DEU:Englisch:1-2 Lektion
Aus Vokipedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Steffi (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: 429 Einträge Englisch - Deutsch.) |
Steffi (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: 493 Einträge Englisch - Deutsch.) |
||
Zeile 34: | Zeile 34: | ||
|- | |- | ||
| Software <!-- Software --> | | Software <!-- Software --> | ||
− | | Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). <!-- Version="40129"; RequiredVersion="40122"; Signature="Eng-1+2- | + | | Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). <!-- Version="40129"; RequiredVersion="40122"; Signature="Eng-1+2-20150616-181601-c3385271"; Sort_Index="*Group-25"; Sort_Tutorial="BaseSort"; StyleBoldForWords="NO"; SeparateWordsByParagraph="NO"; AllowDirection1To2="YES"; AllowDirection2To1="YES"; DefaultDirection1To2="NO" --> |
|} | |} | ||
Zeile 1.565: | Zeile 1.565: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | health |
| die Gesundheit | | die Gesundheit | ||
| | | | ||
Zeile 1.757: | Zeile 1.757: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | Do you have | + | | Do you have a room available? |
| Haben sie ein freies Zimmer? | | Haben sie ein freies Zimmer? | ||
| | | | ||
Zeile 1.875: | Zeile 1.875: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
− | | for | + | | for to nights |
| für heute Nacht | | für heute Nacht | ||
| | | | ||
Zeile 1.931: | Zeile 1.931: | ||
| I look forward to you reply | | I look forward to you reply | ||
| Ich freue mich auf ihre Antwort | | Ich freue mich auf ihre Antwort | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | cupboard | ||
+ | | Schrank | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | television set | ||
+ | | Fernseher | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | chair | ||
+ | | Stuhl | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | carpet | ||
+ | | Teppich | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | curtains | ||
+ | | Vorhänge | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | cushion | ||
+ | | Kissen | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Do you have...? | ||
+ | | Haben sie....? | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Don`t worry! | ||
+ | | Keine Sorge | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Certainly// of course | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Right? | ||
+ | | Nicht wahr?,_Stimmt`s? | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Could I have...? | ||
+ | | könnte ich....haben? | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | an adapter | ||
+ | | einen Adapter | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | a pillpow | ||
+ | | ein Kissen | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | a bet sheet | ||
+ | | ein Bettlaken | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | driving licence | ||
+ | | Führerschein | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | the cold/hot tap | ||
+ | | Kalt/Warmwasserhahn | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | the socket | ||
+ | | die Steckdose | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | the shower | ||
+ | | die Dusche | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | the flush | ||
+ | | wasserspülung | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | the fun doesn`t work | ||
+ | | der Ventilator funktioniert nicht | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | the drain is blocked | ||
+ | | der Abfluss ist verstopft | ||
+ | | | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == Abschnitt 19 == | ||
+ | |||
+ | {| class="prettytable" | ||
+ | |- bgcolor=#e0e0e0 | ||
+ | ! Englisch <!-- W1 --> | ||
+ | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
+ | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
+ | |- | ||
+ | | the window, the door | ||
+ | | das Fenster, die Tür | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | the fridge makes a lot of noise | ||
+ | | der Kühlschrank ist sehr laut | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | I`m afraid | ||
+ | | es tut mir leid | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | all our rooms are occupied | ||
+ | | alle unsere Zimmer sind belegt | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | all our rooms are booked up | ||
+ | | alle unsere Zimmer sind ausgebucht | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | I would like to check out | ||
+ | | ich möchte auschecken | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Please get my bill ready | ||
+ | | Machen sie mir bitte die Rechnung fertig | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | I will pay by credit card/in cash | ||
+ | | // ich ich zahle mit Kreditkarte/in bar | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Could you sign here,_please? | ||
+ | | Können sie bitte hier unterschreiben | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | How much is it....? | ||
+ | | was kostet es ....? | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | per person, two people | ||
+ | | pro Person, 2 Personen | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | large-lager | ||
+ | | groß-grösser | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | quiet-quieter | ||
+ | | ruhig-ruhiger | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | the light/the heating/the telefon/the television doesn`t work | ||
+ | | das Licht; die Heizung, das Telefon , der Fernseher funktioniert nicht | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | he likes/he doesn`t like | ||
+ | | er möchte / er möchte nicht | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | it closes/it doesn`t close | ||
+ | | es schließt/ es schließt nicht | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | today/ tomorrow/yesterday/tonight | ||
+ | | heute/morgen/gestern/heute Abend | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | a glass of white wine,red wine | ||
+ | | ein Glas Weiß/Rotwein | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | what would you like?What can I get for you? | ||
+ | | Was möchten sie?Was kann ich ihnen bringen? | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | a pint of beer, a pint of ale, a pint of stout | ||
+ | | ein Glas Bier, ein Glas Gerstenbier, ein Glas Malzbier | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | a sparkling water | ||
+ | | ein Mineralwasser | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | i would like ...,pleasse. | ||
+ | | ich hätte gerne...., Bitte | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | I like ... | ||
+ | | ich mag... | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | any, I don`t drink any alcohol | ||
+ | | ich drinke keinen Alkohol | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | would you like some coffe? | ||
+ | | Möchte sie etwas Kaffee? | ||
+ | | | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | == Abschnitt 20 == | ||
+ | |||
+ | {| class="prettytable" | ||
+ | |- bgcolor=#e0e0e0 | ||
+ | ! Englisch <!-- W1 --> | ||
+ | ! Deutsch <!-- W2 --> | ||
+ | ! Zusatz <!-- INFO --> | ||
+ | |- | ||
+ | | cottage pie,shepherd`s pie | ||
+ | | Rindfleisch kartoffel Pastete, Lammfleisch kartoffel Pastete | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | are there any interesting places to visit here? | ||
+ | | Gibt es hier interessante Orte zu besichtigen? | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Do you know if there is a pub/ a restaurant/a sight of interest? | ||
+ | | Wissen sie,_ob es ein Pub,_ein Restaurant,_eine interessante Sehenswürdigkeit gibt? | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Can we have the bill?,please. | ||
+ | | Die Rechnung bitte. | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | How much is it,_please? | ||
+ | | was macht das bitte? | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | I will pay... | ||
+ | | ich zahle... | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | pies, cake, pastries, pudding,black pudding, pease pudding | ||
+ | | Süsse und herzhafte Aufläufe, Kuchen, süsses oder salziges Gebäck, Puding, Blutwurdt, Erbsenpüre | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | stews, Irish Stew | ||
+ | | fleischreiche Eintöpfe | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Keep the rest. | ||
+ | | Stimmt so! | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | What will the weather be like tomorrow? | ||
+ | | wie wird das Wetter morgen? | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | the stamp | ||
+ | | Briefmarke | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | Do you have a table for two peoples? | ||
+ | | Haben sie einen Tisch für 2 Personen? | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | We would like to order ... | ||
+ | | wir würden gerne bestellen... | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | some bread | ||
+ | | Brot | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | a bottle of ... | ||
+ | | eine Flasche... | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | some salt,some pepper, | ||
+ | | Salz,Pfeffer | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | It`s cold | ||
+ | | es ist kalt | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | I`m sorry,that is not what I ordered,_I ordered... | ||
+ | | Verzeihung,_das ist nicht das,_was ich bestellt habe,_ich habe bestellt... | ||
| | | | ||
|} | |} |
Version vom 16. Juni 2015, 17:16 Uhr
Index:DEU:Englisch:1+2 Lektion
Info
Name des Wortschatzes | 1+2 Lektion |
Sprache 1 | Englisch |
Sprache 2 | Deutsch |
Inhalt | ' |
Kommentar | |
Fremdsprache / Sachgebiet | Englisch |
Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
Quelle | |
Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
to be | sein | |
have | haben | |
nice to meet you | schön dich kennen zu lernen | |
calm down | komm runter | |
nice to see you again | schön dich wieder zu sehen | |
I`m coming | bin gleich wieder da | |
excuise me, sorry, pardon | Entschuldigung | |
You are welcome | herzlich willkommen | |
beautiful weiblich, handsome männlich | hübsch, hübsch | |
intelligent | intelligent | |
famous | bekannt | |
funny | lustig | |
blond | blond | |
old | alt | |
young | jung | |
hungry | hunrig | |
not yet | noch nicht | |
yes, sure | ja klar, natürlich | |
good, good | gut(eigenschaftswort), gut(Umstandswort) | |
how are things? | wie gehts? | |
how`sit going? | wie läufts denn so? | |
verry well,_Thanks. | sehr gut ,danke. | |
fine,_thanks. | gut,_danke. | |
not bad! | nicht schlecht! | |
Things are going well! | es läuft gut. |
Abschnitt 2
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
Things aren`t so good. | es läuft nicht so gut | |
bussy | beschäftigt | |
tired | müde | |
ill | krank | |
oh,_dear! | oh,_je! | |
Oh,_I´m sorry to hear that! | oh,_das tut mir leid! | |
What a shame! | wie schade! | |
This is... | das ist... | |
My friend | mein Freund | |
my colleague | mein kollege | |
my brother | mein Bruder | |
my sister | meine schwester | |
see you soon | man sieht sich | |
see you later | bis zum nächsten mal | |
wife | ehefrau | |
husband | Ehemann | |
fiancee | Verlobte | |
fiance | verlobter | |
partner | Partner | |
girlfriend | feste Freundin | |
boyfriend | fester Freund | |
friend | Freund | |
sister | Schwester | |
brother | Bruder | |
cousin | Cousin |
Abschnitt 3
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
have a safe journey | gute Reise | |
have a great trip | gute Reise | |
have a nice day | einen schönen Tag | |
have a nice afternoon | einen schönen Nachmittag | |
have a nice evening | einen schönen Abend | |
good look | viel Glück | |
welcome to | willkommen in | |
nice to meet you | sehr erfreut | |
pleased to meat you | sehr erfreut | |
How are you? | wie geht es dir?/ihnen | |
how are things? | wie gehts,_wie stehts? | |
I`m well | es geht mir gut | |
I`m fine | Es geht mir gut | |
I`m not bad | mir gehts nicht schlecht | |
i`m not feeling very well | ich fühle mich nicht besonders | |
Things aren`t so good | es läuft nicht so gut | |
May I indroduce you to...? | darf ich dir/ihnen ...vorstellen? | |
Who`s your friend? | wer ist dein Freund? | |
Where are you from? | woher sind sie/bist du? | |
Are you British? | Sind sie/bist du Brite? | |
Are you Amerikaner? | sind sie/bist du Amerikaner? | |
No,_I`m... | Nein ich bin.... | |
Austrien | Östereicher | |
Swiss | Schweizer | |
Are you from London? | Bist du von London? |
Abschnitt 4
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
No, I´`m from Leeds | nein ich bin von Leeds | |
Where do are life? | wo leben sie/lebst du? | |
I life in.... | ich lebe in... | |
What do you do? | was machst du/ machen sie beruflich? | |
Whats your job? | was sind sie/bist du von Beruf? | |
Are you maried? | bist du /sie verheiratet? | |
Yes.No, I`m | Ja. Nein ich bin... | |
single | ledig | |
divorced | geschieden | |
separated | getrennt | |
widowed | verwitwet | |
Excuse me,is this seat taken? | Entschuldigung, ist dieser Sitz besetzt | |
No, ahead | Nein , nimm ihn | |
where are from? | woher sind sie? | |
I`m from.... | ich bin von... | |
Where are you life? | wo leben sie/lebst du? | |
What do you do for a living? | Was sind sie/bist du von Beruf? | |
dentistclerk | Zahnmedizinische Verwaltungsangestellt | |
psychologist | Psychologe | |
electrician | Elektriker | |
freelance | Selbständig | |
employee | Angestellte | |
housewife | Hausfrau | |
salesman | Verkäufer | |
worker | Arbeiter |
Abschnitt 5
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
entrepreneur | Unternehmer | |
Do you have any children/kids? | Haben sie Kinder/hast du Kinder? | |
Whats your name? | wie ist ihr/dein Name? | |
How old are you? | wie alt bist du? | |
I`m fifty two | 52 | |
also | auch | |
parents | Eltern | |
Iwork | ich arbeite | |
you work | du arbeitest | |
he/she/it works | er,sie,es arbeitet | |
we work | wir arbeiten | |
you work | ihr arbeitet | |
they work | sie arbeiten | |
I don´t work | ich arbeite nicht | |
you dont`t work | du arbeitest nicht | |
he/she/it doesn`t work | er,sie,es arbeitet nicht | |
we don`t work | wir arbeiten nicht | |
you don`t work | ihr arbeitet nicht | |
they don`t work | sie arbeiten nicht | |
Do i work? | Arbeite ich? | |
Do you work? | Arbeitst du? | |
Does he/she/it work? | Arbeitet er,sie,es? | |
Do we work? | Arbeiten wir? | |
Do you work? | Arbeitet ihr? | |
Do they work? | Arbeiten sie? |
Abschnitt 6
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
They parents come from London | Ihre Eltern kommen ausLondon | |
You are welcome | bitte sehr | |
who? | wer? | |
what? | Was? | |
where ? | wo? | |
how? | wie? | |
when? | wann? | |
how come? | woher? | |
why? | warum? | |
I am | ich bin | |
you are, you `re | du bist | |
He,she,it is | er,sie es ist | |
we are, we `re | wir sind | |
they are, they`re | sie sind | |
I am not | ich bin nicht | |
you aren`t | du bist nicht | |
we aren`t | wir sind nicht | |
you aren`t | ihr seid nicht | |
they aren`t | sie sind nicht | |
Am I? | bin ich? | |
are you? | bist du? | |
is he/she/it? | ist er,sie es? | |
Are you? | seid ihr? | |
are they? | sind sie? | |
i have | ich habe |
Abschnitt 7
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
you have | du hast | |
he,she,it has | er,sie,es hat | |
we have | wir haben | |
you have | ihr habt | |
they have | sie haben | |
I don`t have | ich habe nicht | |
you don`t have | du hast nicht | |
he.she,it doesnt have | er,sie,es hat nicht | |
we don`t have | wir haben nicht | |
you don`t have | ihr habt nicht | |
they don`t have | sie haben nicht | |
Do I have a car? | habe ich ein Auto? | |
do you have a car? | hast du ein Auto? | |
does he,she,it have a car? | hat er,sie,es ein Auto? | |
Do we have a car? | haben wir ein Auto? | |
do you have a car? | habt ihr ein Auto? | |
do they have a car? | haben sie ei Auto? | |
What `s the time? | wie viel Uhr ist es? | |
Do you have the time? | wissen sie,_wie spät es ist? | |
CWhat time does this train depart? | Wann fährt dieser Zug an? | |
What time does this train arrive? | wann kommt der Zug an? | |
what time do we arrive in London? | Wann kommen wir in London an? | |
At one o`clock | um ein Uhr | |
At two,three four,...o`clock | um 2,3,4 Uhr | |
At half past five | um halb sechs |
Abschnitt 8
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
At a quarter past six | um viertel nach sechs | |
at a quarter to seven | um viertel vor sieben | |
which station is this? | welche Station /welcher Bahnhof ist das? | |
where are we? | wo sind wir? | |
we `in | wir sind | |
It`s the next stop | es ist die nächste Station | |
do I have enougt time`? | habe ich genug Zeit? | |
Ralf`s car | eine Person(Genitiv) Ralfs Auto | |
The students`books | mehrere Personen(Genitiv) die Bücher der Studenten | |
PRESENT CONTINUOUCS:To be+Verb-ing | jetzt gerade to be+ verb-ing, I`m eating, ich esse | |
I´m eating | ich esse | |
you are reading | ich lese | |
he it walking | er geht | |
we are sleeping | wir schlafen | |
you are shopping | ihr kauft | |
they are learning | sie lernen | |
I´m only child | ich bin Einzelkind | |
also | auch | |
parents | Eltern | |
It`one o`clock | es ist 1 Uhr | |
It`s fife PAST 4 | es ist 5 NACH vier | |
It`s quarter past... | es ist viertel nach... | |
Its half past... | es ist...Uhr dreißig,_es ist halb... | |
it`s quarter to... | es ist viertel vor... | |
Do I have enough time? | habe ich genug Zeit? |
Abschnitt 9
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
What a relief! | Was für eine Erleichterung! | |
miss | verpassen, vermissen | |
arrive | ankommen | |
leave | weggehen, verlassen,abreisen,verlassen | |
connecting train | Anschlusszug | |
connection | Verbindung | |
depart | abfahren | |
driver | Fahrer | |
eight | acht | |
eleven | 11 | |
equals | gleich = | |
far | weit | |
find | finden | |
foot | Fuß(zu Fuß) | |
get | bekommen,bringen,holen,werden | |
get off | aussteigen | |
half | halb | |
have to | müssen | |
help | Hilfe | |
information | Information | |
late | spät,verspätet | |
look | schauen,aussehen | |
look for | suchen | |
luggage | Gepäck | |
midday | Mittag |
Abschnitt 10
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
midnight | Mitternacht | |
minus | minus | |
minute | Minute | |
miss | verpassen,vermissen | |
national | national | |
nearby | in der Nähe | |
need | brauchen,müssen,sollen | |
noon | Mittag | |
number | Nummer | |
off | aus,um,von | |
on time | pünklich | |
one | ein,e;eins | |
oppen | offen | |
opposite | gegenüber | |
out | aus,heraus | |
over(there) | hinüber,herüber,drüben,vorbei,über | |
past | vergangen,vorüber,nach(zeitlich) | |
plus | plus+ | |
platform | Bahnsteig | |
quarter | viertel | |
quite | recht,ziemlich | |
rail | Eisenbahn,Schiene | |
rank | Reihe,Stand | |
really | wirklich | |
return | zurückkehren |
Abschnitt 11
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
road | Straße | |
room | Zimmer | |
single ticket | einfaches Ticket | |
station | Bahnhof,Station | |
stop | Haltestelle,Station,anhalten,beenden | |
Streetcar | Straßenbahn | |
Subway | U-Bahn | |
taxi | Taxi | |
taxi rank | Taxistand | |
think | denken | |
tourist | Tourist | |
tram | Straßenbahn | |
travel | reisen | |
underground | U-Bahn | |
until | bis | |
wait | warten | |
which? | welche,r,s? | |
worry | sich Sorgen machen | |
across | drüben, auf der anderen Seite | |
after | nach | |
all | alle | |
arrive | ankommen | |
baggage | Gepäck | |
baggage claim | Gepäckabholung | |
bit | bisschen,wenig,ein bisschen |
Abschnitt 12
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
bus | Bus | |
bay | kaufen | |
can | (ich,du...)kann,kannst | |
centre | Zentrum | |
change | (um)wechseln,umsteigen | |
closed | geschlossen | |
connect | verbinden | |
cross | überqueren | |
driver | Fahrer | |
one person | eine Person | |
two people | 2 Personen | |
peoples | Völker | |
nasty | gemein,fies | |
fault | Fehler | |
some | etwas | |
spoon | Löffel | |
fork | Gabel | |
knife | Messer | |
plate | Teller | |
know | wissen | |
bakery | Bäckerei | |
between | zwischen | |
breakfast | Frühstück | |
lunch | Mittagessen | |
dinner | Abendessen |
Abschnitt 13
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
where`s the... | wo ist der,die ,das,...? | |
How do I get to the... | wie komme ich zum/zur...? | |
it`s here | es ist hier | |
It`s across the road. | Es ist auf der anderen Straßenseite | |
It`s opposite | es ist gegenüber | |
It`s nearby | es ist in der Nähe | |
It`s over there | es ist dort drüben | |
It`s a bit far | es ist recht weit | |
you need to get off at | sie müssen in ...aussteigen | |
you need to change at... | sie müssen in ....umsteigen. | |
Are we in...? | sind wir in...? | |
It`s the one after the next stop/station. | es ist die übernächste Station. | |
where does this train go to? | wohin fährt dieser Zug?? | |
is this the train to....? | ist das der Zug nach...? | |
does this train stop in....? | hält dieser Zug in...? | |
You have to change in... | Sie müssen in...umsteigen. | |
in three hours. | in drei Stunden | |
the train is ten minutes late. | der Zug hat zehn Minuten Verspätung. | |
My connecting train leaves at... | Mein Anschlusszug fährt um ....ab. | |
which platform does the train to... leave from? | von welchem Gleis fährt der Zug nach...ab? | |
the train to/from... | der Zug nach/aus... | |
leave from platform... | fährt von Gleis....ab. | |
arrives on platform... | kommt auf Gleis...an. | |
Excuse me,_where`s...? | Verzeihung,_wo ist....? | |
It`s here. | Es ist hier. |
Abschnitt 14
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
It`s opposite. | Es ist gegenüber. | |
It`s nearby | es ist in der Nähe. | |
you need to cross... | Sie müssen.... überqueren. | |
I will+Infinitiv z.B walk in the forest | ich werde im Wald laufen | |
I WANT to go home. | ich möchte nach Hause gehen | |
sausage | Wurst | |
here | hier | |
there | da,dort | |
this | dieser(singular) | |
that | jenes(in der Ferne,_Singular) | |
to see | sehen | |
look FOR | suchen | |
do you see...? | siehst du...? | |
I looking for... | ich suche ein... | |
take the... | nehmen sie das.... | |
I`m looking AT... | ich schaue euch an | |
fruits | Frucht | |
vegetables | Gemüse | |
clothes | Kleidung | |
strike | Streick,Angriff;Schlag,Treffer | |
Vergangenheit:walk, walked | gehen,ging | |
bless you! | Gesundheit!(z.B.nach dem Niesen) | |
health | die Gesundheit | |
enjoi you meal | guten Apetit | |
dish | Geschirr |
Abschnitt 15
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
dish to the day | Tagesgericht | |
sight | Sehenswürdigkeit | |
interesting | interessant | |
hefeare | die Angst | |
afraid | Angst haben | |
I`m looking for a hotel | ich suche ein Hotel | |
I`m looking for a bed and breakfast | ich suche eine Frühstückspension | |
With which star rating? | Mit wieviel Sternen? | |
How long would you like to stay? | wie lange möchten sie bleiben? | |
From 1st to 5st September, from the first to the fifth of September | vom 1.bis 5. September | |
for how many nights? | für wie viele Nächte? | |
for one night?, for two nights? | für eine/zwei Nächte? | |
I would like to book... | ich möchte.... reservieren | |
a single room | ein Einzelzimmer | |
a double room | ein Doppelzimmer | |
with a double bed/twin beds | mit Doppelbett /einzel Betten | |
How much does it cost per night? | Wie viel kostet es pro Nacht? | |
it costs ...pounds | es kostet...Pfund. | |
0(ou) oder zero | null | |
thirteen | 13 | |
fourteen | 14 | |
twenty | 20 | |
twenty-one | 21 | |
thirty | 30 | |
thirty-one | 31 |
Abschnitt 16
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
one hundert | 100 | |
January | Januar | |
February | Februar | |
March | März | |
April | April | |
May | Mai | |
June | Juni | |
July | Juli | |
August | August | |
September | September | |
October | Oktober | |
November | November | |
December | Dezember | |
from THE sixteenth to THE twenty-first of June | vom 16.bis zum 21. Juli | |
Hello,who`s speaking,_please? | Hallo,_wer spricht bitte? | |
Do you have a room available? | Haben sie ein freies Zimmer? | |
Could you send the confirmation please? | Könnten sie mir bitte die Bestätigung schicken? | |
by mail,fax | per Mail,Fax | |
My (tele)phone number is.... | Meine Telefonnumer ist... | |
Do you have an email address? | Haben sie eine E-Mail-Adresse? | |
How may i help you? | Wie kann ich ihnen helfen? | |
certainly | Natürlich | |
surname | Nachname | |
to spell | buchstabieren | |
great | großartig |
Abschnitt 17
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
we will send | wir werden senden | |
we would like | wir hätten gerne | |
Could you? | könnten sie? | |
could you spell that for me? | Könnten sie mir das buchstabieren? | |
It`s spell... | Es schreibt sich.... | |
How may/can i help you? | wie kann ich ihnen helfen? | |
Let me see... | Mal sehen... | |
Certenly | Sicher,natürlich... | |
I would like rent... | ich würde gerne...mieten. | |
a house/bungalow | ein Hause/Bungalow | |
with self-catering | für Selbstversorger | |
Is there....nearby? | Gibt es in der Nähe...? | |
a car park | einen Parkplatz | |
a beach | einen Strand | |
Could you give me ....,please? | Könnten sie mir bitte...geben? | |
For how many people? | Für wie viele Personen? | |
When would you like to stay? | für wann möchten sie es? | |
for to nights | für heute Nacht | |
could we have a cot,_please? | Könnten wir bitte ein Kinderbett haben? | |
Who`s speaking,_please? | wer spricht bitte? | |
Could you speak up,_please? | Könnten sie bitte lauter sprechen? | |
Could you speak slowly,_please? | Könnten sie bitte langsamer sprechen? | |
Could you please repeat that? | Könnten sie das bitte wiederholen? | |
I don`t speak English very well. | Ich spreche nicht sehr gut Englisch | |
I don`t understand. | Ich verstehe nicht. |
Abschnitt 18
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
Do you have a room available? | Haben sie ein freies Zimmer...? | |
If possible... | Ist es möglich... | |
maybe | vielleicht | |
I look forward to you reply | Ich freue mich auf ihre Antwort | |
cupboard | Schrank | |
television set | Fernseher | |
chair | Stuhl | |
carpet | Teppich | |
curtains | Vorhänge | |
cushion | Kissen | |
Do you have...? | Haben sie....? | |
Don`t worry! | Keine Sorge | |
Certainly// of course | ||
Right? | Nicht wahr?,_Stimmt`s? | |
Could I have...? | könnte ich....haben? | |
an adapter | einen Adapter | |
a pillpow | ein Kissen | |
a bet sheet | ein Bettlaken | |
driving licence | Führerschein | |
the cold/hot tap | Kalt/Warmwasserhahn | |
the socket | die Steckdose | |
the shower | die Dusche | |
the flush | wasserspülung | |
the fun doesn`t work | der Ventilator funktioniert nicht | |
the drain is blocked | der Abfluss ist verstopft |
Abschnitt 19
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
the window, the door | das Fenster, die Tür | |
the fridge makes a lot of noise | der Kühlschrank ist sehr laut | |
I`m afraid | es tut mir leid | |
all our rooms are occupied | alle unsere Zimmer sind belegt | |
all our rooms are booked up | alle unsere Zimmer sind ausgebucht | |
I would like to check out | ich möchte auschecken | |
Please get my bill ready | Machen sie mir bitte die Rechnung fertig | |
I will pay by credit card/in cash | // ich ich zahle mit Kreditkarte/in bar | |
Could you sign here,_please? | Können sie bitte hier unterschreiben | |
How much is it....? | was kostet es ....? | |
per person, two people | pro Person, 2 Personen | |
large-lager | groß-grösser | |
quiet-quieter | ruhig-ruhiger | |
the light/the heating/the telefon/the television doesn`t work | das Licht; die Heizung, das Telefon , der Fernseher funktioniert nicht | |
he likes/he doesn`t like | er möchte / er möchte nicht | |
it closes/it doesn`t close | es schließt/ es schließt nicht | |
today/ tomorrow/yesterday/tonight | heute/morgen/gestern/heute Abend | |
a glass of white wine,red wine | ein Glas Weiß/Rotwein | |
what would you like?What can I get for you? | Was möchten sie?Was kann ich ihnen bringen? | |
a pint of beer, a pint of ale, a pint of stout | ein Glas Bier, ein Glas Gerstenbier, ein Glas Malzbier | |
a sparkling water | ein Mineralwasser | |
i would like ...,pleasse. | ich hätte gerne...., Bitte | |
I like ... | ich mag... | |
any, I don`t drink any alcohol | ich drinke keinen Alkohol | |
would you like some coffe? | Möchte sie etwas Kaffee? |
Abschnitt 20
Englisch | Deutsch | Zusatz |
---|---|---|
cottage pie,shepherd`s pie | Rindfleisch kartoffel Pastete, Lammfleisch kartoffel Pastete | |
are there any interesting places to visit here? | Gibt es hier interessante Orte zu besichtigen? | |
Do you know if there is a pub/ a restaurant/a sight of interest? | Wissen sie,_ob es ein Pub,_ein Restaurant,_eine interessante Sehenswürdigkeit gibt? | |
Can we have the bill?,please. | Die Rechnung bitte. | |
How much is it,_please? | was macht das bitte? | |
I will pay... | ich zahle... | |
pies, cake, pastries, pudding,black pudding, pease pudding | Süsse und herzhafte Aufläufe, Kuchen, süsses oder salziges Gebäck, Puding, Blutwurdt, Erbsenpüre | |
stews, Irish Stew | fleischreiche Eintöpfe | |
Keep the rest. | Stimmt so! | |
What will the weather be like tomorrow? | wie wird das Wetter morgen? | |
the stamp | Briefmarke | |
Do you have a table for two peoples? | Haben sie einen Tisch für 2 Personen? | |
We would like to order ... | wir würden gerne bestellen... | |
some bread | Brot | |
a bottle of ... | eine Flasche... | |
some salt,some pepper, | Salz,Pfeffer | |
It`s cold | es ist kalt | |
I`m sorry,that is not what I ordered,_I ordered... | Verzeihung,_das ist nicht das,_was ich bestellt habe,_ich habe bestellt... |