DEU:Französisch:1
Aus Vokipedia
(Unterschied zwischen Versionen)
Dangie (Diskussion | Beiträge) (1 Eintrag bearbeitet. Insgesamt 461 Einträge.) |
Dangie (Diskussion | Beiträge) (1 Eintrag bearbeitet. Insgesamt 461 Einträge.) |
||
| Zeile 1.953: | Zeile 1.953: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | dire à | + | | dire à un que |
| jdm. sagen,dass | | jdm. sagen,dass | ||
| | | | ||
Version vom 2. Februar 2017, 19:51 Uhr
Inhaltsverzeichnis |
Info
| Name des Wortschatzes | 1 |
| Sprache 1 | Französisch |
| Sprache 2 | Deutsch |
| Inhalt | ' |
| Kommentar | |
| Fremdsprache / Sachgebiet | Französisch |
| Sprache der Zielgruppe | Deutsch |
| Quelle | |
| Software | Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy). |
Abschnitt 1
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| sur Internet | im Internet | |
| Internet | Internet | |
| déjà | schon | |
| une histoire | eine Geschichte | |
| être en colère | wütend sein | |
| une colère | ein Zorn/eine Wut | |
| une flûte | eine Flüte | |
| ton,ta,tes | dein,deine | |
| une assiette | ein Teller | |
| un mari | ein Ehemann | |
| une femme | eine Frau/Ehefrau | |
| son,sa,ses | sein(e)/ihr(e) | |
| mon,ma,mes | mein,meine | |
| écouter qn | jdm.zuhören | |
| sonner | klingeln | |
| un téléphone | ein Telefon | |
| Que font...? | Was machen...? | |
| C'est l'horreur | Es ist schräcklich/grässlich! | |
| Qu'est-ce qu'il y a? | Was gibt es? | |
| un ordre | eine Reihenfolge | |
| une sœur | eine Schwester | |
| un frère | ein Bruder | |
| une interview | ein Interview | |
| un enfant | ein Kind | |
| contre | gegen |
Abschnitt 2
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| la bonne forme | die richtige Form | |
| une forme | eine Form | |
| Quelle horreur! | Wie grässlich/schrecklich! | |
| la musique rock | die Rockmusik | |
| la musique | die Musik | |
| Ah,bon? | Ach ja?/Wirklich? | |
| un voisin/une voisine | ein Nachbar/eine Nachbarin | |
| une guitare électrique | eine elektrische Gitarre | |
| une guitare | eine Gitarre | |
| Allô? | Hallo(am Telefon) | |
| pour | wegen | |
| téléphoner | telefonieren | |
| une soluction | eine Lösung | |
| une idée | eine Idee | |
| discuter | sich unterhalten/diskutieren | |
| un lit | ein Bett | |
| un ordinateur | ein Computer | |
| jouer | spielen | |
| rester | bleiben | |
| une adresse | eine Adresse | |
| dans trois mois | in drei Monaten | |
| un mois | ein Monat | |
| un/une propriétaire | ein Eigentümer/eine Eigentümerin | |
| raconter qc | etw.erzählen | |
| le soir | abends |
Abschnitt 3
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| un soir | ein Abend | |
| la banlieue | der Vorort/Vorstadtbereich | |
| un jour | eines Tages | |
| un jour | ein Tag | |
| visiter qc | etw.besichtigen | |
| rêver de qc | von etw. träumen | |
| les parents | die Eltern | |
| une famille | eine Familie | |
| la télévision | das Fernsehen | |
| être | sein | |
| un problème | ein Problem | |
| où est | wo ist | |
| une copine | eine Freundin | |
| quoi | was | |
| un étage | ein Stockwerk/eine Etage | |
| une maison | ein Haus | |
| un appartement de cing pièces | eine Fünfzimmerwohnung | |
| une pièce | ein Zimmer | |
| un appartement | eine Wohnung | |
| une annonce | eine Anzeige/Annonce | |
| d'abord | zuerst | |
| un copain | ein Freund | |
| il y a | es gib/es sind/es ist | |
| une salle de bains | ein Badezimmer | |
| les W.-C. | die Toilette/das Wc |
Abschnitt 4
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| maman | Mama/Mutti | |
| une chambre | ein Schlafzimmer | |
| une cuisine | eine Küche | |
| une salle à manger | ein Esszimmer | |
| habiter | wohnen | |
| Hein? | Wie? | |
| vite | schnell | |
| maintenant | jetzt | |
| une cour | ein Hof | |
| Viens! | Komm | |
| une porte | eine Tür | |
| quitter qc | etw.verlassen | |
| une étagère | ein Regal | |
| un crayon | ein Bleistift | |
| une gomme | ein Radiergummi | |
| un bloc à dessin | ein Zeichenblock | |
| un magasin | ein Geschäft/Laden | |
| derrière | hinter | |
| une papeterie | ein Schreibwarengeschäft | |
| Zut! | Mist | |
| coller qc | etw.(an)kleben | |
| super | super/toll | |
| Tu es d'accord? | Bist du einverstanden? | |
| respecter qc | etw.achten | |
| marquer qc | etw.markieren/anzeigen |
Abschnitt 5
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| une affiche | ein Plakat/Poster | |
| vide | leer | |
| une poubelle | ein Mülleimer | |
| devant | vor(örtlich) | |
| un carton | ein Karton | |
| un arbre | ein Baum | |
| sous | unter | |
| Tu trouves? | Findest du? | |
| sale | schmutzig | |
| la nature | die Natur | |
| aimer qc | etw. lieben/mögen | |
| une place | ein Platz | |
| Ben | nun ja | |
| ça | das | |
| un dessin | eine Zeichnung | |
| poser qc | etw.setzen/stellen/legen | |
| dessiner qc | etw.zeichnen | |
| un banc | eine Bank | |
| Que fait Christian? | Was macht Christian? | |
| là | da/dort | |
| Il est où,Christian? | Wo ist Christian? | |
| où | wo | |
| une bouteille | eine Flasche | |
| un papier | ein Papier | |
| ramasser qc | etw.aufheben/einsammeln |
Abschnitt 6
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| un square | eine(kleine)Grünanlage | |
| entrer | eintreten/betreten/hereinkommen | |
| un paradies | ein Paradies | |
| ici | hier | |
| une branche | ein Zweig | |
| un oiseau | ein Vogel | |
| une poule | ein Huhn | |
| une activité | eine Tätigkeit | |
| le foot | der Fußball | |
| le théâtre | das Theater | |
| l'escalade | das Klettern | |
| le roller | das Rollschuhlaufen/das Rollerskaten | |
| une vidéo | ein Video | |
| un jeu vidéo/des jeux vidéo | ein Videospiel | |
| la natation | das Schwimmen | |
| un club | ein Klub | |
| un club de dessin | eine Zeichengruppe | |
| à la maison | zu Hause | |
| une école | eine Schule | |
| faire | machen | |
| le sport | der Sport | |
| faire du sport | Sport treiben | |
| un piano | ein Klavier/ein Piano | |
| un exercice | eune Übung |
Abschnitt 7
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| mercredi | Mittwoch | |
| un après-midi | ein Nachmittag | |
| le mercredi après-midi | mittwochnachmittag | |
| un élève/une élève | ein Schüler/eine Schülerin | |
| ou | oder | |
| en sport | in Sport | |
| la danse | das Tanzen/der Tanz | |
| un groupe | eine Gruppe | |
| un gymnase | eine Turnhalle | |
| ne...pas | nicht | |
| jouer au foot | Fußball spielen | |
| aujourd'hui | heute | |
| avoir | haben | |
| avoir envie | Lust haben | |
| débuter dans | Anfänger sein in | |
| un père | ein Vater | |
| en plus | außerdem/zusätzlich | |
| douze | zwölf | |
| un an | ein Jahr | |
| avoir douze ans | zwölf Jahre alt sein | |
| arriver | (an)kommen | |
| souvent | oft | |
| l'âge | das Alter | |
| Tu as quel âge? | Wie alt bist du? | |
| alors | nun/jetzt/an |
Abschnitt 8
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| grimper | klettern | |
| un mur | eine Mauer/eine Wand | |
| un mur d'escalade | eine Kletterwand | |
| préparer | vorbereiten | |
| une corde | ein Seil | |
| un casque | ein Sturz-/Schutzhelm | |
| tout à coup | plötzlich | |
| crier | schreien | |
| l'attention | die Aufmerksamkeit | |
| Attention! | Achtung!/Vorsicht! | |
| sans | ohne | |
| en bas | unten/nach unten | |
| la peur | die Angst | |
| avoir peur | Angst haben | |
| attacher | (fest)binden | |
| puis | dann | |
| voilà | da ist | |
| Quelle histoire | Was für eine Geschichte | |
| facile | leicht | |
| en haut | oben/nach oben | |
| ...,hein? | ...ja?/...nicht wahr? | |
| Ce n'est pas mal. | das ist nicht schlecht. | |
| si | doch | |
| surtout | vor allem | |
| Ce n'est pas grave | Das ist nicht schlimm. |
Abschnitt 9
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| le bon ordre | die richtige Reihenfolge | |
| compter | zählen | |
| un rendez-vous | eine Verabredung/ein Termin | |
| avoir rendez-vous | eine Verabredung/ein Termin haben | |
| à deux | zu zweit | |
| un animal/des animaux | ein Tier/Tiere | |
| il s'appelle | er heißt | |
| une fête | ein Fest | |
| un CD | eine CD | |
| encore | noch /schon wieder | |
| une fois | einmal | |
| la police | die Polizei | |
| en roller | auf Rollschuhen | |
| Pardon. | Verzeihung/Entschuldigung | |
| travailler | arbeiten | |
| un policier | ein Polizist | |
| une tour | ein Turm | |
| la rive gauche | das linke Flussufer | |
| la rive droite | das rechte Flussufer | |
| un cousin/une cousine | eun Cousin/eine Cousine | |
| un cuisinier | ein Koch | |
| être cuisinier | Koch sein | |
| un restaurant | ein Restaurant | |
| aller | gehen/fahren | |
| chez | bei |
Abschnitt 10
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| aller chez ... | zu ... gehen | |
| un voleur | ein Dieb | |
| Au voleur! | Haltet den Dieb | |
| une heure | eine Stunde | |
| une heure | ein Uhr | |
| une librairie | eine Buchhandlung | |
| notre/nos | unser/unsere | |
| un ami/une amie | ein Freund/eine Freundin | |
| un livre | ein Buch | |
| un livre de cuisine | ein Kochbuch | |
| une caisse | eine Kasse | |
| leur,leurs | ihr/ihre | |
| une dame | eine Dame | |
| un homme | ein Mann | |
| bousculer | anrempeln | |
| voler | stehlen | |
| un porte-monnaie | ein Geldbeutel | |
| dans la rue | auf der Straße | |
| Qu'est-ce que....? | Was...? | |
| attraper | (ein)fangen/erwischen | |
| quand | wann | |
| à six heures | um sechs Uhr | |
| un portable | ein Handy | |
| une heure et quart | Viertel nach eins | |
| à droite | (nach)rechts |
Abschnitt 11
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| à gauche | (nach)links | |
| le voilà | da ist er | |
| un bus | ein Bus | |
| un taxi | ein Taxi | |
| monter | steigen/einsteigen | |
| Emma appelle Thomas | (hier)ruft...an | |
| Où est-ce que...? | Wo..? | |
| un bouchon | ein Verkehrsstau | |
| enfin | schließlich/endlich | |
| pour faire | um etw. zu tun | |
| s'il vous plaît | bitte | |
| Comment est-ce que...? | Wie...? | |
| un plan | ein Stadtplan | |
| traverser | überqueren | |
| tourner | abbiegen/drehen | |
| après | nach/danach | |
| tout droit | geradeaus | |
| Vous avez l'heure | Wie viel Uhr ist es? | |
| quelque chose | etwas | |
| Pourquoi est-ce que...? | Warum...? | |
| Au secours! | Hilfe! | |
| une station | eine Station/eine Haltestelle | |
| le métro | U-Bahn | |
| une ligne | eine Linie | |
| faire attention | aufpassen/Acht geben |
Abschnitt 12
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| arrêter | anhalten/festnehemen | |
| un métier | ein Beruf | |
| un dessinateur | ein Zeichner | |
| un médecin | ein Artzt/eine Ärtztin | |
| un réalisateur | ein (Film)Regisseur | |
| comme | als | |
| aller faire qc | etw. tun werden | |
| toujours | immer | |
| dimanche | Sonntag/am Sonntag | |
| une star | ein Star | |
| Mon Dieu! | ||
| mon dieu! | ||
| ne...plus | nicht mehr | |
| bouger | sich bewegen | |
| parler à qn | mit jemanden sprechen | |
| téléphoner à qn | mit jemanden telefonieren/jemanden anrufen | |
| aider | helfen | |
| très | sehr | |
| ne...rien | nichts | |
| une publicité | eine Werbung | |
| donner qc à qn | jemanden etwas geben | |
| manger | essen | |
| la radio | das Radio | |
| tourner | drehen | |
| ne...jamais | nie/niemals |
Abschnitt 13
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| un studio | ein (Aufnahme)Studio | |
| demander qc à qn | jemanden etwas fragen | |
| demain | morgen | |
| une camére | eine Kamera | |
| pouvoir | können | |
| pouvoir faire | tun können | |
| pendant | während | |
| avoir peur faire qc | Angst habe etw. zu tun | |
| oublier | vergessen | |
| On y va! | Gehen wir! | |
| savoir | wissen | |
| par cœur | auswendig | |
| pas de problème | kein Problem | |
| couper | schneiden | |
| Coupez | Schnitt | |
| avoir un chat dans la gorge | einen Frosch im Hals haben | |
| vouloir faire | tun wollen | |
| avoir envie de faire qc | Lust haben etw. zu tun | |
| un/une autre | ein anderer/eine andere | |
| 36 fois | zig mal | |
| savoir faire | tun können(wissen wie es geht) | |
| aller chercher | holen | |
| bien | wohl | |
| aimer faire | gerne tun | |
| génial | genial/super |
Abschnitt 14
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| fou | verrückt | |
| un anniversaire | ein Geburtstag | |
| la campagne | das Land | |
| une vache | eine Kuh | |
| une poule | eine Henne | |
| petit/petite | klein | |
| un oiseau/des oiseaux | ein Vogel/Vögel | |
| grand/grande | groß | |
| un week-end | ein Wochendende | |
| prendre | nehmen | |
| un train | ein Zug | |
| des grand-parents | Großeltern | |
| une grand-mére | eine Großmutter | |
| sportif/sportive | sportlich | |
| beaucop | viel/sehr | |
| beaucop de | viel(e) | |
| joli/jolie | hübsch | |
| beaucoup de monde | viele Leute | |
| porter | tragen | |
| un cadeau/des cadeaux | ein Geschenk | |
| un billet | eine Fahrkarte | |
| une robe | ein Kleid | |
| bleu/bleue | blau | |
| une chemise | ein Hemd | |
| blanc/blanche | weiß |
Abschnitt 15
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| un pantalon | eine Hose | |
| noir/noire | schwarz | |
| lire | lesen | |
| écrire | schreiben | |
| un journal/des journaux | eine Zeitung | |
| changer | wechseln | |
| changer de train | den Zug wechseln | |
| pour | nach | |
| peu | wenig | |
| und peu de | ein wenig | |
| le temps | die Zeit | |
| trop | zu viel | |
| bête | dumm | |
| en voiture | mit dem Auto | |
| un oncle | ein Onkel | |
| une tante | eine Tante | |
| tout de suite | sofort | |
| ouvrir | öffnen | |
| boire | trinken | |
| boire à qc | auf etw. trinken/anstoßen | |
| une table | ein Tisch | |
| à table | bei/am Tisch | |
| bon/bonne | gut | |
| une chose | eine Sache | |
| un gâteau/des gâteaux | ein Kuchen |
Abschnitt 16
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| un repas | ein Essen/eine Mahlzeit | |
| long/longue | lang | |
| mauvais/mauvaise | schlecht | |
| C'est mon tour. | Ich bin dran./ Ich bin an der Reihe | |
| un verre | ein Glas | |
| l'eau | das Wasser | |
| chanter | singen | |
| une chanson | ein Lied | |
| jouer de | spielen | |
| Bon anniversaire | Alles Gute zum Geburtstag! | |
| content/contente | zufrieden/glücklich | |
| jouer à | spielen | |
| une boule | eine Kugel | |
| un village | ein Dorf | |
| le printemps | der Frühling | |
| vendredi | Freitag | |
| ne...pas de | kein/keine | |
| jaune | gelb | |
| vert/verte | grün | |
| gris/grise | grau | |
| marron | braun | |
| orange | orange | |
| rouge | rot | |
| une rencontre | eine Begegnung/ein Treffen | |
| rencontrer qn | jdn.treffen |
Abschnitt 17
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| une lettre | ein Brief | |
| cher/chère | lieb/teuer | |
| être content | zufrieden sein | |
| accompagner qn | jdn. begleiten | |
| près de qc | nahe bei/ neben etw. | |
| comme | wie | |
| un projet | ein Projekt | |
| Voilà pour aujourd'hui | Das ist alles für heute | |
| à bientôt | Bis bald | |
| un coup de téléphone | ein Anruf | |
| organiser qc | etw. organisieren | |
| tout | alles | |
| Bonsoir | Guten Abend | |
| dire qc à qn | jdm. etw. sagen | |
| rigoler | lachen | |
| bilingue | zweisprachig | |
| drôle | lustig | |
| répondre à qn | jdm. antworten | |
| Arrêtez! | Hört auf | |
| une affaire | eine Sache | |
| le lendemain | am darauf folgenden Tag | |
| un calendrier | ein Kalender | |
| que | den,die,das | |
| vendre | verkaufen | |
| une année | ein Jahr |
Abschnitt 18
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| une langue | eine Sprache | |
| une ville | eine Stadt | |
| commencer | anfangen | |
| continuer | weitermachen | |
| anglais | englisch | |
| en anglais | auf Englisch | |
| entendre | hören | |
| que | dass | |
| dire à un que | jdm. sagen,dass | |
| comprendre | verstehen | |
| expliquer qc à an | jdm. etw. erklären | |
| prendre une photo de pc | ein Foto von etx. machen | |
| assez | genug/genügend | |
| si | ob | |
| demander à qn si | jdn. fragen,ob | |
| attendre pn | auf jdn. warten | |
| désirer qc | etw. wünschen | |
| une pellicule | ein Film | |
| un appareil photo | ein Totoapparat | |
| septante | siebzig | |
| un centime | ein Cent | |
| combien | wie viel | |
| soixante-dix | siebzig | |
| acheter qc | etw. kaufen |
Abschnitt 19
| Französisch | Deutsch | Zusatz |
|---|---|---|
| payer qc | etw.bezahlen | |
| des frites | Pommes frites | |
| avoir faim | Hunger haben | |
| une semaine | eine Woche | |
| le départ | die Abfahrt/der Aufbruch | |
| une bise | ein Kuss | |
| faire la bise à qn | jdn. mit Wangenkuss begrüßen/verabschieden | |
| correct/correcte | richtig/korrekt | |
| peut-être | vielleicht | |
| deux mille six | zweitausendsechs | |
| mon dieu! | mein Gott! |
