Quelltext der Seite DEU:Italienisch:006.2 Con Piacere A1

[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:[[DEU:Italienisch:Index|Italienisch]]:006.2 Con Piacere A1

== Info ==


{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! width="200" | &nbsp; <!-- KEY -->
! &nbsp; <!-- VALUE -->
|- 
| Name des Wortschatzes <!-- File -->
| '''006.2 Con Piacere A1'''
|- 
| Sprache 1 <!-- Language1 -->
| Deutsch <!-- deu -->
|- 
| Sprache 2 <!-- Language2 -->
| Italienisch <!-- ita -->
|- 
| Inhalt <!-- Contents -->
| ''''''
|- 
| Kommentar <!-- Comment -->
| 
|- 
| Fremdsprache / Sachgebiet <!-- Folder -->
| Italienisch <!-- ita -->
|- 
| Sprache der Zielgruppe <!-- TargetGroupLanguage -->
| Deutsch <!-- deu -->
|- 
| Quelle <!-- References -->
| 
|- 
| Software <!-- Software -->
| Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). <!-- Version="40141"; RequiredVersion="40122"; Signature="Ita-006-20180205-181723-49f1cf55"; Sort_Index="*Group-25"; Sort_Tutorial="BaseSort"; StyleBoldForWords="NO"; SeparateWordsByParagraph="NO"; AllowDirection1To2="YES"; AllowDirection2To1="YES"; DefaultDirection1To2="NO" -->
|}



== Abschnitt 1 ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! Deutsch <!-- W1 -->
! Italienisch <!-- W2 -->
! Zusatz <!-- INFO -->
|- 
| jmdn. ermutigen / auffordern
| invitare a; (io) invito, (tu) inviti, (lui/lei/Lei) invita, (noi) invitiamo, (voi) invitate, (loro) invitano
| 
|- 
| jmdn. ermutigen / auffordern (Passato prossimo)
| invitare a (Passato prossimo); (io) ho invitato, (tu) hai invitato, (lui/lei/Lei) ha invitato, (noi) abbiamo invitato, (voi) avete invitato, (loro) hanno invitato
| 
|- 
| ihr / ihre
| il / la loro
| 
|- 
| das Produkt, das Erzeugnis
| il prodotto
| 
|- 
| der Gesang, das Singen
| il canto
| 
|- 
| es klingt wie
| ha suoni simili a
| 
|- 
| ähnlich
| simile (a)
| 
|- 
| der Imam
| l´imam m.
| 
|- 
| die Stimme
| la voce
| 
|- 
| das Geräusch, der Lärm, der Krach
| il rumore
| 
|- 
| möglich
| possibile  Adj.
| 
|- 
| alles, von allem etwas
| di tutto
| 
|- 
| etw. schmecken, probieren
| gustare; (io) gusto, (tu) gusti, (lui/lei/Lei) gusta, (noi) gustiamo, (voi) gustate, (loro) gustano
| 
|- 
| etw. schmecken, probieren (Passato prossimo)
| gustare (Passato prossimo); (io) ho gustato, (tu) hai gustato, (lui/lei/Lei) ha gustato, (noi) abbiamo gustato, (voi) avete gustato, (loro) hanno gustato
| 
|- 
| palermitanisch, Palermitaner, Palermitanerin, Palermitanisch (Dialekt)
| palermitano, palermitana
| 
|- 
| sizilianisches Gebäck aus Kichererbsenmehl
| la panella
| 
|- 
| in Öl ausgebackener Teig
| la fritella
| 
|- 
| das Mehl
| la farina
| 
|- 
| die Kichererbse, die Kichererbsen
| il cece, i ceci
| 
|- 
| etw. probieren, kosten, abschmecken
| assaggiare; (io) assaggio, (tu) assaggi, (lui/lei/Lei) assaggia, (noi) assaggiamo, (voi) assaggiate, (loro) assaggiano
| 
|- 
| etw. probieren, kosten, abschmecken (Passato prossimo)
| assaggiare (Passato prossimo); (io) ho assaggiato, (tu) hai assaggiato, (lui/lei/Lei) ha assaggiato, (noi) abbiamo assaggiato, (voi) avete assaggiato, (loro) hanno assaggiato
| 
|- 
| ältester, älteste, ältestes
| il più antico, la più antica
| 
|- 
| das Gras, das Kraut, Gewürz(pflanze)
| l´erba  f.
| 
|- 
| das Gewürz
| la spezia
| 
|- 
| der Zimt
| la cannella
| 
|}


== Abschnitt 2 ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! Deutsch <!-- W1 -->
! Italienisch <!-- W2 -->
! Zusatz <!-- INFO -->
|- 
| der Salbei
| la salvia
| 
|- 
| der Rosmarin
| il rosmarino
| 
|- 
| der Oregano
| l´origano  m.
| 
|- 
| der Lorbeer
| l´alloro  m.
| 
|- 
| etw. zeichnen
| disegnare; (io) disegno, (tu) disegni, (lui/lei/Lei) disegna, (noi) disegniamo, (voi) disegnate, (loro) disegnano
| 
|- 
| etw. zeichnen (Passato prossimo)
| disegnare (Passato prossimo); (io) ho disegnato, (tu) hai disegnato, (lui/lei/Lei) ha disegnato, (noi) abbiamo disegnato, (voi) avete disegnato, (loro) hanno disegnato
| 
|- 
| ich kann dich nicht abholen
| non posso venire a prenderti   inf. venire
| 
|- 
| sich fertigmachen
| prepararsi; (io) mi preparo, (tu) ti prepari, (lui/lei/Lei) si prepara, (noi) ci prepariamo, (voi) vi preparate, (loro) si preparano
| 
|- 
| sich fertigmachen (Passato prossimo)
| prepararsi (Passato prossimo); (io) mi sono preparato/preparata, (tu) ti sei preparato/preparata, (lui/lei/Lei) si è preparato/preparata, (noi) ci siamo preparati/preparate, (voi) vi siete preparati/preparate, (loro) si sono preparati/preparate
| 
|- 
| draußen, außerhalb
| fuori  Adv.
| 
|- 
| (U-Bahn)Linie
| la linea
| 
|- 
| halten, sich aufhalten, bleiben
| fermarsi; (io) mi fermo, (tu) ti fermi, (lui/lei/Lei) si ferma, (noi) ci fermiamo, (voi) vi fermate, (loro) si fermano
| 
|- 
| halten, sich aufhalten, bleiben (Passato prossimo)
| fermarsi (Passato prossimo); (io) mi sono fermato/fermata, (tu) ti sei fermato/fermata, (lui/lei/Lei) si è fermato/fermata, (noi) ci siamo fermati/fermate, (voi) vi siete fermati/fermate, (loro) si sono fermati/fermate
| 
|- 
| die Bibliothek
| la biblioteca
| 
|- 
| sich vorstellen   - Bild von etwas haben
| immaginarsi; (io) mi immagino, (tu) ti immagini, (lui/lei/Lei) si immagina, (noi) ci immaginiamo, (voi) vi immaginate, (loro) si immaginano
| 
|- 
| sich vorstellen   - Bild von etwas haben (Passato prossimo)
| immaginarsi (Passato prossimo); (io) mi sono immaginato/immaginata, (tu) ti sei immaginato/immaginata, (lui/lei/Lei) si è immaginato/immaginata, (noi) ci siamo immaginati/immaginate, (voi) vi siete immaginati/immaginate, (loro) si sono immaginati/immaginate
| 
|- 
| sich setzen
| sedersi; (io) mi siedo &vert;_seggo, (tu) ti siedi, (lui/lei/Lei) si siede, (noi) ci sediamo, (voi) vi sedete, (loro) si siedono &vert;_seggono
| 
|- 
| sich setzen (Passato prossimo)
| sedersi (Passato prossimo); (io) mi sono seduto/seduta, (tu) ti sei seduto/seduta, (lui/lei/Lei) si è seduto/seduta, (noi) ci siamo seduti/sedute(voi) vi siete seduti/sedute, (loro) si sono seduti/sedute
| 
|- 
| (Hör)Aufnahme, das Gehör
| l´ascolto  m.
| 
|- 
| der Termin, die Verabredung, das Rendezvous, der Treffpunkt
| l´appuntamento  m.
| 
|- 
| der Inhalt
| il contenuto  m.   auch  {[LING.]} {[MIN.]}{[PSYCH.]}
| 
|- 
| Haus..., häuslich
| casalingo,_casalinga  Adj.
| 
|- 
| der Tanz
| la danza, il ballo
| 
|- 
| der Champagner
| lo champagne  m. inv. {[KULIN.]}
| 
|- 
| der Leckerbissen, die Leckerei, die Delikatesse
| la leccornia
| 
|}


== Abschnitt 3 ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! Deutsch <!-- W1 -->
! Italienisch <!-- W2 -->
! Zusatz <!-- INFO -->
|- 
| kulinarisch
| culinario, culinaria  Adj. {[KULIN.]}
| 
|- 
| der Karneval, der Fasching
| il carnevale
| 
|- 
| der neueste Schlager / Hit
| l´hit del momento   f.
| 
|- 
| die Verkleidung
| la maschera
| 
|- 
| glücklich, zufrieden
| contento,_contenta  Adj.
| 
|- 
| Art und Weise
| il modo
| 
|- 
| die Therapie
| la terapia
| 
|- 
| weggehen
| andare (auch: andar) via
| 
|- 
| wütend, verärgert, sauer
| arrabbiato,_arrabbiata  Adj.
| 
|- 
| mit...habe ich abgeschlossen,_ich bin fertig mit...
| ho chiuso con...
| 
|- 
| jmdn. grüßen
| salutare; (io) saluto, (tu) saluti, (lui/lei/Lei) saluta, (noi) salutiamo, (voi) salutate, (loro) salutano
| 
|- 
| jmdn. grüßen (Passato prossimo)
| salutare (Passato prossimo); (io) ho salutato, (tu) hai salutato, (lui/lei/Lei) ha salutato, (noi) abbiamo salutato, (voi) avete salutato, (loro) hanno salutato
| 
|- 
| Wieviel macht das?
| Quant´è?
| 
|- 
| weitergehen
| andare avanti   - continuare a procedere
| 
|- 
| der Hund
| il cane
| 
|- 
| das Bauernhaus
| il casolare
| 
|- 
| das Schwimmbecken
| la piscina
| 
|}