Quelltext der Seite DEU:Italienisch:004 Con Piacere A1

[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:[[DEU:Italienisch:Index|Italienisch]]:004 Con Piacere A1

== Info ==


{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! width="200" | &nbsp; <!-- KEY -->
! &nbsp; <!-- VALUE -->
|- 
| Name des Wortschatzes <!-- File -->
| '''004 Con Piacere A1'''
|- 
| Sprache 1 <!-- Language1 -->
| Deutsch <!-- deu -->
|- 
| Sprache 2 <!-- Language2 -->
| Italienisch <!-- ita -->
|- 
| Inhalt <!-- Contents -->
| ''''''
|- 
| Kommentar <!-- Comment -->
| 
|- 
| Fremdsprache / Sachgebiet <!-- Folder -->
| Italienisch <!-- ita -->
|- 
| Sprache der Zielgruppe <!-- TargetGroupLanguage -->
| Deutsch <!-- deu -->
|- 
| Quelle <!-- References -->
| 
|- 
| Software <!-- Software -->
| Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). <!-- Version="40141"; RequiredVersion="40122"; Signature="Ita-004-20180205-181448-9368368b"; Sort_Index="*Group-25"; Sort_Tutorial="BaseSort"; StyleBoldForWords="NO"; SeparateWordsByParagraph="NO"; AllowDirection1To2="YES"; AllowDirection2To1="YES"; DefaultDirection1To2="NO" -->
|}



== Abschnitt 1 ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! Deutsch <!-- W1 -->
! Italienisch <!-- W2 -->
! Zusatz <!-- INFO -->
|- 
| Hast du Lust...?
| Ti va di...?
| 
|- 
| hinausgehen, ausgehen
| uscire; (io) esco, (tu) esci, (lui/lei/Lei) esce, (noi) usciamo, (voi) uscite, (loro) escono
| 
|- 
| die Aktivität, die Tätigkeit, die Beschäftigung
| l´attività  f.
| 
|- 
| die Freizeit
| il tempo libero
| 
|- 
| jmdn./etw. wiedererkennen, unterscheiden, anerkennen
| riconoscere; (io) riconosco, (tu) riconosci, (lui/lei/Lei) riconosce, (noi) riconosciamo, (voi) riconoscete, (loro) riconoscono
| 
|- 
| Fernsehen
| la TV
| 
|- 
| Sport treiben
| fare sport
| 
|- 
| der Sport
| lo sport
| 
|- 
| etw. kochen
| cucinare; (io) cucino, (tu) cucini, (lui/lei/Lei) cucina, (noi) cuciniamo, (voi) cucinate, (loro) cucinano
| 
|- 
| sich ehrehamtlich engagieren
| fare volontariato
| 
|- 
| jmdn./etw. malen
| dipingere; (io) dipingo, (tu) dipingi, (lui/lei/Lei) dipinge, (noi) dipingiamo, (voi) dipingete, (loro) dipingono
| 
|- 
| das (Fußball-,_Mannschafts-,_Karten-) Spiel
| la partita
| 
|- 
| Theater spielen
| recitare; (io) recito, (tu) reciti, (lui/lei/Lei) recita, (noi) recitiamo, (voi) recitate, (loro) recitano
| 
|- 
| die Ausstellung
| la mostra
| 
|- 
| tanzen
| ballare; (io) ballo, (tu) balli, (lui/lei/Lei) balla, (noi) balliamo, (voi) ballate, (loro) ballano
| 
|- 
| Karten spielen
| giocare a carte
| 
|- 
| das Gesellschaftsspiel
| il gioco di società
| 
|- 
| die Gesellschaft
| la società
| 
|- 
| das Kino
| il cinema
| 
|- 
| heimwerken
| fare lavoretti
| 
|- 
| der Job, kleine, kurze Arbeit
| il lavoretto
| 
|- 
| im Internet surfen
| navigare su Internet
| 
|- 
| navigieren, surfen
| navigare; (io) navigo, (tu) navighi, (lui/lei/Lei) naviga, (noi) navighiamo, (voi) navigate, (loro) navigano
| 
|- 
| das Internet
| l´Internet
| 
|- 
| ruhig
| tranquillo,_tranquilla  adj.
| 
|}


== Abschnitt 2 ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! Deutsch <!-- W1 -->
! Italienisch <!-- W2 -->
! Zusatz <!-- INFO -->
|- 
| überlegt
| riflessivo,_riflessiva  adj.
| 
|- 
| ein wenig
| un po' (di)
| 
|- 
| kreativ
| creativo,_creativa  adj.
| 
|- 
| solo, allein
| da solo(-a)
| 
|- 
| wichtig
| importante  adj.
| 
|- 
| dynamisch
| dinamico,_dinamica  adj.
| 
|- 
| hin und wieder
| ogni tanto
| 
|- 
| notwendig
| necessario,_necessaria  adj.
| 
|- 
| die Entspannung
| il relax
| 
|- 
| kommunikativ
| comunicativo,_comunicativa  adj.
| 
|- 
| manchmal
| qualche volta
| 
|- 
| das Mal
| la volta
| 
|- 
| er / sie / es tut gut
| fa bene
| 
|- 
| Lieblings-, bevorzugt
| preferito,_preferita  adj.
| 
|- 
| das Hobby
| l´hobby
| 
|- 
| der Winter
| l´inverno
| 
|- 
| der Frühling
| la primavera
| 
|- 
| der Sommer
| l´estate f.
| 
|- 
| der Herbst
| l´autunno  m.
| 
|- 
| der Januar
| il gennaio
| 
|- 
| der Februar
| il febbraio
| 
|- 
| der März
| il marzo
| 
|- 
| der April
| l´aprile  m.
| 
|- 
| der Mai
| il maggio
| 
|- 
| der Juni
| il giugno
| 
|}


== Abschnitt 3 ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! Deutsch <!-- W1 -->
! Italienisch <!-- W2 -->
! Zusatz <!-- INFO -->
|- 
| der August
| l´agosto  m.
| 
|- 
| der September
| il settembre
| 
|- 
| der Oktober
| l´ottobre  m.
| 
|- 
| der November
| il novembre
| 
|- 
| der Dezember
| il dicembre
| 
|- 
| das Interview
| l´intervista  f.
| 
|- 
| die Gärtnerei, die Gartenarbeit, Gartengestaltung
| il giardinaggio
| 
|- 
| an einem Projekt arbeiten
| lavorare al progetto
| 
|- 
| der Gemüsegarten
| l´orto  m.
| 
|- 
| ab dem Monat
| dal mese di
| 
|- 
| der Monat
| il mese
| 
|- 
| bis (zu)
| fino a
| 
|- 
| circa, etwa
| circa
| 
|- 
| etw. realisieren, durchführen, gestalten
| realizzare; (io) realizzo, (tu) realizzi, (lui/lei/Lei) realizza, (noi) realizziamo, (voi) realizzate, (loro) realizzano
| 
|- 
| künstlerisch
| artistico,_artistica  adj.
| 
|- 
| der Park
| il parco
| 
|- 
| in den Gemüsegärten
| negli orti
| 
|- 
| es gibt (Plural)
| ci sono
| 
|- 
| die Vase, der Topf, das Gefäß
| il vaso
| 
|- 
| die Keramik
| la ceramica
| 
|- 
| das Programm  Pl.: die Programme
| il programma, pl. i programmi
| 
|- 
| er / sie / es passt (zu)
| va bene per
| 
|- 
| die Ausstellung, die Vorführung
| l´esposizione  f.
| 
|- 
| die Kampfkunst, Kampfsport(art)
| l´arte marziale f.
| 
|- 
| der Montag
| il lunedì
| 
|}


== Abschnitt 4 ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! Deutsch <!-- W1 -->
! Italienisch <!-- W2 -->
! Zusatz <!-- INFO -->
|- 
| das Schloss, die Burg
| il castello
| 
|- 
| der Stern
| la stella
| 
|- 
| der Wunsch
| il desiderio
| 
|- 
| die Theatervorstellung, -aufführung
| lo spettacolo teatrale
| 
|- 
| die Vorstellung, die Aufführung
| lo spettacolo
| 
|- 
| das Kind: der Junge, das Mädchen
| il bambino, la bambina
| 
|- 
| der Dienstag
| il martedì
| 
|- 
| das Jiu-Jitsu
| il ju jitsu
| 
|- 
| (veraltet) von
| a cura di
| 
|- 
| der Verein, der Verband, die Gesellschaft
| l´associazione  f.
| 
|- 
| der Verein, der Club
| il club
| 
|- 
| der Mittwoch
| il mercoledì
| 
|- 
| brüllen, heulen, schreien
| urlare; (io) urlo, (tu) urli, (lui/lei/Lei) urla, (noi) urliamo, (voi) urlate, (loro) urlano
| 
|- 
| bis zum Himmel schreiend
| urlando fino al cielo
| 
|- 
| der Himmel
| il cielo
| 
|- 
| das Varietétheater
| lo spettacolo di varietà
| 
|- 
| der Donnerstag
| il giovedì
| 
|- 
| das Kabarett
| il cabaret
| 
|- 
| die Modenschau
| la sfilata di moda
| 
|- 
| die Kunstakademie
| l´accademia di belle arti
| 
|- 
| der Samstag
| il sabato
| 
|- 
| das Kloster, der Kreuzgang
| il chiostro
| 
|- 
| das Turnier
| il torneo
| 
|- 
| die Briskola   - italienisches Kartenspiel
| la briscola
| 
|- 
| das Feuerwerk
| i giochi pirotecnici, i fuochi d'artificio
| 
|}