|
|
| (Eine dazwischenliegende Version von einem Benutzer wird nicht angezeigt) |
| Zeile 19: |
Zeile 19: |
| | |- | | |- |
| | | Inhalt <!-- Contents --> | | | Inhalt <!-- Contents --> |
| − | | '''On y va''' | + | | Vokabelsammlung zum Buch On y va/Hueber |
| | + | Vokabelkarten mit Vertonung aus Vokabeltrainer Grundwortschatz, Couleurs de France, Der Französischkurs von Langenscheidt |
| | |- | | |- |
| | | Kommentar <!-- Comment --> | | | Kommentar <!-- Comment --> |
| Zeile 31: |
Zeile 32: |
| | |- | | |- |
| | | Quelle <!-- References --> | | | Quelle <!-- References --> |
| − | | Hueber | + | | |
| | |- | | |- |
| | | Software <!-- Software --> | | | Software <!-- Software --> |
| Zeile 37: |
Zeile 38: |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − |
| |
| − |
| |
| − | == Lektion 1 ==
| |
| − |
| |
| − | {| class="prettytable"
| |
| − | |- bgcolor=#e0e0e0
| |
| − | ! Französisch <!-- W1 -->
| |
| − | ! Deutsch <!-- W2 -->
| |
| − | ! Französisch: Satz <!-- S1 -->
| |
| − | ! Deutsch: Satz <!-- S2 -->
| |
| − | ! Zusatz <!-- INFO -->
| |
| − | ! Kapitel <!-- REF Kapitel -->
| |
| − | ! Wortart <!-- REF Wortart -->
| |
| − | |-
| |
| − | | belge
| |
| − | | Belgier/in
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | autoritaire
| |
| − | | autoritär
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>intelligent</b>, <b>intelligente</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>intelligent</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>million</b>
| |
| − | | <i>m</i><b> </b>die °<b>Million</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | | phr
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>climat</b><i> n</i>
| |
| − | | das °<b>Klima</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>chanteur</b>, la °<b>chanteuse</b><i> n</i>
| |
| − | | der °<b>Sänger</b>, die °<b>Sängerin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>Bonsoir!</b>
| |
| − | | <b>Guten Abend!</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>dermatologue</b>
| |
| − | | <i>m,f</i><b> </b>der/die °<b>Hautarzt</b>, <b>-ärztin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le/la °<b>photographe</b><i> n</i> (1)
| |
| − | | der °<b>Fotograf</b>, die °<b>Fotografin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) = le photographe; = la photographe
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | information
| |
| − | | Informationswesen, Medien
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | mannequin
| |
| − | | mannequin
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | la °<b>médecine</b><i> n</i>
| |
| − | | die °<b>Medizin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | la °<b>mode</b><i> n</i>
| |
| − | | die °<b>Mode</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le/la °<b>pilote</b><i> n</i> (1)
| |
| − | | der °<b>Pilot</b>, die °<b>Pilotin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) = le pilote; = la pilote
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le/la °<b>reporter</b><i> n</i> (1)
| |
| − | | der °<b>Reporter</b>, die °<b>Reporterin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) = le reporter; = la reporter
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>coûter</b>
| |
| − | | <b>kosten</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | chauffeur de taxi
| |
| − | | Taxifahrer
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | la °<b>technique</b><i> n</i>
| |
| − | | die °<b>Technik</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | Je n'y connais rien en [technique].
| |
| − | | Ich verstehe nichts von [Technik].
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>tourisme</b><i> n</i>
| |
| − | | der °<b>Tourismus</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>un million</b><i> n</i>
| |
| − | | <b>eine Million</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>sympathique</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>sympathisch</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>sympathique</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>sympathisch</b>; sympa ( umgangsprache)
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>gentil</b>, <b>gentille</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>lieb</b>, <b>nett</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>sympathique</b>
| |
| − | | <b>sympathisch</b>, <b>nett</b>; sympa
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | l'°<b>hôtel</b><i> n-m</i>
| |
| − | | das °<b>Hotel</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>cosmétique</b>
| |
| − | | <i>adj</i><b> </b>°<b>kosmetisch</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>massage</b><i> n</i>
| |
| − | | die °<b>Massage</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | aromatique
| |
| − | | wohlriechend, aromatisch
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>le bistro</b>
| |
| − | | <b>das Bistro</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>flirter</b>
| |
| − | | <b>flirten</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>trottoir</b><i> n</i>
| |
| − | | der °<b>Gehweg</b>, der °<b>Bürgersteig</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | la °<b>chanson</b><i> n</i>
| |
| − | | das °<b>Lied</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>russe</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>russisch</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | dynamique
| |
| − | | dynamisch
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>élégant</b>, <b>élégante</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>elegant</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>moderne</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>modern</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | l'°<b>alphabet</b><i> n-m</i>
| |
| − | | das °<b>Alphabet</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °souvenir
| |
| − | | Andenken, Erinnerung
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>Au revoir !</b>
| |
| − | | <b>Auf Wiedersehen!</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>à bientôt !</b>
| |
| − | | <b>Bis bald!</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | faux<i> adj</i> (1)
| |
| − | | falsch
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) Femininum: fausse
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | C'est une idée [fausse] de croire qu'il pleut toujours en Bretagne.
| |
| − | | Die Idee, dass es in der Bretagne immer regnet, ist [falsch].
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>parlement</b><i> n</i>
| |
| − | | das °<b>Parlament</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>restaurant</b><i> n</i>
| |
| − | | das °<b>Restaurant</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | Je t'invite au [restaurant]!
| |
| − | | Ich lade dich ins [Restaurant] ein!
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>blond</b>, <b>blonde</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>blond</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | on y va
| |
| − | | auf gehts
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>c'est</b>
| |
| − | | <b>das ist</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>le professeur</b>
| |
| − | | <b>Lehrer</b>, <b>Lehrerin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>professeur de français </b><i>m</i>
| |
| − | | <b>Französischlehrer</b>, <b>Französischlehrerin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | l'°<b>ami</b>, l'°<b>amie</b><i> n-m/f</i>
| |
| − | | der °<b>Freund</b>, die °<b>Freundin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | Nous sommes de vieux [amis].
| |
| − | | Wir sind alte [Freunde].
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>Bonjour.</b>
| |
| − | | <b>Guten Tag.</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>Salut ! </b><i>ugs</i>
| |
| − | | <b>Hallo!</b>, <b>Tag!</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>moi</b><i> pron</i>
| |
| − | | <b>ich</b>, <b>mich</b>, <b>mir</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | C'est pour [moi], ces fleurs?
| |
| − | | Sind diese Blumen für [mich]?
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>Et voilà !</b>
| |
| − | | <i>hier:</i><b> Das wär's!</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>et</b><i> conj</i>
| |
| − | | <b>und</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | J'invite Corinne [et] sa sœur.
| |
| − | | Ich lade Corinne [und] ihre Schwester ein.
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | Et vous...
| |
| − | | und Sie...
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>toi</b>
| |
| − | | <b>du</b> (1)
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) betont
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>son</b>, <b>sa</b><i> pron</i> (1)
| |
| − | | <b>sein</b>, <b>seine</b>, <b>sein</b>, <b>ihr</b>, <b>ihre</b>, <b>ihr</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) Plural: ses
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>être</b><i> v</i> (1)
| |
| − | | <b>sein</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) verb-irr
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | Je me [suis] levée à 6 heures.
| |
| − | | Ich [bin] um 6 Uhr aufgestanden.
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>le médecin</b>
| |
| − | | <b>der Arzt</b>, <b>die Ärztin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | Je suis [médecin] dans une petite ville.
| |
| − | | Ich bin [Ärztin] in einer kleinen Stadt.
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>l'assistante médicale </b><i>w</i>
| |
| − | | <b>Arzthelferin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>le fleuriste</b>, <b>la fleuriste</b>
| |
| − | | <b>Florist</b>, <b>Floristin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>l'informaticien</b>, <b>l'informaticienne</b>
| |
| − | | <b>Informatiker</b>, <b>Informatikerin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le/la °<b>journaliste</b><i> n</i> (1)
| |
| − | | der °<b>Journalist</b>, die °<b>Journalistin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) = le journaliste; = la journaliste
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>musicien</b>, la °<b>musicienne</b><i> n</i>
| |
| − | | der °<b>Musiker</b>, die °<b>Musikerin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>le retraité</b>, <b>la retraitée</b>
| |
| − | | <b>Rentner</b>, <b>Rentnerin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>Comment vas-tu?</b>
| |
| − | | <b>Wie geht es dir?</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>Comment allez-vous?</b>
| |
| − | | <b>Wie geht es Ihnen?</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>en allemand</b>, <b>en français</b>
| |
| − | | <b>auf Deutsch</b>, <b>auf Französisch</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>le Breton</b>, <b>la Bretonne</b>
| |
| − | | <b>Bretone</b>, <b>Bretonin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le/la °<b>collègue</b><i> n</i> (1)
| |
| − | | der °<b>Kollege</b>, die °<b>Kollegin</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) = le collègue; = la collègue
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>Enchanté!</b>
| |
| − | | <b>Sehr erfreut!</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>Vous êtes d'où ?</b>
| |
| − | | <b>Woher sind Sie ?</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | pourquoi
| |
| − | | aus welchem Grunde, warum, weshalb, weswegen, woher
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>d'où ?</b>
| |
| − | | <b>woher?</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | de
| |
| − | | von, des; aus, aus ... heraus; um; anläßlich, halber, um ... willen, wegen
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | bien
| |
| − | | gut, wohl; ja, doch; sehr
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | voilà, voici
| |
| − | | da, hier, hier ist, siehe
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | connaître
| |
| − | | kennen
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>jardin</b><i> n</i>
| |
| − | | der °<b>Garten</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>gastronomie </b><i>w</i>
| |
| − | | <b>Gastronomie</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>change</b>
| |
| − | | <br/><i>FIN</i><b> </b>der °<b>(Geld)Wechsel</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | | s
| |
| − | |-
| |
| − | | la °<b>boutique</b><i> n</i>
| |
| − | | der °<b>Laden</b>, das °<b>Geschäft</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | la °<b>boisson</b><i> n</i>
| |
| − | | das °<b>Getränk</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>concert</b><i> n</i>
| |
| − | | das °<b>Konzert</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>chien</b><i> n</i>
| |
| − | | der °<b>Hund</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le salon<i> n</i> (1)
| |
| − | | das Wohnzimmer<i> n</i>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) = la salle de séjour
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | On passe au [salon] pour boire le café?
| |
| − | | Wollen wir den Kaffee im [Wohnzimmer] trinken?
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>privé</b>, <b>privée</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>privat</b>, <b>Privat-</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | Désolé, c'est [privé].
| |
| − | | Tut mir leid, aber das ist [privat].
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le produit<i> n</i>
| |
| − | | das Produkt<i> n</i>, das Erzeugnis<i> n</i>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>le produit</b>
| |
| − | | <b>Produkt</b>, <b>Erzeugnis</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>sport</b><i> n</i>
| |
| − | | der °<b>Sport</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | Tu fais du [sport]?
| |
| − | | Treibst du [Sport]?
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>emplacement</b>
| |
| − | | <i>m</i><b> </b>die °<b>Stelle</b><br/>der °<b>Platz</b><br/>der °<b>Standort</b><br/><i>AUTO</i><b> </b>der °<b>Stellplatz</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | la °<b>terrasse</b><i> n</i>
| |
| − | | die °<b>Terrasse</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | La [terrasse] est en plein sud.
| |
| − | | Die [Terrasse] liegt ganz nach Süden.
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | | s
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | [dégustation] de vins
| |
| − | | Weinprobe<i> f</i>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>camping-car</b>
| |
| − | | das °<b>Wohnmobil</b><br/>→[Wohnmobils]<br/>→[Wohnmobile]
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | | s
| |
| − | |-
| |
| − | | dégustastion offert
| |
| − | | Verkostung möglich
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>le mot</b>
| |
| − | | <b>das Wort</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>journal</b><i> n</i> (1)
| |
| − | | die °<b>Zeitung</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) Plural: journaux
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | la °classe
| |
| − | | Klasse
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | parking privé sécurisé
| |
| − | | gesicherter Privatparkplatz
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | l'°<b>huile</b><i> n-f</i>
| |
| − | | das °<b>Öl</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>l'huile d'olive </b><i>w</i>
| |
| − | | <b>Olivenöl</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | virginal, vierge
| |
| − | | jungfräulich, rein, unberührt
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °moulin
| |
| − | | Mühle
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>admis</b>, <b>admise</b>
| |
| − | | <b>zugelassen</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>anglais</b>, <b>anglaise</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>englisch</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>drapeau</b><i> n</i> (1)
| |
| − | | die °<b>Fahne</b>, die °<b>Flagge</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) Plural: drapeaux
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | Le [drapeau] de la France est bleu, blanc, rouge.
| |
| − | | Die französische [Fahne] ist blau-weiß-rot.
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>français</b>, <b>française</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>französisch</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | Mes amis sont [français].
| |
| − | | Meine Freunde sind [Franzosen].
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | J'apprends le [français].
| |
| − | | Ich lerne [Französisch].
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>italien</b>, <b>italienne</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>italienisch</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>espagnol</b>, <b>espagnole</b><i> adj</i>
| |
| − | | <b>spanisch</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>un peu</b>
| |
| − | | <b>ein wenig</b>, <b>etwas</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>oui</b><i> adv</i>
| |
| − | | <b>ja</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | Vous comprenez l'allemand? - [Oui], un peu.
| |
| − | | Verstehen Sie Deutsch? - [Ja], ein bisschen.
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>parler</b><i> v</i>
| |
| − | | <b>sprechen</b>, <b>reden</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | l'°Allemand (m)
| |
| − | | Deutscher
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>le Français</b>
| |
| − | | <b>der Franzose</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>le lieu de naissance</b>
| |
| − | | <b>Geburtsort</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>italien</b>, <b>italienne</b>
| |
| − | | <b>Italiener</b>, <b>Italienerin</b>; <b>italienisch</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °nom
| |
| − | | Name
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>prénom</b><i> n</i>
| |
| − | | der °<b>Vorname</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | la °<b>nationalité</b><i> n</i>
| |
| − | | die °<b>Staatsangehörigkeit</b>, die °<b>Nationalität</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | |
| |
| − | | (1)
| |
| − | | (1) = Geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre Nationalität an.
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>l'origine </b><i>w</i>
| |
| − | | <b>Herkunft</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | l'°<b>opticien</b><i> n-m</i>
| |
| − | | der °<b>Optiker</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>espagnol</b>, <b>espagnole</b>
| |
| − | | <b>Spanier</b>, <b>Spanierin</b>; <b>spanisch</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>langage</b><i> n</i>
| |
| − | | die °<b>Sprache</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>travailler</b><i> v</i>
| |
| − | | <b>arbeiten</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | En France, on ne [travaille] pas le 14 juillet.
| |
| − | | In Frankreich wird am 14. Juli nicht [gearbeitet].
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>aussi</b><i> adv</i>
| |
| − | | <b>auch</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | sur
| |
| − | | oben; an, auf; bei, zu
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | près de
| |
| − | | an, bei, neben
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>chez</b>
| |
| − | | <b>bei</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | Je suis [chez] Marie.
| |
| − | | Ich bin [bei] Marie.
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>il</b>
| |
| − | | <b>er</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>lui</b>; <b>elle</b>
| |
| − | | <b>er</b>, <b>ihn</b>, <b>ihm</b>; <b>sie</b>, <b>ihr</b> (1)
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) "er" betont, "sie" betont
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le bureau de change<i> n</i> (1)
| |
| − | | die Wechselstube<i> n</i>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) Plural: bureaux de change
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °<b>bureau</b><i> n</i> (1)
| |
| − | | das °<b>Büro</b>, der °<b>Schreibtisch</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | (1) Plural: bureaux
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | Tu peux me téléphoner au [bureau] jusqu'à cinq heures.
| |
| − | | Du kannst mich bis fünf (Uhr) im [Büro] anrufen. (1)
| |
| − | | (1) = Du kannst mich bis fünf Uhr im Büro anrufen.; # Du kannst mich bis fünf im Büro anrufen.
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | bien sûr
| |
| − | | natürlich
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | naturellement
| |
| − | | verständlich; natürlich
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | naturel
| |
| − | | angeboren; natürlich
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ou, ou bien
| |
| − | | oder
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>où</b><i> adv</i>
| |
| − | | <b>wo</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>beaucoup</b><i> adv</i>
| |
| − | | <b>sehr</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | ~
| |
| − | | ~
| |
| − | | J'aime [beaucoup] mes grands-parents.
| |
| − | | Ich liebe meine Großeltern [sehr].
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>elle</b><i> pron</i>
| |
| − | | <b>sie</b>, <b>ihr</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | <b>surtout</b><i> adv</i>
| |
| − | | <b>vor allem</b>
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | autrichien
| |
| − | | österreichisch
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °nombre
| |
| − | | Anzahl, Zahl
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | le °chirurgien
| |
| − | | Chirurg; Wundarzt
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |-
| |
| − | | mais
| |
| − | | aber, allein, dagegen, sondern
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | |
| |
| − | | 4
| |
| − | |
| |
| − | |}
| |
| | | | |
| | | | |
| Französisch
|
Deutsch
|
Französisch: Satz
|
Deutsch: Satz
|
Zusatz
|
Kapitel
|
Wortart
|
| l'°âge n-m
|
das °Alter
|
|
|
|
6
|
|
| l'âge m
|
das Alter
|
|
|
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Vous avez quel âge ?
|
Wie alt sind sie?
|
|
|
|
| ~
|
~
|
Tu a quel âge?
|
Wie alt bist du ?
|
|
|
|
| avoir
|
besitzen, haben
|
|
|
|
6
|
|
| le portable n
|
das Handy n
|
|
|
|
6
|
|
| la °Corse n
|
Korsika
|
|
|
|
6
|
|
| au nord de
|
nördlich von
|
|
|
|
6
|
|
| le °nord
|
Norden
|
|
|
|
6
|
|
| l'est m
|
Osten
|
|
|
|
6
|
|
| oriental, orientale (1)
|
östlich; orientalisch
|
|
|
(1) Pl: orientaux, orientales
|
6
|
|
| l'ouest m
|
Westen
|
|
|
|
6
|
|
| occidental, occidentale adj (1)
|
westlich
|
|
|
(1) Plural: occidentaux
|
6
|
|
| le °sud
|
Süden
|
|
|
|
6
|
|
| méridional, méridionale adj (1)
|
südlich
|
|
|
(1) Plural: méridionaux
|
6
|
|
| particulier, particulière
|
besondere, besonderer, besonderes, bestimmte, bestimmter, bestimmtes
|
|
|
|
6
|
|
| conseiller
|
(be)raten
|
|
|
|
6
|
|
| conseils pratiques
|
Praktische Hinweise
|
|
|
|
6
|
|
| téléphoner
|
telefonieren
|
|
|
|
6
|
|
| le luxe
|
Luxus
|
|
|
|
6
|
|
| A la semaine prochaine !
|
Bis nächste Woche!
|
|
|
|
6
|
|
| À toi aussi
|
Dir auch
|
|
|
|
6
|
|
| à côté de
|
daneben, nebenan, neben
|
|
|
|
6
|
|
| Bonne journée !
|
Einen schönen Tag noch!
|
|
|
|
6
|
|
| la famille
|
Familie
|
|
|
|
6
|
|
| A vous aussi !
|
Ebenfalls!, Gleichfalls!
|
|
|
|
6
|
|
| Ça va?
|
Wie gehts?
|
|
|
|
6
|
|
| Allez !
|
Na los!
|
|
|
|
6
|
|
| d'accord
|
einverstanden
|
|
|
|
6
|
|
| le °frère
|
Bruder
|
|
|
|
6
|
|
| le °mari n
|
der °Ehemann, der °Mann
|
|
|
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Ils vivent comme [mari] et femme, mais ils ne sont pas mariés.
|
Sie leben wie [Mann] und Frau, aber sie sind nicht verheiratet.
|
|
|
|
| le °petit-fils n (1)
|
der °Enkel
|
|
|
(1) Plural: petits-fils
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Tous les samedis, mon [petit-fils] va à la pêche avec moi.
|
Jeden Samstag geht mein [Enkel] mit mir angeln.
|
|
|
|
| la °petite-fille n (1)
|
die °Enkelin
|
|
|
(1) Plural-femininum: petites-filles
|
6
|
|
| la °femme n
|
die °Frau, die °Ehefrau
|
|
|
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Gisèle est la [femme] de Jules.
|
Gisèle ist die [Ehefrau] von Jules.
|
|
|
|
| la grand-mère
|
Großmutter
|
|
|
|
6
|
|
| l'enfant m oder f
|
das Kind
|
|
|
|
6
|
|
| la °compagne n
|
die °Lebensgefährtin
|
|
|
|
6
|
|
| la mère
|
die Mutter
|
|
|
|
6
|
|
| l'°oncle (m)
|
Onkel
|
|
|
|
6
|
|
| la sœur
|
die Schwester
|
|
|
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Virginie est la [sœur] de Stéphanie et de Léon.
|
Virginie ist die [Schwester] von Stéphanie und Léon.
|
|
|
|
| la sœur
|
die Schwester
|
|
|
|
6
|
|
| le °fils
|
Sohn
|
|
|
|
6
|
|
| la °tante n
|
die °Tante
|
|
|
|
6
|
|
| la °fille n
|
das °Mädchen, die °Tochter
|
|
|
|
6
|
|
| le °père n
|
der °Vater
|
|
|
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Ma mère ne vit plus avec mon [père].
|
Meine Mutter lebt nicht mehr mit meinem [Vater] zusammen.
|
|
|
|
| le °beau-père n (1)
|
der °Schwiegervater
|
|
|
(1) Plural: beaux-pères
|
6
|
|
| le °gendre, le beau-fils
|
Schwiegersohn
|
|
|
|
6
|
|
| la °belle-mère n (1)
|
die °Schwiegermutter
|
|
|
(1) Plural-femininum: belles-mères
|
6
|
|
| là adv
|
da
|
|
|
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Où est le journal? - [Là], sur la chaise.
|
Wo ist die Zeitung? - [Da] auf dem Stuhl.
|
|
|
|
| divorcé, divorcée adj
|
geschieden
|
|
|
|
6
|
|
| célibataire adj
|
ledig
|
|
|
|
6
|
|
| marié, mariée adj
|
verheiratet
|
|
|
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Il a été [marié] trois fois.
|
Er war dreimal [verheiratet].
|
|
|
|
| habiter v
|
wohnen
|
|
|
|
6
|
|
| la feuille
|
Blatt
|
|
|
|
6
|
|
| le °crayon
|
Bleistift
|
|
|
|
6
|
|
| les °lunettes
|
Brille
|
|
|
|
6
|
|
| le °livre
|
Buch
|
|
|
|
6
|
|
| le lecteur de CD
|
CD-Player
|
|
|
|
6
|
|
| l'°ordinateur (m)
|
Computer, Datenverarbeiter
|
|
|
|
6
|
|
| le cahier
|
Schreibheft, Heft
|
|
|
|
6
|
|
| la classe
|
Klasse; Klassenraum
|
|
|
|
6
|
|
| le °stylo
|
Füllfederhalter, Füller; Füllfeder
|
|
|
|
6
|
|
| la °gomme n
|
der °Radiergummi
|
|
|
|
6
|
|
| la clé n
|
der Schlüssel n
|
|
|
|
6
|
|
| la °clef
|
Schlüssel; Schraubenschlüssel
|
|
|
|
6
|
|
| la °chaise n
|
der °Stuhl
|
|
|
|
6
|
|
| le °siège n
|
der °Sitz
|
|
|
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Mettez-vous avec le bébé sur le [siège] arrière.
|
Setzen Sie sich mit dem Baby auf den [Rücksitz].
|
|
|
|
| le tableau n (1)
|
die Tafel n, die Tabelle n, das Bild n, das Gemälde n
|
|
|
(1) Plural: tableaux
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Madame, vous pourriez écrire la phrase au [tableau]?
|
Könnten Sie den Satz bitte an die [Tafel] schreiben?
|
|
|
|
| l'agenda m
|
Terminkalender
|
|
|
|
6
|
|
| la table
|
Tisch
|
|
|
|
6
|
|
| qu'est-ce que pron
|
was (1)
|
|
|
(1) Frage nach einem Objekt
|
6
|
|
| qu'est-ce qui pron
|
was (1)
|
|
|
(1) Frage nach einem Subjekt
|
6
|
|
| quoi pron
|
was
|
|
|
|
6
|
|
| le dictionnaire
|
Wörterbuch
|
|
|
|
6
|
|
| s'il vous plaît
|
bitte
|
|
|
|
6
|
|
| de rien
|
bitte (1)
|
|
|
(1) als Antwort auf merci
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Merci du renseignement ! [De rien].
|
Danke für die Auskunft! [Bitte].
|
|
|
|
| s'il te plaît
|
bitte (1)
|
|
|
(1) wenn man jd. duzt
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Donne-moi mes chaussures [s'il te plaît].
|
Gib mir [bitte] meine Schuhe.
|
|
|
|
| voilà!
|
bitte schön!,_da ist/sind er/sie/es!
|
|
|
|
6
|
|
| Je vous en prie.
|
Bitte (schön)., Nichts zu danken. (1)
|
|
|
(1) = Bitte schön.
|
6
|
|
| Je vous en prie!
|
Bitte sehr!, Bitte!, Gern geschehen!
|
|
|
|
6
|
|
| il y a
|
es gibt
|
|
|
|
6
|
|
| ~
|
~
|
Dans le quartier [il y a] plusieurs magasins.
|
Im Viertel [gibt es] viele Geschäfte.
|
|
|
|
| dans prep
|
in
|
|
|
|
6
|
|
| ~
|
~
|
[Dans] le centre-ville, il n'y a personne le dimanche.
|
[Im] Stadtzentrum ist sonntags niemand.
|
|
|
|
| ~
|
~
|
[Dans] trois jours, elle sortira de l'hôpital.
|
[In] drei Tagen wird sie aus dem Krankenhaus entlassen.
|
|
|
|
| en + weibl. Land
|
in, nach + weibl. Land
|
|
|
|
6
|
|
| au + männl. Land
|
in, nach + männl. Land
|
|
|
|
6
|
|
| à + Stadt
|
in, nach
|
|
|
|
6
|
|
| en + Zeitraum
|
in, innerhalb von
|
|
|
|
6
|
|
| le numéro de téléphone
|
Telefonnummer
|
|
|
|
6
|
|
| répéter
|
wiederholen
|
|
|
|
6
|
|
