Quelltext der Seite DEU:Englisch:MusikAkustik

[[Index|Index]]:[[DEU:Index|DEU]]:[[DEU:Englisch:Index|Englisch]]:MusikAkustik

== Info ==


{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! width="200" | &nbsp; <!-- KEY -->
! &nbsp; <!-- VALUE -->
|- 
| Name des Wortschatzes <!-- File -->
| '''MusikAkustik'''
|- 
| Sprache 1 <!-- Language1 -->
| Englisch <!-- eng -->
|- 
| Sprache 2 <!-- Language2 -->
| Deutsch <!-- deu -->
|- 
| Inhalt <!-- Contents -->
| '''grundlegende Begriffe aus den Bereichen Musiktheorie, Akustik und Digitale Signalverarbeitung'''
|- 
| Kommentar <!-- Comment -->
| 
|- 
| Fremdsprache / Sachgebiet <!-- Folder -->
| Englisch <!-- eng -->
|- 
| Sprache der Zielgruppe <!-- TargetGroupLanguage -->
| Deutsch <!-- deu -->
|- 
| Quelle <!-- References -->
| 
|- 
| Software <!-- Software -->
| Mit dem '''Langenscheidt Vokabeltrainer''' (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen '''trainieren''' (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten '''drucken''' (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und '''exportieren''' (z.B. auf Ihr Handy). <!-- Version="40124"; RequiredVersion="40122"; Signature="Eng-Mus-20150306-074446-4646b3ef"; Sort_Index="Kapitel"; Sort_Tutorial="BaseSort"; StyleBoldForWords="NO"; SeparateWordsByParagraph="NO"; AllowDirection1To2="YES"; AllowDirection2To1="YES"; DefaultDirection1To2="NO" -->
|}



== Musiktheorie ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! Englisch <!-- W1 -->
! Deutsch <!-- W2 -->
! Zusatz <!-- INFO -->
! Kapitel <!-- REF Kapitel -->
|- 
| musical theory
| Musiktheorie
| 
| 1
|- 
| note
| Note
| 
| 1
|- 
| pitch
| Tonhöhe
| 
| 1
|- 
| onset
| Beginn
| 
| 1
|- 
| duration
| Dauer
| 
| 1
|- 
| loudness
| Lautstärke
| 
| 1
|- 
| tempo
| Tempo
| 
| 1
|- 
| Rest
| Pause
| 
| 1
|- 
| bar
| Takt
| 
| 1
|- 
| time
| Taktart
| 
| 1
|- 
| bar line
| Taktstrich
| 
| 1
|- 
| clef
| Notenschlüssel
| 
| 1
|- 
| key
| Tonart
| 
| 1
|- 
| melody
| Melodie
| 
| 1
|- 
| rhythm
| Rhythmus
| 
| 1
|- 
| dot
| Punkt
| 
| 1
|- 
| syncope
| Synkope
| 
| 1
|- 
| slur
| Bindebogen
| 
| 1
|- 
| dynamics
| Dynamik
| 
| 1
|- 
| crescendo
| Crescendo
| 
| 1
|- 
| decrescendo
| Decrescendo
| 
| 1
|- 
| scale
| Tonleiter
| 
| 1
|- 
| diatonic scale
| diatonische Tonleiter
| 
| 1
|- 
| pentatonic scale
| pentatonische Tonleiter
| 
| 1
|- 
| interval
| Intervall
| 
| 1
|- 
| just interval
| reines Intervall
| 
| 1
|- 
| (full) tone
| (Ganz-)Ton
| 
| 1
|- 
| semitone
| Halbtone
| 
| 1
|- 
| accidental
| Vorzeichen
| 
| 1
|- 
| sharp
| Kreuz
| 
| 1
|- 
| flat
| Erniedrigung (b)
| 
| 1
|- 
| transposing
| Transposition
| 
| 1
|- 
| circle of fifth
| Quintenzirkel
| 
| 1
|- 
| enharmonic equivalent
| Enharmonische Verwechslung
| 
| 1
|- 
| polyphony
| Polyphonie
| 
| 1
|- 
| chord
| Akkord
| 
| 1
|- 
| triad
| Dreiklang
| 
| 1
|- 
| harmony
| Harmonie
| 
| 1
|- 
| cadenza
| Kadenz
| 
| 1
|- 
| tonic
| Tonika
| 
| 1
|- 
| subdominant
| Subdominante
| 
| 1
|- 
| dominant
| Dominante
| 
| 1
|- 
| mode
| Tongeschlecht
| 
| 1
|- 
| major
| Dur
| 
| 1
|- 
| minor
| Moll
| 
| 1
|- 
| unison
| Prime
| 
| 1
|- 
| second
| Sekunde
| 
| 1
|- 
| third
| Terz
| 
| 1
|- 
| fourth
| Quarte
| 
| 1
|- 
| fifth
| Quinte
| 
| 1
|- 
| sixth
| Sexte
| 
| 1
|- 
| seventh
| Septime
| 
| 1
|- 
| octave
| Oktave
| 
| 1
|- 
| minor second
| kleine Sekunde
| 
| 1
|- 
| major second
| große Sekunde
| 
| 1
|- 
| diminished fourth
| verminderte Quarte
| 
| 1
|- 
| augmented fourth
| übermäßige Quarte
| 
| 1
|- 
| perfect fifth
| reine Quinte
| 
| 1
|- 
| tempering
| Temperierung
| 
| 1
|- 
| timbre
| Klangfarbe
| 
| 1
|- 
| gamut
| Tonumfang
| 
| 1
|- 
| Pythagorean Comma
| pythagoreisches Komma
| 
| 1
|- 
| Syntonic Comma
| syntonisches Komma
| 
| 1
|- 
| tuning
| Stimmung
| 
| 1
|- 
| tune
| stimmen
| 
| 1
|- 
| score
| Partitur
| 
| 1
|- 
| percussion instrument
| Schlaginstrument
| 
| 1
|- 
| wind instrument
| Blasinstrument
| 
| 1
|- 
| stringed instrument
| Streichinstrument
| 
| 1
|- 
| keyboard instrument
| Tasteninstrument
| 
| 1
|}


== Akustik und Signalverarbeitung ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! Englisch <!-- W1 -->
! Deutsch <!-- W2 -->
! Zusatz <!-- INFO -->
! Kapitel <!-- REF Kapitel -->
|- 
| acoustics
| Akustik
| 
| 2
|- 
| amplitude
| Amplitude
| 
| 2
|- 
| frequency
| Frequenz
| 
| 2
|- 
| period
| Periode
| 
| 2
|- 
| wavelength
| Wellenlänge
| 
| 2
|- 
| phase
| Phase
| 
| 2
|- 
| oscillation
| Schwingung
| 
| 2
|- 
| sine
| Sinus
| 
| 2
|- 
| superposition
| Superposition
| 
| 2
|- 
| interference
| Interferenz
| 
| 2
|- 
| overtones
| Obertöne
| 
| 2
|- 
| resonance
| Resonanz
| 
| 2
|- 
| standing waves
| stehende Wellen
| 
| 2
|- 
| signal
| Signal
| 
| 2
|- 
| bandwidth
| Bandbreite
| 
| 2
|- 
| decibel
| Dezibel
| 
| 2
|- 
| sound pressure level
| Schalldruckpegel
| 
| 2
|- 
| Digital Signal Processing
| Digitale Signalverarbeitung
| 
| 2
|- 
| Sampling
| Abtastung
| 
| 2
|- 
| Discretisation
| Diskretisierung
| 
| 2
|- 
| Quantisation
| Quantifizierung
| 
| 2
|- 
| Analog-To-Digital Conversion
| Analog-Digital-Umwandlung
| 
| 2
|- 
| Digital-To-Analog Conversion
| Digital-Analog-Umwandlung
| 
| 2
|- 
| Discrete Fourier Transform
| Diskrete Fourier-Transformation
| 
| 2
|- 
| Convolution
| Faltung
| 
| 2
|- 
| Impulse Response
| Impulsantwort
| 
| 2
|- 
| spatial domain
| Ortsraum/Ortsbereich
| 
| 2
|- 
| frequency domain
| Frequenzraum/Frequenzbereich
| 
| 2
|- 
| Filtering
| Filterung
| 
| 2
|- 
| Noise
| Rauschen
| 
| 2
|- 
| High-pass
| Hochpass
| 
| 2
|- 
| Low-pass
| Tiefpass
| 
| 2
|- 
| Band-pass
| Bandpass
| 
| 2
|- 
| Finite Impulse Response
| FIR-Filter
| 
| 2
|- 
| Infinite Impulse Response
| IIR-Filter
| 
| 2
|- 
| Data Compression
| Daten-Kompression
| 
| 2
|- 
| Moving Picture Experts Group
| MPEG
| 
| 2
|- 
| lossy
| verlustbehaftet
| 
| 2
|- 
| lossless
| verlustfrei
| 
| 2
|}



== Kapitel ==

{| class="prettytable"
|- bgcolor=#e0e0e0
! Verweis <!-- SCOPE -->
! Kapitel  <!-- TEXT -->
|- 
| 1
| Musiktheorie
|- 
| 2
| Akustik und Signalverarbeitung
|}