | ||
| Aussicht; Aussehen, Gesicht, Sehen | | Aussicht; Aussehen, Gesicht, Sehen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.492: | Zeile 5.928: | ||
| badedrakt | | badedrakt | ||
| Badeanzug | | Badeanzug | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.498: | Zeile 5.936: | ||
| fetter | | fetter | ||
| Cousin, Vetter | | Cousin, Vetter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.504: | Zeile 5.944: | ||
| kjærlighet | | kjærlighet | ||
| Liebe | | Liebe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.510: | Zeile 5.952: | ||
| kaffe | | kaffe | ||
| Kaffee | | Kaffee | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.516: | Zeile 5.960: | ||
| fornavn | | fornavn | ||
| Vorname | | Vorname | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.522: | Zeile 5.968: | ||
| postbud | | postbud | ||
| Briefträger | | Briefträger | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.528: | Zeile 5.976: | ||
| blyant | | blyant | ||
| Bleistift | | Bleistift | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.534: | Zeile 5.984: | ||
| prøve | | prøve | ||
| Probe, Prüfung, Versuch | | Probe, Prüfung, Versuch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.540: | Zeile 5.992: | ||
| flod, elv | | flod, elv | ||
| Fluss | | Fluss | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.546: | Zeile 6.000: | ||
| alder | | alder | ||
| Alter | | Alter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.552: | Zeile 6.008: | ||
| Italia | | Italia | ||
| Italien | | Italien | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.558: | Zeile 6.016: | ||
| venninne | | venninne | ||
| Freundin | | Freundin | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.564: | Zeile 6.024: | ||
| goddag | | goddag | ||
| Guten Tag | | Guten Tag | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.570: | Zeile 6.032: | ||
| vær så god | | vær så god | ||
| bitte | | bitte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.582: | Zeile 6.046: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 4.588: | Zeile 6.054: | ||
| butikk | | butikk | ||
| Geschäft, Laden, Kramladen | | Geschäft, Laden, Kramladen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.594: | Zeile 6.062: | ||
| oppfatning | | oppfatning | ||
| Gedanke, Idee, Vorstellung; Konzept; Äußerung, Gesinnung, Meinung | | Gedanke, Idee, Vorstellung; Konzept; Äußerung, Gesinnung, Meinung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.600: | Zeile 6.070: | ||
| råd | | råd | ||
| Rat, Ratschlag | | Rat, Ratschlag | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.606: | Zeile 6.078: | ||
| glad | | glad | ||
| fröhlich, heiter, lustig, vergnügt; froh | | fröhlich, heiter, lustig, vergnügt; froh | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.612: | Zeile 6.086: | ||
| amerikaner | | amerikaner | ||
| Amerikaner | | Amerikaner | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.618: | Zeile 6.094: | ||
| kvinne | | kvinne | ||
| Frau | | Frau | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.624: | Zeile 6.102: | ||
| besteforeldre | | besteforeldre | ||
| Großeltern | | Großeltern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.630: | Zeile 6.110: | ||
| vennskapelig | | vennskapelig | ||
| freundlich, freundschaftlich | | freundlich, freundschaftlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.636: | Zeile 6.118: | ||
| bedre | | bedre | ||
| besser | | besser | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.642: | Zeile 6.126: | ||
| and | | and | ||
| Ente | | Ente | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.648: | Zeile 6.134: | ||
| sette | | sette | ||
| legen, setzen, stecken, stellen | | legen, setzen, stecken, stellen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.654: | Zeile 6.142: | ||
| søsken | | søsken | ||
| Geschwister | | Geschwister | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.660: | Zeile 6.150: | ||
| tilgi | | tilgi | ||
| entschuldigen, verzeihen | | entschuldigen, verzeihen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.666: | Zeile 6.158: | ||
| mars | | mars | ||
| März | | März | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.672: | Zeile 6.166: | ||
| far | | far | ||
| Pater, Vater | | Pater, Vater | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.678: | Zeile 6.174: | ||
| eple | | eple | ||
| Apfel | | Apfel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.684: | Zeile 6.182: | ||
| kafé | | kafé | ||
| Café | | Café | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.690: | Zeile 6.190: | ||
| Asia | | Asia | ||
| Asien | | Asien | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.696: | Zeile 6.198: | ||
| klippe | | klippe | ||
| scheren, abscheren, schneiden, abschneiden | | scheren, abscheren, schneiden, abschneiden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.702: | Zeile 6.206: | ||
| åpen | | åpen | ||
| offen | | offen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.708: | Zeile 6.214: | ||
| møte, treffe | | møte, treffe | ||
| antreffen, begegnen | | antreffen, begegnen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.714: | Zeile 6.222: | ||
| skrike | | skrike | ||
| schreien | | schreien | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.720: | Zeile 6.230: | ||
| like ... som | | like ... som | ||
| ebenso ... wie, sowohl ... als | | ebenso ... wie, sowohl ... als | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.726: | Zeile 6.238: | ||
| religion | | religion | ||
| Glaube, Religion | | Glaube, Religion | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.732: | Zeile 6.246: | ||
| fett | | fett | ||
| Fett | | Fett | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.744: | Zeile 6.260: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 4.750: | Zeile 6.268: | ||
| lukte | | lukte | ||
| duften, riechen | | duften, riechen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.756: | Zeile 6.276: | ||
| håp | | håp | ||
| Hoffnung | | Hoffnung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.762: | Zeile 6.284: | ||
| tanke | | tanke | ||
| Gedanke | | Gedanke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.768: | Zeile 6.292: | ||
| bombe | | bombe | ||
| Bombe | | Bombe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.774: | Zeile 6.300: | ||
| hvor ... fra | | hvor ... fra | ||
| woher | | woher | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.780: | Zeile 6.308: | ||
| luft | | luft | ||
| Luft | | Luft | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.786: | Zeile 6.316: | ||
| nabo | | nabo | ||
| Nachbar | | Nachbar | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.792: | Zeile 6.324: | ||
| kanin | | kanin | ||
| Kaninchen | | Kaninchen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.798: | Zeile 6.332: | ||
| hus | | hus | ||
| Haus | | Haus | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.804: | Zeile 6.340: | ||
| yrke | | yrke | ||
| Beruf, Gewerbe | | Beruf, Gewerbe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.810: | Zeile 6.348: | ||
| anliggende | | anliggende | ||
| Angelegenheit, Ding, Sache, Werk | | Angelegenheit, Ding, Sache, Werk | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.816: | Zeile 6.356: | ||
| ullteppe | | ullteppe | ||
| Bettdecke, Decke | | Bettdecke, Decke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.822: | Zeile 6.364: | ||
| ja | | ja | ||
| ja, doch | | ja, doch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.828: | Zeile 6.372: | ||
| i dag | | i dag | ||
| heute | | heute | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.834: | Zeile 6.380: | ||
| kart | | kart | ||
| Karte, Zettel | | Karte, Zettel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.840: | Zeile 6.388: | ||
| afrikansk | | afrikansk | ||
| afrikanisch | | afrikanisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.846: | Zeile 6.396: | ||
| lav | | lav | ||
| niedrig | | niedrig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.852: | Zeile 6.404: | ||
| tannbørste | | tannbørste | ||
| Zahnbürste | | Zahnbürste | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.858: | Zeile 6.412: | ||
| høne | | høne | ||
| Huhn | | Huhn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.864: | Zeile 6.420: | ||
| tannlege | | tannlege | ||
| Zahnarzt | | Zahnarzt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.870: | Zeile 6.428: | ||
| syk | | syk | ||
| krank | | krank | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.876: | Zeile 6.436: | ||
| sannhet | | sannhet | ||
| Wahrheit | | Wahrheit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.882: | Zeile 6.444: | ||
| knappenål | | knappenål | ||
| Stecknadel | | Stecknadel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.888: | Zeile 6.452: | ||
| onkel | | onkel | ||
| Onkel | | Onkel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.894: | Zeile 6.460: | ||
| Sør-Amerika | | Sør-Amerika | ||
| Südamerika | | Südamerika | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.906: | Zeile 6.474: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 4.912: | Zeile 6.482: | ||
| kilo | | kilo | ||
| Kilogramm | | Kilogramm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.918: | Zeile 6.490: | ||
| lørdag | | lørdag | ||
| Samstag, Sonnabend; Sabbat | | Samstag, Sonnabend; Sabbat | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.924: | Zeile 6.498: | ||
| kirsebær | | kirsebær | ||
| Kirsche | | Kirsche | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.930: | Zeile 6.506: | ||
| te | | te | ||
| Tee | | Tee | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.936: | Zeile 6.514: | ||
| museum | | museum | ||
| Museum | | Museum | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.942: | Zeile 6.522: | ||
| forandre, veksle | | forandre, veksle | ||
| ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln | | ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.948: | Zeile 6.530: | ||
| radio | | radio | ||
| Radio | | Radio | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.954: | Zeile 6.538: | ||
| hård | | hård | ||
| hart | | hart | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.960: | Zeile 6.546: | ||
| sigarett | | sigarett | ||
| Zigarette | | Zigarette | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.966: | Zeile 6.554: | ||
| mandag | | mandag | ||
| Montag | | Montag | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.972: | Zeile 6.562: | ||
| usann | | usann | ||
| falsch, unwahr | | falsch, unwahr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.978: | Zeile 6.570: | ||
| Gud, gud | | Gud, gud | ||
| Gott | | Gott | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.984: | Zeile 6.578: | ||
| pels | | pels | ||
| Pelz | | Pelz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.990: | Zeile 6.586: | ||
| hær | | hær | ||
| Armee, Heer | | Armee, Heer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 4.996: | Zeile 6.594: | ||
| tante | | tante | ||
| Tante | | Tante | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 5.002: | Zeile 6.602: | ||
| fødsel | | fødsel | ||
| Geburt | | Geburt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 5.008: | Zeile 6.610: | ||
| etternavn | | etternavn | ||
| Familienname, Nachname | | Familienname, Nachname | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 5.014: | Zeile 6.618: | ||
| motorsykkel | | motorsykkel | ||
| Kraftfahrrad, Motorrad | | Kraftfahrrad, Motorrad | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 1 | | 1 | ||
| Zeile 5.027: | Zeile 6.633: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 5.033: | Zeile 6.641: | ||
| medlidenhet | | medlidenhet | ||
| Erbarmen, Mitleid | | Erbarmen, Mitleid | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.039: | Zeile 6.649: | ||
| pine, smerte | | pine, smerte | ||
| Schmerz, Weh | | Schmerz, Weh | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.045: | Zeile 6.657: | ||
| svigersønn | | svigersønn | ||
| Schwiegersohn | | Schwiegersohn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.051: | Zeile 6.665: | ||
| kjemi | | kjemi | ||
| Chemie | | Chemie | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.057: | Zeile 6.673: | ||
| intolerant | | intolerant | ||
| intolerant | | intolerant | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.063: | Zeile 6.681: | ||
| medisin | | medisin | ||
| Medizin, Arznei, Heilmittel; Medikament | | Medizin, Arznei, Heilmittel; Medikament | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.069: | Zeile 6.689: | ||
| batteri | | batteri | ||
| Batterie, Monozelle | | Batterie, Monozelle | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.075: | Zeile 6.697: | ||
| bokhandel | | bokhandel | ||
| Buchhandlung | | Buchhandlung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.081: | Zeile 6.705: | ||
| resept | | resept | ||
| Rezept | | Rezept | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.087: | Zeile 6.713: | ||
| ned | | ned | ||
| unten; abwärts, herab, herunter, hinab, hinunter; unterhalb; nach unten | | unten; abwärts, herab, herunter, hinab, hinunter; unterhalb; nach unten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.093: | Zeile 6.721: | ||
| baklys | | baklys | ||
| Rücklampe, Schlußlicht, Schlußlampe | | Rücklampe, Schlußlicht, Schlußlampe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.099: | Zeile 6.729: | ||
| lystig | | lystig | ||
| fröhlich, heiter, lustig, vergnügt | | fröhlich, heiter, lustig, vergnügt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.105: | Zeile 6.737: | ||
| svenske | | svenske | ||
| Schwede | | Schwede | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.111: | Zeile 6.745: | ||
| tank | | tank | ||
| Behälter | | Behälter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.117: | Zeile 6.753: | ||
| familie | | familie | ||
| Familie; Verwandtschaft | | Familie; Verwandtschaft | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.123: | Zeile 6.761: | ||
| tå | | tå | ||
| Zehe | | Zehe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.129: | Zeile 6.769: | ||
| Finland | | Finland | ||
| Finnland | | Finnland | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.135: | Zeile 6.777: | ||
| slange | | slange | ||
| Schlauch | | Schlauch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.141: | Zeile 6.785: | ||
| kalle | | kalle | ||
| heißen, nennen, benennen, ernennen; rufen, anrufen | | heißen, nennen, benennen, ernennen; rufen, anrufen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.147: | Zeile 6.793: | ||
| hvorfor | | hvorfor | ||
| aus welchem Grunde, warum, weshalb, weswegen, woher | | aus welchem Grunde, warum, weshalb, weswegen, woher | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.153: | Zeile 6.801: | ||
| ordbok | | ordbok | ||
| Wörterbuch | | Wörterbuch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.159: | Zeile 6.809: | ||
| takke | | takke | ||
| danken, sich bedanken, verdanken | | danken, sich bedanken, verdanken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.165: | Zeile 6.817: | ||
| kylling | | kylling | ||
| Küken | | Küken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.171: | Zeile 6.825: | ||
| dyr | | dyr | ||
| Tier; lieb, teuer, wert | | Tier; lieb, teuer, wert | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.177: | Zeile 6.833: | ||
| krage, snipp | | krage, snipp | ||
| Kragen | | Kragen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.189: | Zeile 6.847: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 5.195: | Zeile 6.855: | ||
| spøk | | spøk | ||
| Jux, Scherz, Spaß | | Jux, Scherz, Spaß | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.201: | Zeile 6.863: | ||
| ramme | | ramme | ||
| Rahmen, Gestell, Gerüst | | Rahmen, Gestell, Gerüst | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.207: | Zeile 6.871: | ||
| underbukse | | underbukse | ||
| Unterhose | | Unterhose | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.213: | Zeile 6.879: | ||
| døv | | døv | ||
| taub | | taub | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.219: | Zeile 6.887: | ||
| De forente stater, USA | | De forente stater, USA | ||
| Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika | | Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.225: | Zeile 6.895: | ||
| hæl | | hæl | ||
| Ferse, Hacke | | Ferse, Hacke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.231: | Zeile 6.903: | ||
| tønne | | tønne | ||
| Fass, Tonne | | Fass, Tonne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.237: | Zeile 6.911: | ||
| krukke | | krukke | ||
| Kanne, Krug | | Kanne, Krug | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.243: | Zeile 6.919: | ||
| finne | | finne | ||
| finden, befinden, erachten, ermitteln, vorfinden | | finden, befinden, erachten, ermitteln, vorfinden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.249: | Zeile 6.927: | ||
| Atlanterhavet | | Atlanterhavet | ||
| Atlantischer Ozean | | Atlantischer Ozean | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.255: | Zeile 6.935: | ||
| være heldig | | være heldig | ||
| Glück haben | | Glück haben | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.261: | Zeile 6.943: | ||
| svare | | svare | ||
| antworten, beantworten, entgegnen, erwidern; Antwort | | antworten, beantworten, entgegnen, erwidern; Antwort | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.267: | Zeile 6.951: | ||
| sykebil, ambulanse | | sykebil, ambulanse | ||
| Krankenwagen, Sanitätsauto, Rettungsauto, Sanka, Ambulanzwagen | | Krankenwagen, Sanitätsauto, Rettungsauto, Sanka, Ambulanzwagen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.273: | Zeile 6.959: | ||
| løve | | løve | ||
| Löwe | | Löwe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.279: | Zeile 6.967: | ||
| fotball | | fotball | ||
| Fußball | | Fußball | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.285: | Zeile 6.975: | ||
| regne | | regne | ||
| erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen | | erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.291: | Zeile 6.983: | ||
| ungdom | | ungdom | ||
| Jugend; Jüngling | | Jugend; Jüngling | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.297: | Zeile 6.991: | ||
| hoste | | hoste | ||
| husten | | husten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.303: | Zeile 6.999: | ||
| kostbar | | kostbar | ||
| lieb, teuer, wert | | lieb, teuer, wert | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.309: | Zeile 7.007: | ||
| gummi | | gummi | ||
| Gummi | | Gummi | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.315: | Zeile 7.015: | ||
| søt | | søt | ||
| süß; lieb, teuer, wert | | süß; lieb, teuer, wert | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.321: | Zeile 7.023: | ||
| ulykkelig | | ulykkelig | ||
| unglücklich | | unglücklich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.327: | Zeile 7.031: | ||
| underarm | | underarm | ||
| Unterarm | | Unterarm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.333: | Zeile 7.039: | ||
| plaster | | plaster | ||
| Pflaster | | Pflaster | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.339: | Zeile 7.047: | ||
| aprikos | | aprikos | ||
| Aprikose, Marille | | Aprikose, Marille | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.351: | Zeile 7.061: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 5.357: | Zeile 7.069: | ||
| forsøke | | forsøke | ||
| sich abmühen, sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben | | sich abmühen, sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.363: | Zeile 7.077: | ||
| skomaker | | skomaker | ||
| Schuhmacher, Schuster | | Schuhmacher, Schuster | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.369: | Zeile 7.085: | ||
| drunke | | drunke | ||
| ersaufen, ertrinken | | ersaufen, ertrinken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.375: | Zeile 7.093: | ||
| vegge | | vegge | ||
| wecken, aufwecken, erwecken | | wecken, aufwecken, erwecken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.381: | Zeile 7.101: | ||
| servise | | servise | ||
| Geschirr, Tisch-Service | | Geschirr, Tisch-Service | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.387: | Zeile 7.109: | ||
| fiolin | | fiolin | ||
| Fiedel, Geige, Violine | | Fiedel, Geige, Violine | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.393: | Zeile 7.117: | ||
| Moskva | | Moskva | ||
| Moskau | | Moskau | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.399: | Zeile 7.125: | ||
| filter | | filter | ||
| Filter | | Filter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.405: | Zeile 7.133: | ||
| avstand | | avstand | ||
| Abstand, Entfernung, Weite | | Abstand, Entfernung, Weite | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.411: | Zeile 7.141: | ||
| edelgran | | edelgran | ||
| Fichte, Tanne | | Fichte, Tanne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.417: | Zeile 7.149: | ||
| mistro | | mistro | ||
| misstrauen | | misstrauen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.423: | Zeile 7.157: | ||
| laks | | laks | ||
| Lachs | | Lachs | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.429: | Zeile 7.165: | ||
| regjering | | regjering | ||
| Regierung | | Regierung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.435: | Zeile 7.173: | ||
| orm | | orm | ||
| Schlange | | Schlange | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.441: | Zeile 7.181: | ||
| oppløsning | | oppløsning | ||
| Auflösung, Lösung | | Auflösung, Lösung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.447: | Zeile 7.189: | ||
| tunge | | tunge | ||
| Zunge; Seezunge | | Zunge; Seezunge | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.453: | Zeile 7.197: | ||
| følsom | | følsom | ||
| ergreifend | | ergreifend | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.459: | Zeile 7.205: | ||
| håndkle | | håndkle | ||
| Handtuch; Wischtuch | | Handtuch; Wischtuch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.465: | Zeile 7.213: | ||
| hvordan | | hvordan | ||
| als, wie, inwiefern | | als, wie, inwiefern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.471: | Zeile 7.221: | ||
| lengsel | | lengsel | ||
| Sehnen, Sehnsucht | | Sehnen, Sehnsucht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.477: | Zeile 7.229: | ||
| frisør | | frisør | ||
| Friseur, Frisör | | Friseur, Frisör | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.483: | Zeile 7.237: | ||
| seksuell | | seksuell | ||
| generisch, geschlechtlich, sexuell | | generisch, geschlechtlich, sexuell | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.489: | Zeile 7.245: | ||
| kanskje | | kanskje | ||
| eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl | | eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.495: | Zeile 7.253: | ||
| fører | | fører | ||
| Führer; Reiseführer | | Führer; Reiseführer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.501: | Zeile 7.261: | ||
| utmerket | | utmerket | ||
| ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich; ansehnlich, eminent, hervorragend | | ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich; ansehnlich, eminent, hervorragend | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.513: | Zeile 7.275: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 5.519: | Zeile 7.283: | ||
| kantre | | kantre | ||
| kappen, umstoßen, umstürzen, umwerfen | | kappen, umstoßen, umstürzen, umwerfen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.525: | Zeile 7.291: | ||
| størrelse | | størrelse | ||
| Ausdehnung, Bereich, Dimension, Fassung, Gehalt, Umfang; Größe | | Ausdehnung, Bereich, Dimension, Fassung, Gehalt, Umfang; Größe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.531: | Zeile 7.299: | ||
| pølse | | pølse | ||
| Wurst | | Wurst | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.537: | Zeile 7.307: | ||
| barm | | barm | ||
| Busen | | Busen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.543: | Zeile 7.315: | ||
| lever | | lever | ||
| Leber | | Leber | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.549: | Zeile 7.323: | ||
| konkurranse | | konkurranse | ||
| Konkurrenz, Wettbewerb | | Konkurrenz, Wettbewerb | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.555: | Zeile 7.331: | ||
| hjerne | | hjerne | ||
| Gehirn, Hirn | | Gehirn, Hirn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.561: | Zeile 7.339: | ||
| svensk | | svensk | ||
| schwedisch | | schwedisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.567: | Zeile 7.347: | ||
| risiko | | risiko | ||
| Risiko, Wagnis | | Risiko, Wagnis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.573: | Zeile 7.355: | ||
| barbermester | | barbermester | ||
| Friseur, Herrenfriseur, Barbier | | Friseur, Herrenfriseur, Barbier | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.579: | Zeile 7.363: | ||
| kino | | kino | ||
| Kino; Kinovorführung, Chinarinde | | Kino; Kinovorführung, Chinarinde | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.585: | Zeile 7.371: | ||
| svigerforeldre | | svigerforeldre | ||
| Schwiegereltern | | Schwiegereltern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.591: | Zeile 7.379: | ||
| mann | | mann | ||
| Ehemann, Gemahl, Gatte; Mann | | Ehemann, Gemahl, Gatte; Mann | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.597: | Zeile 7.387: | ||
| Østersjøen | | Østersjøen | ||
| Baltisches Meer, Ostsee | | Baltisches Meer, Ostsee | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.603: | Zeile 7.395: | ||
| forbauselse | | forbauselse | ||
| Aufsehen, Verwunderung, Wunder | | Aufsehen, Verwunderung, Wunder | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.609: | Zeile 7.403: | ||
| lyve | | lyve | ||
| flunkern, lügen, belügen | | flunkern, lügen, belügen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.615: | Zeile 7.411: | ||
| pannekake | | pannekake | ||
| Pfannkuchen | | Pfannkuchen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.621: | Zeile 7.419: | ||
| frosk | | frosk | ||
| Frosch | | Frosch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.627: | Zeile 7.427: | ||
| appelsin | | appelsin | ||
| Apfelsine, Orange | | Apfelsine, Orange | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.633: | Zeile 7.435: | ||
| nøytral | | nøytral | ||
| neutral | | neutral | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.639: | Zeile 7.443: | ||
| love | | love | ||
| geloben, verheißen, versprechen, zusagen | | geloben, verheißen, versprechen, zusagen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.645: | Zeile 7.451: | ||
| armbåndsur | | armbåndsur | ||
| Armbanduhr | | Armbanduhr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.651: | Zeile 7.459: | ||
| bjørn | | bjørn | ||
| Bär | | Bär | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.657: | Zeile 7.467: | ||
| avsky | | avsky | ||
| verabscheuen | | verabscheuen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.663: | Zeile 7.475: | ||
| akkumulator | | akkumulator | ||
| Batterie, Akku, Akkumulator | | Batterie, Akku, Akkumulator | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.675: | Zeile 7.489: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 5.681: | Zeile 7.497: | ||
| gagn | | gagn | ||
| Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Verdienst, Vorteil | | Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Verdienst, Vorteil | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.687: | Zeile 7.505: | ||
| gi en klem | | gi en klem | ||
| umarmen | | umarmen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.693: | Zeile 7.513: | ||
| fiende | | fiende | ||
| Feind | | Feind | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.699: | Zeile 7.521: | ||
| frekk | | frekk | ||
| frech, unverschämt | | frech, unverschämt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.705: | Zeile 7.529: | ||
| frakk | | frakk | ||
| Mantel, Überrock, Überzieher | | Mantel, Überrock, Überzieher | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.711: | Zeile 7.537: | ||
| forlystelse | | forlystelse | ||
| Unterhaltung, Vergnügen | | Unterhaltung, Vergnügen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.717: | Zeile 7.545: | ||
| lyn | | lyn | ||
| Blitz | | Blitz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.723: | Zeile 7.553: | ||
| nål | | nål | ||
| Nadel | | Nadel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.729: | Zeile 7.561: | ||
| saus | | saus | ||
| Brühe, Sauce, Soße, Tunke | | Brühe, Sauce, Soße, Tunke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.735: | Zeile 7.569: | ||
| flytte | | flytte | ||
| übersiedeln | | übersiedeln | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.741: | Zeile 7.577: | ||
| gevær | | gevær | ||
| Gewehr | | Gewehr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.747: | Zeile 7.585: | ||
| benekte | | benekte | ||
| leugnen, verneinen | | leugnen, verneinen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.753: | Zeile 7.593: | ||
| nervøs | | nervøs | ||
| nervös | | nervös | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.759: | Zeile 7.601: | ||
| det var synd | | det var synd | ||
| bedauerlich, leider; schade | | bedauerlich, leider; schade | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.765: | Zeile 7.609: | ||
| ristet brød | | ristet brød | ||
| Toastbrot, Toast | | Toastbrot, Toast | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.771: | Zeile 7.617: | ||
| felles | | felles | ||
| gemein, allgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich | | gemein, allgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.777: | Zeile 7.625: | ||
| stang | | stang | ||
| Stange | | Stange | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.783: | Zeile 7.633: | ||
| stål | | stål | ||
| Stahl | | Stahl | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.789: | Zeile 7.641: | ||
| ratt | | ratt | ||
| Lenkrad, Ruder, Steuer; Steuerrad | | Lenkrad, Ruder, Steuer; Steuerrad | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.795: | Zeile 7.649: | ||
| løk | | løk | ||
| Zwiebel | | Zwiebel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.801: | Zeile 7.657: | ||
| kvadratmeter | | kvadratmeter | ||
| Quadratmeter | | Quadratmeter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.807: | Zeile 7.665: | ||
| is | | is | ||
| Eis, Gefrorenes, Speiseeis | | Eis, Gefrorenes, Speiseeis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.813: | Zeile 7.673: | ||
| samboer | | samboer | ||
| Gefährte, Genosse, Geselle | | Gefährte, Genosse, Geselle | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.819: | Zeile 7.681: | ||
| steke | | steke | ||
| braten, rösten | | braten, rösten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.825: | Zeile 7.689: | ||
| fjerdedel | | fjerdedel | ||
| Viertel | | Viertel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.837: | Zeile 7.703: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 5.843: | Zeile 7.711: | ||
| blind | | blind | ||
| blind | | blind | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.849: | Zeile 7.719: | ||
| fest | | fest | ||
| Feier, Fest | | Feier, Fest | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.855: | Zeile 7.727: | ||
| tåre | | tåre | ||
| Träne | | Träne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.861: | Zeile 7.735: | ||
| beløp | | beløp | ||
| Menge, Quantität; Betrag, Summe | | Menge, Quantität; Betrag, Summe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.867: | Zeile 7.743: | ||
| trafikk | | trafikk | ||
| Verkehr | | Verkehr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.873: | Zeile 7.751: | ||
| børs | | børs | ||
| Börse, Börsengebäude | | Börse, Börsengebäude | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.879: | Zeile 7.759: | ||
| laken | | laken | ||
| Bettlaken, Laken | | Bettlaken, Laken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.885: | Zeile 7.767: | ||
| lunge | | lunge | ||
| Lunge | | Lunge | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.891: | Zeile 7.775: | ||
| due | | due | ||
| Taube | | Taube | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.897: | Zeile 7.783: | ||
| klatre | | klatre | ||
| klettern, klimmen | | klettern, klimmen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.903: | Zeile 7.791: | ||
| kontroll | | kontroll | ||
| Nachprüfung, Überprüfung, Kontrolle, Prüfung | | Nachprüfung, Überprüfung, Kontrolle, Prüfung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.909: | Zeile 7.799: | ||
| lim | | lim | ||
| Klebstoff, Leim | | Klebstoff, Leim | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.915: | Zeile 7.807: | ||
| gammel | | gammel | ||
| alt, bejahrt, betagt | | alt, bejahrt, betagt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.921: | Zeile 7.815: | ||
| bedrag | | bedrag | ||
| Betrug, Täuschung | | Betrug, Täuschung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.927: | Zeile 7.823: | ||
| lik | | lik | ||
| egal | | egal | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.933: | Zeile 7.831: | ||
| frisk | | frisk | ||
| frisch, neu, unberührt; gesund, heil | | frisch, neu, unberührt; gesund, heil | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.939: | Zeile 7.839: | ||
| sennep | | sennep | ||
| Senf | | Senf | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.945: | Zeile 7.847: | ||
| sal | | sal | ||
| Aula, Salon; Sattel | | Aula, Salon; Sattel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.951: | Zeile 7.855: | ||
| svigerdatter | | svigerdatter | ||
| Schwiegertochter | | Schwiegertochter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.957: | Zeile 7.863: | ||
| beskjeden | | beskjeden | ||
| diskret, verschwiegen; anspruchslos, bescheiden | | diskret, verschwiegen; anspruchslos, bescheiden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.963: | Zeile 7.871: | ||
| være borte | | være borte | ||
| abwesend sein | | abwesend sein | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.969: | Zeile 7.879: | ||
| all | | all | ||
| alles; jeder, ein jeder, jedermann, jeglicher | | alles; jeder, ein jeder, jedermann, jeglicher | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.975: | Zeile 7.887: | ||
| hake | | hake | ||
| Kinn | | Kinn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.981: | Zeile 7.895: | ||
| plomme | | plomme | ||
| Pflaume | | Pflaume | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.987: | Zeile 7.903: | ||
| svigerfar | | svigerfar | ||
| Schwiegervater | | Schwiegervater | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 5.999: | Zeile 7.917: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 6.005: | Zeile 7.925: | ||
| for | | for | ||
| anläßlich, halber, um ... willen, wegen; Futter, Unterfutter | | anläßlich, halber, um ... willen, wegen; Futter, Unterfutter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.011: | Zeile 7.933: | ||
| stave | | stave | ||
| buchstabieren | | buchstabieren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.017: | Zeile 7.941: | ||
| stein- | | stein- | ||
| steinern | | steinern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.023: | Zeile 7.949: | ||
| spisestue | | spisestue | ||
| Speisesaal, Speisezimmer | | Speisesaal, Speisezimmer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.029: | Zeile 7.957: | ||
| skille seg | | skille seg | ||
| sich scheiden | | sich scheiden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.035: | Zeile 7.965: | ||
| mønster | | mønster | ||
| Muster, Probe, Probestück | | Muster, Probe, Probestück | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.041: | Zeile 7.973: | ||
| å | | å | ||
| Bach | | Bach | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.047: | Zeile 7.981: | ||
| sende | | sende | ||
| schicken, senden, einsenden | | schicken, senden, einsenden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.053: | Zeile 7.989: | ||
| århundre | | århundre | ||
| Jahrhundert | | Jahrhundert | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.059: | Zeile 7.997: | ||
| gass | | gass | ||
| Gas | | Gas | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.065: | Zeile 8.005: | ||
| bryllup | | bryllup | ||
| Vermählung; Hochzeit; Heirat | | Vermählung; Hochzeit; Heirat | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.071: | Zeile 8.013: | ||
| kalkun | | kalkun | ||
| Truthahn | | Truthahn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.077: | Zeile 8.021: | ||
| juvel | | juvel | ||
| Gemme, Edelstein; Juwel, Kostbarkeit, Kleinod | | Gemme, Edelstein; Juwel, Kostbarkeit, Kleinod | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.083: | Zeile 8.029: | ||
| kjønn | | kjønn | ||
| Geschlecht, Sex | | Geschlecht, Sex | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.089: | Zeile 8.037: | ||
| rutet | | rutet | ||
| kariert | | kariert | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.095: | Zeile 8.045: | ||
| flyplass, lufthavn | | flyplass, lufthavn | ||
| Flugplatz | | Flugplatz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.101: | Zeile 8.053: | ||
| rik | | rik | ||
| ausgiebig, reich, vermögend | | ausgiebig, reich, vermögend | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.107: | Zeile 8.061: | ||
| mørk | | mørk | ||
| dunkel, finster | | dunkel, finster | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.113: | Zeile 8.069: | ||
| statue | | statue | ||
| Bildsäule, Standbild, Statue | | Bildsäule, Standbild, Statue | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.119: | Zeile 8.077: | ||
| armbånd | | armbånd | ||
| Armband | | Armband | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.125: | Zeile 8.085: | ||
| kopiere | | kopiere | ||
| drucken, Abzug machen | | drucken, Abzug machen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.131: | Zeile 8.093: | ||
| lås | | lås | ||
| Schloss, Verschluss | | Schloss, Verschluss | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.137: | Zeile 8.101: | ||
| albue | | albue | ||
| Ellbogen | | Ellbogen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.143: | Zeile 8.109: | ||
| autobane | | autobane | ||
| Autobahn; Schnellstraße | | Autobahn; Schnellstraße | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.149: | Zeile 8.117: | ||
| banne | | banne | ||
| lästern | | lästern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.161: | Zeile 8.131: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 6.167: | Zeile 8.139: | ||
| billett | | billett | ||
| Billett, Fahrkarte, Karte | | Billett, Fahrkarte, Karte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.173: | Zeile 8.147: | ||
| tennplugg | | tennplugg | ||
| (Zünd-)Kerze | | (Zünd-)Kerze | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.179: | Zeile 8.155: | ||
| undergrund, undergrunnsbane | | undergrund, undergrunnsbane | ||
| U-Bahn, Metro | | U-Bahn, Metro | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.185: | Zeile 8.163: | ||
| norsk | | norsk | ||
| norwegisch | | norwegisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.191: | Zeile 8.171: | ||
| bli forbauset | | bli forbauset | ||
| sich wundern, staunen | | sich wundern, staunen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.197: | Zeile 8.179: | ||
| være redd, være redd for | | være redd, være redd for | ||
| befürchten, sich ängstigen, zagen | | befürchten, sich ängstigen, zagen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.203: | Zeile 8.187: | ||
| maur | | maur | ||
| Ameise | | Ameise | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.209: | Zeile 8.195: | ||
| fallskjerm | | fallskjerm | ||
| Fallschirm | | Fallschirm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.215: | Zeile 8.203: | ||
| kjøper | | kjøper | ||
| Käufer, Kunde | | Käufer, Kunde | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.221: | Zeile 8.211: | ||
| ytterst | | ytterst | ||
| äußerster, extrem | | äußerster, extrem | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.227: | Zeile 8.219: | ||
| gratis | | gratis | ||
| unentgeltlich | | unentgeltlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.233: | Zeile 8.227: | ||
| rot | | rot | ||
| Wurzel | | Wurzel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.239: | Zeile 8.235: | ||
| potte, gryte | | potte, gryte | ||
| Hafen, Kanne, Krug, Topf | | Hafen, Kanne, Krug, Topf | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.245: | Zeile 8.243: | ||
| opera | | opera | ||
| Oper | | Oper | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.251: | Zeile 8.251: | ||
| konsulat | | konsulat | ||
| Konsulat | | Konsulat | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.257: | Zeile 8.259: | ||
| troende, religiøs | | troende, religiøs | ||
| religiös | | religiös | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.263: | Zeile 8.267: | ||
| lengte | | lengte | ||
| sich ersehnen, sich sehnen | | sich ersehnen, sich sehnen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.269: | Zeile 8.275: | ||
| hat | | hat | ||
| Hass | | Hass | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.275: | Zeile 8.283: | ||
| intim | | intim | ||
| gemütlich, innig, intim, vertraulich, vertraut | | gemütlich, innig, intim, vertraulich, vertraut | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.281: | Zeile 8.291: | ||
| kunstig | | kunstig | ||
| künstlich | | künstlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.287: | Zeile 8.299: | ||
| kontakt | | kontakt | ||
| Berührung, Kontakt | | Berührung, Kontakt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.293: | Zeile 8.307: | ||
| iskrem | | iskrem | ||
| Eis, Gefrorenes, Speiseeis | | Eis, Gefrorenes, Speiseeis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.299: | Zeile 8.315: | ||
| liv | | liv | ||
| Leben | | Leben | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.305: | Zeile 8.323: | ||
| skuffe | | skuffe | ||
| enttäuschen | | enttäuschen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.311: | Zeile 8.331: | ||
| Norden | | Norden | ||
| Skandinavien | | Skandinavien | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.323: | Zeile 8.345: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 6.329: | Zeile 8.353: | ||
| sette pris på, like | | sette pris på, like | ||
| achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen | | achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.335: | Zeile 8.361: | ||
| brite | | brite | ||
| Brite | | Brite | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.341: | Zeile 8.369: | ||
| fremkalle | | fremkalle | ||
| entwickeln | | entwickeln | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.347: | Zeile 8.377: | ||
| scene | | scene | ||
| Bühne | | Bühne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.353: | Zeile 8.385: | ||
| bygge | | bygge | ||
| bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren | | bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.359: | Zeile 8.393: | ||
| levere | | levere | ||
| liefern | | liefern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.365: | Zeile 8.401: | ||
| svigermor | | svigermor | ||
| Schwiegermutter | | Schwiegermutter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.371: | Zeile 8.409: | ||
| bykart | | bykart | ||
| Karte; Entwurf, Plan, Grundriss | | Karte; Entwurf, Plan, Grundriss | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.377: | Zeile 8.417: | ||
| sjømann | | sjømann | ||
| Seemann | | Seemann | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.383: | Zeile 8.425: | ||
| katedral, domkirke | | katedral, domkirke | ||
| Dom, Kathedrale, Münster | | Dom, Kathedrale, Münster | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.389: | Zeile 8.433: | ||
| telegram | | telegram | ||
| Telegramm | | Telegramm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.395: | Zeile 8.441: | ||
| sigarbutikk | | sigarbutikk | ||
| Tabakladen | | Tabakladen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.401: | Zeile 8.449: | ||
| lastebil | | lastebil | ||
| Lastauto, Lastkraftwagen, LKW | | Lastauto, Lastkraftwagen, LKW | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.407: | Zeile 8.457: | ||
| kost | | kost | ||
| Besen | | Besen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.413: | Zeile 8.465: | ||
| gran | | gran | ||
| Fichte, Tanne; Edeltanne | | Fichte, Tanne; Edeltanne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.419: | Zeile 8.473: | ||
| Nord-Amerika | | Nord-Amerika | ||
| Nordamerika | | Nordamerika | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.425: | Zeile 8.481: | ||
| fremmed | | fremmed | ||
| ausländisch, fremd; Fremder, Fremdling | | ausländisch, fremd; Fremder, Fremdling | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.431: | Zeile 8.489: | ||
| ovn | | ovn | ||
| Herd, Ofen | | Herd, Ofen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.437: | Zeile 8.497: | ||
| blande | | blande | ||
| mengen, mischen | | mengen, mischen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.443: | Zeile 8.505: | ||
| telt | | telt | ||
| Baracke, Zelt | | Baracke, Zelt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.449: | Zeile 8.513: | ||
| voksen | | voksen | ||
| Erwachsener; ausgewachsen, erwachsen | | Erwachsener; ausgewachsen, erwachsen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.455: | Zeile 8.521: | ||
| ørn | | ørn | ||
| Adler | | Adler | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.461: | Zeile 8.529: | ||
| Storbritannia | | Storbritannia | ||
| Britannien | | Britannien | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.467: | Zeile 8.537: | ||
| sprø, rar, gal | | sprø, rar, gal | ||
| befremdend, kurios, seltsam, sonderbar, wunderlich | | befremdend, kurios, seltsam, sonderbar, wunderlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.473: | Zeile 8.545: | ||
| adgang | | adgang | ||
| Eingang, Eintritt | | Eingang, Eintritt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.485: | Zeile 8.559: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 6.491: | Zeile 8.567: | ||
| påstand | | påstand | ||
| Behauptung | | Behauptung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.497: | Zeile 8.575: | ||
| tolerant | | tolerant | ||
| tolerant | | tolerant | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.503: | Zeile 8.583: | ||
| hytte | | hytte | ||
| Hütte | | Hütte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.509: | Zeile 8.591: | ||
| ta hensyn til | | ta hensyn til | ||
| berücksichtigen, betrachten, erwägen, sich überlegen | | berücksichtigen, betrachten, erwägen, sich überlegen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.515: | Zeile 8.599: | ||
| ben | | ben | ||
| Bein; Pfote, Unterschenkel; Gebein, Knochen | | Bein; Pfote, Unterschenkel; Gebein, Knochen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.521: | Zeile 8.607: | ||
| flytting | | flytting | ||
| Umzug | | Umzug | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.527: | Zeile 8.615: | ||
| torden | | torden | ||
| Donner | | Donner | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.533: | Zeile 8.623: | ||
| sy | | sy | ||
| heften, nähen | | heften, nähen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.539: | Zeile 8.631: | ||
| forsikring | | forsikring | ||
| Versicherung | | Versicherung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.545: | Zeile 8.639: | ||
| kraft | | kraft | ||
| Energie, Tatkraft, Willenskraft | | Energie, Tatkraft, Willenskraft | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.551: | Zeile 8.647: | ||
| del | | del | ||
| Anteil, Stück, Teil, Partie | | Anteil, Stück, Teil, Partie | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.557: | Zeile 8.655: | ||
| arkitekt | | arkitekt | ||
| Architekt, Baumeister | | Architekt, Baumeister | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.563: | Zeile 8.663: | ||
| gymnastikk | | gymnastikk | ||
| Gymnastik | | Gymnastik | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.569: | Zeile 8.671: | ||
| befolkning | | befolkning | ||
| Bevölkerung | | Bevölkerung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.575: | Zeile 8.679: | ||
| blekk | | blekk | ||
| Tinte | | Tinte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.581: | Zeile 8.687: | ||
| askebeger | | askebeger | ||
| Aschenbecher | | Aschenbecher | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.587: | Zeile 8.695: | ||
| forhold | | forhold | ||
| Beziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis | | Beziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.593: | Zeile 8.703: | ||
| Sveits | | Sveits | ||
| Schweiz, die Schweiz | | Schweiz, die Schweiz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.599: | Zeile 8.711: | ||
| i morgen | | i morgen | ||
| morgen | | morgen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.605: | Zeile 8.719: | ||
| gardin | | gardin | ||
| Gardine, Vorhang | | Gardine, Vorhang | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.611: | Zeile 8.727: | ||
| neve | | neve | ||
| Faust | | Faust | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.617: | Zeile 8.735: | ||
| oppdrag | | oppdrag | ||
| Auftrag, Bestellung, Kommission | | Auftrag, Bestellung, Kommission | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.623: | Zeile 8.743: | ||
| offer | | offer | ||
| Opfer | | Opfer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.629: | Zeile 8.751: | ||
| bakhjul | | bakhjul | ||
| Hinterrad | | Hinterrad | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.635: | Zeile 8.759: | ||
| sykkel | | sykkel | ||
| Fahrrad, Rad | | Fahrrad, Rad | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.647: | Zeile 8.773: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 6.653: | Zeile 8.781: | ||
| inntrengende | | inntrengende | ||
| dringend | | dringend | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.659: | Zeile 8.789: | ||
| pengepung, pung | | pengepung, pung | ||
| Börse | | Börse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.665: | Zeile 8.797: | ||
| reise | | reise | ||
| reisen; Reise, Tour | | reisen; Reise, Tour | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.671: | Zeile 8.805: | ||
| biff | | biff | ||
| Beefsteak | | Beefsteak | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.677: | Zeile 8.813: | ||
| spisebestikk | | spisebestikk | ||
| Gedeck, Service | | Gedeck, Service | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.683: | Zeile 8.821: | ||
| fordel | | fordel | ||
| Vorteil | | Vorteil | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.689: | Zeile 8.829: | ||
| likevekt | | likevekt | ||
| Gleichgewicht | | Gleichgewicht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.695: | Zeile 8.837: | ||
| skatt | | skatt | ||
| Abgabe, Steuer, Steuerabgabe | | Abgabe, Steuer, Steuerabgabe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.701: | Zeile 8.845: | ||
| hit | | hit | ||
| aufwärts, empor, herauf, hinauf, nach oben | | aufwärts, empor, herauf, hinauf, nach oben | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.707: | Zeile 8.853: | ||
| kule | | kule | ||
| Kugel | | Kugel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.713: | Zeile 8.861: | ||
| sigar | | sigar | ||
| Zigarre | | Zigarre | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.719: | Zeile 8.869: | ||
| feire bursdagen | | feire bursdagen | ||
| Geburtstag haben | | Geburtstag haben | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.725: | Zeile 8.877: | ||
| vår | | vår | ||
| Frühjahr, Frühling, Lenz | | Frühjahr, Frühling, Lenz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.731: | Zeile 8.885: | ||
| sommerfugl | | sommerfugl | ||
| Falter, Schmetterling | | Falter, Schmetterling | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.737: | Zeile 8.893: | ||
| vannondulasjon | | vannondulasjon | ||
| Welle | | Welle | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.743: | Zeile 8.901: | ||
| dokument | | dokument | ||
| Dokument, Urkunde | | Dokument, Urkunde | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.749: | Zeile 8.909: | ||
| sjåfør | | sjåfør | ||
| Fahrer, Chauffeur; Fuhrmann | | Fahrer, Chauffeur; Fuhrmann | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.755: | Zeile 8.917: | ||
| mave | | mave | ||
| Magen; Bauch, Unterleib | | Magen; Bauch, Unterleib | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.761: | Zeile 8.925: | ||
| lær | | lær | ||
| Leder; gesetzlich, legitim, rechtmäßig | | Leder; gesetzlich, legitim, rechtmäßig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.767: | Zeile 8.933: | ||
| rente | | rente | ||
| Zins, Verzinsung, Zinsen | | Zins, Verzinsung, Zinsen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.773: | Zeile 8.941: | ||
| kjenning, bekjent | | kjenning, bekjent | ||
| Bekannter | | Bekannter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.779: | Zeile 8.949: | ||
| badebukse | | badebukse | ||
| Badehose | | Badehose | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.785: | Zeile 8.957: | ||
| telefon | | telefon | ||
| Telephon | | Telephon | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.791: | Zeile 8.965: | ||
| forventning | | forventning | ||
| Erwartung | | Erwartung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.797: | Zeile 8.973: | ||
| ta farvel, ta farvel med | | ta farvel, ta farvel med | ||
| verabschieden, ausloggen, abmelden | | verabschieden, ausloggen, abmelden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.809: | Zeile 8.987: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 6.815: | Zeile 8.995: | ||
| statsborger | | statsborger | ||
| Bürgerschaft | | Bürgerschaft | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.821: | Zeile 9.003: | ||
| individ | | individ | ||
| Einzelwesen, Individuum | | Einzelwesen, Individuum | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.827: | Zeile 9.011: | ||
| bomull | | bomull | ||
| Baumwolle; Watte | | Baumwolle; Watte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.833: | Zeile 9.019: | ||
| sving, kurve | | sving, kurve | ||
| Kurve | | Kurve | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.839: | Zeile 9.027: | ||
| paraply | | paraply | ||
| Schirm, Regenschirm, Sonnenschirm | | Schirm, Regenschirm, Sonnenschirm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.845: | Zeile 9.035: | ||
| begravelse | | begravelse | ||
| Begräbnis; Beisetzung | | Begräbnis; Beisetzung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.851: | Zeile 9.043: | ||
| gripe, fange | | gripe, fange | ||
| erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen | | erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.857: | Zeile 9.051: | ||
| sulten | | sulten | ||
| hungrig | | hungrig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.863: | Zeile 9.059: | ||
| selvtillit | | selvtillit | ||
| Selbstvertrauen | | Selbstvertrauen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.869: | Zeile 9.067: | ||
| oversette | | oversette | ||
| übersetzen, übertragen | | übersetzen, übertragen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.875: | Zeile 9.075: | ||
| koppeskål | | koppeskål | ||
| Untertasse | | Untertasse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.881: | Zeile 9.083: | ||
| fat | | fat | ||
| Schale, Schüssel | | Schale, Schüssel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.887: | Zeile 9.091: | ||
| forlovelse | | forlovelse | ||
| Verlobung | | Verlobung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.893: | Zeile 9.099: | ||
| fordøyelse | | fordøyelse | ||
| Verdauung | | Verdauung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.899: | Zeile 9.107: | ||
| sjeselong, sofa | | sjeselong, sofa | ||
| Couch, Divan, Ruhelager; Sofa | | Couch, Divan, Ruhelager; Sofa | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.905: | Zeile 9.115: | ||
| fot | | fot | ||
| Bein, Fuß, Pfote | | Bein, Fuß, Pfote | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.911: | Zeile 9.123: | ||
| tore | | tore | ||
| wagen | | wagen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.917: | Zeile 9.131: | ||
| gress | | gress | ||
| Gras; Kraut | | Gras; Kraut | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.923: | Zeile 9.139: | ||
| nederlender | | nederlender | ||
| Holländer, Niederländer | | Holländer, Niederländer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.929: | Zeile 9.147: | ||
| ånde | | ånde | ||
| Atem, Hauch | | Atem, Hauch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.935: | Zeile 9.155: | ||
| hodepute | | hodepute | ||
| Kissen, Kopfkissen | | Kissen, Kopfkissen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.941: | Zeile 9.163: | ||
| madrass | | madrass | ||
| Matratze | | Matratze | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.947: | Zeile 9.171: | ||
| ulovig | | ulovig | ||
| illegal | | illegal | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.953: | Zeile 9.179: | ||
| spillkort | | spillkort | ||
| Spielkarte | | Spielkarte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.959: | Zeile 9.187: | ||
| heis | | heis | ||
| Aufzug, Fahrstuhl, Lift | | Aufzug, Fahrstuhl, Lift | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.971: | Zeile 9.201: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 6.977: | Zeile 9.209: | ||
| skilsmisse | | skilsmisse | ||
| Scheidung | | Scheidung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.983: | Zeile 9.217: | ||
| væer | | væer | ||
| Wetter, Witterung | | Wetter, Witterung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.989: | Zeile 9.225: | ||
| svoger | | svoger | ||
| Schwager | | Schwager | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 6.995: | Zeile 9.233: | ||
| hare | | hare | ||
| Hase | | Hase | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.001: | Zeile 9.241: | ||
| svulst | | svulst | ||
| Tumor; Schwellung, Wulst | | Tumor; Schwellung, Wulst | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.007: | Zeile 9.249: | ||
| jern- | | jern- | ||
| eisern, aus Eisen | | eisern, aus Eisen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.013: | Zeile 9.257: | ||
| lin | | lin | ||
| Leinwand | | Leinwand | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.019: | Zeile 9.265: | ||
| gård | | gård | ||
| Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut | | Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.025: | Zeile 9.273: | ||
| leirplass | | leirplass | ||
| Campingplatz, Zeltplatz | | Campingplatz, Zeltplatz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.031: | Zeile 9.281: | ||
| sjølvstendig, selvstendig, uavhengig | | sjølvstendig, selvstendig, uavhengig | ||
| selbstständig; unabhängig | | selbstständig; unabhängig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.037: | Zeile 9.289: | ||
| oppføre seg | | oppføre seg | ||
| sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich verhalten | | sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich verhalten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.043: | Zeile 9.297: | ||
| ulik, forskjellig | | ulik, forskjellig | ||
| verschieden, verschiedenartig | | verschieden, verschiedenartig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.049: | Zeile 9.305: | ||
| høst | | høst | ||
| Herbst; Ernte, Lese | | Herbst; Ernte, Lese | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.055: | Zeile 9.313: | ||
| brannvesen | | brannvesen | ||
| Feuerwehr | | Feuerwehr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.061: | Zeile 9.321: | ||
| spiker | | spiker | ||
| Nagel, Stift | | Nagel, Stift | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.067: | Zeile 9.329: | ||
| dadle | | dadle | ||
| zurechtweisen | | zurechtweisen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.073: | Zeile 9.337: | ||
| tannkrem | | tannkrem | ||
| Zahnpasta | | Zahnpasta | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.079: | Zeile 9.345: | ||
| sovepose | | sovepose | ||
| Schlafsack | | Schlafsack | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.085: | Zeile 9.353: | ||
| kanon | | kanon | ||
| Kanon, Kanone | | Kanon, Kanone | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.091: | Zeile 9.361: | ||
| ha tillit til | | ha tillit til | ||
| sich verlassen auf, vertrauen | | sich verlassen auf, vertrauen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.097: | Zeile 9.369: | ||
| næring | | næring | ||
| Ernährung, Futter, Nahrungsmittel | | Ernährung, Futter, Nahrungsmittel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.103: | Zeile 9.377: | ||
| skrue | | skrue | ||
| Schraube | | Schraube | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.109: | Zeile 9.385: | ||
| automatisk | | automatisk | ||
| automatisch, selbsttättig, zwangsläufig | | automatisch, selbsttättig, zwangsläufig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.115: | Zeile 9.393: | ||
| deprimert, nedfor | | deprimert, nedfor | ||
| deprimiert, niedergeschlagen | | deprimiert, niedergeschlagen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.121: | Zeile 9.401: | ||
| krangle, trette | | krangle, trette | ||
| streiten, zanken | | streiten, zanken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.133: | Zeile 9.415: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 7.139: | Zeile 9.423: | ||
| munn | | munn | ||
| Mund, Mündung | | Mund, Mündung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.145: | Zeile 9.431: | ||
| hviske | | hviske | ||
| flüstern | | flüstern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.151: | Zeile 9.439: | ||
| reip | | reip | ||
| rund; Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick | | rund; Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.157: | Zeile 9.447: | ||
| jage | | jage | ||
| jagen | | jagen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.163: | Zeile 9.455: | ||
| låve | | låve | ||
| Lager | | Lager | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.169: | Zeile 9.463: | ||
| bly | | bly | ||
| Blei | | Blei | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.175: | Zeile 9.471: | ||
| vane, bruk | | vane, bruk | ||
| Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus | | Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.181: | Zeile 9.479: | ||
| sturen, trist | | sturen, trist | ||
| düster; traurig | | düster; traurig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.187: | Zeile 9.487: | ||
| gjøre | | gjøre | ||
| anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen | | anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.193: | Zeile 9.495: | ||
| skravle | | skravle | ||
| plaudern, schwatzen; tratschen, klatschen | | plaudern, schwatzen; tratschen, klatschen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.199: | Zeile 9.503: | ||
| ørken | | ørken | ||
| Einöde, Wildnis, Wüste | | Einöde, Wildnis, Wüste | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.205: | Zeile 9.511: | ||
| kupé | | kupé | ||
| Abteil, Coupé, Kupee | | Abteil, Coupé, Kupee | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.211: | Zeile 9.519: | ||
| eddik | | eddik | ||
| Essig | | Essig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.217: | Zeile 9.527: | ||
| fraværende | | fraværende | ||
| abwesend | | abwesend | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.223: | Zeile 9.535: | ||
| barbere | | barbere | ||
| barbieren, rasieren | | barbieren, rasieren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.229: | Zeile 9.543: | ||
| forstøver | | forstøver | ||
| Spritze | | Spritze | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.235: | Zeile 9.551: | ||
| afrikaner | | afrikaner | ||
| Afrikaner | | Afrikaner | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.241: | Zeile 9.559: | ||
| bakeri | | bakeri | ||
| Bäckerei, Backstube | | Bäckerei, Backstube | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.247: | Zeile 9.567: | ||
| penn | | penn | ||
| Feder | | Feder | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.253: | Zeile 9.575: | ||
| trøst | | trøst | ||
| Trost | | Trost | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.259: | Zeile 9.583: | ||
| hammer | | hammer | ||
| Hammer | | Hammer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.265: | Zeile 9.591: | ||
| fri | | fri | ||
| frei, geläufig | | frei, geläufig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.271: | Zeile 9.599: | ||
| rosa | | rosa | ||
| rosig, rosa | | rosig, rosa | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.277: | Zeile 9.607: | ||
| luftpost | | luftpost | ||
| Luftpost | | Luftpost | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.283: | Zeile 9.615: | ||
| myndig | | myndig | ||
| volljährig | | volljährig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.295: | Zeile 9.629: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 7.301: | Zeile 9.637: | ||
| kopi, avskrift | | kopi, avskrift | ||
| Abdruck, Abschrift, Kopie, Nachbildung | | Abdruck, Abschrift, Kopie, Nachbildung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.307: | Zeile 9.645: | ||
| portier | | portier | ||
| Hausmeister, Portier | | Hausmeister, Portier | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.313: | Zeile 9.653: | ||
| bake | | bake | ||
| backen | | backen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.319: | Zeile 9.661: | ||
| tommelfinger | | tommelfinger | ||
| Daumen | | Daumen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.325: | Zeile 9.669: | ||
| slede | | slede | ||
| Schlitten | | Schlitten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.331: | Zeile 9.677: | ||
| bryst | | bryst | ||
| Brust, Busen | | Brust, Busen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.337: | Zeile 9.685: | ||
| innbo | | innbo | ||
| Hausgerät, Mobiliar | | Hausgerät, Mobiliar | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.343: | Zeile 9.693: | ||
| forbrytelse | | forbrytelse | ||
| Frevel, Verbrechen, Vergehen | | Frevel, Verbrechen, Vergehen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.349: | Zeile 9.701: | ||
| furu | | furu | ||
| Kiefer | | Kiefer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.355: | Zeile 9.709: | ||
| flue | | flue | ||
| Fliege | | Fliege | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.361: | Zeile 9.717: | ||
| avgang, avreise | | avgang, avreise | ||
| Abgang, Abreise, Abzug | | Abgang, Abreise, Abzug | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.367: | Zeile 9.725: | ||
| import | | import | ||
| Import, Einfuhr | | Import, Einfuhr | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.373: | Zeile 9.733: | ||
| nederlandsk | | nederlandsk | ||
| holländisch, niederländisch | | holländisch, niederländisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.379: | Zeile 9.741: | ||
| veiomlegning | | veiomlegning | ||
| Umleitung | | Umleitung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.385: | Zeile 9.749: | ||
| kaptein | | kaptein | ||
| Hauptmann, Kapitän | | Hauptmann, Kapitän | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.391: | Zeile 9.757: | ||
| Nordsjøen | | Nordsjøen | ||
| Nordsee | | Nordsee | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.397: | Zeile 9.765: | ||
| skjelle ut | | skjelle ut | ||
| beleidigen, schimpfen, beschimpfen, schelten | | beleidigen, schimpfen, beschimpfen, schelten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.403: | Zeile 9.773: | ||
| politikonstabel | | politikonstabel | ||
| Polizist, Schutzmann | | Polizist, Schutzmann | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.409: | Zeile 9.781: | ||
| skilt | | skilt | ||
| geschieden | | geschieden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.415: | Zeile 9.789: | ||
| vokse | | vokse | ||
| gedeihen, wachsen, anwachsen | | gedeihen, wachsen, anwachsen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.421: | Zeile 9.797: | ||
| kjøpmann | | kjøpmann | ||
| Händler, Kaufmann | | Händler, Kaufmann | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.427: | Zeile 9.805: | ||
| grotte | | grotte | ||
| Grotte; Grube, Höhle | | Grotte; Grube, Höhle | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.433: | Zeile 9.813: | ||
| kahytt | | kahytt | ||
| Kabine, Kajüte, Koje | | Kabine, Kajüte, Koje | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.439: | Zeile 9.821: | ||
| skredder | | skredder | ||
| Schneider | | Schneider | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.445: | Zeile 9.829: | ||
| takknemlig | | takknemlig | ||
| dankbar; erkenntlich | | dankbar; erkenntlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.457: | Zeile 9.843: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 7.463: | Zeile 9.851: | ||
| tap | | tap | ||
| Verlust | | Verlust | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.469: | Zeile 9.859: | ||
| oppfinnelse | | oppfinnelse | ||
| Erfindung, Erfinden | | Erfindung, Erfinden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.475: | Zeile 9.867: | ||
| henge | | henge | ||
| hängen; anhängen, aufhängen, erhängen, henken | | hängen; anhängen, aufhängen, erhängen, henken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.481: | Zeile 9.875: | ||
| konduktør | | konduktør | ||
| Aufseher, Führer, Schaffner; Kondukteur | | Aufseher, Führer, Schaffner; Kondukteur | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.487: | Zeile 9.883: | ||
| tobakk | | tobakk | ||
| Tabak | | Tabak | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.493: | Zeile 9.891: | ||
| bie | | bie | ||
| Biene | | Biene | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.499: | Zeile 9.899: | ||
| være trist | | være trist | ||
| trauern | | trauern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.505: | Zeile 9.907: | ||
| overbevisning | | overbevisning | ||
| Überzeugung | | Überzeugung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.511: | Zeile 9.915: | ||
| ektemann | | ektemann | ||
| Ehemann, Gemahl, Gatte | | Ehemann, Gemahl, Gatte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.517: | Zeile 9.923: | ||
| negl | | negl | ||
| Nagel | | Nagel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.523: | Zeile 9.931: | ||
| australsk | | australsk | ||
| australisch | | australisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.529: | Zeile 9.939: | ||
| gås | | gås | ||
| Gans | | Gans | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.535: | Zeile 9.947: | ||
| silke | | silke | ||
| Seide | | Seide | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.541: | Zeile 9.955: | ||
| pute | | pute | ||
| Kissen | | Kissen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.547: | Zeile 9.963: | ||
| kamera, fotoapparat | | kamera, fotoapparat | ||
| Fotokamera, Fotoapparat | | Fotokamera, Fotoapparat | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.553: | Zeile 9.971: | ||
| ryggsekk | | ryggsekk | ||
| Rucksack; Tornister | | Rucksack; Tornister | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.559: | Zeile 9.979: | ||
| nyre | | nyre | ||
| Niere | | Niere | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 2 | | 2 | ||
| Zeile 7.572: | Zeile 9.994: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 7.578: | Zeile 10.002: | ||
| ergre seg | | ergre seg | ||
| aufgebracht sein, entrüstet sein, sich entrüsten | | aufgebracht sein, entrüstet sein, sich entrüsten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.584: | Zeile 10.010: | ||
| avtale | | avtale | ||
| Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einverständnis, Übereinkunft; Rendezvous | | Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einverständnis, Übereinkunft; Rendezvous | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.590: | Zeile 10.018: | ||
| hekto | | hekto | ||
| Hektogramm | | Hektogramm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.596: | Zeile 10.026: | ||
| buljong | | buljong | ||
| Bouillon, Brühe, Fleischbrühe | | Bouillon, Brühe, Fleischbrühe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.602: | Zeile 10.034: | ||
| forbokstav | | forbokstav | ||
| Initial | | Initial | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.608: | Zeile 10.042: | ||
| alvorlig | | alvorlig | ||
| ernst, ernsthaft, gesetzt | | ernst, ernsthaft, gesetzt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.614: | Zeile 10.050: | ||
| eplemos | | eplemos | ||
| Apfelmus | | Apfelmus | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.620: | Zeile 10.058: | ||
| tau | | tau | ||
| Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick | | Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.626: | Zeile 10.066: | ||
| bokskap | | bokskap | ||
| Bücherschrank | | Bücherschrank | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.632: | Zeile 10.074: | ||
| rust | | rust | ||
| Rost | | Rost | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.638: | Zeile 10.082: | ||
| eike | | eike | ||
| Speiche | | Speiche | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.644: | Zeile 10.090: | ||
| veikryss | | veikryss | ||
| Straßenkreuzung | | Straßenkreuzung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.650: | Zeile 10.098: | ||
| tange | | tange | ||
| Griff, Henkel, Zange | | Griff, Henkel, Zange | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.656: | Zeile 10.106: | ||
| stikkelsbaer | | stikkelsbaer | ||
| Stachelbeere | | Stachelbeere | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.662: | Zeile 10.114: | ||
| eiendomsmekler | | eiendomsmekler | ||
| Makler | | Makler | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.668: | Zeile 10.122: | ||
| uærlig | | uærlig | ||
| unredlich | | unredlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.674: | Zeile 10.130: | ||
| ambassador | | ambassador | ||
| Botschafter, Gesandter | | Botschafter, Gesandter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.680: | Zeile 10.138: | ||
| bete | | bete | ||
| Bete, Mangold, Runkelrübe | | Bete, Mangold, Runkelrübe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.686: | Zeile 10.146: | ||
| lunsj | | lunsj | ||
| Lunch | | Lunch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.692: | Zeile 10.154: | ||
| hårbørste | | hårbørste | ||
| Haarbürste | | Haarbürste | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.698: | Zeile 10.162: | ||
| Nordishavet | | Nordishavet | ||
| Arktischer Ozean | | Arktischer Ozean | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.704: | Zeile 10.170: | ||
| motsatt | | motsatt | ||
| widerwärtig; verkehrt | | widerwärtig; verkehrt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.710: | Zeile 10.178: | ||
| tro | | tro | ||
| glauben; Glaube, Glauben | | glauben; Glaube, Glauben | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.716: | Zeile 10.186: | ||
| veiviser | | veiviser | ||
| Wegweiser | | Wegweiser | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.722: | Zeile 10.194: | ||
| ananas | | ananas | ||
| Ananas | | Ananas | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.734: | Zeile 10.208: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 7.740: | Zeile 10.216: | ||
| vedde | | vedde | ||
| wetten | | wetten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.746: | Zeile 10.224: | ||
| ventil | | ventil | ||
| Ventil | | Ventil | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.752: | Zeile 10.232: | ||
| åre | | åre | ||
| Ruder | | Ruder | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.758: | Zeile 10.240: | ||
| bringebær | | bringebær | ||
| Himbeere | | Himbeere | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.764: | Zeile 10.248: | ||
| nordisk | | nordisk | ||
| skandinavisch | | skandinavisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.770: | Zeile 10.256: | ||
| meieri | | meieri | ||
| Milchgeschäft | | Milchgeschäft | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.776: | Zeile 10.264: | ||
| åkerhøne | | åkerhøne | ||
| Rebhuhn | | Rebhuhn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.782: | Zeile 10.272: | ||
| bind | | bind | ||
| Bandage, Verband | | Bandage, Verband | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.788: | Zeile 10.280: | ||
| slepetau | | slepetau | ||
| Schlepptau | | Schlepptau | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.794: | Zeile 10.288: | ||
| rein | | rein | ||
| Rentier | | Rentier | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.800: | Zeile 10.296: | ||
| urett | | urett | ||
| falsch, irrig | | falsch, irrig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.806: | Zeile 10.304: | ||
| tolk | | tolk | ||
| Interpret | | Interpret | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.812: | Zeile 10.312: | ||
| tranebær | | tranebær | ||
| Moosbeere, Sumpfbeere | | Moosbeere, Sumpfbeere | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.818: | Zeile 10.320: | ||
| fyllepenn | | fyllepenn | ||
| Füller, Füllfeder | | Füller, Füllfeder | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.824: | Zeile 10.328: | ||
| gnist | | gnist | ||
| Funke | | Funke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.830: | Zeile 10.336: | ||
| avling | | avling | ||
| Ernte, Lese | | Ernte, Lese | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.836: | Zeile 10.344: | ||
| fjord | | fjord | ||
| Fjord | | Fjord | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.842: | Zeile 10.352: | ||
| strøm | | strøm | ||
| Flut; elektrischer Strom | | Flut; elektrischer Strom | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.848: | Zeile 10.360: | ||
| geistlighet | | geistlighet | ||
| Geistlichkeit, Klerus, Priesterschaft | | Geistlichkeit, Klerus, Priesterschaft | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.854: | Zeile 10.368: | ||
| mulkt | | mulkt | ||
| Geldstrafe | | Geldstrafe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.860: | Zeile 10.376: | ||
| takke nei til | | takke nei til | ||
| ausmerzen | | ausmerzen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.866: | Zeile 10.384: | ||
| hushjelp | | hushjelp | ||
| Dienstbotin, Magd | | Dienstbotin, Magd | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.872: | Zeile 10.392: | ||
| aluminium | | aluminium | ||
| Aluminium | | Aluminium | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.878: | Zeile 10.400: | ||
| gressløk | | gressløk | ||
| Schnittlauch | | Schnittlauch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.884: | Zeile 10.408: | ||
| grus | | grus | ||
| Schutt | | Schutt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.896: | Zeile 10.422: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 7.902: | Zeile 10.430: | ||
| lår | | lår | ||
| Schenkel, Oberschenkel | | Schenkel, Oberschenkel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.908: | Zeile 10.438: | ||
| gyldig | | gyldig | ||
| rechtsgültig | | rechtsgültig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.914: | Zeile 10.446: | ||
| asparges | | asparges | ||
| Spargel | | Spargel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.920: | Zeile 10.454: | ||
| tollkontor, toll, tollbod | | tollkontor, toll, tollbod | ||
| Zollamt | | Zollamt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.926: | Zeile 10.462: | ||
| enke | | enke | ||
| Witwe | | Witwe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.932: | Zeile 10.470: | ||
| los | | los | ||
| Lotse | | Lotse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.938: | Zeile 10.478: | ||
| leilighet | | leilighet | ||
| Appartement, Etagenwohnung, Gemach | | Appartement, Etagenwohnung, Gemach | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.944: | Zeile 10.486: | ||
| panser | | panser | ||
| Haube | | Haube | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.950: | Zeile 10.494: | ||
| best | | best | ||
| best | | best | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.956: | Zeile 10.502: | ||
| brand | | brand | ||
| Feuersbrunst, Großbrand | | Feuersbrunst, Großbrand | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.962: | Zeile 10.510: | ||
| australier | | australier | ||
| Australier | | Australier | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.968: | Zeile 10.518: | ||
| synes synd på, synes synd | | synes synd på, synes synd | ||
| bemitleiden, Mitleid haben, sich erbarmen | | bemitleiden, Mitleid haben, sich erbarmen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.974: | Zeile 10.526: | ||
| makrell | | makrell | ||
| Makrele | | Makrele | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.980: | Zeile 10.534: | ||
| gulrot | | gulrot | ||
| Karotte, Möhre, Mohrrübe | | Karotte, Möhre, Mohrrübe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.986: | Zeile 10.542: | ||
| par | | par | ||
| Paar; geordnetes Paar | | Paar; geordnetes Paar | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.992: | Zeile 10.550: | ||
| slips | | slips | ||
| Halsbinde, Krawatte, Schlips | | Halsbinde, Krawatte, Schlips | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 7.998: | Zeile 10.558: | ||
| forbikjøringforbudt | | forbikjøringforbudt | ||
| Überholverbot | | Überholverbot | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.004: | Zeile 10.566: | ||
| mutter | | mutter | ||
| (Schrauben)Mutter | | (Schrauben)Mutter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.010: | Zeile 10.574: | ||
| forretningsmann | | forretningsmann | ||
| Geschäftsmann | | Geschäftsmann | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.016: | Zeile 10.582: | ||
| underskjørt | | underskjørt | ||
| Unterrock | | Unterrock | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.022: | Zeile 10.590: | ||
| Svalbard | | Svalbard | ||
| Spitzbergen | | Spitzbergen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.028: | Zeile 10.598: | ||
| ansjos | | ansjos | ||
| Anchovis | | Anchovis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.034: | Zeile 10.606: | ||
| eik | | eik | ||
| Eiche | | Eiche | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.040: | Zeile 10.614: | ||
| fordelaktig | | fordelaktig | ||
| vorteilhaft | | vorteilhaft | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.046: | Zeile 10.622: | ||
| ferje | | ferje | ||
| Fähre | | Fähre | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.058: | Zeile 10.636: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 8.064: | Zeile 10.644: | ||
| trøste | | trøste | ||
| trösten, Trost spenden | | trösten, Trost spenden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.070: | Zeile 10.652: | ||
| avsender | | avsender | ||
| Absender | | Absender | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.076: | Zeile 10.660: | ||
| ektefelle | | ektefelle | ||
| Frau, Gemahlin; Ehemann, Gemahl, Gatte | | Frau, Gemahlin; Ehemann, Gemahl, Gatte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.082: | Zeile 10.668: | ||
| buk | | buk | ||
| Bauch, Unterleib | | Bauch, Unterleib | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.088: | Zeile 10.676: | ||
| korsett | | korsett | ||
| Korsett, Schnürleib | | Korsett, Schnürleib | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.094: | Zeile 10.684: | ||
| nekte | | nekte | ||
| leugnen, verneinen; ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern | | leugnen, verneinen; ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.100: | Zeile 10.692: | ||
| snekker | | snekker | ||
| Zimmermann | | Zimmermann | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.106: | Zeile 10.700: | ||
| fotograf | | fotograf | ||
| Photograph | | Photograph | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.112: | Zeile 10.708: | ||
| skjemme | | skjemme | ||
| hätscheln, verhätscheln, verzärteln, verziehen | | hätscheln, verhätscheln, verzärteln, verziehen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.118: | Zeile 10.716: | ||
| ert | | ert | ||
| Erbse | | Erbse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.124: | Zeile 10.724: | ||
| gasspedal | | gasspedal | ||
| Gaspedal, Beschleuniger | | Gaspedal, Beschleuniger | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.130: | Zeile 10.732: | ||
| korketrekker | | korketrekker | ||
| Korkenzieher | | Korkenzieher | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.136: | Zeile 10.740: | ||
| fil | | fil | ||
| Feile | | Feile | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.142: | Zeile 10.748: | ||
| spiselig | | spiselig | ||
| essbar, genießbar | | essbar, genießbar | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.148: | Zeile 10.756: | ||
| bybud, bærer | | bybud, bærer | ||
| Dienstmann, Gepäckträger, Träger | | Dienstmann, Gepäckträger, Träger | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.154: | Zeile 10.764: | ||
| nok | | nok | ||
| auskömmlich, genügend, ziemlich, zulänglich | | auskömmlich, genügend, ziemlich, zulänglich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.160: | Zeile 10.772: | ||
| ventilator | | ventilator | ||
| Ventilator | | Ventilator | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.166: | Zeile 10.780: | ||
| brenne | | brenne | ||
| brennen | | brennen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.172: | Zeile 10.788: | ||
| følelse | | følelse | ||
| Bewegung, Rührung | | Bewegung, Rührung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.178: | Zeile 10.796: | ||
| sjal | | sjal | ||
| Shawl, Umschlagetuch | | Shawl, Umschlagetuch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.184: | Zeile 10.804: | ||
| regning | | regning | ||
| Faktura, Rechnung, Warenrechnung; Kalkül | | Faktura, Rechnung, Warenrechnung; Kalkül | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.190: | Zeile 10.812: | ||
| kjeks | | kjeks | ||
| Zwieback | | Zwieback | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.196: | Zeile 10.820: | ||
| spinat | | spinat | ||
| Spinat | | Spinat | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.202: | Zeile 10.828: | ||
| automat | | automat | ||
| Automat | | Automat | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| s | | s | ||
|- | |- | ||
| − | | gå | + | | gå, går, gikk, gått |
| fahren, gehen, treten | | fahren, gehen, treten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| v | | v | ||
| + | |- | ||
| + | | ~ | ||
| + | | ~ | ||
| + | | De går på kino i kveld. (1) | ||
| + | | Sie gehen heute ins Kino. | ||
| + | | (1) AUDIO: C:\Users\pd2274\Documents\Privat\Norwegisch lerne\De gar pa kino i kveld..mp3 | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
|} | |} | ||
| Zeile 8.220: | Zeile 10.858: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 8.226: | Zeile 10.866: | ||
| diaré | | diaré | ||
| Diarrhö, Durchfall | | Diarrhö, Durchfall | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.232: | Zeile 10.874: | ||
| finsk | | finsk | ||
| finnländisch | | finnländisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.238: | Zeile 10.882: | ||
| kompass | | kompass | ||
| Kompass | | Kompass | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.244: | Zeile 10.890: | ||
| butt, stump, sløv | | butt, stump, sløv | ||
| stumpf | | stumpf | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.250: | Zeile 10.898: | ||
| nokke | | nokke | ||
| First | | First | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.256: | Zeile 10.906: | ||
| havre | | havre | ||
| Hafer | | Hafer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.262: | Zeile 10.914: | ||
| hummer | | hummer | ||
| Hummer | | Hummer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.268: | Zeile 10.922: | ||
| hval | | hval | ||
| Walfisch | | Walfisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.274: | Zeile 10.930: | ||
| starter | | starter | ||
| Anlasser | | Anlasser | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.280: | Zeile 10.938: | ||
| grense | | grense | ||
| Grenze, Schranke | | Grenze, Schranke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.286: | Zeile 10.946: | ||
| aquavit | | aquavit | ||
| Gin | | Gin | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.292: | Zeile 10.954: | ||
| tulipan | | tulipan | ||
| Tulpe | | Tulpe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.298: | Zeile 10.962: | ||
| agurk, slangeagurk | | agurk, slangeagurk | ||
| Gurke | | Gurke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.304: | Zeile 10.970: | ||
| ensom | | ensom | ||
| öde; vereinsamt; menschenleer | | öde; vereinsamt; menschenleer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.310: | Zeile 10.978: | ||
| hurtigtog | | hurtigtog | ||
| Eilzug | | Eilzug | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.316: | Zeile 10.986: | ||
| dusj | | dusj | ||
| Dusche, Sturzbad | | Dusche, Sturzbad | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.322: | Zeile 10.994: | ||
| overarm | | overarm | ||
| Oberarm | | Oberarm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.328: | Zeile 11.002: | ||
| surkål | | surkål | ||
| Sauerkraut | | Sauerkraut | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.334: | Zeile 11.010: | ||
| firkant, grind, nummertegn | | firkant, grind, nummertegn | ||
| Raute(taste) {[sur mobiltelefonoj]}, Erhöhungszeichen, Kreuz, Lattenzaun, Nummernzeichen | | Raute(taste) {[sur mobiltelefonoj]}, Erhöhungszeichen, Kreuz, Lattenzaun, Nummernzeichen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.340: | Zeile 11.018: | ||
| venterom | | venterom | ||
| Warteraum, Wartesaal | | Warteraum, Wartesaal | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.346: | Zeile 11.026: | ||
| innskrive | | innskrive | ||
| registrieren | | registrieren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.352: | Zeile 11.034: | ||
| svigerinne | | svigerinne | ||
| Schwägerin | | Schwägerin | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.358: | Zeile 11.042: | ||
| minnesmerke | | minnesmerke | ||
| Andenken, Erinnerung; Denkmal, Monument | | Andenken, Erinnerung; Denkmal, Monument | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.364: | Zeile 11.050: | ||
| nummerskilt | | nummerskilt | ||
| Nummernschild | | Nummernschild | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.370: | Zeile 11.058: | ||
| kakerlakk | | kakerlakk | ||
| Schabe | | Schabe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.382: | Zeile 11.072: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 8.388: | Zeile 11.080: | ||
| purpur | | purpur | ||
| Purpur | | Purpur | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.394: | Zeile 11.088: | ||
| bleike | | bleike | ||
| bleichen, weißen | | bleichen, weißen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.400: | Zeile 11.096: | ||
| tillit | | tillit | ||
| Zuversicht; Vertrauen | | Zuversicht; Vertrauen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.406: | Zeile 11.104: | ||
| stall | | stall | ||
| Stall | | Stall | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.412: | Zeile 11.112: | ||
| grav | | grav | ||
| Grab, Gruft | | Grab, Gruft | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.418: | Zeile 11.120: | ||
| mais | | mais | ||
| Mais | | Mais | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.424: | Zeile 11.128: | ||
| hermetikkåpner | | hermetikkåpner | ||
| Büchsenöffner | | Büchsenöffner | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.430: | Zeile 11.136: | ||
| spasere | | spasere | ||
| spazieren | | spazieren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.436: | Zeile 11.144: | ||
| sjenert | | sjenert | ||
| bang, zaghaft | | bang, zaghaft | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.442: | Zeile 11.152: | ||
| tårn | | tårn | ||
| Turm, Zwinger | | Turm, Zwinger | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.448: | Zeile 11.160: | ||
| kirkegård | | kirkegård | ||
| Friedhof, Gottesacker, Kirchhof | | Friedhof, Gottesacker, Kirchhof | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.454: | Zeile 11.168: | ||
| ski | | ski | ||
| Schi | | Schi | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.460: | Zeile 11.176: | ||
| kjole | | kjole | ||
| Kleid, Robe | | Kleid, Robe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.466: | Zeile 11.184: | ||
| skrivemaskin | | skrivemaskin | ||
| Schreibmaschine | | Schreibmaschine | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.472: | Zeile 11.192: | ||
| under | | under | ||
| unter, unterhalb | | unter, unterhalb | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.478: | Zeile 11.200: | ||
| sykkelveske | | sykkelveske | ||
| Radweg | | Radweg | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.484: | Zeile 11.208: | ||
| bokholder | | bokholder | ||
| Buchhalter | | Buchhalter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.490: | Zeile 11.216: | ||
| stasjonmester | | stasjonmester | ||
| Bahnhofsvorsteher | | Bahnhofsvorsteher | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.496: | Zeile 11.224: | ||
| expresstog | | expresstog | ||
| Expresszug; Expreß | | Expresszug; Expreß | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.502: | Zeile 11.232: | ||
| forening | | forening | ||
| Verbindung, Vereinigung; Gesellschaft, Sozietät; Union, Verband, Verein | | Verbindung, Vereinigung; Gesellschaft, Sozietät; Union, Verband, Verein | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.508: | Zeile 11.240: | ||
| larm | | larm | ||
| Aufsehen | | Aufsehen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.514: | Zeile 11.248: | ||
| termosflaske | | termosflaske | ||
| Isolier-Gefäß | | Isolier-Gefäß | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.520: | Zeile 11.256: | ||
| anledning | | anledning | ||
| Begebenheit, Gelegenheit, Geschehnis, Ereignis, Fall, Vorfall | | Begebenheit, Gelegenheit, Geschehnis, Ereignis, Fall, Vorfall | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.526: | Zeile 11.264: | ||
| kompott | | kompott | ||
| Kompott | | Kompott | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.532: | Zeile 11.272: | ||
| ankel | | ankel | ||
| Knöchel | | Knöchel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.544: | Zeile 11.286: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 8.550: | Zeile 11.294: | ||
| kløft | | kløft | ||
| Schlucht | | Schlucht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.556: | Zeile 11.302: | ||
| kjedelig | | kjedelig | ||
| überdrüssig, verdrießlich | | überdrüssig, verdrießlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.562: | Zeile 11.310: | ||
| trekkspill | | trekkspill | ||
| Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika | | Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.568: | Zeile 11.318: | ||
| kopper | | kopper | ||
| Kupfer | | Kupfer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.574: | Zeile 11.326: | ||
| likhet | | likhet | ||
| Ähnlichkeit | | Ähnlichkeit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.580: | Zeile 11.334: | ||
| brennevin | | brennevin | ||
| Branntwein, Schnaps | | Branntwein, Schnaps | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.586: | Zeile 11.342: | ||
| enkemann | | enkemann | ||
| Witwer | | Witwer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.592: | Zeile 11.350: | ||
| fløyte | | fløyte | ||
| Flöte | | Flöte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.598: | Zeile 11.358: | ||
| motsetning | | motsetning | ||
| Widerspruch, Gegensatz; Antithese; Kontrast | | Widerspruch, Gegensatz; Antithese; Kontrast | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.604: | Zeile 11.366: | ||
| kløver | | kløver | ||
| Klee | | Klee | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.610: | Zeile 11.374: | ||
| sikkerhetsnål | | sikkerhetsnål | ||
| Sicherheitsnadel | | Sicherheitsnadel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.616: | Zeile 11.382: | ||
| sann | | sann | ||
| authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft | | authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.622: | Zeile 11.390: | ||
| nødbremse | | nødbremse | ||
| Notbremse | | Notbremse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.628: | Zeile 11.398: | ||
| grammofon | | grammofon | ||
| Phonograph, Fonograf, Tonaufnahmegerät | | Phonograph, Fonograf, Tonaufnahmegerät | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.634: | Zeile 11.406: | ||
| overbevist | | overbevist | ||
| triftig | | triftig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.640: | Zeile 11.414: | ||
| knipetang | | knipetang | ||
| Nagelzieher | | Nagelzieher | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.646: | Zeile 11.422: | ||
| malm | | malm | ||
| Mineral | | Mineral | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.652: | Zeile 11.430: | ||
| kondom | | kondom | ||
| Pariser, Kondom | | Pariser, Kondom | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.658: | Zeile 11.438: | ||
| asiat | | asiat | ||
| Asiat | | Asiat | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.664: | Zeile 11.446: | ||
| denaturert sprit | | denaturert sprit | ||
| Brennspiritus | | Brennspiritus | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.670: | Zeile 11.454: | ||
| sild | | sild | ||
| Hering | | Hering | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.676: | Zeile 11.462: | ||
| stryke | | stryke | ||
| bügeln, plätten | | bügeln, plätten | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.682: | Zeile 11.470: | ||
| dram | | dram | ||
| Aperitif | | Aperitif | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.688: | Zeile 11.478: | ||
| myndighet | | myndighet | ||
| Autorität, Gewalt | | Autorität, Gewalt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.694: | Zeile 11.486: | ||
| bre | | bre | ||
| Eisberg, Gletscher | | Eisberg, Gletscher | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.706: | Zeile 11.500: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 8.712: | Zeile 11.508: | ||
| buktet | | buktet | ||
| gebogen, krumm | | gebogen, krumm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.718: | Zeile 11.516: | ||
| stum | | stum | ||
| sprachlos, stumm | | sprachlos, stumm | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.724: | Zeile 11.524: | ||
| brandbombe | | brandbombe | ||
| Brandbombe | | Brandbombe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.730: | Zeile 11.532: | ||
| amperemeter | | amperemeter | ||
| Ampèremeter, Strommesser | | Ampèremeter, Strommesser | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.736: | Zeile 11.540: | ||
| torg | | torg | ||
| Basar, Markt, Warenhaus | | Basar, Markt, Warenhaus | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.742: | Zeile 11.548: | ||
| ål | | ål | ||
| Aal | | Aal | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.748: | Zeile 11.556: | ||
| hagl | | hagl | ||
| Hagel | | Hagel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.754: | Zeile 11.564: | ||
| sladre | | sladre | ||
| anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden | | anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.760: | Zeile 11.572: | ||
| København | | København | ||
| Kopenhagen | | Kopenhagen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.766: | Zeile 11.580: | ||
| likør | | likør | ||
| Likör | | Likör | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.772: | Zeile 11.588: | ||
| legg | | legg | ||
| Wade | | Wade | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.778: | Zeile 11.596: | ||
| smøre | | smøre | ||
| schmieren | | schmieren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.784: | Zeile 11.604: | ||
| røyke-kupé | | røyke-kupé | ||
| Raucherabteil | | Raucherabteil | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.790: | Zeile 11.612: | ||
| kinn | | kinn | ||
| Backe, Wange | | Backe, Wange | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.796: | Zeile 11.620: | ||
| bevege | | bevege | ||
| bewegen, erregen | | bewegen, erregen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.802: | Zeile 11.628: | ||
| snill | | snill | ||
| allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend | | allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.808: | Zeile 11.636: | ||
| null | | null | ||
| Null | | Null | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.814: | Zeile 11.644: | ||
| betong | | betong | ||
| Beton | | Beton | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.820: | Zeile 11.652: | ||
| visitt | | visitt | ||
| Besuch, Visite | | Besuch, Visite | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.826: | Zeile 11.660: | ||
| toalett, WC | | toalett, WC | ||
| Abort, Abtritt | | Abort, Abtritt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.832: | Zeile 11.668: | ||
| tann | | tann | ||
| Zacken, Zahn, Zinke | | Zacken, Zahn, Zinke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.838: | Zeile 11.676: | ||
| ærlig | | ærlig | ||
| anständig, bieder, ehrlich, rechtschaffen | | anständig, bieder, ehrlich, rechtschaffen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.844: | Zeile 11.684: | ||
| feltflaske | | feltflaske | ||
| Feldflasche | | Feldflasche | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.850: | Zeile 11.692: | ||
| gi | | gi | ||
| erteilen, geben, herreichen | | erteilen, geben, herreichen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.856: | Zeile 11.700: | ||
| presentere | | presentere | ||
| aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren | | aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.868: | Zeile 11.714: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 8.874: | Zeile 11.722: | ||
| politistasjon | | politistasjon | ||
| Polizeiamt, Polizeiwache | | Polizeiamt, Polizeiwache | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.880: | Zeile 11.730: | ||
| fartsgrense | | fartsgrense | ||
| Höchstgeschwindigkeit | | Höchstgeschwindigkeit | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.886: | Zeile 11.738: | ||
| dobb | | dobb | ||
| Ohrring | | Ohrring | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.892: | Zeile 11.746: | ||
| mistak, feil | | mistak, feil | ||
| Fehler, Irrtum, Versehen | | Fehler, Irrtum, Versehen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.898: | Zeile 11.754: | ||
| skryte | | skryte | ||
| ausposaunen, brüsten, prahlen, renommieren | | ausposaunen, brüsten, prahlen, renommieren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.904: | Zeile 11.762: | ||
| omkostning | | omkostning | ||
| Aufwand, Ausgabe, Auslage | | Aufwand, Ausgabe, Auslage | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.910: | Zeile 11.770: | ||
| late som, late som om | | late som, late som om | ||
| erheucheln | | erheucheln | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.916: | Zeile 11.778: | ||
| skjerf | | skjerf | ||
| Schärpe | | Schärpe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.922: | Zeile 11.786: | ||
| nordmann | | nordmann | ||
| Norweger | | Norweger | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.928: | Zeile 11.794: | ||
| stuepike, værelsepike, kammerpike | | stuepike, værelsepike, kammerpike | ||
| Zimmermädchen, Zofe | | Zimmermädchen, Zofe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.934: | Zeile 11.802: | ||
| uvennlig | | uvennlig | ||
| brummig, unwirsch | | brummig, unwirsch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.940: | Zeile 11.810: | ||
| forgasser | | forgasser | ||
| Vergaser | | Vergaser | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.946: | Zeile 11.818: | ||
| rødkål | | rødkål | ||
| Rotkraut | | Rotkraut | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.952: | Zeile 11.826: | ||
| vakt | | vakt | ||
| Hut, Wache, Wacht | | Hut, Wache, Wacht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.958: | Zeile 11.834: | ||
| skrive under | | skrive under | ||
| subskribieren | | subskribieren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.964: | Zeile 11.842: | ||
| kryddek | | kryddek | ||
| Gewürz, Würze | | Gewürz, Würze | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.970: | Zeile 11.850: | ||
| trakt | | trakt | ||
| Trichter | | Trichter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.976: | Zeile 11.858: | ||
| kobling | | kobling | ||
| Kuppeln | | Kuppeln | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.982: | Zeile 11.866: | ||
| trykke | | trykke | ||
| drucken, prägen | | drucken, prägen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.988: | Zeile 11.874: | ||
| kone | | kone | ||
| Frau, Gemahlin | | Frau, Gemahlin | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 8.994: | Zeile 11.882: | ||
| utakknemlig | | utakknemlig | ||
| undankbar | | undankbar | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.000: | Zeile 11.890: | ||
| pumpe | | pumpe | ||
| Pumpe | | Pumpe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.006: | Zeile 11.898: | ||
| fordeler | | fordeler | ||
| Verteiler | | Verteiler | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.012: | Zeile 11.906: | ||
| fyrstikk | | fyrstikk | ||
| Streichholz, Zündholz | | Streichholz, Zündholz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.018: | Zeile 11.914: | ||
| stikke | | stikke | ||
| stacheln, stechen, sticheln | | stacheln, stechen, sticheln | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.030: | Zeile 11.928: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 9.036: | Zeile 11.936: | ||
| generator | | generator | ||
| Erzeuger, Generator | | Erzeuger, Generator | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.042: | Zeile 11.944: | ||
| krangel | | krangel | ||
| Disput, Streit, Wortwechsel, Zank; Fehde, Hader, Zwiespalt, Zwietracht, Zwist | | Disput, Streit, Wortwechsel, Zank; Fehde, Hader, Zwiespalt, Zwietracht, Zwist | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.048: | Zeile 11.952: | ||
| kvittering | | kvittering | ||
| Empfangsschein, Quittung | | Empfangsschein, Quittung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.054: | Zeile 11.960: | ||
| spørre | | spørre | ||
| fragen, anfragen | | fragen, anfragen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.060: | Zeile 11.968: | ||
| støtfanger | | støtfanger | ||
| Stoßstange, Puffer, Prellbock | | Stoßstange, Puffer, Prellbock | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.066: | Zeile 11.976: | ||
| bagasje | | bagasje | ||
| Gepäck, Verpackung | | Gepäck, Verpackung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.072: | Zeile 11.984: | ||
| parafin | | parafin | ||
| Petroleum | | Petroleum | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.078: | Zeile 11.992: | ||
| bringe | | bringe | ||
| bringen, heranbringen, überbringen | | bringen, heranbringen, überbringen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.084: | Zeile 12.000: | ||
| tiger | | tiger | ||
| Tiger | | Tiger | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.090: | Zeile 12.008: | ||
| murstein | | murstein | ||
| Backstein, Ziegel, Ziegelstein | | Backstein, Ziegel, Ziegelstein | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.096: | Zeile 12.016: | ||
| bokstav | | bokstav | ||
| Buchstabe, Letter, Type | | Buchstabe, Letter, Type | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.102: | Zeile 12.024: | ||
| eiendom | | eiendom | ||
| Besitz, Besitztum, Besitzung, Eigentum, Gut | | Besitz, Besitztum, Besitzung, Eigentum, Gut | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.108: | Zeile 12.032: | ||
| tenning | | tenning | ||
| Zündung | | Zündung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.114: | Zeile 12.040: | ||
| ubehagelig | | ubehagelig | ||
| widerwärtig; widerlich | | widerwärtig; widerlich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.120: | Zeile 12.048: | ||
| kalk | | kalk | ||
| Kalk | | Kalk | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.126: | Zeile 12.056: | ||
| henge opp | | henge opp | ||
| anhängen, aufhängen, erhängen, henken | | anhängen, aufhängen, erhängen, henken | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.132: | Zeile 12.064: | ||
| gullsmed | | gullsmed | ||
| Goldschmied | | Goldschmied | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.138: | Zeile 12.072: | ||
| lerk | | lerk | ||
| Lärche | | Lärche | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.144: | Zeile 12.080: | ||
| gutt | | gutt | ||
| Junge, Knabe | | Junge, Knabe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.150: | Zeile 12.088: | ||
| besette | | besette | ||
| bekleiden, besetzen, einnehmen, in Anspruch nehmen | | bekleiden, besetzen, einnehmen, in Anspruch nehmen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.156: | Zeile 12.096: | ||
| rør | | rør | ||
| Rohr, Röhre, Schlauch | | Rohr, Röhre, Schlauch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.162: | Zeile 12.104: | ||
| danske | | danske | ||
| Däne | | Däne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.168: | Zeile 12.112: | ||
| skål | | skål | ||
| Becken, Schale | | Becken, Schale | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.174: | Zeile 12.120: | ||
| bygg | | bygg | ||
| Gerste | | Gerste | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.180: | Zeile 12.128: | ||
| hvitløk | | hvitløk | ||
| Knoblauch, Lauch | | Knoblauch, Lauch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.192: | Zeile 12.142: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 9.198: | Zeile 12.150: | ||
| asiatisk | | asiatisk | ||
| asiatisch | | asiatisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.204: | Zeile 12.158: | ||
| stempel | | stempel | ||
| Kolben; Stempel | | Kolben; Stempel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.210: | Zeile 12.166: | ||
| tilstå | | tilstå | ||
| anerkennen, beichten, gestehen, eingestehen | | anerkennen, beichten, gestehen, eingestehen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.216: | Zeile 12.174: | ||
| bebreide | | bebreide | ||
| schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen | | schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.222: | Zeile 12.182: | ||
| juvelér | | juvelér | ||
| Juwelier | | Juwelier | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.228: | Zeile 12.190: | ||
| kåpe | | kåpe | ||
| Mantel, Umhang | | Mantel, Umhang | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.234: | Zeile 12.198: | ||
| løfte | | løfte | ||
| Gelöbnis, Versprechen, Zusage | | Gelöbnis, Versprechen, Zusage | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.240: | Zeile 12.206: | ||
| pedal | | pedal | ||
| Pedal | | Pedal | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.246: | Zeile 12.214: | ||
| lenestol | | lenestol | ||
| Lehnstuhl | | Lehnstuhl | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.252: | Zeile 12.222: | ||
| skred | | skred | ||
| Lawine | | Lawine | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.258: | Zeile 12.230: | ||
| globoid | | globoid | ||
| Aspirin | | Aspirin | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.264: | Zeile 12.238: | ||
| Sovjetunionen | | Sovjetunionen | ||
| Sowjetunion, UdSSR | | Sowjetunion, UdSSR | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.270: | Zeile 12.246: | ||
| sylinder | | sylinder | ||
| Walze, Zylinder | | Walze, Zylinder | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.276: | Zeile 12.254: | ||
| avfall | | avfall | ||
| Ausschuss | | Ausschuss | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.282: | Zeile 12.262: | ||
| kai | | kai | ||
| Kai | | Kai | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.288: | Zeile 12.270: | ||
| fasan | | fasan | ||
| Fasan | | Fasan | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.294: | Zeile 12.278: | ||
| gave, presang | | gave, presang | ||
| Geschenk, Spende, Vermächtnis | | Geschenk, Spende, Vermächtnis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.300: | Zeile 12.286: | ||
| sopp | | sopp | ||
| Erdschwamm, Pilz | | Erdschwamm, Pilz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.306: | Zeile 12.294: | ||
| gruble | | gruble | ||
| grübeln | | grübeln | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.312: | Zeile 12.302: | ||
| allé | | allé | ||
| Allee, Baumgang | | Allee, Baumgang | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.318: | Zeile 12.310: | ||
| livbelte | | livbelte | ||
| Rettungsgürtel | | Rettungsgürtel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.324: | Zeile 12.318: | ||
| kabaret | | kabaret | ||
| Kabarett; Kleinkunstbühne | | Kabarett; Kleinkunstbühne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.330: | Zeile 12.326: | ||
| bagasjevogn | | bagasjevogn | ||
| Bagagewagen | | Bagagewagen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.336: | Zeile 12.334: | ||
| loppe | | loppe | ||
| Floh | | Floh | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.342: | Zeile 12.342: | ||
| syrin | | syrin | ||
| Flieder | | Flieder | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.354: | Zeile 12.356: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 9.360: | Zeile 12.364: | ||
| last | | last | ||
| Schiffsfracht, Frachtgut, Transportgut, Ladung | | Schiffsfracht, Frachtgut, Transportgut, Ladung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.366: | Zeile 12.372: | ||
| bar | | bar | ||
| Büfett, Schankraum | | Büfett, Schankraum | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.372: | Zeile 12.380: | ||
| trekkpapiret | | trekkpapiret | ||
| Löschpapier | | Löschpapier | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.378: | Zeile 12.388: | ||
| bukseseler | | bukseseler | ||
| Hosenträger | | Hosenträger | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.384: | Zeile 12.396: | ||
| kamel | | kamel | ||
| Kamel | | Kamel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.390: | Zeile 12.404: | ||
| persille | | persille | ||
| Petersilie | | Petersilie | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.396: | Zeile 12.412: | ||
| omelett | | omelett | ||
| Omelett | | Omelett | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.402: | Zeile 12.420: | ||
| panikk | | panikk | ||
| Panik | | Panik | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.408: | Zeile 12.428: | ||
| Nordpolen | | Nordpolen | ||
| Arktis | | Arktis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.414: | Zeile 12.436: | ||
| kvise | | kvise | ||
| Eiterbläschen, Pustel | | Eiterbläschen, Pustel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.420: | Zeile 12.444: | ||
| tråd | | tråd | ||
| Faden, Garn, Senkel, Zwirn | | Faden, Garn, Senkel, Zwirn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.426: | Zeile 12.452: | ||
| biljard | | biljard | ||
| Billard | | Billard | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.432: | Zeile 12.460: | ||
| honning | | honning | ||
| Honig | | Honig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.438: | Zeile 12.468: | ||
| utflukt | | utflukt | ||
| Ausflug, Exkursion | | Ausflug, Exkursion | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.444: | Zeile 12.476: | ||
| fiken | | fiken | ||
| Feige | | Feige | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.450: | Zeile 12.484: | ||
| bryggeri | | bryggeri | ||
| Brauerei | | Brauerei | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.456: | Zeile 12.492: | ||
| vekt | | vekt | ||
| Gewicht, Wucht | | Gewicht, Wucht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.462: | Zeile 12.500: | ||
| skitten | | skitten | ||
| unlauter | | unlauter | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.468: | Zeile 12.508: | ||
| ha samleie med | | ha samleie med | ||
| den Hof machen | | den Hof machen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.474: | Zeile 12.516: | ||
| vegondergang | | vegondergang | ||
| Viadukt | | Viadukt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.480: | Zeile 12.524: | ||
| restaurant | | restaurant | ||
| Restaurant, Restauration | | Restaurant, Restauration | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.486: | Zeile 12.532: | ||
| inflasjon | | inflasjon | ||
| Inflation, Geldentwertung | | Inflation, Geldentwertung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.492: | Zeile 12.540: | ||
| innredning | | innredning | ||
| Einrichtung, Zusammenstellung | | Einrichtung, Zusammenstellung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.498: | Zeile 12.548: | ||
| kartong | | kartong | ||
| Karton, Pappe | | Karton, Pappe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.504: | Zeile 12.556: | ||
| vaskeri | | vaskeri | ||
| Waschanstalt | | Waschanstalt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.516: | Zeile 12.570: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 9.522: | Zeile 12.578: | ||
| luke | | luke | ||
| Schalter, Schiebefenster | | Schalter, Schiebefenster | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.528: | Zeile 12.586: | ||
| kjele | | kjele | ||
| Kessel | | Kessel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.534: | Zeile 12.594: | ||
| blikk | | blikk | ||
| Zinn | | Zinn | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.540: | Zeile 12.602: | ||
| run | | run | ||
| Rune | | Rune | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.546: | Zeile 12.610: | ||
| messing | | messing | ||
| Messing | | Messing | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.552: | Zeile 12.618: | ||
| vugge | | vugge | ||
| Wiege | | Wiege | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.558: | Zeile 12.626: | ||
| fornærmelse | | fornærmelse | ||
| Anstoß, Beleidigung, Kränkung | | Anstoß, Beleidigung, Kränkung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.564: | Zeile 12.634: | ||
| dampbåt | | dampbåt | ||
| Dampfer | | Dampfer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.570: | Zeile 12.642: | ||
| felg | | felg | ||
| Felge | | Felge | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.576: | Zeile 12.650: | ||
| islending | | islending | ||
| Isländer | | Isländer | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.582: | Zeile 12.658: | ||
| blomkål | | blomkål | ||
| Blumenkohl | | Blumenkohl | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.588: | Zeile 12.666: | ||
| aksel | | aksel | ||
| Achse | | Achse | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.594: | Zeile 12.674: | ||
| sand | | sand | ||
| Sand | | Sand | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.600: | Zeile 12.682: | ||
| nøtt | | nøtt | ||
| Nuss | | Nuss | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.606: | Zeile 12.690: | ||
| okkupere | | okkupere | ||
| usurpieren, an sich reißen | | usurpieren, an sich reißen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.612: | Zeile 12.698: | ||
| foss | | foss | ||
| Wasserfall | | Wasserfall | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.618: | Zeile 12.706: | ||
| moped | | moped | ||
| Moped | | Moped | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.624: | Zeile 12.714: | ||
| puls | | puls | ||
| Puls | | Puls | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.630: | Zeile 12.722: | ||
| kryddernellik | | kryddernellik | ||
| Gewürznelke | | Gewürznelke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.636: | Zeile 12.730: | ||
| uhøflig | | uhøflig | ||
| ungezogen, unverfroren | | ungezogen, unverfroren | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.642: | Zeile 12.738: | ||
| stille | | stille | ||
| verschwiegen | | verschwiegen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.648: | Zeile 12.746: | ||
| jekk | | jekk | ||
| Winde, Zahnstangenwinde, Wagenheber | | Winde, Zahnstangenwinde, Wagenheber | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.654: | Zeile 12.754: | ||
| rug | | rug | ||
| Roggen | | Roggen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.660: | Zeile 12.762: | ||
| dynamo | | dynamo | ||
| Dynamo | | Dynamo | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.666: | Zeile 12.770: | ||
| kiosk | | kiosk | ||
| Kiosk | | Kiosk | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.678: | Zeile 12.784: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 9.684: | Zeile 12.792: | ||
| pudding | | pudding | ||
| Pudding | | Pudding | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.690: | Zeile 12.800: | ||
| til salgs | | til salgs | ||
| gangbar | | gangbar | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.696: | Zeile 12.808: | ||
| kolje | | kolje | ||
| Schellfisch | | Schellfisch | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.702: | Zeile 12.816: | ||
| utålmodig | | utålmodig | ||
| ungeduldig | | ungeduldig | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.708: | Zeile 12.824: | ||
| fløyel | | fløyel | ||
| Samt | | Samt | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.714: | Zeile 12.832: | ||
| varehus, samvirkelag | | varehus, samvirkelag | ||
| Geschäft, Kaufladen, Lagerhaus, Magazin, Warenhaus | | Geschäft, Kaufladen, Lagerhaus, Magazin, Warenhaus | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.720: | Zeile 12.840: | ||
| nåletre | | nåletre | ||
| Nadelholz | | Nadelholz | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.726: | Zeile 12.848: | ||
| hale | | hale | ||
| Fahne, Lunte, Schleppe, Schweif, Wedel | | Fahne, Lunte, Schleppe, Schweif, Wedel | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.732: | Zeile 12.856: | ||
| uenighet | | uenighet | ||
| Zwietracht | | Zwietracht | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.738: | Zeile 12.864: | ||
| flesk | | flesk | ||
| Speck | | Speck | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.744: | Zeile 12.872: | ||
| rev | | rev | ||
| Fuchs | | Fuchs | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.750: | Zeile 12.880: | ||
| fløtekrem | | fløtekrem | ||
| Schlagsahne | | Schlagsahne | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.756: | Zeile 12.888: | ||
| perle | | perle | ||
| Perle | | Perle | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.762: | Zeile 12.896: | ||
| rotte | | rotte | ||
| Ratte | | Ratte | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.768: | Zeile 12.904: | ||
| perrong | | perrong | ||
| Kai; Bahnsteig, Freitreppe | | Kai; Bahnsteig, Freitreppe | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.774: | Zeile 12.912: | ||
| være misunnelig, være misunnelig på | | være misunnelig, være misunnelig på | ||
| beneiden | | beneiden | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.780: | Zeile 12.920: | ||
| barberkniv | | barberkniv | ||
| Rasiermesser | | Rasiermesser | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.786: | Zeile 12.928: | ||
| jordbær | | jordbær | ||
| Erdbeere | | Erdbeere | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.792: | Zeile 12.936: | ||
| lykkelig | | lykkelig | ||
| glücklich | | glücklich | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.798: | Zeile 12.944: | ||
| humør | | humør | ||
| Humor, Laune, Stimmung | | Humor, Laune, Stimmung | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.804: | Zeile 12.952: | ||
| blære | | blære | ||
| Blase | | Blase | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.810: | Zeile 12.960: | ||
| blåbær | | blåbær | ||
| Blaubeere, Heidelbeere | | Blaubeere, Heidelbeere | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.816: | Zeile 12.968: | ||
| fortøye | | fortøye | ||
| anschließen | | anschließen | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.822: | Zeile 12.976: | ||
| torsk | | torsk | ||
| Dorsch, Kabeljau | | Dorsch, Kabeljau | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.828: | Zeile 12.984: | ||
| nellik | | nellik | ||
| Nelke | | Nelke | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.840: | Zeile 12.998: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 9.846: | Zeile 13.006: | ||
| Sørpolen, Sydpolen | | Sørpolen, Sydpolen | ||
| Antarktis, Südpol | | Antarktis, Südpol | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.852: | Zeile 13.014: | ||
| Island | | Island | ||
| Island | | Island | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.858: | Zeile 13.022: | ||
| brosje | | brosje | ||
| Brosche | | Brosche | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.864: | Zeile 13.030: | ||
| skade | | skade | ||
| Schaden, Sachschaden; Verderbnis | | Schaden, Sachschaden; Verderbnis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.870: | Zeile 13.038: | ||
| sorg | | sorg | ||
| Betrübnis | | Betrübnis | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| 3 | | 3 | ||
| Zeile 9.883: | Zeile 13.053: | ||
! Norwegisch <!-- W1 --> | ! Norwegisch <!-- W1 --> | ||
! Deutsch <!-- W2 --> | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
| + | ! Norwegisch: Satz <!-- S1 --> | ||
| + | ! Deutsch: Satz <!-- S2 --> | ||
! Zusatz <!-- INFO --> | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ! Wortschatz <!-- REF Wortschatz --> | ||
| Zeile 9.889: | Zeile 13.061: | ||
| bare | | bare | ||
| ausschließlich, bloß, lediglich, nur | | ausschließlich, bloß, lediglich, nur | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | // en tur | ||
| + | | Ausflug, Reise, Tour | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | | ~ | ||
| + | | ~ | ||
| + | | De går på tur i Norge. | ||
| + | | Sie fahren nach Norwegen auf Urlaub. | ||
| | | | ||
| | | | ||
Version vom 5. Februar 2018, 15:07 Uhr
Index:DEU:Norwegisch:Alltag
Info
| Name des Wortschatzes | Alltag |
| Sprache 1 | Norwegisch |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | Grund-, Aufbau- und Spezialwortschatz |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Norwegisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | Ergane |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Basiswortschatz
Abschnitt 1
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kjøre | fahren | 1 | v | |||
| fire | vier | 1 | al | |||
| ti | zehn | 1 | al | |||
| fem | fünf | 1 | al | |||
| seks | sechs | 1 | al | |||
| hva | was | 1 | al | |||
| dag | Tag | 1 | ad | |||
| to | zwei | 1 | al | |||
| ta | fassen, nehmen | 1 | v | |||
| der | da, dort | 1 | ad | |||
| imellom | unter, mitten unter, zwischen | 1 | al | |||
| når | als, wann, wenn | 1 | ad,al | |||
| ville | wollen | 1 | v | |||
| over | anbelangt, betreffend, über, von; oberhalb | 1 | al | |||
| si | erwähnen, sagen | 1 | v | |||
| og | und | 1 | al | |||
| en | ein, eine, eins | 1 | al | |||
| stor | groß | 1 | ad | |||
| åtte (1) | acht | (1) AUDIO: C:\Users\pd2274\Documents\Privat\Norwegisch lerne\atte.mp3 | 1 | al | ||
| på | an, in, nach, zu; um; auf | 1 | al | |||
| hvilken, hvem | der, die, das; welcher, welche, welches; wer | 1 | al | |||
| etter | hinter, nach | 1 | al | |||
| menneske | Mensch | 1 | s | |||
| kvalitet | Beschaffenheit, Güte, Qualität | 1 | s | |||
| by | Ort, Stadt | 1 | s |
Abschnitt 2
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| skrive | schreiben | 1 | v | |||
| gratulere | beglückwünschen, gratulieren | 1 | v | |||
| smør | Butter | 1 | s | |||
| hud | Haut | 1 | s | |||
| pris | Preis | 1 | s | |||
| frue | Frau; Dame, Herrin | 1 | s,al | |||
| krig | Krieg | 1 | s | |||
| lykke | Glück | 1 | s | |||
| kysse | küssen | 1 | v | |||
| hvor | wo | 1 | ad | |||
| nasjonalitet | Staatsangehörigkeit | 1 | s | |||
| kasse | Geldkasten, Kasse | 1 | s | |||
| finger | Finger | 1 | s | |||
| dessert | Dessert, Nachtisch | 1 | s | |||
| slå | hauen, schlagen | 1 | v | |||
| landsby, bygd | Dorf, Ort | 1 | s | |||
| het | heiß | 1 | ad | |||
| nevø | Neffe | 1 | s | |||
| tegning | Zeichnung | 1 | s | |||
| hovedstad | Hauptstadt | 1 | s | |||
| skole | Schule | 1 | s | |||
| blå | blau | 1 | ad | |||
| ni | neun | 1 | al | |||
| Hellas | Griechenland | 1 | s | |||
| penger | Geld | 1 | s |
Abschnitt 3
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kopp | Tasse | 1 | s | |||
| vanlig | geläufig, üblich; gewöhnlich | 1 | ad | |||
| grønsak | Gemüse | 1 | s | |||
| spisekart | Menü, Speisekarte | 1 | s | |||
| se | sehen, ansehen | 1 | v | |||
| tale, prate, snake | reden, sprechen | 1 | v | |||
| sjokolade | Schokolade | 1 | s | |||
| ball | Ball | 1 | s | |||
| musikk | Musik | 1 | s | |||
| belgisk | belgisch | 1 | ad | |||
| tålmodig | geduldig | 1 | ad | |||
| nord | Norden | 1 | s | |||
| verden | Welt | 1 | s | |||
| Afrika | Afrika | 1 | s | |||
| klasse | Klasse | 1 | s | |||
| stige | Leiter | 1 | s | |||
| men | aber, allein, dagegen, sondern | 1 | al | |||
| hundre | hundert | 1 | al | |||
| stasjon | Bahnhof; Haltestelle, Station | 1 | s | |||
| høyde | Höhe | 1 | s | |||
| være glad i | gern haben, lieben, mögen | 1 | v | |||
| språk | Sprache | 1 | s | |||
| teater | Theater | 1 | s | |||
| skinke | Schinken | 1 | s | |||
| spørsmål | Frage | 1 | s |
Abschnitt 4
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| halv | halb | 1 | ad | |||
| dyktig | begabt, fähig, imstande, tüchtig | 1 | ad | |||
| unnskylde seg | sich entschuldigen | 1 | v | |||
| sekk, veske | Beutel, Sack | 1 | s | |||
| seksten | sechzehn | 1 | al | |||
| mygg | Moskito, Stechmücke | 1 | s | |||
| dyp | tief | 1 | ad | |||
| kull | Kohle | 1 | s | |||
| verdi | Bedeutung, Geltung, Wert | 1 | s | |||
| respektere, ha respekt for | Achtung erweisen, respektieren | 1 | v | |||
| sykepleierske | Krankenschwester | 1 | s | |||
| tyve, tjue | zwanzig | 1 | al | |||
| tenke | denken | 1 | v | |||
| kjøpe | kaufen, sich kaufen, einkaufen | 1 | v | |||
| slutt | Ende | 1 | s | |||
| bolle | Brötchen | 1 | s | |||
| dansk | dänisch | 1 | ad | |||
| Østerrike | Österreich | 1 | s | |||
| vegg | Mauer, Wand | 1 | s | |||
| lang | lang | 1 | ad | |||
| ektepar | Ehepaar | 1 | s | |||
| esel | Esel | 1 | s | |||
| såpe | Seife | 1 | s | |||
| god natt | Gute Nacht | 1 | al | |||
| vaske | spülen, waschen | 1 | v |
Abschnitt 5
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| båt | Boot | 1 | s | |||
| kalv | Kalb | 1 | s | |||
| ledsage | begleiten | 1 | v | |||
| bro | Brücke | 1 | s | |||
| dra bort | abreisen, fortgehen | 1 | v | |||
| jern | Eisen | 1 | s | |||
| få | bekommen, empfangen, erhalten | 1 | s,v | |||
| kunst | Kunst | 1 | s | |||
| bli | geschehen, vorkommen, werden | 1 | v | |||
| avis | Journal, Zeitung | 1 | s | |||
| sju | sieben | 1 | al | |||
| soldat | Soldat | 1 | s | |||
| sokk | Halbstrumpf, Socke | 1 | s | |||
| pålitelig | vertrauenswert, zuverlässig | 1 | ad | |||
| hvete | Weizen | 1 | s | |||
| trappe | Stiege, Treppe | 1 | s | |||
| innbydelse | Einladung | 1 | s | |||
| konvolutt | Briefumschlag, Kuvert, Umschlag | 1 | s | |||
| redsel, frykt | Angst | 1 | s | |||
| badekar | Badewanne | 1 | s | |||
| selv, sjølv | selber, selbst | 1 | al | |||
| Danmark | Dänemark | 1 | s | |||
| seksti | sechzig | 1 | al | |||
| gjenta | wiederholen | 1 | v | |||
| melon | Melone | 1 | s |
Abschnitt 6
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| venstre | links | 1 | ad | |||
| nesten | beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr | 1 | ad | |||
| engelskmann | Engländer | 1 | s | |||
| gul | gelb | 1 | ad | |||
| kjenne | kennen | 1 | v | |||
| nøkkel | Schlüssel | 1 | s | |||
| fransk | französisch | 1 | ad | |||
| egenskap | Art, Eigenschaft; Beschaffenheit, Güte, Qualität | 1 | s | |||
| panne | Stirn | 1 | s | |||
| fred | Friede | 1 | s | |||
| kurv | Korb | 1 | s | |||
| invitere | einladen | 1 | v | |||
| brevkort | Postkarte | 1 | s | |||
| fru | Frau | 1 | s,al | |||
| Australia | Australien | 1 | s | |||
| liten | gering, klein | 1 | ad | |||
| advokat | Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt | 1 | s | |||
| frukt | Frucht | 1 | s | |||
| overbevise | überreden, überzeugen | 1 | v | |||
| bukser, benklær | Hose | 1 | s | |||
| maleri | Bild, Gemälde | 1 | s | |||
| dør | Tür | 1 | s | |||
| forsiktighet | Vorsicht | 1 | s | |||
| metall | Metall | 1 | s | |||
| unge, barn | Kind | 1 | s |
Abschnitt 7
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| mål | Ziel, Zweck; Maß | 1 | s | |||
| park | Park | 1 | s | |||
| sne | Schnee | 1 | s | |||
| franskmann | Franzose | 1 | s | |||
| ankomst | Ankunft, Eintreffen | 1 | s | |||
| kniv | Messer | 1 | s | |||
| opplysning | Auskunft, Bericht, Bescheid | 1 | s | |||
| oliven | Olive | 1 | s | |||
| drue | Traube, Weintraube | 1 | s | |||
| underskrift | Unterschrift | 1 | s | |||
| fjern | entlegen, fern, weit | 1 | ad | |||
| uke | Woche | 1 | s | |||
| piano | Klavier | 1 | s | |||
| land | Land | 1 | s | |||
| kjøtt | Fleisch | 1 | s | |||
| ku | Kuh | 1 | s | |||
| stol | Stuhl | 1 | s | |||
| brud | Braut | 1 | s | |||
| dato | Datum | 1 | s | |||
| tysker | Deutscher | 1 | s | |||
| legeme | Körper, Leib | 1 | s | |||
| kvikk | flugs, geschwind, schnell | 1 | ad | |||
| nå | jetzt, gegenwärtig, nun | 1 | ad | |||
| femti | fünfzig | 1 | al | |||
| lys | Kerze, Licht | 1 | s |
Abschnitt 8
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| buss-stopp | Bushaltestelle | 1 | s | |||
| mel | Mehl | 1 | s | |||
| børste | Bürste | 1 | s | |||
| Belgia | Belgien | 1 | s | |||
| undertøj | Wäsche | 1 | s | |||
| rød | rot | 1 | ad,al | |||
| mor | Mutter | 1 | s | |||
| tredve | dreißig | 1 | al | |||
| synes | dafür halten, erachten, meinen | 1 | v | |||
| tyv | Dieb | 1 | s | |||
| papir | Papier | 1 | s | |||
| smak | Geschmack | 1 | s | |||
| bære | tragen | 1 | v | |||
| kaste | schleudern, werfen | 1 | v | |||
| oksekjøtt | Rindfleisch | 1 | s | |||
| sykdom | Krankheit, Erkrankung | 1 | s | |||
| overraskelse | Überraschung | 1 | s | |||
| våt | nass | 1 | ad | |||
| skyldig | schuldig | 1 | ad | |||
| åtti | achtzig | 1 | al | |||
| aldri | nie, niemals, nimmer | 1 | ad | |||
| nitti | neunzig | 1 | al | |||
| sovevogn | Schlafwagen | 1 | s | |||
| sko | Schuh | 1 | s | |||
| tolv | zwölf | 1 | al |
Abschnitt 9
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tyskland | Deutschland | 1 | s | |||
| nese | Nase | 1 | s | |||
| avdeling | Abteilung, Fach | 1 | s | |||
| bitter | bitter | 1 | ad | |||
| bolig | Wohnhaus, Wohnung | 1 | s | |||
| lett | leicht | 1 | ad | |||
| balkon, altan | Balkon | 1 | s | |||
| år | Jahr | 1 | s | |||
| tykk | dick | 1 | ad | |||
| kake | Kuchen | 1 | s | |||
| fare | Gefahr | 1 | s | |||
| leir | Acker, Feld, Flur, Land | 1 | s | |||
| tørr | trocken | 1 | ad | |||
| sove | schlafen | 1 | v | |||
| adresse | Adresse | 1 | s | |||
| reisebyrå | Reisebüro | 1 | s | |||
| dagligstue | Wohnzimmer | 1 | s | |||
| himmel | Himmel | 1 | s | |||
| grad | Grad, Staffel, Stufe | 1 | s | |||
| her | hier | 1 | ad | |||
| olje | Öl | 1 | s | |||
| punkt | Punkt | 1 | s | |||
| være vill etter | mögen | 1 | v | |||
| vest | Abendland, Okzident, Westen; Weste | 1 | s | |||
| kirke | Kirche | 1 | s |
Abschnitt 10
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| desember | Dezember | 1 | s | |||
| sol | Sonne | 1 | s | |||
| drikke | trinken | 1 | v | |||
| middel | Mittel, Werkzeug | 1 | s | |||
| vin | Wein | 1 | s | |||
| bad | Bad | 1 | s | |||
| buss | Autobus, Bus | 1 | s | |||
| sjø, innsjø | See | 1 | s | |||
| trikk, sporvogn | Straßenbahn | 1 | s | |||
| belte | Gurt, Gürtel | 1 | s | |||
| klut | Fetzen, Lappen | 1 | s | |||
| derfor | dafür, darum, deshalb; also, daher | 1 | ad,al | |||
| oppe, ovenpå | oben | 1 | ad | |||
| tysk | deutsch | 1 | ad | |||
| kniplinger | Spitze | 1 | s | |||
| blod | Blut | 1 | s | |||
| kort | kurz | 1 | ad | |||
| sjekk | Bankanweisung, Scheck | 1 | s | |||
| fløte | Rahm, Sahne | 1 | s | |||
| melk | Milch | 1 | s | |||
| søndag | Sonntag | 1 | s | |||
| pensjon | Fremdenheim, Pension | 1 | s | |||
| skje | Löffel | 1 | s | |||
| ønske | wünschen; Lust, Wunsch | 1 | s,v | |||
| sytti | siebzig | 1 | al |
Abschnitt 11
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| vinter | Winter | 1 | s | |||
| glemme | vergessen | 1 | v | |||
| spebarn, baby | Baby | 1 | s | |||
| slåss | kämpfen | 1 | v | |||
| industri | Gewerbe, Industrie | 1 | s | |||
| måltid | Essen, Fraß, Mahlzeit | 1 | s | |||
| takke ja til, godta | annehmen, empfangen, genehmigen | 1 | v | |||
| i går | gestern | 1 | ad | |||
| egg | Ei | 1 | s | |||
| brun | braun | 1 | ad | |||
| stjerne | Stern | 1 | s | |||
| mai | Mai | 1 | s | |||
| frimerke | Briefmarke | 1 | s | |||
| motor | Motor | 1 | s | |||
| slektning | Verwandter | 1 | s | |||
| regn | Regen | 1 | s | |||
| person | Person | 1 | s | |||
| insekt | Insekt | 1 | s | |||
| forelske seg | sich verlieben | 1 | v | |||
| forlovede | Braut; Bräutigam | 1 | s | |||
| april | April | 1 | s | |||
| død | Tod | 1 | s | |||
| skjorte, trøye | Hemd | 1 | s | |||
| Russland | Russland | 1 | s | |||
| skrekkelig, forferdelig | entsetzlich, furchtbar, schrecklich, grässlich | 1 | ad |
Abschnitt 12
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bo (1) | wohnen | (1) AUDIO: C:\Users\pd2274\Documents\Privat\Norwegisch lerne\bo.mp3 | 1 | v | ||
| smile | lächeln | 1 | v | |||
| soverom | Schlafzimmer | 1 | s | |||
| bord | Tisch | 1 | s | |||
| minutt | Minute | 1 | s | |||
| vei | Bahn, Chaussee, Strecke, Weg | 1 | s | |||
| bygning | Bau, Bauwerk, Gebäude | 1 | s | |||
| utgang | Ausgang | 1 | s | |||
| konge | König | 1 | s | |||
| førti | vierzig | 1 | al | |||
| postkasse | Briefkasten | 1 | s | |||
| fjorten | vierzehn | 1 | al | |||
| ekteskap | Ehe | 1 | s | |||
| til | an, in, nach, zu; bis | 1 | al | |||
| bonde | Bauer | 1 | s | |||
| kjeller | Keller | 1 | s | |||
| lære | lernen | 1 | v | |||
| rådhus | Rathaus | 1 | s | |||
| glass | Glas | 1 | s | |||
| hjelpe | assistieren, beistehen, helfen | 1 | v | |||
| angre på | bedauern | 1 | v | |||
| hav | Meer, See | 1 | s | |||
| vennskap | Freundschaft | 1 | s | |||
| søster | Schwester | 1 | s | |||
| bekvemmelighet | Behaglichkeit, Komfort | 1 | s |
Abschnitt 13
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| grei, sympatisk | sympathisch | 1 | ad | |||
| niese | Nichte | 1 | s | |||
| høyre | rechts | 1 | ad | |||
| banan | Banane | 1 | s | |||
| besøke | besuchen, einen Besuch abstatten | 1 | v | |||
| dronning | Königin | 1 | s | |||
| svin, gris | Schwein | 1 | s | |||
| belgier | Belgier | 1 | s | |||
| ost | Käse | 1 | s | |||
| natt | Nacht | 1 | s | |||
| omkring | um, um ... herum | 1 | ad | |||
| kam | Kamm | 1 | s | |||
| sjalu | eifersüchtig | 1 | ad | |||
| legge merke til | bemerken | 1 | v | |||
| før, foran | jüngst, vor | 1 | al | |||
| kjede | Kette | 1 | s | |||
| garasje | Garage | 1 | s | |||
| tomat | Tomate | 1 | s | |||
| bedra, snyte | betrügen, hintergehen, täuschen | 1 | v | |||
| tørst | Durst | 1 | s | |||
| fugl | Vogel | 1 | s | |||
| ild | Feuer | 1 | s | |||
| aftens, kveldsmat | Abendessen, Abendmahl | 1 | s | |||
| foreldre | Eltern | 1 | s | |||
| frokost | Frühstück | 1 | s |
Abschnitt 14
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| morgen | Frühe, Morgen | 1 | s | |||
| bondekone | Bäuerin | 1 | s | |||
| sirkel | Kreis | 1 | s | |||
| hjerte | Gemüt, Herz | 1 | s | |||
| i | in, nach, zu | 1 | al | |||
| skuespiller | Schauspieler | 1 | s | |||
| mus | Maus | 1 | s | |||
| heslig, stygg | hässlich | 1 | ad | |||
| bibliotek | Bibliothek; Bücherei | 1 | s | |||
| lese | lesen | 1 | v | |||
| sikkerhet | Sicherheit | 1 | s | |||
| god kveld | Guten Abend | 1 | al | |||
| fordi | da, weil; denn | 1 | ad,al | |||
| holdeplass, stoppested | Haltestelle | 1 | s | |||
| ha det, farvel, morna | adieu, auf Wiedersehen, lebe wohl | 1 | al | |||
| strand | Strand | 1 | s | |||
| blek | blass, bleich, fahl | 1 | ad | |||
| pepper | Pfeffer | 1 | s | |||
| tusen | tausend | 1 | al | |||
| riktig | recht, richtig | 1 | ad | |||
| overraske | befremden, überfallen, überraschen | 1 | v | |||
| nummer | Anzahl, Zahl | 1 | s | |||
| noe | etwas, irgendetwas | 1 | al | |||
| utstilling | Ausstellung | 1 | s | |||
| kakao | Kakao | 1 | s |
Abschnitt 15
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| gate | Straße | 1 | s | |||
| ha | besitzen, haben, innehaben | 1 | v | |||
| katt | Katze | 1 | s | |||
| øy | Eiland, Insel | 1 | s | |||
| vann | Wasser | 1 | s | |||
| får | Hammel, Schaf | 1 | s | |||
| kokk | Köchin, Koch | 1 | s | |||
| august | August | 1 | s | |||
| svømme | schwimmen | 1 | v | |||
| europeer | Europäer | 1 | s | |||
| nitten | neunzehn | 1 | al | |||
| søskenbarn | Nichte; Neffe | 1 | s | |||
| måned | Monat | 1 | s | |||
| pike, jente | Mädchen | 1 | s | |||
| amerikansk | amerikanisch | 1 | ad | |||
| dårlig | böse, schlecht | 1 | ad | |||
| hjul | Rad | 1 | s | |||
| tre | Baum; Holz; drei | 1 | s,al | |||
| med | in Begleitung von, mit, zusammen mit, zuzüglich | 1 | al | |||
| stakkars, fattig | arm | 1 | ad | |||
| sky | Wolke | 1 | s | |||
| ting | Ding, Gegenstand, Objekt | 1 | s,al | |||
| sukker | Zucker | 1 | s | |||
| pass | Pass, Reisepass | 1 | s | |||
| stå | stehen | 1 | v |
Abschnitt 16
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Frankrike | Frankreich | 1 | s | |||
| strupe | Gurgel, Kehle | 1 | s | |||
| ne, ikke | nein, nicht | 1 | ad | |||
| lampe | Lampe | 1 | s | |||
| svinekjøtt | Schweinefleisch | 1 | s | |||
| legge | legen; setzen, stecken, stellen | 1 | v | |||
| fornærme | beleidigen, kränken, verletzen | 1 | v | |||
| vogn | Bahnwagen, Wagen, Waggon | 1 | s | |||
| hest | Gaul, Pferd | 1 | s | |||
| koke | kochen, sieden, brausen | 1 | v | |||
| bestemor | Großmutter | 1 | s | |||
| rom | Raum; Stube, Zimmer | 1 | s | |||
| konditori | Konditorei | 1 | s | |||
| fart | Geschwindigkeit, Tempo | 1 | s | |||
| klokke | Glocke, Klingel | 1 | s | |||
| drikkepenger | Trinkgeld | 1 | s | |||
| stemme | Stimme | 1 | s | |||
| juni | Juni | 1 | s | |||
| øre | Ohr | 1 | s | |||
| gjest | Gast | 1 | s | |||
| hotell | Hotel | 1 | s | |||
| herre, herr | Herr | 1 | s | |||
| dokter, læge | Arzt, Doktor | 1 | s | |||
| hyggelig, koselig | gemütlich | 1 | ad | |||
| gulv | Boden, Diele, Fußboden | 1 | s |
Abschnitt 17
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| samtale | Gespräch, Konversation, Unterhaltung | 1 | s | |||
| betale | zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten | 1 | v | |||
| gull | Gold | 1 | s | |||
| hatt | Hut | 1 | s | |||
| trøtt | matt, müde | 1 | ad | |||
| apotek | Apotheke | 1 | s | |||
| sint | arg, böse | 1 | ad | |||
| pakke | Bündel, Päckchen, Paket | 1 | s | |||
| hund | Hund | 1 | s | |||
| tog | Zug; Eisenbahnzug | 1 | s | |||
| strømpe | Strumpf | 1 | s | |||
| ettermiddag | Nachmittag | 1 | s | |||
| tilbake | zurück, rückwärts | 1 | ad | |||
| tirsdag | Dienstag | 1 | s | |||
| høy | erhaben, hoch | 1 | ad | |||
| fortelle | erzählen | 1 | v | |||
| spise | essen, fressen, genießen, speisen | 1 | v | |||
| sammen | aneinander, beisammen, gesamt, insgesamt, zugleich, zusammen | 1 | ad | |||
| tidskrift | Zeitung | 1 | s | |||
| potet | Erdapfel, Kartoffel | 1 | s | |||
| vakker, pen, skjønn | hübsch, schön | 1 | ad | |||
| England | England | 1 | s | |||
| forråde | verraten | 1 | v | |||
| politi | Polizei | 1 | s | |||
| blond | blond | 1 | ad |
Abschnitt 18
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| hår | Haar | 1 | s | |||
| middag | Mittagessen | 1 | s | |||
| utlope | enden, endigen | 1 | v | |||
| skilnad, forskjell | Unterschied | 1 | s | |||
| juli | Juli | 1 | s | |||
| sommer | Sommer | 1 | s | |||
| eie | besitzen | 1 | v | |||
| rygg | Rücken | 1 | s | |||
| forretning | Geschäft, Laden, Kramladen; Handel | 1 | s | |||
| spill | Aufführung, Spiel | 1 | s | |||
| håpe | hoffen | 1 | v | |||
| ansikt | Angesicht, Antlitz, Gesicht | 1 | s | |||
| leie bort | vermieten | 1 | v | |||
| hilse | grüßen, begrüßen | 1 | v | |||
| Spania | Spanien | 1 | s | |||
| hode | Kopf | 1 | s,al | |||
| brød | Brot | 1 | s | |||
| postkontor | Postamt | 1 | s | |||
| øye | Auge | 1 | s | |||
| lomme | Tasche | 1 | s | |||
| torsdag | Donnerstag | 1 | s | |||
| skjære | schneiden | 1 | v | |||
| høre | hören, vernehmen | 1 | v | |||
| ankomme | ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen | 1 | v | |||
| elske | gern haben, lieben, mögen; den Hof machen | 1 | v |
Abschnitt 19
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| meter | Meter | 1 | s | |||
| konto | Konto, Rechnung | 1 | s | |||
| billig | billig | 1 | ad | |||
| barnebarn | Enkel | 1 | s | |||
| bok | Buch | 1 | s | |||
| kne | Knie | 1 | s | |||
| god | gut, gütig | 1 | ad | |||
| bror | Bruder | 1 | s | |||
| bred | breit, weit | 1 | ad | |||
| ingeniør | Ingenieur | 1 | s | |||
| ren | blank, rein, reinlich, sauber | 1 | ad | |||
| seng | Bett | 1 | s | |||
| januar | Januar | 1 | s | |||
| hanske | Handschuh | 1 | s | |||
| ull | Wolle | 1 | s | |||
| god morgen | Guten Morgen | 1 | al | |||
| tvinge | zwingen | 1 | v | |||
| bursdag, fødselsdag | Geburtstag | 1 | s | |||
| forstå | begreifen, erfassen, verstehen | 1 | v | |||
| flat | eben, glatt, flach | 1 | ad | |||
| hvile | ruhen, sich ausruhen | 1 | v | |||
| gaffel | Gabel | 1 | s | |||
| ord | Vokabel, Wort | 1 | s | |||
| landevei | Landstraße | 1 | s | |||
| bebreidelse | Tadel, Vorwurf | 1 | s |
Abschnitt 20
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sykehus | Hospital, Krankenhaus; Hospiz | 1 | s | |||
| retning | Kurs, Richtung | 1 | s | |||
| tvers over | jenseits, über, hinüber | 1 | al | |||
| moden | reif | 1 | ad | |||
| hånd | Hand | 1 | s | |||
| have | Anlage, Garten | 1 | s | |||
| innrede | arrangieren, einrichten, ordnen, anorden, veranstalten; einführen, einsetzen, installieren; anordnen | 1 | v | |||
| kontor | Büro, Geschäftszimmer; Amt | 1 | s | |||
| Nederland | Niederlande, die Niederlande | 1 | s,al | |||
| forlate | entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen; lassen, zurücklassen | 1 | v | |||
| farge | Farbe | 1 | s | |||
| etasje | Etage, Geschoss, Stock, Stockwerk | 1 | s | |||
| rødvin | Rotwein | 1 | s | |||
| time | Stunde, Uhr | 1 | s | |||
| saks | Schere | 1 | s | |||
| løpe | laufen | 1 | v | |||
| fornøyd | zufrieden | 1 | ad | |||
| gifte sig med | heiraten, sich verheiraten mit | 1 | v | |||
| forside | Front, Vorderseite | 1 | s | |||
| karakter | Charakter, Gemüt | 1 | s | |||
| fisk | Fisch | 1 | s | |||
| synge | singen | 1 | v | |||
| plass | Anstalt, Ort, Platz, Stelle; Fleck, Stätte, Terrain | 1 | s | |||
| brev | Brief | 1 | s | |||
| russer | Russe | 1 | s |
Abschnitt 21
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| pære | Birne, Glühbirne | 1 | s | |||
| stokk | Stab, Stock | 1 | s | |||
| takk, takk skal du ha | danke | 1 | al | |||
| bakke | Halde, Hügel | 1 | s | |||
| tåle | dulden | 1 | v | |||
| meget | sehr | 1 | ad | |||
| hals | Hals | 1 | s | |||
| hvor mye | wieviel | 1 | al | |||
| femten | fünfzehn | 1 | al | |||
| Norge | Norwegen | 1 | s | |||
| tåke, skodde | Nebel | 1 | s | |||
| mening | Äußerung, Gesinnung, Meinung | 1 | s | |||
| bluse | Bluse | 1 | s | |||
| tålmodighet | Geduld | 1 | s | |||
| kyss | Kuss | 1 | s | |||
| maskin | Maschine | 1 | s | |||
| fly | Flugzeug, Flugmaschine | 1 | s | |||
| konsert | Musikaufführung, Konzert | 1 | s | |||
| datter | Tochter | 1 | s | |||
| oktober | Oktober | 1 | s | |||
| eksport | Ausfuhr, Export | 1 | s | |||
| tretten | dreizehn | 1 | al | |||
| helse | Gesundheit | 1 | s | |||
| sytten | siebzehn | 1 | al | |||
| sakne, savne | vermissen | 1 | al |
Abschnitt 22
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| spesiell | Spezial..., speziell | 1 | ad | |||
| ligne | ähneln, gleichen | 1 | v | |||
| blad | Blatt | 1 | s | |||
| om | anbelangt, betreffend, über, von; um, um ... herum | 1 | ad,al | |||
| knapp | Knopf | 1 | s | |||
| flagg | Banner, Fahne, Flagge | 1 | s | |||
| vanskelig, tung | schwer | 1 | ad | |||
| tidsskrift | Zeitschrift; Revue | 1 | s | |||
| sølv | Silber | 1 | s | |||
| speil | Spiegel | 1 | s | |||
| liter | Liter | 1 | s | |||
| grønn | grün | 1 | ad | |||
| grå | grau | 1 | ad | |||
| gråte | weinen | 1 | v | |||
| mot | an, gegen, gegenüber, wider; Mut | 1 | s,al | |||
| tom | leer | 1 | ad | |||
| venn | Freund | 1 | s | |||
| dekk | Pneumatik, Reifen; Radreifen | 1 | s | |||
| ulykke | Unfall | 1 | s | |||
| russisk | russisch | 1 | ad | |||
| førerkart | Fahrerschein, Führerschein | 1 | s | |||
| dal | Tal | 1 | s | |||
| le | lachen | 1 | v | |||
| lommetørkle | Taschentuch | 1 | s | |||
| kilde | Quelle | 1 | s |
Abschnitt 23
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kuffert | Koffer | 1 | s | |||
| kusine | Base, Kusine | 1 | s | |||
| utenfor | äußerlich, draußen | 1 | ad | |||
| varm | warm | 1 | ad | |||
| fjell | Berg | 1 | s | |||
| igjen, pånytt | abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück | 1 | ad | |||
| klar | anschaulich, bestimmt, deutlich, klar | 1 | ad | |||
| leie | mieten | 1 | s,v | |||
| tallerken | Schale, Schüssel; Teller | 1 | s | |||
| en anden | anderer, anders, sonst | 1 | ad | |||
| student | Student | 1 | s | |||
| kål | Kohl | 1 | s | |||
| bestefar | Großvater | 1 | s | |||
| marmelade | Konfitüre, Marmelade | 1 | s | |||
| øst | Orient, Osten | 1 | s | |||
| vennlig | freundlich | 1 | ad | |||
| bank | Bank | 1 | s | |||
| sentrum | Mittelpunkt, Zentrum | 1 | s | |||
| syd | Süden | 1 | s | |||
| flaske | Flasche | 1 | s | |||
| oppførsel | Benehmen, Betragen, Verhalten | 1 | s | |||
| elleve | elf | 1 | al | |||
| hete, kalles | heißen | 1 | v | |||
| vinne, oppnå | erringen, gewinnen | 1 | v | |||
| støv | Staub | 1 | s |
Abschnitt 24
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| hull | Loch | 1 | s | |||
| vilje | Wille | 1 | s | |||
| atten (1) | achtzehn | (1) AUDIO: C:\Users\pd2274\Documents\Privat\Norwegisch lerne\atten.mp3 | 1 | al | ||
| begynne | anbrechen, anfangen, beginnen | 1 | v | |||
| sønn | Sohn | 1 | s | |||
| skog | Forst, Wald | 1 | s | |||
| slagsmål | Kampf, Schlacht | 1 | s | |||
| storm | Sturm | 1 | s | |||
| spasertur | Spaziergang | 1 | s | |||
| Sverige | Schweden | 1 | s | |||
| sterk | kräftig, stark | 1 | ad | |||
| også | auch, ebenfalls, gleichfalls | 1 | ad | |||
| svart | schwarz | 1 | ad | |||
| øl | Bier | 1 | s | |||
| styre, beherske | herrschen, beherrschen, regieren | 1 | v | |||
| gift | verheiratet; Gift | 1 | s,ad | |||
| onsdag | Mittwoch | 1 | s | |||
| dessverre | bedauerlich, leider | 1 | ad | |||
| post | Post | 1 | s | |||
| kledning | Kleider | 1 | s | |||
| briller | Brille | 1 | s | |||
| gjeld | Ausstand, Schuld | 1 | s | |||
| ris | Reis | 1 | s | |||
| fengsel | Gefängnis, Verlies | 1 | s | |||
| pulver | Pulver | 1 | s |
Abschnitt 25
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| lam | Lamm | 1 | s | |||
| arbeid | Arbeit | 1 | s | |||
| kalvekjøtt | Kalbfleisch | 1 | s | |||
| sur | herb, sauer; bitter | 1 | ad | |||
| sitron | Zitrone | 1 | s | |||
| bønne | Bohne | 1 | s | |||
| stjele | entwenden, stehlen | 1 | v | |||
| forfatter | Autor, Urheber, Verfasser | 1 | s | |||
| film | Film | 1 | s | |||
| skjegg | Bart | 1 | s | |||
| pudder | Puder | 1 | s | |||
| fabrikk | Fabrik | 1 | s | |||
| kanal | Graben, Kanal | 1 | s | |||
| vindu | Fenster | 1 | s | |||
| smal, trang | schmal | 1 | ad | |||
| ur | Uhr | 1 | s | |||
| kveld | Abend | 1 | s | |||
| ~ | ~ | De går på kino i kveld. | Sie gehen heute ins Kino. | |||
| Holland | Holland | 1 | s | |||
| drøm | Traum | 1 | s | |||
| Europa | Europa | 1 | s,al | |||
| bløt | weich | 1 | ad | |||
| forvente, vente | warten, erwarten, harren | 1 | v | |||
| leppe | Lippe | 1 | s | |||
| stivelse | Kraftmehl, Stärke | 1 | s | |||
| november | November | 1 | s |
Abschnitt 26
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| vitenskap | Wissenschaft | 1 | s | |||
| ønske seg | wünschen | 1 | v | |||
| bilde | Ansicht, Bild | 1 | s | |||
| måne | Mond | 1 | s | |||
| annonse | Annonce, Anzeige, Inserat | 1 | s | |||
| leketøy | Spielzeug | 1 | s | |||
| serviett | Serviette | 1 | s | |||
| bak | hinter; dann, darauf, hinterher, nachher, später | 1 | ad,al | |||
| bensin | Benzin | 1 | s | |||
| februar | Februar | 1 | s | |||
| aleine, alene | allein, alleinig, bloß, einzig | 1 | ad | |||
| kelner | Kellner | 1 | s | |||
| ung | jugendlich, jung | 1 | ad | |||
| selge | veräußern, verkaufen | 1 | v | |||
| feste | feiern | 1 | v | |||
| doven | faul | 1 | ad | |||
| historie | Erzählung, Geschichte | 1 | s | |||
| britisk | britisch | 1 | ad | |||
| høflig | artig, galant, höflich | 1 | ad | |||
| romslig, vid | ausgedehnt, geräumig, weit | 1 | ad | |||
| slakter | Fleischer | 1 | s | |||
| hurtig | geschwind, hurtig, rasch, schnell | 1 | ad | |||
| værelse | Stube, Zimmer | 1 | s | |||
| ny | neu | 1 | ad | |||
| teppe | Bettdecke, Decke; Teppich | 1 | s |
Abschnitt 27
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| opptatt | besetzt | 1 | ad | |||
| ring | Ring | 1 | s | |||
| suppe | Suppe | 1 | s | |||
| dans | Tanz | 1 | s | |||
| sitte | sitzen | 1 | v | |||
| lærer | Lehrer | 1 | s | |||
| røyk | Rauch | 1 | s | |||
| navn | Name | 1 | s | |||
| nær | an, bei, neben; dabei, daneben | 1 | ad,al | |||
| salt | Salz | 1 | s | |||
| hate | hassen | 1 | v | |||
| baker | Bäcker | 1 | s | |||
| tid | Zeit | 1 | s | |||
| natur | Natur | 1 | s,al | |||
| tak | Dach | 1 | s | |||
| komme | Ankunft, Eintreffen; kommen; Kommen | 1 | s,v | |||
| bil | Auto; Automobil | 1 | s | |||
| ferie | Ferientag, freier Tag; Ferien | 1 | s | |||
| vind | Wind | 1 | s | |||
| behagelig | behaglich, angenehm, genehm | 1 | ad | |||
| blomst | Blume | 1 | s | |||
| stein | Stein | 1 | s | |||
| fredag | Freitag | 1 | s | |||
| kjøkken | Küche | 1 | s | |||
| hvit | weiß | 1 | ad |
Abschnitt 28
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| skulder | Achsel, Schulter | 1 | s | |||
| drosje | Taxe, Taxi | 1 | s | |||
| inngang | Eingang | 1 | s | |||
| arm | Arm | 1 | s,al | |||
| geit | Ziege | 1 | s | |||
| hevde, påstå | behaupten | 1 | v | |||
| havn | Hafen | 1 | s | |||
| sen | spät | 1 | ad | |||
| slott | Burg, Schloss; Palast | 1 | s | |||
| september | September | 1 | s | |||
| utsikt | Aussicht; Aussehen, Gesicht, Sehen | 1 | s | |||
| badedrakt | Badeanzug | 1 | s | |||
| fetter | Cousin, Vetter | 1 | s | |||
| kjærlighet | Liebe | 1 | s | |||
| kaffe | Kaffee | 1 | s | |||
| fornavn | Vorname | 1 | s | |||
| postbud | Briefträger | 1 | s | |||
| blyant | Bleistift | 1 | s | |||
| prøve | Probe, Prüfung, Versuch | 1 | s | |||
| flod, elv | Fluss | 1 | s | |||
| alder | Alter | 1 | s | |||
| Italia | Italien | 1 | s | |||
| venninne | Freundin | 1 | s | |||
| goddag | Guten Tag | 1 | al | |||
| vær så god | bitte | 1 | al |
Abschnitt 29
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| butikk | Geschäft, Laden, Kramladen | 1 | s | |||
| oppfatning | Gedanke, Idee, Vorstellung; Konzept; Äußerung, Gesinnung, Meinung | 1 | s | |||
| råd | Rat, Ratschlag | 1 | s | |||
| glad | fröhlich, heiter, lustig, vergnügt; froh | 1 | ad | |||
| amerikaner | Amerikaner | 1 | s | |||
| kvinne | Frau | 1 | s | |||
| besteforeldre | Großeltern | 1 | s | |||
| vennskapelig | freundlich, freundschaftlich | 1 | ad | |||
| bedre | besser | 1 | al | |||
| and | Ente | 1 | s | |||
| sette | legen, setzen, stecken, stellen | 1 | v | |||
| søsken | Geschwister | 1 | s | |||
| tilgi | entschuldigen, verzeihen | 1 | v | |||
| mars | März | 1 | s | |||
| far | Pater, Vater | 1 | s | |||
| eple | Apfel | 1 | s | |||
| kafé | Café | 1 | s | |||
| Asia | Asien | 1 | s | |||
| klippe | scheren, abscheren, schneiden, abschneiden | 1 | v | |||
| åpen | offen | 1 | ad | |||
| møte, treffe | antreffen, begegnen | 1 | v | |||
| skrike | schreien | 1 | v | |||
| like ... som | ebenso ... wie, sowohl ... als | 1 | al | |||
| religion | Glaube, Religion | 1 | s | |||
| fett | Fett | 1 | s |
Abschnitt 30
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| lukte | duften, riechen | 1 | v | |||
| håp | Hoffnung | 1 | s | |||
| tanke | Gedanke | 1 | s | |||
| bombe | Bombe | 1 | s | |||
| hvor ... fra | woher | 1 | ad | |||
| luft | Luft | 1 | s | |||
| nabo | Nachbar | 1 | s | |||
| kanin | Kaninchen | 1 | s | |||
| hus | Haus | 1 | s | |||
| yrke | Beruf, Gewerbe | 1 | s | |||
| anliggende | Angelegenheit, Ding, Sache, Werk | 1 | s | |||
| ullteppe | Bettdecke, Decke | 1 | s | |||
| ja | ja, doch | 1 | ad | |||
| i dag | heute | 1 | ad | |||
| kart | Karte, Zettel | 1 | s | |||
| afrikansk | afrikanisch | 1 | ad | |||
| lav | niedrig | 1 | ad | |||
| tannbørste | Zahnbürste | 1 | s | |||
| høne | Huhn | 1 | s | |||
| tannlege | Zahnarzt | 1 | s | |||
| syk | krank | 1 | ad | |||
| sannhet | Wahrheit | 1 | s | |||
| knappenål | Stecknadel | 1 | s | |||
| onkel | Onkel | 1 | s | |||
| Sør-Amerika | Südamerika | 1 | s |
Abschnitt 31
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kilo | Kilogramm | 1 | s | |||
| lørdag | Samstag, Sonnabend; Sabbat | 1 | s | |||
| kirsebær | Kirsche | 1 | s | |||
| te | Tee | 1 | s | |||
| museum | Museum | 1 | s | |||
| forandre, veksle | ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln | 1 | v | |||
| radio | Radio | 1 | s | |||
| hård | hart | 1 | ad | |||
| sigarett | Zigarette | 1 | s | |||
| mandag | Montag | 1 | s | |||
| usann | falsch, unwahr | 1 | ad | |||
| Gud, gud | Gott | 1 | s | |||
| pels | Pelz | 1 | s | |||
| hær | Armee, Heer | 1 | s | |||
| tante | Tante | 1 | s | |||
| fødsel | Geburt | 1 | s | |||
| etternavn | Familienname, Nachname | 1 | s | |||
| motorsykkel | Kraftfahrrad, Motorrad | 1 | s |
Aufbauwortschatz
Abschnitt 1
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| medlidenhet | Erbarmen, Mitleid | 2 | s | |||
| pine, smerte | Schmerz, Weh | 2 | s | |||
| svigersønn | Schwiegersohn | 2 | s | |||
| kjemi | Chemie | 2 | s | |||
| intolerant | intolerant | 2 | ad | |||
| medisin | Medizin, Arznei, Heilmittel; Medikament | 2 | s | |||
| batteri | Batterie, Monozelle | 2 | s | |||
| bokhandel | Buchhandlung | 2 | s | |||
| resept | Rezept | 2 | s | |||
| ned | unten; abwärts, herab, herunter, hinab, hinunter; unterhalb; nach unten | 2 | ad | |||
| baklys | Rücklampe, Schlußlicht, Schlußlampe | 2 | s | |||
| lystig | fröhlich, heiter, lustig, vergnügt | 2 | ad | |||
| svenske | Schwede | 2 | s | |||
| tank | Behälter | 2 | s | |||
| familie | Familie; Verwandtschaft | 2 | s | |||
| tå | Zehe | 2 | s | |||
| Finland | Finnland | 2 | s | |||
| slange | Schlauch | 2 | s | |||
| kalle | heißen, nennen, benennen, ernennen; rufen, anrufen | 2 | v | |||
| hvorfor | aus welchem Grunde, warum, weshalb, weswegen, woher | 2 | ad,al | |||
| ordbok | Wörterbuch | 2 | s | |||
| takke | danken, sich bedanken, verdanken | 2 | v | |||
| kylling | Küken | 2 | s | |||
| dyr | Tier; lieb, teuer, wert | 2 | s,ad,al | |||
| krage, snipp | Kragen | 2 | s |
Abschnitt 2
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| spøk | Jux, Scherz, Spaß | 2 | s | |||
| ramme | Rahmen, Gestell, Gerüst | 2 | s | |||
| underbukse | Unterhose | 2 | s | |||
| døv | taub | 2 | ad | |||
| De forente stater, USA | Vereinigten Staaten, Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von Amerika | 2 | s | |||
| hæl | Ferse, Hacke | 2 | s | |||
| tønne | Fass, Tonne | 2 | s | |||
| krukke | Kanne, Krug | 2 | s | |||
| finne | finden, befinden, erachten, ermitteln, vorfinden | 2 | s,v | |||
| Atlanterhavet | Atlantischer Ozean | 2 | s | |||
| være heldig | Glück haben | 2 | v | |||
| svare | antworten, beantworten, entgegnen, erwidern; Antwort | 2 | s,v | |||
| sykebil, ambulanse | Krankenwagen, Sanitätsauto, Rettungsauto, Sanka, Ambulanzwagen | 2 | s | |||
| løve | Löwe | 2 | s | |||
| fotball | Fußball | 2 | s | |||
| regne | erachten, kalkulieren, rechnen, berechnen | 2 | v | |||
| ungdom | Jugend; Jüngling | 2 | s | |||
| hoste | husten | 2 | v | |||
| kostbar | lieb, teuer, wert | 2 | ad,al | |||
| gummi | Gummi | 2 | s | |||
| søt | süß; lieb, teuer, wert | 2 | ad | |||
| ulykkelig | unglücklich | 2 | ad | |||
| underarm | Unterarm | 2 | s | |||
| plaster | Pflaster | 2 | s | |||
| aprikos | Aprikose, Marille | 2 | s |
Abschnitt 3
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| forsøke | sich abmühen, sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben | 2 | v | |||
| skomaker | Schuhmacher, Schuster | 2 | s | |||
| drunke | ersaufen, ertrinken | 2 | v | |||
| vegge | wecken, aufwecken, erwecken | 2 | v | |||
| servise | Geschirr, Tisch-Service | 2 | s | |||
| fiolin | Fiedel, Geige, Violine | 2 | s | |||
| Moskva | Moskau | 2 | s | |||
| filter | Filter | 2 | s | |||
| avstand | Abstand, Entfernung, Weite | 2 | s | |||
| edelgran | Fichte, Tanne | 2 | s | |||
| mistro | misstrauen | 2 | s,v | |||
| laks | Lachs | 2 | s | |||
| regjering | Regierung | 2 | s | |||
| orm | Schlange | 2 | s | |||
| oppløsning | Auflösung, Lösung | 2 | s | |||
| tunge | Zunge; Seezunge | 2 | s | |||
| følsom | ergreifend | 2 | ad | |||
| håndkle | Handtuch; Wischtuch | 2 | s | |||
| hvordan | als, wie, inwiefern | 2 | al | |||
| lengsel | Sehnen, Sehnsucht | 2 | s | |||
| frisør | Friseur, Frisör | 2 | s | |||
| seksuell | generisch, geschlechtlich, sexuell | 2 | ad | |||
| kanskje | eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl | 2 | ad | |||
| fører | Führer; Reiseführer | 2 | s | |||
| utmerket | ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich; ansehnlich, eminent, hervorragend | 2 | ad |
Abschnitt 4
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kantre | kappen, umstoßen, umstürzen, umwerfen | 2 | v | |||
| størrelse | Ausdehnung, Bereich, Dimension, Fassung, Gehalt, Umfang; Größe | 2 | s | |||
| pølse | Wurst | 2 | s | |||
| barm | Busen | 2 | s | |||
| lever | Leber | 2 | s | |||
| konkurranse | Konkurrenz, Wettbewerb | 2 | s | |||
| hjerne | Gehirn, Hirn | 2 | s | |||
| svensk | schwedisch | 2 | ad | |||
| risiko | Risiko, Wagnis | 2 | s | |||
| barbermester | Friseur, Herrenfriseur, Barbier | 2 | s | |||
| kino | Kino; Kinovorführung, Chinarinde | 2 | s | |||
| svigerforeldre | Schwiegereltern | 2 | s | |||
| mann | Ehemann, Gemahl, Gatte; Mann | 2 | s | |||
| Østersjøen | Baltisches Meer, Ostsee | 2 | s | |||
| forbauselse | Aufsehen, Verwunderung, Wunder | 2 | s | |||
| lyve | flunkern, lügen, belügen | 2 | v | |||
| pannekake | Pfannkuchen | 2 | s | |||
| frosk | Frosch | 2 | s | |||
| appelsin | Apfelsine, Orange | 2 | s | |||
| nøytral | neutral | 2 | ad | |||
| love | geloben, verheißen, versprechen, zusagen | 2 | v | |||
| armbåndsur | Armbanduhr | 2 | s | |||
| bjørn | Bär | 2 | s | |||
| avsky | verabscheuen | 2 | v | |||
| akkumulator | Batterie, Akku, Akkumulator | 2 | s |
Abschnitt 5
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| gagn | Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Verdienst, Vorteil | 2 | s | |||
| gi en klem | umarmen | 2 | v | |||
| fiende | Feind | 2 | s | |||
| frekk | frech, unverschämt | 2 | ad | |||
| frakk | Mantel, Überrock, Überzieher | 2 | s | |||
| forlystelse | Unterhaltung, Vergnügen | 2 | s | |||
| lyn | Blitz | 2 | s | |||
| nål | Nadel | 2 | s | |||
| saus | Brühe, Sauce, Soße, Tunke | 2 | s | |||
| flytte | übersiedeln | 2 | v | |||
| gevær | Gewehr | 2 | s | |||
| benekte | leugnen, verneinen | 2 | v | |||
| nervøs | nervös | 2 | ad | |||
| det var synd | bedauerlich, leider; schade | 2 | ad | |||
| ristet brød | Toastbrot, Toast | 2 | s | |||
| felles | gemein, allgemein, gemeinsam, gemeinschaftlich | 2 | ad | |||
| stang | Stange | 2 | s | |||
| stål | Stahl | 2 | s | |||
| ratt | Lenkrad, Ruder, Steuer; Steuerrad | 2 | s | |||
| løk | Zwiebel | 2 | s | |||
| kvadratmeter | Quadratmeter | 2 | s | |||
| is | Eis, Gefrorenes, Speiseeis | 2 | s | |||
| samboer | Gefährte, Genosse, Geselle | 2 | s | |||
| steke | braten, rösten | 2 | v | |||
| fjerdedel | Viertel | 2 | s |
Abschnitt 6
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| blind | blind | 2 | ad | |||
| fest | Feier, Fest | 2 | s | |||
| tåre | Träne | 2 | s | |||
| beløp | Menge, Quantität; Betrag, Summe | 2 | s | |||
| trafikk | Verkehr | 2 | s | |||
| børs | Börse, Börsengebäude | 2 | s | |||
| laken | Bettlaken, Laken | 2 | s | |||
| lunge | Lunge | 2 | s | |||
| due | Taube | 2 | s | |||
| klatre | klettern, klimmen | 2 | v | |||
| kontroll | Nachprüfung, Überprüfung, Kontrolle, Prüfung | 2 | s | |||
| lim | Klebstoff, Leim | 2 | s | |||
| gammel | alt, bejahrt, betagt | 2 | ad | |||
| bedrag | Betrug, Täuschung | 2 | s | |||
| lik | egal | 2 | ad | |||
| frisk | frisch, neu, unberührt; gesund, heil | 2 | ad | |||
| sennep | Senf | 2 | s | |||
| sal | Aula, Salon; Sattel | 2 | s | |||
| svigerdatter | Schwiegertochter | 2 | s | |||
| beskjeden | diskret, verschwiegen; anspruchslos, bescheiden | 2 | ad | |||
| være borte | abwesend sein | 2 | v | |||
| all | alles; jeder, ein jeder, jedermann, jeglicher | 2 | al | |||
| hake | Kinn | 2 | s | |||
| plomme | Pflaume | 2 | s | |||
| svigerfar | Schwiegervater | 2 | s |
Abschnitt 7
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| for | anläßlich, halber, um ... willen, wegen; Futter, Unterfutter | 2 | s,al | |||
| stave | buchstabieren | 2 | v | |||
| stein- | steinern | 2 | ad | |||
| spisestue | Speisesaal, Speisezimmer | 2 | s | |||
| skille seg | sich scheiden | 2 | v | |||
| mønster | Muster, Probe, Probestück | 2 | s | |||
| å | Bach | 2 | s | |||
| sende | schicken, senden, einsenden | 2 | v | |||
| århundre | Jahrhundert | 2 | s | |||
| gass | Gas | 2 | s | |||
| bryllup | Vermählung; Hochzeit; Heirat | 2 | s | |||
| kalkun | Truthahn | 2 | s | |||
| juvel | Gemme, Edelstein; Juwel, Kostbarkeit, Kleinod | 2 | s | |||
| kjønn | Geschlecht, Sex | 2 | s | |||
| rutet | kariert | 2 | ad | |||
| flyplass, lufthavn | Flugplatz | 2 | s | |||
| rik | ausgiebig, reich, vermögend | 2 | ad | |||
| mørk | dunkel, finster | 2 | ad | |||
| statue | Bildsäule, Standbild, Statue | 2 | s | |||
| armbånd | Armband | 2 | s | |||
| kopiere | drucken, Abzug machen | 2 | v | |||
| lås | Schloss, Verschluss | 2 | s | |||
| albue | Ellbogen | 2 | s | |||
| autobane | Autobahn; Schnellstraße | 2 | s | |||
| banne | lästern | 2 | v |
Abschnitt 8
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| billett | Billett, Fahrkarte, Karte | 2 | s | |||
| tennplugg | (Zünd-)Kerze | 2 | s | |||
| undergrund, undergrunnsbane | U-Bahn, Metro | 2 | s | |||
| norsk | norwegisch | 2 | ad | |||
| bli forbauset | sich wundern, staunen | 2 | v | |||
| være redd, være redd for | befürchten, sich ängstigen, zagen | 2 | v | |||
| maur | Ameise | 2 | s | |||
| fallskjerm | Fallschirm | 2 | s | |||
| kjøper | Käufer, Kunde | 2 | s | |||
| ytterst | äußerster, extrem | 2 | ad | |||
| gratis | unentgeltlich | 2 | ad | |||
| rot | Wurzel | 2 | s | |||
| potte, gryte | Hafen, Kanne, Krug, Topf | 2 | s | |||
| opera | Oper | 2 | s | |||
| konsulat | Konsulat | 2 | s | |||
| troende, religiøs | religiös | 2 | ad | |||
| lengte | sich ersehnen, sich sehnen | 2 | v | |||
| hat | Hass | 2 | s | |||
| intim | gemütlich, innig, intim, vertraulich, vertraut | 2 | ad | |||
| kunstig | künstlich | 2 | ad | |||
| kontakt | Berührung, Kontakt | 2 | s | |||
| iskrem | Eis, Gefrorenes, Speiseeis | 2 | s | |||
| liv | Leben | 2 | s | |||
| skuffe | enttäuschen | 2 | v | |||
| Norden | Skandinavien | 2 | s |
Abschnitt 9
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sette pris på, like | achten, mögen, schätzen, wertschätzen, würdigen | 2 | v | |||
| brite | Brite | 2 | s | |||
| fremkalle | entwickeln | 2 | v | |||
| scene | Bühne | 2 | s | |||
| bygge | bauen, aufbauen, erbauen, konstruieren | 2 | v | |||
| levere | liefern | 2 | v | |||
| svigermor | Schwiegermutter | 2 | s | |||
| bykart | Karte; Entwurf, Plan, Grundriss | 2 | s | |||
| sjømann | Seemann | 2 | s | |||
| katedral, domkirke | Dom, Kathedrale, Münster | 2 | s | |||
| telegram | Telegramm | 2 | s | |||
| sigarbutikk | Tabakladen | 2 | s | |||
| lastebil | Lastauto, Lastkraftwagen, LKW | 2 | s | |||
| kost | Besen | 2 | s | |||
| gran | Fichte, Tanne; Edeltanne | 2 | s | |||
| Nord-Amerika | Nordamerika | 2 | s | |||
| fremmed | ausländisch, fremd; Fremder, Fremdling | 2 | s,ad | |||
| ovn | Herd, Ofen | 2 | s | |||
| blande | mengen, mischen | 2 | v | |||
| telt | Baracke, Zelt | 2 | s | |||
| voksen | Erwachsener; ausgewachsen, erwachsen | 2 | s,ad | |||
| ørn | Adler | 2 | s | |||
| Storbritannia | Britannien | 2 | s | |||
| sprø, rar, gal | befremdend, kurios, seltsam, sonderbar, wunderlich | 2 | ad | |||
| adgang | Eingang, Eintritt | 2 | s |
Abschnitt 10
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| påstand | Behauptung | 2 | s | |||
| tolerant | tolerant | 2 | ad | |||
| hytte | Hütte | 2 | s | |||
| ta hensyn til | berücksichtigen, betrachten, erwägen, sich überlegen | 2 | v | |||
| ben | Bein; Pfote, Unterschenkel; Gebein, Knochen | 2 | s | |||
| flytting | Umzug | 2 | s | |||
| torden | Donner | 2 | s | |||
| sy | heften, nähen | 2 | v | |||
| forsikring | Versicherung | 2 | s | |||
| kraft | Energie, Tatkraft, Willenskraft | 2 | s | |||
| del | Anteil, Stück, Teil, Partie | 2 | al | |||
| arkitekt | Architekt, Baumeister | 2 | s | |||
| gymnastikk | Gymnastik | 2 | s | |||
| befolkning | Bevölkerung | 2 | s | |||
| blekk | Tinte | 2 | s | |||
| askebeger | Aschenbecher | 2 | s | |||
| forhold | Beziehung, Hinsicht, Verbindung, Verhältnis | 2 | s | |||
| Sveits | Schweiz, die Schweiz | 2 | s | |||
| i morgen | morgen | 2 | ad | |||
| gardin | Gardine, Vorhang | 2 | s | |||
| neve | Faust | 2 | s | |||
| oppdrag | Auftrag, Bestellung, Kommission | 2 | s | |||
| offer | Opfer | 2 | s | |||
| bakhjul | Hinterrad | 2 | s | |||
| sykkel | Fahrrad, Rad | 2 | s |
Abschnitt 11
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| inntrengende | dringend | 2 | ad | |||
| pengepung, pung | Börse | 2 | s | |||
| reise | reisen; Reise, Tour | 2 | s,v | |||
| biff | Beefsteak | 2 | s | |||
| spisebestikk | Gedeck, Service | 2 | s | |||
| fordel | Vorteil | 2 | s | |||
| likevekt | Gleichgewicht | 2 | s | |||
| skatt | Abgabe, Steuer, Steuerabgabe | 2 | s | |||
| hit | aufwärts, empor, herauf, hinauf, nach oben | 2 | ad | |||
| kule | Kugel | 2 | s | |||
| sigar | Zigarre | 2 | s | |||
| feire bursdagen | Geburtstag haben | 2 | v | |||
| vår | Frühjahr, Frühling, Lenz | 2 | s | |||
| sommerfugl | Falter, Schmetterling | 2 | s | |||
| vannondulasjon | Welle | 2 | s | |||
| dokument | Dokument, Urkunde | 2 | s | |||
| sjåfør | Fahrer, Chauffeur; Fuhrmann | 2 | s | |||
| mave | Magen; Bauch, Unterleib | 2 | s | |||
| lær | Leder; gesetzlich, legitim, rechtmäßig | 2 | s,ad | |||
| rente | Zins, Verzinsung, Zinsen | 2 | s | |||
| kjenning, bekjent | Bekannter | 2 | s | |||
| badebukse | Badehose | 2 | s | |||
| telefon | Telephon | 2 | s | |||
| forventning | Erwartung | 2 | s | |||
| ta farvel, ta farvel med | verabschieden, ausloggen, abmelden | 2 | v |
Abschnitt 12
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| statsborger | Bürgerschaft | 2 | s | |||
| individ | Einzelwesen, Individuum | 2 | s | |||
| bomull | Baumwolle; Watte | 2 | s | |||
| sving, kurve | Kurve | 2 | s | |||
| paraply | Schirm, Regenschirm, Sonnenschirm | 2 | s | |||
| begravelse | Begräbnis; Beisetzung | 2 | s | |||
| gripe, fange | erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen | 2 | v | |||
| sulten | hungrig | 2 | ad | |||
| selvtillit | Selbstvertrauen | 2 | s | |||
| oversette | übersetzen, übertragen | 2 | v | |||
| koppeskål | Untertasse | 2 | s | |||
| fat | Schale, Schüssel | 2 | s | |||
| forlovelse | Verlobung | 2 | s | |||
| fordøyelse | Verdauung | 2 | s | |||
| sjeselong, sofa | Couch, Divan, Ruhelager; Sofa | 2 | s | |||
| fot | Bein, Fuß, Pfote | 2 | s | |||
| tore | wagen | 2 | v | |||
| gress | Gras; Kraut | 2 | s,al | |||
| nederlender | Holländer, Niederländer | 2 | s | |||
| ånde | Atem, Hauch | 2 | s | |||
| hodepute | Kissen, Kopfkissen | 2 | s | |||
| madrass | Matratze | 2 | s | |||
| ulovig | illegal | 2 | ad | |||
| spillkort | Spielkarte | 2 | s | |||
| heis | Aufzug, Fahrstuhl, Lift | 2 | s |
Abschnitt 13
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| skilsmisse | Scheidung | 2 | s | |||
| væer | Wetter, Witterung | 2 | s | |||
| svoger | Schwager | 2 | s | |||
| hare | Hase | 2 | s | |||
| svulst | Tumor; Schwellung, Wulst | 2 | s | |||
| jern- | eisern, aus Eisen | 2 | ad | |||
| lin | Leinwand | 2 | s | |||
| gård | Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut | 2 | s | |||
| leirplass | Campingplatz, Zeltplatz | 2 | s | |||
| sjølvstendig, selvstendig, uavhengig | selbstständig; unabhängig | 2 | ad | |||
| oppføre seg | sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich verhalten | 2 | v | |||
| ulik, forskjellig | verschieden, verschiedenartig | 2 | ad | |||
| høst | Herbst; Ernte, Lese | 2 | s | |||
| brannvesen | Feuerwehr | 2 | s | |||
| spiker | Nagel, Stift | 2 | s | |||
| dadle | zurechtweisen | 2 | v | |||
| tannkrem | Zahnpasta | 2 | s | |||
| sovepose | Schlafsack | 2 | s | |||
| kanon | Kanon, Kanone | 2 | s | |||
| ha tillit til | sich verlassen auf, vertrauen | 2 | v | |||
| næring | Ernährung, Futter, Nahrungsmittel | 2 | s | |||
| skrue | Schraube | 2 | s | |||
| automatisk | automatisch, selbsttättig, zwangsläufig | 2 | ad | |||
| deprimert, nedfor | deprimiert, niedergeschlagen | 2 | ad | |||
| krangle, trette | streiten, zanken | 2 | v |
Abschnitt 14
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| munn | Mund, Mündung | 2 | s | |||
| hviske | flüstern | 2 | v | |||
| reip | rund; Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick | 2 | s,ad | |||
| jage | jagen | 2 | v | |||
| låve | Lager | 2 | s | |||
| bly | Blei | 2 | s | |||
| vane, bruk | Angewohnheit, Brauch, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus | 2 | s | |||
| sturen, trist | düster; traurig | 2 | ad | |||
| gjøre | anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen | 2 | v | |||
| skravle | plaudern, schwatzen; tratschen, klatschen | 2 | v | |||
| ørken | Einöde, Wildnis, Wüste | 2 | s | |||
| kupé | Abteil, Coupé, Kupee | 2 | s | |||
| eddik | Essig | 2 | s | |||
| fraværende | abwesend | 2 | ad | |||
| barbere | barbieren, rasieren | 2 | v | |||
| forstøver | Spritze | 2 | s | |||
| afrikaner | Afrikaner | 2 | ad | |||
| bakeri | Bäckerei, Backstube | 2 | s | |||
| penn | Feder | 2 | s | |||
| trøst | Trost | 2 | s | |||
| hammer | Hammer | 2 | s | |||
| fri | frei, geläufig | 2 | ad | |||
| rosa | rosig, rosa | 2 | s,ad | |||
| luftpost | Luftpost | 2 | s | |||
| myndig | volljährig | 2 | ad |
Abschnitt 15
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kopi, avskrift | Abdruck, Abschrift, Kopie, Nachbildung | 2 | s | |||
| portier | Hausmeister, Portier | 2 | s | |||
| bake | backen | 2 | v | |||
| tommelfinger | Daumen | 2 | s | |||
| slede | Schlitten | 2 | s | |||
| bryst | Brust, Busen | 2 | s | |||
| innbo | Hausgerät, Mobiliar | 2 | s | |||
| forbrytelse | Frevel, Verbrechen, Vergehen | 2 | s | |||
| furu | Kiefer | 2 | s | |||
| flue | Fliege | 2 | s | |||
| avgang, avreise | Abgang, Abreise, Abzug | 2 | s | |||
| import | Import, Einfuhr | 2 | s | |||
| nederlandsk | holländisch, niederländisch | 2 | ad | |||
| veiomlegning | Umleitung | 2 | s | |||
| kaptein | Hauptmann, Kapitän | 2 | s | |||
| Nordsjøen | Nordsee | 2 | s | |||
| skjelle ut | beleidigen, schimpfen, beschimpfen, schelten | 2 | v | |||
| politikonstabel | Polizist, Schutzmann | 2 | s | |||
| skilt | geschieden | 2 | ad | |||
| vokse | gedeihen, wachsen, anwachsen | 2 | v | |||
| kjøpmann | Händler, Kaufmann | 2 | s | |||
| grotte | Grotte; Grube, Höhle | 2 | s | |||
| kahytt | Kabine, Kajüte, Koje | 2 | s | |||
| skredder | Schneider | 2 | s | |||
| takknemlig | dankbar; erkenntlich | 2 | ad |
Abschnitt 16
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| tap | Verlust | 2 | s | |||
| oppfinnelse | Erfindung, Erfinden | 2 | s | |||
| henge | hängen; anhängen, aufhängen, erhängen, henken | 2 | v | |||
| konduktør | Aufseher, Führer, Schaffner; Kondukteur | 2 | s,al | |||
| tobakk | Tabak | 2 | s | |||
| bie | Biene | 2 | s | |||
| være trist | trauern | 2 | v | |||
| overbevisning | Überzeugung | 2 | s | |||
| ektemann | Ehemann, Gemahl, Gatte | 2 | s | |||
| negl | Nagel | 2 | s | |||
| australsk | australisch | 2 | ad | |||
| gås | Gans | 2 | s | |||
| silke | Seide | 2 | s | |||
| pute | Kissen | 2 | s | |||
| kamera, fotoapparat | Fotokamera, Fotoapparat | 2 | s | |||
| ryggsekk | Rucksack; Tornister | 2 | s | |||
| nyre | Niere | 2 | s |
Spezialwortschatz
Abschnitt 1
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ergre seg | aufgebracht sein, entrüstet sein, sich entrüsten | 3 | v | |||
| avtale | Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung; Einverständnis, Übereinkunft; Rendezvous | 3 | s,al | |||
| hekto | Hektogramm | 3 | s | |||
| buljong | Bouillon, Brühe, Fleischbrühe | 3 | s | |||
| forbokstav | Initial | 3 | s | |||
| alvorlig | ernst, ernsthaft, gesetzt | 3 | ad | |||
| eplemos | Apfelmus | 3 | s | |||
| tau | Leine, Schnur, Seil, Strang, Strick | 3 | s | |||
| bokskap | Bücherschrank | 3 | s | |||
| rust | Rost | 3 | s | |||
| eike | Speiche | 3 | s | |||
| veikryss | Straßenkreuzung | 3 | s | |||
| tange | Griff, Henkel, Zange | 3 | s | |||
| stikkelsbaer | Stachelbeere | 3 | s | |||
| eiendomsmekler | Makler | 3 | s | |||
| uærlig | unredlich | 3 | ad | |||
| ambassador | Botschafter, Gesandter | 3 | s | |||
| bete | Bete, Mangold, Runkelrübe | 3 | s | |||
| lunsj | Lunch | 3 | s | |||
| hårbørste | Haarbürste | 3 | s | |||
| Nordishavet | Arktischer Ozean | 3 | s | |||
| motsatt | widerwärtig; verkehrt | 3 | ad | |||
| tro | glauben; Glaube, Glauben | 3 | s,v | |||
| veiviser | Wegweiser | 3 | s | |||
| ananas | Ananas | 3 | s |
Abschnitt 2
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| vedde | wetten | 3 | v | |||
| ventil | Ventil | 3 | s | |||
| åre | Ruder | 3 | s | |||
| bringebær | Himbeere | 3 | s | |||
| nordisk | skandinavisch | 3 | ad | |||
| meieri | Milchgeschäft | 3 | s | |||
| åkerhøne | Rebhuhn | 3 | s | |||
| bind | Bandage, Verband | 3 | s | |||
| slepetau | Schlepptau | 3 | s | |||
| rein | Rentier | 3 | s | |||
| urett | falsch, irrig | 3 | ad | |||
| tolk | Interpret | 3 | s | |||
| tranebær | Moosbeere, Sumpfbeere | 3 | s | |||
| fyllepenn | Füller, Füllfeder | 3 | s | |||
| gnist | Funke | 3 | s | |||
| avling | Ernte, Lese | 3 | s | |||
| fjord | Fjord | 3 | s | |||
| strøm | Flut; elektrischer Strom | 3 | s | |||
| geistlighet | Geistlichkeit, Klerus, Priesterschaft | 3 | s | |||
| mulkt | Geldstrafe | 3 | s | |||
| takke nei til | ausmerzen | 3 | v | |||
| hushjelp | Dienstbotin, Magd | 3 | s | |||
| aluminium | Aluminium | 3 | s | |||
| gressløk | Schnittlauch | 3 | s | |||
| grus | Schutt | 3 | s |
Abschnitt 3
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| lår | Schenkel, Oberschenkel | 3 | s | |||
| gyldig | rechtsgültig | 3 | ad | |||
| asparges | Spargel | 3 | s | |||
| tollkontor, toll, tollbod | Zollamt | 3 | s | |||
| enke | Witwe | 3 | s | |||
| los | Lotse | 3 | s | |||
| leilighet | Appartement, Etagenwohnung, Gemach | 3 | s | |||
| panser | Haube | 3 | s | |||
| best | best | 3 | al | |||
| brand | Feuersbrunst, Großbrand | 3 | s | |||
| australier | Australier | 3 | s | |||
| synes synd på, synes synd | bemitleiden, Mitleid haben, sich erbarmen | 3 | v | |||
| makrell | Makrele | 3 | s | |||
| gulrot | Karotte, Möhre, Mohrrübe | 3 | s | |||
| par | Paar; geordnetes Paar | 3 | s | |||
| slips | Halsbinde, Krawatte, Schlips | 3 | s | |||
| forbikjøringforbudt | Überholverbot | 3 | s | |||
| mutter | (Schrauben)Mutter | 3 | s | |||
| forretningsmann | Geschäftsmann | 3 | s | |||
| underskjørt | Unterrock | 3 | s | |||
| Svalbard | Spitzbergen | 3 | s | |||
| ansjos | Anchovis | 3 | s | |||
| eik | Eiche | 3 | s | |||
| fordelaktig | vorteilhaft | 3 | ad | |||
| ferje | Fähre | 3 | s |
Abschnitt 4
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| trøste | trösten, Trost spenden | 3 | v | |||
| avsender | Absender | 3 | s | |||
| ektefelle | Frau, Gemahlin; Ehemann, Gemahl, Gatte | 3 | s | |||
| buk | Bauch, Unterleib | 3 | s | |||
| korsett | Korsett, Schnürleib | 3 | s | |||
| nekte | leugnen, verneinen; ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern | 3 | v | |||
| snekker | Zimmermann | 3 | s | |||
| fotograf | Photograph | 3 | s | |||
| skjemme | hätscheln, verhätscheln, verzärteln, verziehen | 3 | v | |||
| ert | Erbse | 3 | s | |||
| gasspedal | Gaspedal, Beschleuniger | 3 | s | |||
| korketrekker | Korkenzieher | 3 | s | |||
| fil | Feile | 3 | s | |||
| spiselig | essbar, genießbar | 3 | ad | |||
| bybud, bærer | Dienstmann, Gepäckträger, Träger | 3 | s | |||
| nok | auskömmlich, genügend, ziemlich, zulänglich | 3 | ad | |||
| ventilator | Ventilator | 3 | s | |||
| brenne | brennen | 3 | v | |||
| følelse | Bewegung, Rührung | 3 | s | |||
| sjal | Shawl, Umschlagetuch | 3 | s | |||
| regning | Faktura, Rechnung, Warenrechnung; Kalkül | 3 | s | |||
| kjeks | Zwieback | 3 | s | |||
| spinat | Spinat | 3 | s | |||
| automat | Automat | 3 | s | |||
| gå, går, gikk, gått | fahren, gehen, treten | 3 | v | |||
| ~ | ~ | De går på kino i kveld. (1) | Sie gehen heute ins Kino. | (1) AUDIO: C:\Users\pd2274\Documents\Privat\Norwegisch lerne\De gar pa kino i kveld..mp3 |
Abschnitt 5
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| diaré | Diarrhö, Durchfall | 3 | s | |||
| finsk | finnländisch | 3 | ad | |||
| kompass | Kompass | 3 | s | |||
| butt, stump, sløv | stumpf | 3 | ad | |||
| nokke | First | 3 | s | |||
| havre | Hafer | 3 | s | |||
| hummer | Hummer | 3 | s | |||
| hval | Walfisch | 3 | s | |||
| starter | Anlasser | 3 | s | |||
| grense | Grenze, Schranke | 3 | s | |||
| aquavit | Gin | 3 | s | |||
| tulipan | Tulpe | 3 | s | |||
| agurk, slangeagurk | Gurke | 3 | s | |||
| ensom | öde; vereinsamt; menschenleer | 3 | ad | |||
| hurtigtog | Eilzug | 3 | s | |||
| dusj | Dusche, Sturzbad | 3 | s | |||
| overarm | Oberarm | 3 | s | |||
| surkål | Sauerkraut | 3 | s | |||
| firkant, grind, nummertegn | Raute(taste) {[sur mobiltelefonoj]}, Erhöhungszeichen, Kreuz, Lattenzaun, Nummernzeichen | 3 | s | |||
| venterom | Warteraum, Wartesaal | 3 | s | |||
| innskrive | registrieren | 3 | v | |||
| svigerinne | Schwägerin | 3 | s | |||
| minnesmerke | Andenken, Erinnerung; Denkmal, Monument | 3 | s | |||
| nummerskilt | Nummernschild | 3 | s | |||
| kakerlakk | Schabe | 3 | s |
Abschnitt 6
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| purpur | Purpur | 3 | s | |||
| bleike | bleichen, weißen | 3 | v | |||
| tillit | Zuversicht; Vertrauen | 3 | s | |||
| stall | Stall | 3 | s | |||
| grav | Grab, Gruft | 3 | s | |||
| mais | Mais | 3 | s | |||
| hermetikkåpner | Büchsenöffner | 3 | s | |||
| spasere | spazieren | 3 | v | |||
| sjenert | bang, zaghaft | 3 | ad | |||
| tårn | Turm, Zwinger | 3 | s | |||
| kirkegård | Friedhof, Gottesacker, Kirchhof | 3 | s | |||
| ski | Schi | 3 | s | |||
| kjole | Kleid, Robe | 3 | s | |||
| skrivemaskin | Schreibmaschine | 3 | s | |||
| under | unter, unterhalb | 3 | al | |||
| sykkelveske | Radweg | 3 | s | |||
| bokholder | Buchhalter | 3 | s | |||
| stasjonmester | Bahnhofsvorsteher | 3 | s | |||
| expresstog | Expresszug; Expreß | 3 | s | |||
| forening | Verbindung, Vereinigung; Gesellschaft, Sozietät; Union, Verband, Verein | 3 | s | |||
| larm | Aufsehen | 3 | s | |||
| termosflaske | Isolier-Gefäß | 3 | s | |||
| anledning | Begebenheit, Gelegenheit, Geschehnis, Ereignis, Fall, Vorfall | 3 | s | |||
| kompott | Kompott | 3 | s | |||
| ankel | Knöchel | 3 | s |
Abschnitt 7
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kløft | Schlucht | 3 | s | |||
| kjedelig | überdrüssig, verdrießlich | 3 | ad | |||
| trekkspill | Akkordeon, Schifferklavier, Ziehharmonika, Harmonika | 3 | s | |||
| kopper | Kupfer | 3 | s | |||
| likhet | Ähnlichkeit | 3 | s | |||
| brennevin | Branntwein, Schnaps | 3 | s | |||
| enkemann | Witwer | 3 | s | |||
| fløyte | Flöte | 3 | s | |||
| motsetning | Widerspruch, Gegensatz; Antithese; Kontrast | 3 | s | |||
| kløver | Klee | 3 | s | |||
| sikkerhetsnål | Sicherheitsnadel | 3 | s | |||
| sann | authentisch, echt, recht, urkundlich, wahr, wahrhaft | 3 | ad | |||
| nødbremse | Notbremse | 3 | s | |||
| grammofon | Phonograph, Fonograf, Tonaufnahmegerät | 3 | s | |||
| overbevist | triftig | 3 | ad | |||
| knipetang | Nagelzieher | 3 | s | |||
| malm | Mineral | 3 | s | |||
| kondom | Pariser, Kondom | 3 | s | |||
| asiat | Asiat | 3 | s | |||
| denaturert sprit | Brennspiritus | 3 | s | |||
| sild | Hering | 3 | s | |||
| stryke | bügeln, plätten | 3 | v | |||
| dram | Aperitif | 3 | s | |||
| myndighet | Autorität, Gewalt | 3 | s | |||
| bre | Eisberg, Gletscher | 3 | s |
Abschnitt 8
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| buktet | gebogen, krumm | 3 | ad | |||
| stum | sprachlos, stumm | 3 | ad | |||
| brandbombe | Brandbombe | 3 | s | |||
| amperemeter | Ampèremeter, Strommesser | 3 | s | |||
| torg | Basar, Markt, Warenhaus | 3 | s | |||
| ål | Aal | 3 | s | |||
| hagl | Hagel | 3 | s | |||
| sladre | anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden | 3 | v | |||
| København | Kopenhagen | 3 | s | |||
| likør | Likör | 3 | s | |||
| legg | Wade | 3 | s | |||
| smøre | schmieren | 3 | v | |||
| røyke-kupé | Raucherabteil | 3 | s | |||
| kinn | Backe, Wange | 3 | s | |||
| bevege | bewegen, erregen | 3 | v | |||
| snill | allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend | 3 | ad | |||
| null | Null | 3 | s,al | |||
| betong | Beton | 3 | s | |||
| visitt | Besuch, Visite | 3 | s | |||
| toalett, WC | Abort, Abtritt | 3 | s | |||
| tann | Zacken, Zahn, Zinke | 3 | s | |||
| ærlig | anständig, bieder, ehrlich, rechtschaffen | 3 | ad | |||
| feltflaske | Feldflasche | 3 | s | |||
| gi | erteilen, geben, herreichen | 3 | v | |||
| presentere | aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren | 3 | v |
Abschnitt 9
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| politistasjon | Polizeiamt, Polizeiwache | 3 | s | |||
| fartsgrense | Höchstgeschwindigkeit | 3 | s | |||
| dobb | Ohrring | 3 | s | |||
| mistak, feil | Fehler, Irrtum, Versehen | 3 | s | |||
| skryte | ausposaunen, brüsten, prahlen, renommieren | 3 | v | |||
| omkostning | Aufwand, Ausgabe, Auslage | 3 | s | |||
| late som, late som om | erheucheln | 3 | v | |||
| skjerf | Schärpe | 3 | s | |||
| nordmann | Norweger | 3 | s | |||
| stuepike, værelsepike, kammerpike | Zimmermädchen, Zofe | 3 | s | |||
| uvennlig | brummig, unwirsch | 3 | ad | |||
| forgasser | Vergaser | 3 | s | |||
| rødkål | Rotkraut | 3 | s | |||
| vakt | Hut, Wache, Wacht | 3 | s | |||
| skrive under | subskribieren | 3 | v | |||
| kryddek | Gewürz, Würze | 3 | s | |||
| trakt | Trichter | 3 | s | |||
| kobling | Kuppeln | 3 | s | |||
| trykke | drucken, prägen | 3 | v | |||
| kone | Frau, Gemahlin | 3 | s | |||
| utakknemlig | undankbar | 3 | ad | |||
| pumpe | Pumpe | 3 | s | |||
| fordeler | Verteiler | 3 | s | |||
| fyrstikk | Streichholz, Zündholz | 3 | s | |||
| stikke | stacheln, stechen, sticheln | 3 | v |
Abschnitt 10
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| generator | Erzeuger, Generator | 3 | s | |||
| krangel | Disput, Streit, Wortwechsel, Zank; Fehde, Hader, Zwiespalt, Zwietracht, Zwist | 3 | s | |||
| kvittering | Empfangsschein, Quittung | 3 | s | |||
| spørre | fragen, anfragen | 3 | v | |||
| støtfanger | Stoßstange, Puffer, Prellbock | 3 | s | |||
| bagasje | Gepäck, Verpackung | 3 | s | |||
| parafin | Petroleum | 3 | s | |||
| bringe | bringen, heranbringen, überbringen | 3 | v | |||
| tiger | Tiger | 3 | s | |||
| murstein | Backstein, Ziegel, Ziegelstein | 3 | s | |||
| bokstav | Buchstabe, Letter, Type | 3 | s | |||
| eiendom | Besitz, Besitztum, Besitzung, Eigentum, Gut | 3 | s | |||
| tenning | Zündung | 3 | s | |||
| ubehagelig | widerwärtig; widerlich | 3 | ad | |||
| kalk | Kalk | 3 | s | |||
| henge opp | anhängen, aufhängen, erhängen, henken | 3 | v | |||
| gullsmed | Goldschmied | 3 | s | |||
| lerk | Lärche | 3 | s | |||
| gutt | Junge, Knabe | 3 | s | |||
| besette | bekleiden, besetzen, einnehmen, in Anspruch nehmen | 3 | v | |||
| rør | Rohr, Röhre, Schlauch | 3 | s | |||
| danske | Däne | 3 | s | |||
| skål | Becken, Schale | 3 | s | |||
| bygg | Gerste | 3 | s | |||
| hvitløk | Knoblauch, Lauch | 3 | s |
Abschnitt 11
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| asiatisk | asiatisch | 3 | ad | |||
| stempel | Kolben; Stempel | 3 | s | |||
| tilstå | anerkennen, beichten, gestehen, eingestehen | 3 | v | |||
| bebreide | schelten, vorwerfen, Vorwürfe machen | 3 | v | |||
| juvelér | Juwelier | 3 | s | |||
| kåpe | Mantel, Umhang | 3 | s | |||
| løfte | Gelöbnis, Versprechen, Zusage | 3 | s | |||
| pedal | Pedal | 3 | s | |||
| lenestol | Lehnstuhl | 3 | s | |||
| skred | Lawine | 3 | s | |||
| globoid | Aspirin | 3 | s | |||
| Sovjetunionen | Sowjetunion, UdSSR | 3 | s | |||
| sylinder | Walze, Zylinder | 3 | s | |||
| avfall | Ausschuss | 3 | s | |||
| kai | Kai | 3 | s | |||
| fasan | Fasan | 3 | s | |||
| gave, presang | Geschenk, Spende, Vermächtnis | 3 | s | |||
| sopp | Erdschwamm, Pilz | 3 | s | |||
| gruble | grübeln | 3 | v | |||
| allé | Allee, Baumgang | 3 | s | |||
| livbelte | Rettungsgürtel | 3 | s | |||
| kabaret | Kabarett; Kleinkunstbühne | 3 | s | |||
| bagasjevogn | Bagagewagen | 3 | s | |||
| loppe | Floh | 3 | s | |||
| syrin | Flieder | 3 | s |
Abschnitt 12
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| last | Schiffsfracht, Frachtgut, Transportgut, Ladung | 3 | s | |||
| bar | Büfett, Schankraum | 3 | s | |||
| trekkpapiret | Löschpapier | 3 | s | |||
| bukseseler | Hosenträger | 3 | s | |||
| kamel | Kamel | 3 | s | |||
| persille | Petersilie | 3 | s | |||
| omelett | Omelett | 3 | s | |||
| panikk | Panik | 3 | s | |||
| Nordpolen | Arktis | 3 | s | |||
| kvise | Eiterbläschen, Pustel | 3 | s | |||
| tråd | Faden, Garn, Senkel, Zwirn | 3 | s | |||
| biljard | Billard | 3 | s | |||
| honning | Honig | 3 | s | |||
| utflukt | Ausflug, Exkursion | 3 | s | |||
| fiken | Feige | 3 | s | |||
| bryggeri | Brauerei | 3 | s | |||
| vekt | Gewicht, Wucht | 3 | s | |||
| skitten | unlauter | 3 | ad | |||
| ha samleie med | den Hof machen | 3 | v | |||
| vegondergang | Viadukt | 3 | s | |||
| restaurant | Restaurant, Restauration | 3 | s | |||
| inflasjon | Inflation, Geldentwertung | 3 | s | |||
| innredning | Einrichtung, Zusammenstellung | 3 | s | |||
| kartong | Karton, Pappe | 3 | s | |||
| vaskeri | Waschanstalt | 3 | s |
Abschnitt 13
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| luke | Schalter, Schiebefenster | 3 | s | |||
| kjele | Kessel | 3 | s | |||
| blikk | Zinn | 3 | s | |||
| run | Rune | 3 | s | |||
| messing | Messing | 3 | s | |||
| vugge | Wiege | 3 | s | |||
| fornærmelse | Anstoß, Beleidigung, Kränkung | 3 | s | |||
| dampbåt | Dampfer | 3 | s | |||
| felg | Felge | 3 | s | |||
| islending | Isländer | 3 | s | |||
| blomkål | Blumenkohl | 3 | s | |||
| aksel | Achse | 3 | s | |||
| sand | Sand | 3 | s | |||
| nøtt | Nuss | 3 | s | |||
| okkupere | usurpieren, an sich reißen | 3 | v | |||
| foss | Wasserfall | 3 | s | |||
| moped | Moped | 3 | s | |||
| puls | Puls | 3 | s | |||
| kryddernellik | Gewürznelke | 3 | s | |||
| uhøflig | ungezogen, unverfroren | 3 | ad | |||
| stille | verschwiegen | 3 | ad | |||
| jekk | Winde, Zahnstangenwinde, Wagenheber | 3 | s | |||
| rug | Roggen | 3 | s | |||
| dynamo | Dynamo | 3 | s | |||
| kiosk | Kiosk | 3 | s |
Abschnitt 14
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| pudding | Pudding | 3 | s | |||
| til salgs | gangbar | 3 | ad | |||
| kolje | Schellfisch | 3 | s | |||
| utålmodig | ungeduldig | 3 | ad | |||
| fløyel | Samt | 3 | s | |||
| varehus, samvirkelag | Geschäft, Kaufladen, Lagerhaus, Magazin, Warenhaus | 3 | s | |||
| nåletre | Nadelholz | 3 | s | |||
| hale | Fahne, Lunte, Schleppe, Schweif, Wedel | 3 | s | |||
| uenighet | Zwietracht | 3 | s | |||
| flesk | Speck | 3 | s | |||
| rev | Fuchs | 3 | s | |||
| fløtekrem | Schlagsahne | 3 | s | |||
| perle | Perle | 3 | s | |||
| rotte | Ratte | 3 | s | |||
| perrong | Kai; Bahnsteig, Freitreppe | 3 | s | |||
| være misunnelig, være misunnelig på | beneiden | 3 | v | |||
| barberkniv | Rasiermesser | 3 | s | |||
| jordbær | Erdbeere | 3 | s | |||
| lykkelig | glücklich | 3 | ad | |||
| humør | Humor, Laune, Stimmung | 3 | s | |||
| blære | Blase | 3 | s | |||
| blåbær | Blaubeere, Heidelbeere | 3 | s | |||
| fortøye | anschließen | 3 | v | |||
| torsk | Dorsch, Kabeljau | 3 | s | |||
| nellik | Nelke | 3 | s |
Abschnitt 15
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sørpolen, Sydpolen | Antarktis, Südpol | 3 | s | |||
| Island | Island | 3 | s | |||
| brosje | Brosche | 3 | s | |||
| skade | Schaden, Sachschaden; Verderbnis | 3 | s | |||
| sorg | Betrübnis | 3 | s |
(unbenannt)
Abschnitt 1
| Norwegisch | Deutsch | Norwegisch: Satz | Deutsch: Satz | Zusatz | Wortschatz | Wortart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bare | ausschließlich, bloß, lediglich, nur | |||||
| // en tur | Ausflug, Reise, Tour | |||||
| ~ | ~ | De går på tur i Norge. | Sie fahren nach Norwegen auf Urlaub. |
Wortschatz
| Verweis | Wortschatz |
|---|---|
| 1 | Basiswortschatz |
| 2 | Aufbauwortschatz |
| 3 | Spezialwortschatz |
Wortart
| Verweis | Wortart |
|---|---|
| s | Substantive |
| v | Verben |
| ad | Adjektive und Adverbien |
| al | Sonstiges |
