Quelltext der Seite DEU:Italienisch:011.2 Con Piacere A2

[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:[[DEU:Italienisch:Index|Italienisch]]:011.2 Con Piacere A2

== Info ==


{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! width="200" | &nbsp; <!-- KEY -->
! &nbsp; <!-- VALUE -->
|- 
| Name des Wortschatzes <!-- File -->
| '''011.2 Con Piacere A2'''
|- 
| Sprache 1 <!-- Language1 -->
| Deutsch <!-- deu -->
|- 
| Sprache 2 <!-- Language2 -->
| Italienisch <!-- ita -->
|- 
| Inhalt <!-- Contents -->
| ''''''
|- 
| Kommentar <!-- Comment -->
| 
|- 
| Fremdsprache / Sachgebiet <!-- Folder -->
| Italienisch <!-- ita -->
|- 
| Sprache der Zielgruppe <!-- TargetGroupLanguage -->
| Deutsch <!-- deu -->
|- 
| Quelle <!-- References -->
| 
|- 
| Software <!-- Software -->
| Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). <!-- Version="40141"; RequiredVersion="40122"; Signature="Ita-011-20180205-181000-8b157606"; Sort_Index="*Group-25"; Sort_Tutorial="BaseSort"; StyleBoldForWords="NO"; SeparateWordsByParagraph="NO"; AllowDirection1To2="YES"; AllowDirection2To1="YES"; DefaultDirection1To2="NO" -->
|}



== Abschnitt 1 ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! Deutsch <!-- W1 -->
! Italienisch <!-- W2 -->
! Zusatz <!-- INFO -->
|- 
| das Forum
| il forum
| 
|- 
| das Verhältnis, die Beziehung
| il rapporto
| 
|- 
| zurück, rückwärts
| indietro  Adv.
| 
|- 
| das Archiv
| l'archivio  m.
| 
|- 
| der, die, das, den   - Relativpronomen als Direktobjekt
| che  Pron.   - pronome relativo compl. oggetto
| 
|- 
| überempfindlich {[fig.]}   - übelnehmerisch
| permaloso,_permalosa  Adj.
| 
|- 
| miteinander reden
| rivolgersi la parola: (io) mi rivolgo, (tu) ti rivolgi, (lui/lei/Lei) si rivolge, (noi) ci rivolgiamo, (voi) vi rivolgete, (loro) si rivolgono
| 
|- 
| miteinander reden (Passato prossimo)
| rivolgersi la parola (Passato prossimo): (io) mi sono rivolto/rivolta, (tu) ti sei rivolto/rivolta, (lui/lei/Lei) si è rivolto/rivolta, (noi) ci siamo rivolti/rivolte, (voi) vi siete rivolti/rivolte, (loro) si sono rivolti/rivolte
| 
|- 
| sich an jmdn. wenden, jmdn. ansprechen, jmdn. anreden
| rivolgersi: (io) mi rivolgo, (tu) ti rivolgi, (lui/lei/Lei) si rivolge, (noi) ci rivolgiamo, (voi) vi rivolgete, (loro) si rivolgono
| 
|- 
| sich an jmdn. wenden, jmdn. ansprechen, jmdn. anreden (Passato prossimo)
| rivolgersi (Passato prossimo): (io) mi sono rivolto/rivolta, (tu) ti sei rivolto/rivolta, (lui/lei/Lei) si è rivolto/rivolta, (noi) ci siamo rivolti/rivolte, (voi) vi siete rivolti/rivolte, (loro) si sono rivolti/rivolte
| 
|- 
| am Ende streiten sie
| finiscono col litigare
| 
|- 
| streiten, keifen, zanken
| litigare: (io) litigo, (tu) litighi, (lui/lei/Lei) litiga, (noi) litighiamo, (voi) litigate, (loro) litigano
| 
|- 
| streiten, keifen, zanken (Passato prossimo)
| litigare (Passato prossimo): (io) ho litigato, (tu) hai litigato, (lui/lei/Lei) ha litigato, (noi) abbiamo litigato, (voi) avete litigato, (loro) hanno litigato
| 
|- 
| sich eintragen, sich für etw. anmelden
| iscriversi: (io) mi iscrivo, (tu) ti iscrivi, (lui/lei/Lei) si iscrive, (noi) ci iscriviamo, (voi) vi iscrivete, (loro) si iscrivono
| 
|- 
| sich eintragen, sich für etw. anmelden (Passato prossimo)
| iscriversi (Passato prossimo): (io) mi sono iscritto/iscritta, (lui/lei/Lei) si è iscritto/iscritta, (noi) ci siamo iscritti/iscritte, (voi) vi siete iscritti/iscritte, (loro) si sono iscritti/iscritte
| 
|- 
| die Anfrage,die Nachfrage; der Wunsch, die Bitte
| la richiesta
| 
|- 
| die Freundschaft
| l'amicizia  f.
| 
|- 
| das soll einer verstehen; das verstehe, wer will
| chi li capisce è bravo
| 
|- 
| fähig, gut, tüchtig, geschickt
| bravo,_brava  Adj.
| 
|- 
| ehemaliger, ehemalige, ehemaliges
| ex Adj.
| 
|- 
| mit dem / der/ denen
| con cui
| 
|- 
| zu tun haben mit; Umgang haben mit
| avere a che fare con
| 
|- 
| optimistisch sein
| essere ottimista
| 
|- 
| der Optimist, die Optimistin
| l'ottimista, l'ottimista
| 
|- 
| unordentlich
| disordinato,_disordinata  Adj.
| 
|}


== Abschnitt 2 ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! Deutsch <!-- W1 -->
! Italienisch <!-- W2 -->
! Zusatz <!-- INFO -->
|- 
| hindurch  (- örtlich), mittels
| attraverso  Adv.
| 
|- 
| kleinlich, pedantisch
| pignolo,_pignola  Adj.
| 
|- 
| sich gut verstehen
| andare d´accordo
| 
|- 
| extrovertiert
| estroverso, estroversa  Adj. {[PSYCH.]}
| 
|- 
| die Grafik
| il grafico
| 
|- 
| jmdn./etw. charakterisieren
| caratterizzare qcn./qc.
| 
|- 
| nach Wichtigkeit geordnet
| in ordine di importanza
| 
|- 
| die Wichtigkeit
| l'importanza  f.
| 
|- 
| introvertiert
| introverso,_introversa  Adj.
| 
|- 
| sensibel
| sensibile  Adj.
| 
|- 
| unabhängig
| indipendente  Adj.
| 
|- 
| ungeduldig
| impaziente  Adj.
| 
|- 
| jmdn./etw. beschreiben
| descrivere qcn./qc.
| 
|- 
| das Chamäleon
| il camaleonte
| 
|- 
| der Bär, die Bärin
| l'orso, l'orsa {[ZOOL.]}
| 
|- 
| die Viper
| la vipera {[ZOOL.]}
| 
|- 
| als Freund
| per amico
| 
|- 
| die Gesellschaft
| la compagnia
| 
|- 
| Vereinigte Staaten von Amerika
| gli Stati Uniti {[GEOG.]}
| 
|- 
| das Mitglied, das Glied
| il membro  - Pl.: i membri
| 
|- 
| das Gepäck
| il bagaglio
| 
|- 
| Passagierraum des Flugzeugs
| la cabina dell´aereo
| 
|- 
| höchstens , maximal
| al massimo
| 
|- 
| die Rasse
| la razza
| 
|- 
| intelligent
| intelligente  Adj.
| 
|}